حصن سوتر

حصن سوتر


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلد جون أوغسطس سوتر في أوروبا لأبوين سويسريين ألمانيين في عام 1803. وهنا بنى إمبراطورية تُعرف باسم نيو هلفيتيا (سويسرا الجديدة). كانت الجدران بسمك 2 ونصف قدم وارتفاعها من 15 إلى 18 قدمًا ، وطورها. مزدهرة المحاصيل ، مثل العنب والقمح. انضم توتر إلى السلطات المكسيكية ، في وقت ما ، مع منحه المختلفة للأراضي ؛ امتلك سوتر أكثر من 150 ألف فدان في وسط الوادي. فريمونت وكيت كارسون أيضًا: في عام 1848 ، اكتشف نجار يعمل لدى شركة سوتر الذهب في المنشرة التي كان سوتر يبنيها في كولوما ، على النهر الأمريكي. بعد أقل من عقد من إنشائها ، تم اجتياح ممتلكات سوتر من قبل الباحثين عن الذهب والقلعة هي كل ما تبقى من نيو هلفيتيا. كان أبناء الغرب الذهبي الأصليين مؤثرين في ترميم القلعة التي بدأت في عام 1891 وتم الانتهاء منها في 1893. يقف حصن سوتر كأقدم حصن تم ترميمه في الولايات المتحدة ، واليوم ، تم تأثيث القلعة وإعادة بنائها لتعكس مظهرها عام 1846 ، وهي مفتوحة للجولات المصحوبة بمرشدين.


جون سوتر

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

جون سوتر، كليا جون أوغسطس سوتر، الاسم الاصلي يوهان أوغست سوتر، (من مواليد 15 فبراير 1803 ، كاندرن ، بادن [ألمانيا] - وتاريخ 18 يونيو 1880 ، واشنطن العاصمة) ، مستوطن ومستعمر سويسري ألماني المولد في كاليفورنيا. أدى اكتشاف الذهب على أرضه في عام 1848 إلى اندفاع الذهب في كاليفورنيا.

قضى سوتر معظم حياته المبكرة في سويسرا ، وكان مواطنًا سويسريًا وخدم في الجيش السويسري. هربًا من الإفلاس والفشل المالي وترك زوجته وأطفاله في سويسرا ، ووصل إلى كاليفورنيا في عام 1839 وأقنع الحاكم المكسيكي بمنحه أراضي على نهر سكرامنتو. هناك ، عند تقاطعها مع النهر الأمريكي ، أسس مستعمرة نويفا هيلفيتيا (سويسرا الجديدة) ، التي أصبحت فيما بعد ساكرامنتو. قام ببناء "حصن سوتر" (1841) ، وأقام صناعات حدودية ، وعلى الرغم من ديونه الهائلة ، فقد قدم ضيافة فخمة ، وفي كثير من الأحيان فرص عمل ، للتجار والصيادين والمهاجرين الذين جاؤوا إلى حصنه. كان سوتر أقل ملاءمة للأمريكيين الأصليين المحليين الذين استغل عملهم.


اكتشف الذهب في سوترز كريك

عامل طاحونة يكتشف الذهب على طول ضفاف Sutter & # x2019s Creek في كاليفورنيا ، مما يغير إلى الأبد مجرى التاريخ في الغرب الأمريكي.

أحد روافد جنوب فورك للنهر الأمريكي في وادي ساكرامنتو شرق سان فرانسيسكو ، تم تسمية Sutter & # x2019s Creek على اسم مهاجر سويسري جاء إلى ولاية كاليفورنيا المكسيكية في عام 1839. أصبح جون أوغسطس سوتر مواطنًا مكسيكيًا وحصل على منحة ما يقرب من 50000 فدان في وادي ساكرامنتو الخصب ، حيث كان يأمل في إنشاء مستعمرة مزدهرة. لقد بنى حصنًا قويًا أصبح مركز بلدته الأولى ، نيو هيلفيتيا ، واشترى أدوات زراعية ، وماشية ، ومدفعًا للدفاع عن إمبراطوريته الصغيرة. نسخ أساليب البعثات الإسبانية ، حث سوتر الهنود المحليين على القيام بكل الأعمال في مزارعه ومزارعه. العمال الذين تجرأوا على ترك إمبراطوريته دون إذن كانوا يُعادون في كثير من الأحيان بممتلكاتهم المسلحة ليواجهوا الجلد الوحشي أو حتى الإعدام.

في أربعينيات القرن التاسع عشر ، أصبحت حصن سوتر & # x2019s أول نقطة توقف للمهاجرين الأنجلو-أمريكيين القادمين إلى كاليفورنيا لبناء المزارع والمزارع. على الرغم من أنه أقسم على حماية المقاطعة المكسيكية من الوقوع تحت سيطرة الأعداد المتزايدة من الأمريكيين ، فقد أدرك سوتر أن ثروته وتأثيره في المستقبل يقعان على عاتق هؤلاء المستوطنين الأنجلو. مع اندلاع الحرب المكسيكية عام 1846 ، ألقى دعمه للأمريكيين الذين خرجوا منتصرين في خريف عام 1847.

مع انتهاء الحرب وكاليفورنيا في أيدي الولايات المتحدة بأمان ، استأجر سوتر كاتب المطاحن جيمس مارشال لبناء منشرة على طول ساوث فورك للنهر الأمريكي في يناير 1848. من أجل إعادة توجيه تدفق المياه إلى المصنع. أشرف مارشال على حفر طاحونة ضحلة. في صباح يوم 24 يناير 1848 ، كان مارشال ينظر إلى الطحينة المقطوعة حديثًا عندما لفت بريق الضوء في الأرض المظلمة عينه. إذا نظرنا عن كثب ، وجد مارشال أن الكثير من الطحالب كانت ملطخة بما يبدو أنه رقائق صغيرة من الذهب ، واندفع لإخبار ساتر. بعد أن أكد أحد المختصين أن الرقائق كانت ذهبًا بالفعل ، شرع سوتر بهدوء في جمع أكبر قدر ممكن من الذهب ، على أمل إبقاء الاكتشاف سراً. ومع ذلك ، سرعان ما تسرب الخبر ، وفي غضون أشهر ، بدأ أكبر اندفاع للذهب في العالم.


جون سوتر وكاليفورنيا وهنود # 8217s

على الرغم من تدميره ماليًا بسبب اكتشاف الذهب في ممتلكاته في كاليفورنيا في عام 1848 ، إلا أن جون أوغسطس سوتر يُنظر إليه عمومًا في كاليفورنيا والتاريخ الغربي على أنه رجل أعمال طموح ولكنه رحيم كان متعاطفًا مع الاستيطان الأمريكي في ولاية كاليفورنيا المكسيكية وعامل سكان المناطق البرية في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. مع الرحمة المضياف. ومع ذلك ، فشلت هذه الصورة الشعبية & # 8211 والواقعية بشكل أساسي & # 8211 صورة في اعتبار علاقات Sutter & # 8217 المواجهة والمتفجرة مع هنود كاليفورنيا.

بعد أن تخلى عن زوجته وأطفاله الخمسة والديون في برن بسويسرا في عام 1834 ، وصل سوتر إلى المكسيك في كاليفورنيا في يوليو 1839 متظاهرًا بأنه ضابط في الحرس السويسري أُجبر على الفرار من الثورة الفرنسية عام 1830. زي موحد معاصر مقارنة بـ Sutter & # 8217s وطريقة فخمة تلك الخاصة بهيرنان كورتيس & # 8220 في أيام كف اليد. & # 8221 في عام 1841 ، من خلال القوة المطلقة للشخصية والوعي الثاقب بالمؤامرات السياسية والصراع في كاليفورنيا ، أقنع سوتر الحاكم خوان باوتيستا ألفارادو بمنحه 11 فرسخًا مربعًا أو 48،400 فدانًا ( الحد الأقصى القانوني لرانشو خاص في ولاية كاليفورنيا المكسيكية) في موقع بالقرب من التقاء نهري سكرامنتو والأنهار الأمريكية التي كان قد اختارها سابقًا في عام 1839.

