جون إليوت

جون إليوت


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد جون إليوت في ويدفورد بإنجلترا في الخامس من أغسطس عام 1604. تخرج إليوت من كلية جيسوس بكامبريدج عام 1622. هاجر إليوت إلى أمريكا واستقر في بوسطن عام 1631. درس في كنيسة روكسبري لما يقرب من ستين عامًا. أمضى الكثير من وقته مع الأمريكيين الأصليين وحاول تعلم لغتهم الألغونكوية.

تم جمع المتحولين عن إليوت في قرى مسيحية ، يحكمها قانون توراتي للقوانين. تم نشر هذه في نهاية المطاف في كتيب ، اليوم الفاصل ، إن لم يكن شروق الشمس للإنجيل مع الهنود في نيو إنغلاند. كان لكل قرية مدرسة حيث كان الأمريكيون الأصليون يدرسون اللغة الإنجليزية والحرف اليدوية. بحلول عام 1674 ، كان هناك 14 قرية بها 4000 معتنق.

نشر إليوت كتاب تمهيدي أو تعليمي في اللغة الهندية لماساتشوستس (1653). كتب ترجمة للكتاب المقدس بلغة ألجونكويان وفي عام 1654 أصبح أول كتاب مقدس يُطبع في أمريكا الشمالية. وشملت الكتب الأخرى التي كتبها إليوت الكومنولث المسيحي (1659) و انسجام الانجيل (1678). توفي جون إليوت في 21 مايو 1690.

أعتقد الآن أنه مع الهنود كما كان الحال مع أرضنا الإنجليزية الجديدة عندما جئنا لأول مرة - كان هناك نادرًا أي رجل يمكن أن يعتقد أن الحبوب الإنجليزية ستنمو ، أو أن المحراث يمكن أن يفعل أي فائدة في هذا الخشب والصخور تربة. وهكذا استمروا في عدم الإيمان هذا لعدة سنوات ، حتى علمتهم التجربة خلاف ذلك. والآن يرى الجميع أنها أقل شأناً من الحراثة الإنجليزية القديمة ، لكنها تحمل أعباءً جيدة جدًا. لذلك فكرنا في شعبنا الهندي ، وبالتالي ، فقد تم إحباطنا من وضع المحراث في مثل هذه الأرض الجافة والصخرية ، لكن الله ، بعد أن بدأ هذا مع عدد قليل ، قد يكون تربة للإنجيل أفضل مما نعتقد.

(1) أنه إذا كان أي رجل عاطلاً عن العمل أسبوعًا ، لمدة أسبوعين على الأكثر ، يجب أن يدفع 5 ثوانٍ.

(2) إذا اضطجع أي رجل غير متزوج مع امرأة شابة غير متزوجة ، فعليه أن يدفع عشرينات.

(3) إذا قام أي رجل بضرب زوجته ، وجب تقييد يديه خلفه ونقله إلى مكان العدالة ليعاقب بشدة.

(4) كل شاب ، إن لم يكن خادما لغيره ، وإذا كان غير متزوج ، فإنه يضطر إلى إقامة wigwam وزرع لنفسه ، وليس العيش في الانتقال صعودا وهبوطا إلى wigwams أخرى.

(5) إذا لم يتم ربط شعر أي امرأة ولكن يتم تعليقه أو قصه مثل شعر الرجال ، فعليها أن تدفع 5 ث.

(6) إذا ذهبت أي امرأة بثديين عاريين ، فعليها أن تدفع ثينين. 6 د.

(7) يدفع كل الرجال الذين يرتدون خصلات شعر طويلة 5 ث.

(8) إذا قتل أي منهم قمله بين أسنانه ، فعليه أن يدفع 5 ث.


إليوت ، جون (1592-1632) ، من Cuddenbeak ، سانت جيرمان ، كورنو.

ب. 11 أبريل 1592 ، o.s. لريتشارد إليوت من بورت إليوت ، وسانت جيرمان وبريدجيت ، دا. و coh. نيكولاس كارسويل من هاتش أرونديل ، ديفون تعليم. إكستر كول. أوكسف. 1607؟ سافروا للخارج 2 م. بحلول يونيو 1609،3 Radigund (بور. 13 يونيو 1628) ، دا. وح. لريتشارد جيدي من تريبورسي ، كورنو ، 5 ق. (1 dv.p.) 4da. سوك. كرة القدم 1609 كوند. 18 مايو 1618. د. 27 نوفمبر 1632.4 سيج. J [أوهن] إليوت.