قاد سوتر أيضًا ألفارادو إلى الاعتقاد بأن منحة أرض كبيرة في وادي ساكرامنتو ستثني الأمريكيين عن التسلل إلى المستعمرة المكسيكية. عندما أصبح مواطنًا مكسيكيًا للتأهل للحصول على المنحة ، قام بتسميتها نويفا هيلفيتيا أو سويسرا الجديدة. كما منح ألفارادو لساتر السلطة & # 8220 لتمثيل جميع قوانين البلاد في إنشاء نيو هيلفيتيا ، للعمل كسلطة سياسية وموزع للعدالة ، من أجل منع عمليات السطو التي يرتكبها مغامرون من الولايات المتحدة ، لوقف غزو ​​الهنود المتوحشين (الذين غالبًا ما داهموا المستوطنات الساحلية المتناثرة) ، والصيد والتجارة من قبل شركات من كولومبيا (نهر). & # 8221 كان الأخير إشارة واضحة في المقام الأول إلى شركة Hudson & # 8217s Bay في إنجلترا. من قلعة Sutter & # 8217s (في ساكرامنتو حاليًا) ، بنى أول مستوطنة بيضاء في كاليفورنيا والوادي الأوسط الشاسع # 8217 إمبراطورية منتجة اقتصاديًا تعتمد بشكل كبير على العمالة الهندية.

استمر سوتر ، على الرغم مما قاله لألفارادو ، في لعب دور بارز في التسوية المبكرة لولاية كاليفورنيا من قبل الأمريكيين. أصبح حصنه الذي تم وضعه بشكل استراتيجي على المسارات البرية مكانًا مناسبًا للجوء حيث تمت معاملة المسافرين بترحاب. تسبب هذا في غضب المسؤولين المكسيكيين. في وقت لاحق ، أوضح سوتر في مذكراته: & # 8220 ، أعطيت جوازات سفر لمن دخل البلاد & # 8230 وهذا (هم) لم يعجبهم ، كنت ودودًا مع المهاجرين الذين (هم) يشعرون بالغيرة. شجعت الهجرة ، بينما كانوا يثبطونها. لقد تعاطفت مع الأمريكيين بينما كانوا يكرهونهم. & # 8221 في الواقع ، من حصن John Sutter & # 8217s تم إرسال العديد من فرق الإغاثة والإنقاذ إلى الجبال لإنقاذ ما تبقى من حزب دونر المشؤوم في أوائل عام 1847. بينما رأى سوتر بلا شك المهاجرين كموظفين ومشترين لأرضه وعملاء لمنتجات شركاته المتنوعة ، اعتبره الأنجلو أوفرلاندز كرمًا وملزمًا. وفقًا للمؤرخ روبرت كليلاند ، & # 8220A at Sutter & # 8217s ، فإن هؤلاء المهاجرين ، المنهكين ونصف الجوع # 8230 ، وجدوا مأوى وطعامًا وملبسًا ، وفرصة لتعلم شيئًا عن الأرض الجديدة والناس الذين أتوا إليها. & # 8221 كتب جون بيدويل ، الذي قاد الحزب الأولي المنظم للمستوطنين إلى كاليفورنيا في عام 1841 ثم عينه سوتر لاحقًا ، أنه & # 8220 كان أحد أكثر الرجال ليبرالية ومضيافًا. & # 8221

نتيجة لاكتشاف جيمس مارشال والذهب الشهير # 8217s في Sutter & # 8217s Mill في 24 يناير 1848 ، فقد سوتر ثروته الأرضية ، وسرعان ما نسي لطفه الصريح مع الأمريكيين. هجره عماله من أجل إغراء الذهب ، وصادر واضعو اليد الأمريكيون ممتلكاته الشاسعة ونهبواها. بحلول عام 1852 ، أدى التقاضي بشأن ملكية الأرض المتنازع عليها إلى الإفلاس. بينما منحته الهيئة التشريعية في كاليفورنيا معاشًا تقاعديًا قدره 250 دولارًا شهريًا من عام 1862 حتى عام 1878 ، لم يتعاف سوتر أبدًا من كارثة مالية. على الرغم من الالتماسات العديدة إلى الكونجرس الأمريكي والاستئناف أمام المحكمة العليا الأمريكية ، توفي الرجل العجوز في وادي سكرامنتو والصديق السابق للرواد الأمريكيين في عام 1880 في غرفة فندق في واشنطن العاصمة ، بعيدًا عن موقعه الشهير. الحصن القديم.

على الرغم من أن الكثير عن سوتر ومصيره معروف بشكل عام ، إلا أن علاقاته مع الشعوب الأصلية في وادي ساكرامنتو لم تحظ باهتمام كافٍ من المؤرخين. وبينما كان يمد اللطف والكرم إلى الأمريكيين الذين استقروا في ولاية كاليفورنيا المكسيكية ، فقد استغل بشكل عام ، وبلا رحمة في كثير من الأحيان ، الهنود المحليين في صعوده المبكر إلى السلطة والثروة.

استند التشغيل الناجح لنظام رانشو في ولاية كاليفورنيا & # 8217s المكسيكي إلى حد كبير على العمالة الهندية. في مقابل خدماتهم ، كان الهنود يكافئون عادةً بالمأوى والطعام والملابس ، وفي بعض الأحيان ، مثل الحلي مثل الخرز الزجاجي. في الواقع ، كانوا أقنانًا لعائلة الرانشيروس ، الذين حكموا أراضيهم بصفتهم أمراء إقطاعيين. مثل رانشيروس مثل جاره القريب في كاليفورنيا ، ماريانو جي فاليجو من بيتالوما وسونوما ، وعد سوتر بعض القبائل بالحماية من أعدائهم الهنود التقليديين من أجل كسب دعمهم السياسي وتأمين قوة عاملة أساسية. على سبيل المثال ، قام بتشكيل تحالف مع Chief Narcisco ، وهو مسيحي اعتنق ، وكان أيضًا زعيم Ochecames داخل المجال الرعوي Sutter & # 8217s.

كانت عائلة Ochecames والمواطنون المحليون الآخرون الذين أقام معهم Sutter تحالفات غالبًا من منتجات نظام الإرسالية الإسباني. لذلك ، كانوا ماهرين في الزراعة وتربية الحيوانات والبناء والحرف المختلفة. استخدمهم سوتر لبناء حصنه ، وتربية محاصيله ، ورعاية الآلاف من الماشية والأغنام والخيول والخنازير ، وصيد أسماكه ، وتوصيل الجلود من أجل تجارة القندس المربحة ، والعمل كجنود ضد القبائل الأخرى التي اشتبه في قيامها بسرقة خيوله و تدمير ممتلكاته. ومع ذلك ، فإن أساليب Sutter & # 8217s في تجنيد القوى العاملة المحلية والحفاظ عليها تثير أسئلة أخلاقية جدية حول سخاءه الأسطوري وإحسانه.

ادعى المراقبون المعاصرون في Sutter & # 8217s Fort أنه لجأ إلى & # 8220kidnapping ، والحرمان من الطعام ، والعبودية & # 8221 لإجبار الهنود على العمل معه. كما أنه تلاعب بزعماء القبائل وكافأهم لتأمين عمل أفراد القبائل. لاحظ هاينريش لينهارد ، موظف سويسري في الحصن ، أن الرؤساء & # 8220 يتلقون أجورًا أفضل بكثير من المساكين الفقراء الذين عملوا كعمال عاديين ، وكان عليهم أن يستعبدوا أسبوعين لقميص شاش عادي ، من مادة لزوج من القطن بنطلون. & # 8221 تبنى سوتر أيضًا ممارسة دفع أجور عماله الهنود بقطع من عملة القصدير الرخيصة ليتم استبدالها بالسلع في متجره. على الأرجح ، عمل النظام لصالح Sutter & # 8217s. ثيودور كوردوا ، وهو مزارع بروسي يعيش في ماريزفيل المجاورة والذي استأجر في البداية أرضًا من سوتر قبل الحصول على منحة الأرض الكبيرة الخاصة به ، ربما قدم لائحة الاتهام الأكثر إدانة لسياسة العمل الهندية لـ Sutter & # 8217s: & # 8220 أولئك الذين لا يريدون العمل يعتبرون أعداء . مع القبائل الأخرى ، تم الاستيلاء على الميدان ضد الهندي المعادي & # 8230 ، وتعرضت القرى عادة للهجوم قبل الفجر عندما كان الجميع نائمين. لم يُستثنى من الكبار ولا الصغار & # 8230 وغالبًا ما كان نهر سكرامنتو ملونًا باللون الأحمر بدماء الهنود الأبرياء. & # 8221 بينما قد يكون كوردوا مذنبًا بالمبالغة ، إلا أنه من الموثق جيدًا أن سوتر كان يميل إلى معاقبة من يشتبه بشدة من الغدر أو العصيان. كان هذا هو الحال عندما تعارض الحصاد في نيو هيلفيتيا مع الصيد الجيد أو موسم أكرون ، وترك عماله الهنود الحصن لإعالة أسرهم. لترهيب وترهيب عماله لإرضاعهم ، أرسل ممتلكات مسلحة إلى سفوح التلال للقبض على الهاربين ومعاقبتهم ، والجلد وحتى إعدام أولئك الذين قاوموا مرارًا وتكرارًا.

من الواضح أن سوتر لم يكن طاغية خير للهنود الذين وظفهم. في نهاية يوم عمل & # 8217 ، تم وضعهم في أقلام أو حبسهم في الغرف. وصف لينهارد بشكل بياني سجنهم: & # 8220 نظرًا لأن الغرفة لا تحتوي على أسرة ولا قش ، فقد أُجبر السجناء على النوم على الأرض العارية. عندما فتحت لهم الباب في الصباح ، كانت الرائحة التي استقبلتني غامرة ، لأنه لم يتم توفير أي ترتيبات صحية. يمكن تخيل شكل هذه الغرف بعد عشرة أيام أو أسبوعين ، وحقيقة أن الحبس الليلي لم يكن مقبولًا للهنود كان واضحًا. أعداد كبيرة مهجورة أثناء النهار ، أو بقيت خارج الحصن عندما أغلقت البوابات. & # 8221

جلب وقت التغذية في الحصن تعليقات سلبية بشكل خاص من الزوار المعاصرين. جيمس كلايمان ، رجل الجبال المولود في فرجينيا والذي لم يكن لديه سبب للتعاطف مع الهنود منذ أن أوشكوا على الانتحار مرتين خلال الهجمات في جبال روكي ، تذكر في عام 1846 أن سوتر أطعم الهنود مثل الحيوانات. & # 8220 يُبقي النقيب [سوتر] ما بين 600 إلى 800 هندي في حالة عبودية كاملة ، ولأنني شعرت بالإهانة لرؤيتهم يتناولون الطعام ، فقد أقدم وصفًا موجزًا. تم إحضار 10 أو 15 حوضًا بطول 3 أو 4 أقدام من غرفة الطهي وجلسوا في الشمس الحارقة. يركض جميع العمال [كذا] والصغار إلى الأحواض مثل العديد من الخنازير ويطعمون أنفسهم بأيديهم طالما أن الأحواض تحتوي حتى على رطوبة. & # 8221 دكتور ج. Waseurtz af Sandels ، عالم الطبيعة والفنان السويدي الذي زار Sutter في عام 1842 ، ترك وصفًا لوقت الوجبة يدعم ملاحظات Clyman & # 8217 اللاحقة: & # 8220 لم أستطع التوفيق بين مشاعري لرؤية هؤلاء الزملاء مدفوعين ، كما كان الحال ، حول بعض الأحواض الضيقة من جذوع الأشجار المجوفة ، التي منها جاثمة على أطرافها ، تتغذى مثل الوحوش أكثر من البشر ، وتستخدم أيديهم بطريقة سريعة لتوصيل الفم الرقيق [كذا] إلى أفواههم. سرعان ما انطلقوا إلى الحقول بعد أن أظن أن نصفهم يرضون رغباتهم المادية. & # 8221

كما باع سوتر الهنود كعبيد. يؤكد المؤرخ الهندي ذو السمعة الطيبة جاك فوربس أن قوات Sutter & # 8217s استولت على الهنود من القرى النائية ثم باعتهم إلى رانشيروس في ساحل كاليفورنيا. تضمنت تجارة الرقيق هذه أيضًا خطف وبيع الأطفال الهنود. في عام 1876 ، في منزله في ليتيز ، بنسلفانيا ، أملى سوتر ذكرياته على مؤرخ كاليفورنيا الشهير ومحب الكتب هوبرت إتش بانكروفت. بناءً على المعلومات المقدمة ، أفاد بانكروفت أن & # 8220 من البداية ، كان [سوتر] معتادًا على الاستيلاء على الأطفال الهنود ، الذين تم الاحتفاظ بهم كخدم أو عبيد ، في مؤسسته الخاصة ، أو إرسالهم إلى أصدقائه في أجزاء مختلفة من الدولة [ألتا كاليفورنيا]. لكنه حرص دائمًا على التقاط أطفال من قبائل بعيدة أو معادية فقط لغرضه & # 8230 & # 8221

لم يحاول سوتر تبرير تجارة الرقيق الهندية في ذكرياته بخلاف القول بأن & # 8220 كان من الشائع في تلك الأيام الاستيلاء على النساء والأطفال الهنود وبيعهم. هذا ما فعله سكان كاليفورنيا (كاليفورنيا المكسيكية) مثل الهنود. & # 8221 على الرغم من أن استعباد وبيع النساء والأطفال الهنود كان ممارسة عالمية نسبيًا في المكسيك وأوائل كاليفورنيا الأمريكية ، يمكن القول إن سوتر كان أحد أوائل المشاركين البيض وأكثرهم نشاطًا .

في ربيع عام 1846 ، أعطى سوتر حوالي عشرة من العبيد الهنود لرجل الأعمال في كاليفورنيا ويليام أ. لايدرسدورف للمساعدة في سداد الديون. لايدرسدورف ، على الرغم من أن سوتر ومعظم الآخرين لم يكن لديهم أي فكرة ، كان رجلاً أسودًا (من أصل دانماركي-أفريقي) يبدو أنه لا يرى أي خطأ في وجود عبيد أمريكيين أصليين (انظر & # 8220Westerners & # 8221 في عدد فبراير 2001 من براري الغرب).

مهما كان تواتر عمليات خطف وبيع هنود كاليفورنيا من سوتر & # 8217 ، كانت الأعمال غير الإنسانية واسعة النطاق ومزعجة بما يكفي لإجبار الحاكم ألفارادو على التدخل. وأوضح: & # 8220 يمكن للجمهور أن يرى كيف كانت عمليات سوتر غير إنسانية التي لم يكن لديها أي تردد في حرمان الأمهات الهنديات من أطفالهن. أرسل سوتر هؤلاء الأطفال الهنود الصغار كهدايا إلى أشخاص يعيشون بعيدًا عن مكان ولادتهم ، دون أن يطالبهم بأي وعود بأن الهنود يجب أن يعاملوا بلطف في منازلهم. كان سلوك Sutter & # 8217 مؤسفًا للغاية لدرجة أنني إذا لم أنجح في إقناع Sutter بوقف عمليات الاختطاف فمن المحتمل أن تكون هناك انتفاضة عامة للهنود داخل المنطقة الشمالية تحت ولاية Sutter & # 8217s كمسؤول مكسيكي. & # 8221

مع بداية حمى البحث عن الذهب في كاليفورنيا في عام 1849 ، وقع الكابتن سوتر # 8220 من الحرس الملكي السويسري لفرنسا & # 8221 ضحية ، مثل الهنود الذين أخذ عملهم وحياتهم ، إلى حياة جديدة ، مجنونة بالذهب ، اجتماعيًا كاليفورنيا غير مستقرة وجشع اقتصاديًا. في غضون عقدين من اندفاع الذهب ، انخفض عدد السكان الهنود بشكل كبير بسبب المرض والقتل وتعطيل مصادر الغذاء التقليدية.