المكاتب المقامة

ج. كورنو. 1621-65 ضد ADM. ديفون 1622-6 (معزول) 6 كومر. انطباع 1623 ، 1625،7 قرصنة ، كورنو. 1624 ، 1626 ، ديفون 1624 ، أوير ونهاية ، الدائرة الغربية. 1624-6،8 بيليتنج ، ديفون وكورنو. 1625-6،9 بجعات ، غرب البلاد 1629.10

سيرة شخصية

كان إليوت أحد أكثر الشخصيات نفوذاً وإثارة للجدل في برلمانات عشرينيات القرن السادس عشر ، وقد وُلد في عائلة نبلاء صغيرة في شرق كورنوال. ينحدر أسلافه من ديفون ، ولكن في منتصف القرن السادس عشر ، استأجر عمه قصر Cuddenbeak في سانت جيرمان من أساقفة إكستر ، وحول قصرًا أسقفيًا قديمًا إلى منزل قصر أطلق عليه اسم Port Eliot. انتقلت هذه الممتلكات في عام 1577 إلى ريتشارد ، والد إليوت & # 8217 ، الذي اشتهر بضيافته لكنه لم يلعب دورًا ملحوظًا في الحكومة المحلية. التحق إليوت بكلية إكستر ، أكسفورد ، المنتجع المعتاد لسادة وست كنتري ، لكنه غادر دون درجة. توفي والده في يونيو 1609 ، تاركًا له جناحًا ملكيًا ، على الرغم من أن التقديم السريع لزواجه من Radigund Gedy قبل بضعة أشهر قد حد من تأثير Crown & # 8217s خلال أقليته. تم نقل مقعد Cuddenbeak للزوجين الشابين تحسباً في عام 1608 ، وجعله إليوت منزله الدائم ، مفضلاً تأجير Port Eliot.

وفقًا لمؤرخ القرن الثامن عشر ، لورانس إيشارد ، التقى إليوت لأول مرة بجورج فيليرز ، دوق باكنغهام المستقبلي ، أثناء سفره إلى الخارج. في حين لا يمكن تأكيد هذه الرواية من المصادر المعاصرة ، كان فيليرز بالتأكيد في القارة بين ربيع 1609 و 1612/13 ، وليس من المعقول أن إليوت عبر أيضًا القناة خلال السنوات الأخيرة لأقليته. تم الدخول أخيرًا في عام 1613 كان مريحًا وليس مثيرًا للإعجاب. بصرف النظر عن Cuddenbeak وبعض عقود الإيجار الأخرى ، كان يمتلك بالكاد 400 فدان ، منها ما يقرب من 180 فدانًا كانت مقيدة في مفصل والدته حتى وفاتها في عام 1617. ومع ذلك ، كان الجزء الأكبر من هذه الممتلكات يتركز حول سان جيرمان ، و بناءً على قوة مكانته المحلية ، تم انتخاب إليوت لتمثيل البلدة في برلمان عام 1614. بصفته عضوًا مبتدئًا ، لم يكن له أي تأثير مسجل على مجلس العموم