على الرغم من الاستغلال الأمريكي والإبادة المتزايدة لهنود كاليفورنيا ، من الصعب قبول استنتاج المؤرخ ريتشارد ديلون & # 8217s أن & # 8220 في المقارنة مع معظم الأمريكيين وسكان كاليفورنيا في المكسيك ، كان (سوتر) مؤيدًا للهند ، بطريقة أبوية بالتأكيد. & # 8221 هناك القليل من الأدلة لدعم مثل هذا التوصيف السخي. بدلاً من ذلك ، يبدو أن صورته الشعبية عن الأعمال الخيرية المسيحية ، بناءً على معاملته الرحيمة للمهاجرين الأمريكيين الأوائل إلى كاليفورنيا المكسيكية ، بحاجة إلى إعادة تقييم في ضوء سياسته الهندية. هذا مناسب بشكل خاص لأن سوتر تم تكليفه بالمسؤولية الرسمية للإشراف على العلاقات الهندية في وادي ساكرامنتو ، وبموجب شروط منحة أرضه ، الحفاظ على & # 8220 الهنود الأصليين من القبائل المختلفة & # 8230 في التمتع وحرية ممتلكاتهم ، دون التحرش بهم & # 8230 (أو) شن الحرب عليهم بأي شكل من الأشكال دون الحصول مسبقًا على السلطة (من) الحكومة. & # 8221 من الواضح أنه انتهك بشكل تعسفي وأهمل مسؤوليته كمشرف رسمي على الشؤون الهندية في المنطقة المخصصة له.

بينما كان على سوتر أداء واجباته في بيئة هندية متقلبة في كثير من الأحيان في جزء منعزل من حدود ولاية كاليفورنيا الخام في المكسيك ، فمن الواضح بما لا يدع مجالاً للشك أنه ، المهاجرون الأمريكيون & # 8217 صديقًا وداعمًا ، كان أيضًا مستغلًا واستعبادًا من هنود كاليفورنيا التعساء في كثير من الأحيان. في حين أن البعض قد يعتبر جون سوتر شخصية مأساوية في التاريخ الغربي ، فإن المصير النهائي للهنود الذي ساعد في تعجيله كان مأساة أكبر بكثير.

لمزيد من المقالات الرائعة تأكد من الاشتراك فيها براري الغرب مجلة اليوم!


تاريخي شمال كاليفورنيا قلعة سوترز

ولد جون سوتر عام 1803 في مدينة كاندرن ، بادن ، ألمانيا. أرض غابات مسطحة على بعد أميال قليلة من الحدود السويسرية حيث كان والده يدير مصنعًا للورق. أصبح سوتر متدربًا في دار نشر الكتب عندما كان مراهقًا في بازل على نهر الراين.

في سن ال 23 كان يعمل ككاتب وتزوج أنيت دوبيلد. أثبتت مشاريعه اللاحقة كمالك لمتجر للبضائع الجافة والأقمشة أنها فشلت ماليًا.

في عام 1834 ، في سن الحادية والثلاثين ، أبحر سوتر إلى نيويورك تاركًا وراءه زوجته وأطفاله الخمسة وديونه. لن يتم لم شمل سوتر بأسرته لمدة 16 عامًا.

mv2.jpg / v1 / fill / w_228، h_140، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3140_900_wagon.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_166، h_196، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3142_450_canon.jpg "/>

استقر في ولاية ميسوري ، ويعتقد أن سوتر في عامي 1835 و 1836 قد انضم إلى القوافل التجارية المتجهة إلى سانتا في. في عام 1838 سافر مع شركة American Fur Co ، وفي النهاية سافر إلى المقر الرئيسي لشركة Hudson & # 39s Bay في المحيط الهادئ في فورت فانكوفر بولاية واشنطن.

mv2.jpg / v1 / fill / w_189، h_131، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3145_500_canon.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_230 ، h_153 ، al_c ، q_80 ، usm_0.66_1.00_0.01 ، blur_2 / Img_3151_900_canon.jpg "/>

أثناء إقامته في الحصن ، لاحظ سوتر كيف يتم تشغيل الحصن. كما شرع في الحصول على خطابات توصية سيستخدمها لاحقًا لإنشاء الائتمان.

من كندا ، أبحر سوتر إلى هونولولو على متن سفينة Hudson & # 39s Bay Co ، كولومبيا. بعد أن تقطعت بهم السبل هناك لمدة أربعة أشهر في انتظار مرور آخر ، استخدم رسائل توصياته لإقناع القادة في هاواي ، مما أدى بدوره إلى جمع المزيد من التأييد المؤثر.

استقل أخيرًا السفينة التجارية كليمنتين المتجهة إلى سيتكا ، ألاسكا. كان معه ثمانية من الطبقة العاملة من سكان هاواي. أبحر سوتر إلى مرفأ يربا بوينا (سان فرانسيسكو) في الأول من يوليو عام 1839 ، لكنه استجاب للأوامر المكسيكية للوصول إلى ميناء مونتيري الرسمي.

mv2.jpg / v1 / fill / w_216، h_149، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3192_wagon_600.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_229، h_128، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3155_pendant.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_174، h_225، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3153_traps.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_184، h_138، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3170_500.jpg "/>

في منتصف أغسطس من عام 1839 ، أبحر سوتر وعماله على متن المركب الشراعي إيزابيلا وزورقين أصغر فوق نهر ساكرامنتو وفي النهاية فوق النهر الأمريكي ، وهبطوا عند تقاطع شارعي 28 وسي في ساكرامنتو حاليًا. قام عماله على الفور ببناء المباني الأولى للمستعمرة والتي كانت عبارة عن هياكل عشبية.

اعتبر سوتر نفسه سويسريًا. كان مواطنًا مسجلاً في روينبيرج ، جمهورية بازل ، كما كان والده وجده. كان ماهرًا في الشؤون الهندية وكان كرمًا جدًا للمستوطنين. رجل نبيل ، قيم الكتب وأبقى على رؤيته لتسوية الحدود الجديدة في الصدارة.

في صيف عام 1840 ، بدأ سوتر ، باستخدام قوته العاملة المتزايدة والهنود المحليين ، في بناء ما سيصبح حصنًا من الطوب اللبن. كانت الجدران بسمك 2.5 قدم وارتفاعها من 15 إلى 18 قدمًا. كان المجمع بطول 320 قدمًا.

كان Sutters Fort أكبر من Fort Laramie ونصف حجم Fort Vancouver. كان مقره الرئيسي هو المبنى المركزي ، وهو مبنى من ثلاثة طوابق يقع في وسط مجمع Fort.

كان لديه أماكن لبعض عماله ، ومخبز ، ومصنع للبطانيات ، ومتجر للحدادة ، ومتجر نجار ، وورش أخرى داخل الحصن. وجد مدبغة على النهر الأمريكي. .

كانت مساكن الضيوف و vaqueros خارج الحصن أيضًا. ربما لم يبق أكثر من 50 شخصًا في الداخل في أي وقت قبل عام 1845. كان من الممكن أن يستخدم الحصن 30 شخصًا كحد أقصى خلال ساعات النهار.

قدمت زراعة القمح والشعير والبازلاء والفول والقطن للتجارة ، ويسكي وتقطير براندي ناجحًا لسوتر ، والهنود وموظفيه ، الطعام والمؤن. قام بتصدير القمح إلى ألاسكا الروسية. أصدر جوازات سفر للمهاجرين الأمريكيين الذين كانوا ضيوفه أولاً ، ثم زبائنه.

mv2.jpg / v1 / fill / w_184، h_138، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3172_bed.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_228 ، h_152 ، al_c ، q_80 ، usm_0.66_1.00_0.01 ، blur_2 / Img_3177_table.jpg "/>

تم منح الأرض & quotNew Helvetia & quot (سويسرا الجديدة) إلى Sutter في عام 1841 من قبل الحاكم خوان ألفارادو. أصبح سوتر مواطنًا مكسيكيًا في عام 1840 للتأهل لمنحته التي احتوت على ما يقرب من 11 فرسخًا من الأرض أو 47827 فدانًا. كان من المتوقع أن يحافظ على النظام بين الهنود وأن يؤمن الأرض للمكسيك في المقابل. بحلول عام 1845 ، كان لدى سوتر 1700 حصان وبغال و 4000 ماشية و 3000 رأس من الأغنام في نيو هيلفيتيكا. في فبراير 1845 ، احتاج الحاكم Meiceltorena إلى مساعدة عسكرية ضد تمرد ، لذلك عين Sutter & quotCaptain of Sacramento Troops & quot ، ومنح & quotSobrante & quot منحة الأرض لـ 33 دوريًا. أعلنت المحكمة العليا الأمريكية أن هذه الأرض الممنوحة باطلة في عام 1858.

mv2.jpg / v1 / fill / w_171، h_228، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3179_wheel.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_181، h_228، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3231_plaque.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_171، h_123، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3162_GrindingWheel.jpg "/>

في عام 1841 ، اشترى سوتر حصن روس بالقرب من خليج بوديجا الحالي ، المستوطنة الروسية الوحيدة في ألتا ، كاليفورنيا ، مقابل 30 ألف دولار عن طريق الائتمان. كان عليه أن يسدد هذا الدين في أربع سنوات بالإنتاج والعملات المعدنية. جلب شراء Fort Ross العديد من الإمدادات اللازمة لشركة Sutter مثل الخشب المنشور والمدافع والمعدات والعديد من الماشية.

بالطبع ، رفع Sutter & # 39s Fort العلم المكسيكي كما نفعل اليوم. ومع ذلك ، كانت سنوات 1840 و 39 أوقاتًا للاضطرابات السياسية في كاليفورنيا ، ومع وصول المزيد من الأمريكيين ، حافظ سوتر على علاقة ودية مع الأمريكيين والمكسيكيين على حد سواء. في عام 1846 ، تسببت ثورة علم الدب في سونوما في رفع علم جديد ، رفع نجم وحيد لفترة وجيزة فوق حصن سوتر.

في 11 يوليو 1846 ، استبدل سوتر وضباطه البحريون علم لون ستار بالعلم الأمريكي 28 نجمة. تولى النقيب جون سي فريمونت قيادة الحصن لفترة قصيرة بسبب علاقة سوتر مع الحكومة المكسيكية. أعاد سوتر قيادة الحصن في مارس 1847.

اشتهرت قلعة Sutter & # 39s بأنها ملجأ مؤقت للرواد بين عامي 1841 و 1849. مما لا شك فيه أنه مستوحى من مضيفيه الدافئين في الحصون الأخرى في الأيام السابقة ، فقد قدم سوتر المأوى والإمدادات المجانية للمستوطنين المرهقين. قام بتجنيد المهاجرين من أجل توطينه ليس فقط في الولايات المتحدة ، ولكن أيضًا في سويسرا وألمانيا.

mv2.jpg / v1 / fill / w_188، h_138، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3185_buckets.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_153 ، h_107 ، al_c ، q_80 ، usm_0.66_1.00_0.01 ، blur_2 / Img_3181_baking.jpg "/>

كانت إحدى هذه المجموعات التي ساعدت هي حزب دونر. خلال شتاء 1846-1847 ، حوصر تسعة وثمانون من أعضاء المجموعة في ثلوج عالية في دونر باس في جبال سييرا نيفادا بعد أن سلكوا طريقًا مختصرًا مزعومًا.

لقد فوجئوا بالثلوج المبكرة التي أوقفت تقدم الحفلة أسفل الجبال غرب تروكي الحالية. أرسل سوتر العديد من فرق الإنقاذ ، الذين أعادوا سبعة ناجين. آخرها لم يصل حتى الربيع.

لقد نجوا بأكل لحم الموتى. البقية ، 42 عضوا من حزب دونر ، لقوا حتفهم. باتي ريد ودمية # 39s ، قطعة أثرية من مخيم دونر بارتي تم التبرع بها للقلعة من أجل العرض وكانت من المعالم البارزة بشكل خاص للأطفال الذين يزورون الحصن. سرعان ما أصبح حزب دونر صرخة حاشدة حول مدى صعوبة الرحلة والمخاطر التي واجهت المستوطنين الأوائل.

mv2.jpg / v1 / fill / w_153، h_115، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3229_cuperage.jpg "/>

تعاقد سوتر مع جيمس دبليو مارشال في عام 1847 لبناء منشرة للخشب على الشوكة الجنوبية للنهر الأمريكي على بعد حوالي 50 ميلاً شرق الحصن ، كولوما حاليًا.

في 24 يناير 1848 ، كان مارشال يحاول تعميق ذيل المصنع واكتشف الذهب عن طريق الخطأ. حاول سوتر إبقاء الاكتشاف سرا وأقسم رجاله على السرية حتى تم الانتهاء من الطاحونة. لدعم المصنع ، بنى سوتر طريقًا بطول 50 ميلًا للمطحنة على طول ضفاف النهر الأمريكي.

أثناء تدفق الإمدادات إلى الحصن ، صرخ أحد الأطفال أنهم عثروا على الذهب. تم تسريب الأخبار وسرعان ما جاء الآلاف من الباحثين عن الذهب إلى كاليفورنيا للبحث عن ثروتهم.

mv2.jpg / v1 / fill / w_181، h_144، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3193_rug.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_182، h_144، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3196_braid_440.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_232، h_155، al_c، q_80، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / Img_3210_BlacksmithTable.jpg "/>

mv2.jpg / v1 / fill / w_193 ، h_235 ، al_c ، q_80 ، usm_0.66_1.00_0.01 ، blur_2 / Img_3243_spinster.jpg "/>

بدأ الكثيرون في استخدام الحصن كمحطة جانبية لعمال المناجم العابرين وكمركز تجاري لإمدادات عمال المناجم. بدأ الرجال عديمو الضمير في نصب سوتر من معقله واستولى واضعو اليد على جزء كبير من أرضه.

بدأت ديون Sutter & # 39 في التراكم ، لذا نقل ممتلكاته إلى ابنه الأكبر ، جون أ. لم يعد في سيطرة Sutter & # 39s.

جاءت آنا وزوجة سوتر إلى كاليفورنيا مع الأطفال المتبقين في عام 1850. تقاعد سوتر إلى مزرعته ، مزرعة هوك ، على نهر فيذر بالقرب من ماريسفيل مع عائلته. كان سوتر معروفًا منذ فترة طويلة بكرمه الهائل وحسه التجاري السيئ. عندما تزوجت إحدى بناته ، أقام حفل زفاف متقنًا مكتملًا باستخدام باخرة مستأجرة.

لسوء الحظ ، بعد عام ، كانت الابنة مطلقة. عاش سوتر في مزرعة هوك حتى يونيو 1865 عندما تم إحراق منزله في عمل انتقامي من قبل موظف سابق. لقد دمر العديد من الحسابات والمجلات والأشياء التاريخية لـ Sutter & # 39.

mv2.jpg / v1 / fill / w_230 ، h_154 ، al_c ، q_80 ، usm_0.66_1.00_0.01 ، blur_2 / Img_3246_wool.jpg "/>

Sutter then decided to go to Washington, D.C. and along with his wife tried to obtain reimbursement from Congress for his aid to emigrants his help in colonizing the State of California (he was a member of the Monterey Convention the drew up the California State Constitution in 1849) and his losses from having his Sobrante Land Grant declared invalid by the courts.