حصل إليوت على فارس عام 1618 ، وأصبح قاضيًا في الكورنيش في فبراير 1621 ، بعد وقت قصير من اجتماع البرلمان الجديد. من غير المعروف أنه ترشح للانتخابات في ذلك العام ، لكنه ربما خسر في منافسة على مقاعد في سان جيرمان ، حيث التقديم المعتاد لمكان واحد لمرشح البلدة والمالك الرئيسي ، أسقف إكستر ، لم يتبق سوى المقعد المتبقي للنبلاء المحليين للقتال. في هذه المناسبة ، قامت عائلة كيكويش بتأمين السفينة البرجسية الثانية لقريبهم السير ريتشارد بولر. [14] من غير المعروف ما إذا كان إليوت قد طلب المرشح المفضل لهذا المنصب ، أو ما إذا كان باكنجهام هو الذي بدأ التعيين. في كلتا الحالتين ، حيث أصبح نائب الأدميرال إليوت الآن الممثل المحلي لباكنجهام ، وبالتالي تم تعزيز مكانته الشخصية بشكل كبير. لقد اقترب من واجباته الجديدة بأسلوب قوي وحتى متسلط. ومع ذلك ، بعد ستة أشهر فقط أوقعه سلوكه في مشكلة خطيرة. في يونيو 1623 ، أسر قرصانًا سيئ السمعة ، جون نات ، وخدعه لدفع 500 جنيه إسترليني للحصول على عفو قديم. في الوقت نفسه ، استعاد سفينة تجارية ثمينة استولى عليها نوت في وقت سابق ، وتوقع أن يحصل على مكافأة من أصحابها. عندما أمرت محكمة الأميرالية إليوت بإعادة السفينة دون أي أجر ، رفض الامتثال وسُجن على الفور. بعد ذلك ، واجه مزاعم مؤذية من نوت نفسه ، الذي كان لديه صديق قوي في المحكمة على شكل وزير الخارجية (السير) جورج كالفيرت *. مع غياب باكنغهام في مدريد ، ناشد إليوت سكرتير كالفرت & # 8217s ، السير إدوارد كونواي الأول * ، أحد عملاء الدوق & # 8217 ، لكن كونواي لم يتدخل إلا بقدر ما اعتبر أنه من الضروري حماية اللورد الأدميرال & # 8217s المصالح المالية . لم يُظهر باكنغهام نفسه ، المُنشغل بالمسائل العاجلة الخاصة بالولاية ، سوى القليل من الاهتمام بمحنة إليوت ، ولم يُطلق سراحه إلا في ديسمبر 1623 ، بعد شهرين من عودته من إسبانيا. [15)

أولاً: برلمان عام 1624

في الانتخابات العامة عام 1624 ، حصل إليوت مرة أخرى على مقعد في مجلس العموم ، على الرغم من أنه كان عليه أن ينظر إلى ما وراء حي منزله إلى نيوبورت. يكاد يكون من المؤكد أنه يدين بعودته إلى والد زوجته ، الذي يقع مقعده في مكان قريب ، والذي لعب دورًا بارزًا في انتخابات المقاطعة ، بصفته عمدة مدينة كورنوال. ومع ذلك ، ربما تلقى أيضًا دعمًا من مضيف القصر المحلي ، السير روبرت كيليجرو * ، أحد أبرز عملاء باكنغهام و 8217. مقعد واحد منحه لصهره جون كوك. وافق إليوت على هذا ، ولكن منذ عام 1622 كان يعزز نفوذه في البلدة من خلال الاستثمار بكثافة في العقارات هناك. لذلك من المحتمل أنه كان قادرًا على التخلص من سفينة البرغس الأخرى ، التي ذهبت إلى شخص خارجي ، هو السير جون سترادلينج ، أحد زبائن قطب كورنوال المهيمن ، وهو إيرل بيمبروك الثالث.

على الرغم من أن إليوت كان لا يزال عضوًا عديم الخبرة نسبيًا ، إلا أنه لم يضيع وقتًا طويلاً في لفت الانتباه إلى نفسه في مجلس العموم. في 24 فبراير ، انتقل إلى نقل الاجتماع المقرر مع اللوردات للاستماع إلى تقرير باكنغهام حول مفاوضات المباراة الإسبانية من الغرفة المطلية إلى دار الولائم في وايتهول. على الرغم من رفض هذه الفكرة تمامًا ، فقد تم إثبات مداخلة بعد ذلك بوقت قصير عندما قدم أقرانهم نفس الاقتراح. يُفترض أنه بناءً على قوة هذا الخطاب ، تم ترشيحه في 7 أبريل إلى مؤتمر حول قانون الاحتكارات ، حيث يبدو أن هجومًا آخر على الإكراهات والاحتكارات التي أعدها لهذا البرلمان لم يتم تسليمه. [19) تم تقويض المساهمات المبكرة تقريبًا في 27 فبراير ، عندما تقدم السير إدوارد جايلز ، أحد مساعدي إليوت & # 8217s ديفون ، لمنحه امتيازًا برلمانيًا فيما يتعلق ببعض قضايا المحاكم ثم قبل جنايات إكستر. تم رفع الاعتراضات لأن الدعاوى كانت متعلقة بالديون ، وعلى الرغم من منح الامتياز ، كان لا بد من إعادة تأكيدها بعد أربعة أيام. انقلاب المسرح. مع انتظار الأعضاء التقرير الرسمي لسرد باكنغهام & # 8217s لمفاوضات المباراة الإسبانية ، أذهلهم إليوت بدعوة مطولة وغير متوقعة لجيمس الأول لتأكيد حريات مجلس العموم & # 8217. بمراجعة تاريخ المجالس السابقة ، خلص إلى أن الامتياز الملكي والامتياز البرلماني كانا متوافقين تمامًا ، وأن برلمان 1621 قد فشل لأن مجلس العموم & # 8217 تم الإبلاغ عنه بشكل خاطئ للملك. كان الحل المفضل لديه هو فرض قسم السرية على زملائه الأعضاء ، وتقديم التماس إلى الملك لاحترام حريات معينة. وهددت مثل هذه الخطوة بإحياء نفس الحجج التي تعثر على أساسها البرلمان السابق ، واختتم نقاش محتدم بدفن القضية في اللجنة (21).