The family settled in Lititz, Pennsylvania in 1871 while trying to get Congress to pass a bill for his reimbursement. On June 16th, 1880 Congress adjourned without passing a bill that would have given him $50,000 in reimbursement.

John Sutter died two days later and was buried at the Moravian Brotherhood's Cemetery in Lititz, PA. Hi wife was buried alongside him six month later.

mv2.jpg/v1/fill/w_165,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/Img_3263_dye.jpg" />

mv2.jpg/v1/crop/x_22,y_0,w_858,h_602/fill/w_230,h_162,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/Img_3234_900.jpg" />

Reconstruction of the Fort

By 1860, all that remained was his house, known today as the Central Building. The walls and bastions were gone, much of it even pilfered. The Native Sons of the Golden West purchased it in 1890 and donated it to the State in 1891. Reconstruction began in 1891 based on Civil Engineer Grunsky's reconstruction plan. The current ongoing rehabilitation is based on the Kunzul Map published in Darmstadt, Germany in 1847 to encourage German immigration to California. This map was discovered by accident during the 1950's in San Francisco. In 1947, Sutter Fort became a unit of the California State Park System.

Sutter's Fort stands as the oldest restored Fort in the United States.

Today, the Fort is furnished and reconstructed to reflect its 1846 appearance.

Sutter's Fort is located at 26th & K street in midtown Sacramento. It is also surrounded by freeways. Interstate 5 to the west. Interstate 99 to the east. Interstate 50 & Interstate 80 headed off to the Sierra Nevada. And due west is Interstate 80 headed in from the Bay Area. The entrance (parking is available anywhere along the block, bring quarters for the meters, free on Sundays). is located at 2701 L Street. Sutters Fort is open daily 10-5. The best time to visit is during Living History Days, look up these dates on the Sutters Fort State Parks website.


محتويات

Johann August Sutter was born [5] on February 23, 1803, in Kandern, [6] Baden (present-day Germany). His father came from the nearby town of Rünenberg in the Canton of Basel in Switzerland.

Johann went to school in Neuchâtel, Switzerland. At age 21, he married [7] the daughter of a rich widow. He operated a store but showed more interest in spending money than in earning it. Because of family circumstances and mounting debts, Johann faced charges that would have him placed in jail and so he decided to dodge trial and fled to America. He styled his name as Captain John Augustus Sutter.

In May 1834, he left his wife and five children behind in Burgdorf, Switzerland, and with a French passport, he boarded the ship سولي, which travelled from Le Havre, France, to New York City, where it arrived on July 14, 1834.

In North America, John August Sutter (as he would call himself for the rest of his life) undertook extensive travels. Before he went to the United States, he had learned Spanish and English in addition to Swiss French. He and 35 Germans moved from the St. Louis area to Santa Fe, New Mexico, then a province of Mexico, then moved to the town of Westport, now the site of Kansas City. On April 1, 1838, he joined a group of missionaries, led by the fur trapper Andrew Drips, and traveled the Oregon Trail to Fort Vancouver in Oregon Territory, which they reached in October. Sutter originally planned to cross the Siskiyou Mountains during the winter, but acting chief factor James Douglas convinced him that such an attempt would be perilous. [8] Douglas charged Sutter £21 to arrange transportation on the British bark كولومبيا for himself and his eight followers. [8]

The Columbia departed Fort Vancouver on November 11 and sailed to the Kingdom of Hawaii, reaching Honolulu on December 9. Sutter had missed the only ship outbound for Alta California, and had to remain in the Kingdom for four months. [9] Over the months Sutter gained friendly relations with the Euro-American community, dining with the Consuls of the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Ireland, John Coffin Jones and Richard Charlton, along with merchants such as American Faxon Atherton. [9] The brig كليمنتين was eventually hired by Sutter to take freight provisions and general merchandise for New Archangel (now known as Sitka), the capital of the Russian-American Company colonies in Russian America. Joining the crew as unpaid supercargo, Sutter, 10 Native Hawaiian laborers, and several other followers embarked on April 20, 1839. [10] Staying at New Archangel for a month, Sutter joined several balls hosted by Governor Kupreyanov, who likely gave help in determining the course of the Sacramento River. [10] The كليمنتين then sailed for Alta California, arriving on July 1, 1839, at Yerba Buena (now San Francisco), which at that time was only a small seaport town.

Beginnings of Sutter's Fort Edit

At the time of Sutter's arrival, Alta California was a province of Mexico and had a population of only about 1,000 Europeans [ بحاجة لمصدر ] and an estimated 100,000-700,000 Native Americans. Sutter had to go to the capital at Monterey to obtain permission from the governor, Juan Bautista Alvarado, to settle in the territory. Alvarado saw Sutter's plan of establishing a colony in Central Valley as useful in "buttressing the frontier which he was trying to maintain against Indians, Russians, Americans and British." [11] Sutter persuaded Governor Alvarado to grant him 48,400 acres of land for the sake of curtailing American encroachment on the Mexican territory of California. This stretch of land was called New Helvetia and Sutter was given the right to “represent in the Establishment of New Helvetia all the laws of the country, to function as political authority and dispenser of justice, in order to prevent the robberies committed by adventurers from the United States, to stop the invasion of savage Indians, and the hunting and trading by companies from the Columbia (river).” [12]

The governor stipulated however that for Sutter to qualify for land ownership, he had to reside in the territory for a year and become a Mexican citizen, which he did to assuage the governor on August 29, 1840. [11] However, shortly after his land tract was granted and his fort was erected, Sutter quickly reneged on his agreement to discourage European trespass. On the contrary, Sutter aided the migration of whites to California. “I gave passports to those entering the country… and this (Bautista) did not like it… I encouraged immigration, while they discouraged it. I sympathized with the Americans while they hated them.” [13]

Construction was begun in August 1839 on a fortified settlement which Sutter named New Helvetia, or "New Switzerland," after his homeland. In order to elevate his social standing, Sutter impersonated a Swiss guard officer who had been displaced by the French Revolution and identified himself accordingly as 'Captain Sutter of the Swiss Guard'. When the settlement was completed in 1841, on June 18, he received title to 48,827 acres (197.60 km 2 ) on the Sacramento River. The site is now part of the California state capital of Sacramento.

A Francophile, Sutter threatened to raise the French flag over California and place New Helvetia under French protection, [14] but in 1846 California was occupied by the United States in the Mexican–American War. Sutter at first supported the establishment of an independent California Republic but when United States troops under John C. Frémont briefly seized control of his fort, Sutter did not resist because he was outnumbered.

Relationship with Native Americans Edit

Sutter had to make peace with the local native Maidu people. Over time, the Maidu and Sutter became friends, and they helped Sutter and his Kanakas build a fortified settlement. Sutter's Fort had a central building made of adobe bricks, surrounded by a high wall with protection on opposite corners to guard against attack. It also had workshops and stores that produced all goods necessary for the New Helvetia settlement.

Sutter employed or enslaved Native Americans of the Miwok and Maidu tribes, the Hawaiians (Kanakas) he had brought, and also employed some Europeans at his compound. He envisioned creating an agricultural utopia, and for a time the settlement was in fact quite large and prosperous. Prior to the Gold Rush, it was the destination for most immigrants entering California via the high passes of the Sierra Nevada, including the ill-fated Donner Party of 1846, for whose rescue Sutter contributed supplies.