لا يزال دافع Eliot & # 8217s لإلقاء هذا الخطاب الأخير ، والذي كان من الواضح أنه تم التدرب عليه جيدًا ، مسألة تخمين. استنتج معظم العلماء أن إليوت ، بمبادرة منه ، أثار افتراضًا ما تخيله سيكون موضوعًا شائعًا في محاولة لجذب الانتباه. ومع ذلك ، فقد تم اقتراح أن إليوت كان يتصرف كمتحدث باسم باكنجهام ، الذي كان يأمل في تمهيد الطريق نحو خرق مع إسبانيا من خلال الترويج للرسالة القائلة بأن الملك ومجلس العموم يمكن أن يعملوا في وئام .22 بشكل متوازن ، تفضل الأدلة رأي الأغلبية ، لكن علاقة إليوت & # 8217s مع الدوق أثرت بلا شك على أنشطته خلال هذا البرلمان. في حين أن سلوكه كان سمة عامة للعديد من أعضاء البلد الذين تبنوا مؤقتًا سبب الحرب مع إسبانيا ، فمن الواضح أيضًا أنه كان لديه على الأقل وصول محدود إلى محامي الدوق دعم سياساته.

من المؤكد أن إليوت تبنى بحماس مشروع الحرب ضد هابسبورغ. في 3 مارس تم تعيينه في المؤتمر مع اللوردات للاتفاق على قائمة أسباب قطع المفاوضات مع إسبانيا ، وشكل جزءًا من الوفد الذي سلم هذه الوثيقة إلى الملك بعد يومين. عندما هدد رد جيمس & # 8217s الملتبس بتقويض الدافع للحرب ، أصر إليوت على أن الملك قد رد بإيجابية ، وانتقل بنجاح في 8 مارس / آذار حتى يتم توزيع إجابة جيمس ورقم 8217 كتابيًا على جميع الأعضاء. في 11 مارس تم تعيينه في المؤتمر مع اللوردات لمناقشة استعداد الدولة & # 8217 للعمل العسكري ، بينما دعا في 19 مارس بحماس إلى الحرب بغض النظر عن العواقب المالية: & # 8216 عندما يفكر في المؤامرات والممارسات البس ملكنا. وأنه يجد الدين وشرف الملك والأمير والأمة على المحك ، لا يسعه إلا أن يفكر في ألم مفاجئ أفضل من الحزن المستمر & # 8217.23 في جزء منه ، كان إليوت مدفوعًا بمعتقداته الدينية ، كما يتضح من دعمه لـ 2 أبريل لدعوة من السير روبرت فيليبس للمرتدين & # 8217 طفل لتعليمهم كبروتستانت .24 في الوقت نفسه ، كان بلا شك خطابه يخدم أغراض باكنجهام ، وكان أكثر من سعيد لأن يتم تحديده كواحد من عملاء duke & # 8217s. في 27 فبراير ، بعد أن صادق مجلس العموم على رواية باكنغهام & # 8217s إلى البرلمان لمفاوضات المباراة الإسبانية ، تم تعيين إليوت في اللجنة المختارة للنظر في العار الذي لحق بالدوق من قبل السفراء الإسبان & # 8217 محاولة لتشويه روايته للأحداث. في 1 أبريل ، وبشكل أكثر وضوحًا ، دعم طلب باكنجهام المثير للجدل للحصول على إعانات مستقبلية لاستخدامها في سداد قروض مؤقتة لسداد نفقات البحرية ، بل وأكد أن الدوق أطلعه على تقارير استخباراتية عن الاستعدادات البحرية في إسبانيا. .25 لم تكن هذه هي المناسبة الوحيدة عندما اقترحت أفعاله وعيًا بالمناقشات داخل الدائرة الداخلية لـ Buckingham & # 8217s. في 3 أبريل ، تم تعيين إليوت في المؤتمر مع اللوردات حول التماس مقترح ضد المعارضة للملك. حسب باكنغهام والأمير تشارلز أن مجلس العموم كان من المرجح أن يصوت على العرض إذا تم قبول هذا الالتماس ، ولكن كان من المهم أيضًا أن تكون صياغته معتدلة بما يكفي لإرضاء الملك. لذلك ، من الجدير بالذكر أنه في 7 أبريل ، أكد إليوت على فوائد الاعتماد على الأمير لتأمين أهداف مجلس العموم & # 8217 المعادية للكاثوليكية ، بدلاً من توضيحها في الالتماس. عندما قدم جيمس هذه الوثيقة استقبالًا جيدًا ، احتفل إليوت في 24 أبريل بخطاب & # 8216 بشيء من التفصيل والفضول & # 8217 ، مقترحًا رسالة شكر تفصيلية للملك والأمير. ومع ذلك ، فشلت خطابه في إثارة إعجاب مجلس النواب ، وأوصى السير فرانسيس سيمور بجفاف بإحراز تقدم في فاتورة الدعم ، لأن الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات .26