In order to build his fort and develop a large ranching/farming network in the area, Sutter relied on Indian labor. Some Native Americans worked voluntarily for Sutter (e.g. Nisenans, Miwoks, Ochecames), but others were subjected to varying degrees of coercion that resembled slavery or serfdom. [15] Sutter believed that Native Americans had to be kept "strictly under fear" in order to serve white landowners. [15] Housing and working conditions at the fort were very poor, and have been described as "enslavement", with uncooperative Indians being "whipped, jailed, and executed." Sutter's Native American "employees" slept on bare floors in locked rooms without sanitation, and ate from troughs made from hollowed tree trunks. [16] Housing conditions for workers living in nearby villages and rancherías was described as being more favorable. [17] [18] Pierson Reading, Sutter’s fort manager, wrote in a letter to a relative that “the Indians of California make as obedient and humble slaves as the Negro in the South". [19] If Indians refused to work for him, Sutter responded with violence. Observers accused him of using "kidnapping, food privation, and slavery" in order to force Indians to work for him, and generally stated that Sutter held the Indians under inhumane conditions. [20] [21] Theodor Cordua, a German immigrant who leased land from Sutter, wrote:

“When Sutter established himself in 1839 in the Sacramento Valley, new misfortune came upon these peaceful natives of the country. Their services were demanded immediately. Those who did not want to work were considered as enemies. With other tribes the field was taken against the hostile Indian. Declaration of war was not made. The villages were attacked usually before daybreak when everybody was still asleep. Neither old nor young was spared by the enemy, and often the Sacramento River was colored red by the blood of the innocent Indians, for these villages usually were situated at the banks of the rivers. During a campaign one section of the attackers fell upon the village by way of land. All the Indians of the attacked village naturally fled to find protection on the other bank of the river. But there they were awaited by the other half of the enemy and thus the unhappy people were shot and killed with rifles from both sides of the river. Seldom an Indian escaped such an attack, and those who were not murdered were captured. All children from six to fifteen years of age were usually taken by the greedy white people. The village was burned down and the few Indians who had escaped with their lives were left to their fate.” [22]

Heinrich Lienhard, a Swiss immigrant that served as Sutter's majordomo, wrote of the treatment of the enslaved once captured:

“As the room had neither beds nor straw, the inmates were forced to sleep on the bare floor. When I opened the door for them in the morning, the odor that greeted me was overwhelming, for no sanitary arrangements had been provided. What these rooms were like after ten days or two weeks can be imagined, and the fact that nocturnal confinement was not agreeable to the Indians was obvious. Large numbers deserted during the daytime, or remained outside the fort when the gates were locked.” [12]

Lienhard also claimed that Sutter was known to rape his Indian captives, even girls as young as 12 years old. Despite the procurement of fertile agriculture, Sutter fed his Native American work force in pig troughs, where they would eat gruel with their hands in the sun on their knees. Numerous visitors to Sutter’s Fort noted the shock of this sight in their diaries, alongside their discontent for his kidnapping of Indian children who were sold into bondage to repay Sutter's debts or given as gifts. American explorer and mountain man James Clyman reported in 1846 that:

“The Capt. [Sutter] keeps 600 to 800 Indians in a complete state of Slavery and as I had the mortification of seeing them dine I may give a short description. 10 or 15 Troughs 3 or 4 feet long were brought out of the cook room and seated in the Broiling sun. All the Labourers grate [sic] and small ran to the troughs like so many pigs and fed themselves with their hands as long as the troughs contained even a moisture.” [23]

Dr. Waseurtz af Sandels, a Swedish explorer who visited California in 1842-1843, also wrote about Sutter's brutal treatment of Indian slaves in 1842:

“I could not reconcile my feelings to see these fellows being driven, as it were, around some narrow troughs of hollow tree trunks, out of which, crouched on their haunches, they fed more like beasts than human beings, using their hands in hurried manner to convey to their mouths the thin porage [sic] which was served to them. Soon they filed off to the fields after having, I fancy, half satisfied their physical wants.” [12]

These concerns were even shared by Juan Bautista Alvarado, then Governor of Alta California, who deplored Sutter's ill-treatment of indigenous Californians in 1845:

“The public can see how inhuman were the operations of Sutter who had no scruples about depriving Indian mothers of their children. Sutter has sent these little Indian children as gifts to people who live far from the place of their birth, without demanding of them any promises that in their homes the Indians should be treated with kindness.” [24]

Despite his promises to the Mexican government, Sutter was hospitable to American settlers entering the region, and provided an impetus for many of them to settle there. The hundreds of thousands of acres which these men took from the Native Americans had been an important source of food and resources. As the White settlers were ranching two million head of livestock, shooting wild game in enormous numbers, and replacing wilderness with wheat fields, available food for Indians in the region diminished. In response, some Indians took to raiding the cattle of White ranchers. In August 1846, an article in The Californian declared that in respect to California Indians, "The only effectual means of stopping inroads upon the property of the country, will be to attack them in their villages." [25] On February 28, 1847 Sutter ordered the Kern and Sutter massacres in retaliation.

Much of Sutter's labor practices were illegal under Mexican law. However, in April 22, 1850, following the annexation of California by the United States, the California state legislature passed the "Act for the Government and Protection of Indians," legalizing the kidnapping and forced servitude of Indians by White settlers. [26] [27] [28] In 1851, the civilian governor of California declared, "That a war of extermination will continue to be waged . until the Indian race becomes extinct, must be expected." [29] This expectation soon found its way into law. An 1851 legislative measure not only gave settlers the right to organize lynch mobs to kill Indians, but allowed them to submit their expenses to the government. By 1852 the state had authorized over a million dollars in such claims. [30]

In 1856, a San Francisco Bulletin editorial stated, "Extermination is the quickest and cheapest remedy, and effectually prevents all other difficulties when an outbreak [of Indian violence] occurs." [31] In 1860 the legislature passed a law expanding the age and condition of Indians available for forced slavery. أ Sacramento Daily Union article of the time accused high-pressure lobbyists interested in profiting off enslaved Indians of pushing the law through, gave examples of how wealthy individuals had abused the law to acquire Indian slaves from the reservations, and stated, "The Act authorizes as complete a system of slavery, without any of the checks and wholesome restraints of slavery, as ever was devised." [32]

Involvement in California revolt Edit

In 1844–45, there was a revolt of the Mexican colony of California against the army of the mother country. [33] [34]

Two years earlier, in 1842, Mexico had removed California Governor Juan Bautista Alvarado, and sent Brigadier General Manuel Micheltorena to replace him. It also sent an army. [35]

The army had been recruited from Mexico’s worst jails, and the soldiers soon began stealing Californian’s chickens and other property. Micheltorena’s army was described as descending on California “like a plague of locusts, stripping the countryside bare.” Californians complained that the army was committing robberies, beatings and rapes. [33] [34]

In late 1844, the Californios revolted against Micheltorena. Micheltorena had appointed Sutter as commandante militar. Sutter, in turn, recruited men, one of whom was John Marsh, a medical doctor and owner of the large Rancho los Meganos. Marsh, who sided with the Californios, wanted no part of this effort. However, Sutter gave Marsh a choice: either join the army or be arrested and put in jail. [36]

In 1845, Sutter’s forces met the Californio forces at the Battle of Providencia (also known as the Second Battle of Cahuenga Pass). The battle consisted primarily of an artillery exchange, and during the battle Marsh secretly went over to parley with the other side. There was a large number of Americans fighting on both sides. Marsh met with them and convinced the Americans on both sides that there was no reason for Americans to be fighting each other. [37]

The Americans agreed and quit the fight, and as a result, Sutter’s forces lost the battle. The defeated Micheltorena took his army back to Mexico, and Californian Pio Pico became governor. [37] [38] [39]

Beginning of the Gold Rush Edit

In 1848, gold was discovered in the area. Initially, one of Sutter's most trusted employees, James W. Marshall, found gold at Sutter's Mill. It started when Sutter hired Marshall, a New Jersey native who had served with John C. Frémont in the Bear Flag revolt, to build a water-driven sawmill in Coloma, along the American River. Sutter was intent on building a city on his property (not yet named سكرامنتو), including housing and a wharf on the Sacramento River, and needed lumber for the construction. One morning, as Marshall inspected the tailrace for silt and debris, he noticed some gold nuggets and brought them to Sutter's attention. Together, they read an encyclopedia entry on gold and performed primitive tests to confirm whether it was precious metal. Sutter concluded that it was, in fact, gold, but he was very anxious that the discovery not disrupt his plans for construction and farming. At the same time, he set about gaining legitimate title to as much land near the discovery as possible.