على الرغم من أن إليوت كان نشطًا بشكل خاص في الترويج للحرب ، إلا أنه سعى على ما يبدو لإرضاء باكنغهام على جبهات أخرى أيضًا. في 17 مارس ، أيد اقتراح السير روبرت فيليبس للجنة الفرعية لتلقي التماسات شكوى ضد حارس اللورد ويليامز ، الذي أساءت معارضته للحرب إلى الدوق. اقترح إليوت كذلك أن تتكون اللجنة من رجال دولة مستقلين ، وليس محامين أو عملاء حكوميين ، ربما بهدف تسهيل التلاعب بها على حلفاء باكنغهام & # 8217. ليونيل كرانفيلد *) ، وإليوت أيدوا بكل إخلاص عزل الأخير. في 10 أبريل / نيسان ، حاول قطع النقاش في اللجنة الكبرى حول ما إذا كان يجب إبلاغ ميدلسكس إلى اللوردات ، بحجة أن الأدلة كانت واضحة بما يكفي لاتخاذ قرار فوري ، وحصل على توبيخ من السير إدوارد كوك في هذه العملية. لكن دون رادع ، شن هجومًا لاذعًا على أمين صندوق اللورد بعد يومين ، مقارناً إياه بمذنب غريب ومذهل. الذين جوهرهم الفساد ، ومظهرهم مجيد. لكن نهايته حل جوهره الفاسد في قعره السابق البغيض & # 8217. بعد أن كرر دعوته لتوجيه اتهامات ضد ميدلسكس في مجلس اللوردات ، تم تسميته في وقت لاحق من ذلك اليوم في اللجنة التي تم تشكيلها لصياغة هذه التهم.

ومع ذلك ، كانت هناك مناسبات أيضًا عندما كانت قناعات إليوت & # 8217 تتعارض مع مخططات الدوق & # 8217. مثل العديد من الذين يُطلق عليهم & # 8216 الوطنيون & # 8217 في عام 1624 ، فضل عدم مواجهة العواقب المالية للعمل العسكري. بشكل نموذجي ، تأكيده الواثق في 1 مارس بأن الملك كان عازمًا على الحرب ، وأن الأسطول يجب أن يكون جاهزًا ، قابله اقتراحه الساذج بأن المصادرة من المرتدين يمكن أن توفر الأموال اللازمة .29 تصرف بطريقة مماثلة في 12 مارس ، عندما ضغط وزير الخارجية السير إدوارد كونواي من أجل إدراج تعهد محدد بشأن الإمداد في الرسالة المقترحة لشكر الأمير تشارلز ، الذي استخدم مؤتمر اليوم السابق & # 8217s حول الاستعداد للحرب لتوضيح الملك & # 8217s موقع. أعمى إليوت عن المزايا العملية لهذه الخطوة ، فقد حطم حركة Conway & # 8217s من خلال الجدل بدلاً من ذلك عن التزام أكثر غموضًا من قِبل مجلس العموم لتوفير التمويل طوال مدة النزاع. كان ادعائه في 19 مارس أن الحرب مع إسبانيا يمكن أن تكون ذاتية التمويل من خلال النهب غير واقعية بنفس القدر