Sutter's attempt at keeping the gold discovery quiet failed when merchant and newspaper publisher Samuel Brannan returned from Sutter's Mill to San Francisco with gold he had acquired there and began publicizing the find. Large crowds of people overran the land and destroyed nearly everything Sutter had worked for. To avoid losing everything, Sutter deeded his remaining land to his son John Augustus Sutter Jr.

When Sutter's oldest son arrived from Switzerland, Sutter Sr. asked his fellow Swiss majordomo Heinrich Lienhard to lend him his half of the gold he had mined, so that Sutter could impress his son with a large amount of the precious metal. However, when Lienhard later went to the Fort, Sutter, Jr., having taken charge of his father's debt-ridden business, was unable to return his share of the gold to him. Lienhard finally accepted Sutter's flock of sheep as payment.

The younger Sutter, who had come from Switzerland and joined his father in September 1848, saw the commercial possibilities of the land and promptly started plans for building a new town he named Sacramento, after the Sacramento River. The elder Sutter deeply resented this he had wanted the town named Sutterville (for them) and for it to be built near New Helvetia.

Sutter gave up New Helvetia to pay the last of his debts. He rejoined his family and lived in Hock Farm (in California along the Feather River).

Land grant challenge Edit

Sutter's El Sobrante (Spanish for leftover) land grant was challenged by the Squatter's Association, and in 1858 the U.S. Supreme Court denied its validity.

Sutter got a letter of introduction to the Congress of the United States from the governor of California. He moved to Washington D.C. at the end of 1865, after Hock Farm was destroyed by fire in June 1865.

Sutter sought reimbursement of his losses associated with the Gold Rush. He received a pension of US$250 a month as a reimbursement of taxes paid on the Sobrante grant at the time Sutter considered it his own. He and wife Annette moved to Lititz, Pennsylvania in 1871. The proximity to Washington, D.C. along with the reputed healing qualities of Lititz Springs appealed to the aging Sutter. He also wanted three of his grandchildren (he had grandchildren in Acapulco, Mexico, as well) to have the benefits of the fine private Moravian Schools. After having prospectors destroy his crops and slaughter cows leaving everything but his own gold, John Sutter spent the rest of his life trying to get the government to pay him for his losses, but he never had any luck.

Sutter built his home across from the Lititz Springs Hotel (renamed in 1930 to be the General Sutter Inn and subsequently renamed to be the Lititz Springs Inn & Spa). For more than fifteen years, Sutter petitioned Congress for restitution but little was done. On June 16, 1880, Congress adjourned, once again, without action on a bill which would have given Sutter US$50,000. Two days later, on June 18, 1880, Sutter died in the Made's Hotel in Washington D.C. He was returned to Lititz and is buried adjacent to God's Acre, the Moravian Graveyard Anna Sutter died the following January and is buried with him.

Legacy to the region Edit

There are numerous California landmarks bearing the name of Sutter. Sutter Street in San Francisco is named for John A. Sutter. Sutter's Landing, Sutterville Road, Sutter Middle School, Sutter's Mill School, and Sutterville Elementary School in Sacramento are all named after him. The Sutterville Bend of the Sacramento River is named for Sutter, as is Sutter Health, a non-profit health care system in Northern California. The City of Sutter Creek, California is also named after him. In Acapulco, Mexico, the property that used to belong to John Augustus Sutter Jr. became the Hotel Sutter, which is still in service. The Sutter Buttes, a mountain range near Yuba City, California, and Sutter County, California (of which Yuba City is the seat) are named after him as well.

The 'Sutter's Gold' rose, an orange blend hybrid tea rose bred by Herbert C. Swim, was named after him. [41]

Gov. Jerry Brown, elected to a third term in 2010, had a Welsh corgi named Sutter Brown, affectionately referred to as the First Dog of California. Sutter died in late 2016 from cancer.

On June 15, 2020, amid the Black Lives Matter protests and the removal of many statues deemed to be racist, the statue of John Sutter outside the Sutter Medical Center in Sacramento, CA, was removed, "out of respect for some community members' viewpoints, and in the interest of public safety for patients and staff." [42]


SUTTER'S FORT

SUTTER'S FORT. In 1841 John Sutter (1803–1880) established a fort in California's Sacramento Valley as the trade and commercial center of his New Helvetia colony. It contained a central building constructed of adobe bricks,

surrounded by a high wall with bastions on opposite corners to guard against attack. Built around the interior of the wall were the workshops and stores that produced all goods necessary for New Helvetia to function as a selfsupporting community. Sutter's Fort housed a kitchen, able to serve up to two hundred workers and visitors a day carpenter and blacksmith shops a bakery and blanket factory a general store and jail and rooms that Sutter provided free to the region's new immigrants. Sutter's Fort is most often associated with James Marshall's discovery of gold in 1849, but the ensuing gold rush resulted in the destruction of the fort and its resources by miners and fortune hunters, and in the financial ruin of John Sutter. Sutter left New Helvetia in 1850, and Sutter's Fort fell into disrepair. When restoration efforts began in 1890, the central building was all that remained. The fort has been reconstructed and restored and is now maintained and administered as a California State Park.


Sutter’s Fort a Kind of Living History

My toddler grandson and I visited Sutter’s Fort on a Friday morning along with school kids.

Many a fourth grader in the Sacramento area has taken a field trip to Sutter’s Fort. It is easy to see it as a place primarily for kids. Alas, that would be selling Sutter’s Fort short.

It doesn’t take much imagination to put yourself into the place of a miller or blacksmith living on this farm enterprise. Or imagine what life must have been like living in a community confined to these relatively small courtyards during floods in winter. This is where many a pioneer stopped thankful to reach “civilization” as primitive as it was. The California Indian museum next door tells the story of the indigenous people who lived here before European settlers and their fate as the settlers introduced small pox and other diseases and land ownership.

Here you see how the fort was first and foremost an enterprise. Many of the recreated scenes are accompanied by a narrated recording, but there are a few volunteer re-enactors who enliven the feel of the clerk’s office or other activity centers within the fort.

John Sutter was a Swiss immigrant who was granted the land from the Spanish for the fort and farms around it. His place in history was secured as the owner of the mill further upstream of the American River in Coloma where gold was discovered. The resulting rush brought a population of seekers and adventurers, quick statehood, and huge environmental degradation and water laws.

Toddlers will race through the Fort finding very little of interest except the stairs and the gift shop. However, with a little energy expended, you may enjoy a nice snack stop on this bench enjoying the view of ducks, geese and butterflies.


The Roving Historian

Johann Augustus Sutter left his family in Switzerland and came to America in 1834 to escape debts and gain a fresh start. He was reportedly a huckster with a tendency to inflate his own resume, but by hook or crook he made it to California in 1839. When Sutter saw the land around the American River, he started making plans to build a farming and ranching empire. He sold his plan to the Mexican government of California and not only won Mexican citizenship in 1840, but also a land grant of 48,827 acres the following year. All he had to do was maintain order among the local Indians. He was also authorized to issue land grants and passports to American immigrants to California.

Although the park was surrounded by the growth of Sacramento long ago, don’t let that give you the impression that this is not an enjoyable park to visit. And if I was going to recommend a starting point for a California Gold Rush trip, this would be the place, followed by a drive up to the Marshall Discovery site. For one thing, the drive up to Coloma would give you a feel for the expanse of land that was under Sutter’s control, if even for a brief time. The fort itself is a real treat to walk through. It is on par with the mission at La Purisma for the re-creation of the shops. There are plenty of artifacts in each to view as well as a period wagon. Check the park website for a schedule of events. If possible, visit on a day when one of the “living history” events is taking place. And while outside the fort there is a quiet modern neighborhood, inside it is easy to transport yourself back to the 1840s. Imagine what an oasis this settlement must have been after arduous months on the trail.

شاهد الفيديو: Forts of the Frontier West--Preview