كان إليوت لا يزال يتعلم كيفية الحكم على الحالة المزاجية لمجلس النواب ، وقلة خبرته ، جنبًا إلى جنب ربما مع التناقضات في أدائه ، تعني أن الأعضاء لم يكونوا مضمونين بعد في الالتفات إلى آرائه. في 23 آذار (مارس) ، رفض السير توماس سافيل مداخلة خرقاء خلال نقاش حول مشروع قانون لتنظيم الإجراءات القانونية: & # 8216 آخر حديث لا يحتاج إلى إجابة & # 8217. كما تم تجاهل اقتراحه في 24 أبريل / نيسان بضرورة دفع أموال الدعم إلى غرفة مدينة لندن .31 في البرلمان الذي أنتج عددًا كبيرًا بشكل غير عادي من القوانين ، كان إليوت أيضًا قليل الطلب في اللجان التشريعية ، حيث تلقى ستة فقط الترشيحات. وجد مكانًا في لجنة القانون المعنية بممتلكات إيرل هيرتفورد (ويليام سيمور *) بناءً على خطاب ألقاه في 10 أبريل ، ناقش فيه تأثيرًا ذا صلة يؤثر على السير إدوارد سيمور * ، سلفه في دور ديفون & # 8217s نائب الأدميرال. في 4 مايو تم تعيينه في لجنة القانون المعنية بإلغاء براءة اختراع لتجهيز الأسماك في البلد الغربي ، وهي شكوى رئيسية في مسقط رأسه. يمكن تفسير إدراجه في لجنة مشروع القانون الذي يتعامل مع عقارات كلية المجدلية ، كامبريدج (9 مارس) من خلال حقيقة أن معلم الكلية ، بارنابي جوتش * ، كان يقيم بشكل دوري في إكستر. بشكل عام ، ومع ذلك ، فقد ظهر نمط بالفعل تركزت فيه أنشطته في البرلمان على الشؤون العامة أكثر من الأعمال الخاصة (32).

ربما عاد إليوت من وستمنستر قانعًا بما حققه. كان الطريق ممهدًا للحرب مع إسبانيا ، وقد أظهر على الأقل بشكل متقطع فائدته للحكومة. التاج ، أيضًا ، يبدو أنه راضٍ ، على الرغم من الحلقة السابقة المتعلقة بنوت ، لأنه خلال عام 1624 تم تعيينه مفوضًا للقرصنة لكل من ديفون وكورنوال ، وتم تعيينه في اللجنة المرموقة للمقاطعات الغربية. ومع ذلك ، كان استقامة Eliot & # 8217s وإحساسه بالولاء للدوق موضع تساؤل واضح. بصفته نائبًا للأدميرال ، اضطر إلى تسليم نصف أرباحه إلى باكنجهام ، ولكن ، كما تشير حساباته خلال العام التالي ، أخفى مبالغ تزيد عن 300 جنيه إسترليني.بحلول كانون الأول (ديسمبر) 1624 (السير) ، لاحظ جون كوك ، المفوض البحري الرائد وعميل باكنغهام الصادق بدقة ، التناقضات المالية ، واعتقد إليوت أنه من المفيد التماسه من خلال وساطة أسقف إكستر. بعد بضعة أشهر ، اضطر للدفاع عن ممارساته المحاسبية أمام الدوق نفسه. في الوقت الحالي ، تم قبول تفسيراته ، لكن آفاقه بدأت تبدو بعيدة كل البعد عن الأمان. وفاة إيرل باث الثالث. على الرغم من أن هذه التقارير لا أساس لها من الصحة على ما يبدو ، إلا أن إليوت شعر بأنه مضطر إلى طلب تطمينات باكنغهام & # 8217s بأن سلوكه لم يكن محل استجواب. بعد ذلك بوقت قصير ، لعب في أيدي منافس خطير ، جيمس باج الثاني * ، أحد أكثر عملاء باكنغهام الغربيين طموحًا. في مارس ، كان إليوت مشغولاً بالضغط على البحارة من أجل الحملة القادمة ضد إسبانيا عندما وصلت أنباء عن وفاة جيمس الأول. لقد علق أنشطته بشكل مناسب تمامًا بينما كان ينتظر لجنة جديدة من الملك الجديد ، لكن باج ، الذي كان المسؤول العام عن العملية محليًا ، أراد الاستمرار. في البداية ، دعم المفوضون الآخرون إليوت ، ولكن بحلول منتصف أبريل كان لا يزال وحده يرفض التعاون ، على ما يبدو بدافع الجدل من سلوك Bagg & # 8217 ، على الرغم من إصدار تعليمات جديدة. مرة أخرى ، كانت موثوقيته كخادم الدوق موضع تساؤل .34

II. برلمان 1625

في أكتوبر 1624 ، اشترى إليوت حي سان جيرمان من ريتشارد دانيال * ، مما عزز نفوذه الانتخابي المحلي. في الانتخابات البرلمانية في أبريل 1625 ، قدم مقعدًا هناك لصديقه ، قاضي المحكمة الأميرالية السير هنري مارتن ، على الرغم من أن السير جون كوك ادعى مرة أخرى المكان الآخر ، بإذن من أسقف إكستر. - سفينة في نيوبورت ، حيث خدم وليام كورتييه ، أحد أقاربه بالزواج ، في تلك السنة كواحد من الضباط العائدين في البلدة. أدى الخلاف حول تعيين المرشح الثاني إلى تسمية إليوت في مشروعين متعارضين ، ولكن نظرًا لأن انتخابه لم يكن في حد ذاته محل نزاع ، فقد غض مجلس العموم الطرف عن هذا الشذوذ (36).

الجمعية عام 1625 هي البرلمان الوحيد الذي ترك إليوت روايته للأحداث. ال نيجيريوم بوستروروم ومع ذلك ، فهي ليست مذكرات تقليدية ، ولكنها جزء سردي مما كان يُقصد به على الأرجح أن يكون أطروحة عن برلمانات ستيوارت المبكرة بشكل عام. تم تكوينه قبل عام 1628 ، وربما تم الانتهاء منه حوالي عام 1631 ، وهو مليء بأحكام الإدراك المتأخر وغير دقيق بشكل واضح في بعض الأماكن. على سبيل المثال ، أشار إليوت إلى أن مشروع قانون Tunnage و Poundage أجاز مجلس العموم في 5 يوليو بدلاً من 8 يوليو ، وأنه أكمل بنجاح مروره عبر اللوردات. من المؤكد أنه اعتمد على نطاق واسع على المصادر الأصلية مثل مذكرات John Pym & # 8217s ، لكنه قام بتحرير وتزيين هذه النصوص بما يتماشى مع ذكرياته وتحيزاته. كدليل على سلوكه في عام 1625 ، قام التفاوض لذلك يجب التعامل معها بحذر ، لا سيما فيما يتعلق بالمواد التي لا توجد في أي مكان آخر. يتضمن هذا كلا من الروايات التي لا تقدر بثمن للمناورات السياسية خارج مجلس العموم ، وعدد من الخطب المجهولة التي نُسبت إلى المؤلف. كهنة ، بينما هجوم آخر في 5 يوليو ، هجوم على السير توماس وينتوورث * أثناء النقاش حول نزاع يوركشاير الانتخابي ، يمكن ربطه بإدخال موجز في كومنز جورنال. ومع ذلك ، فإن الهجوم على الحكومة في 10 أغسطس ، والذي استخدمه فورستر ، أقدم كاتب سيرة إليوت & # 8217 ، كدليل على خرقه مع باكنغهام ، يُنسب الآن إلى السير روبرت كوتون ، مع التحذير من أنه ربما لم يتم تسليمه في الواقع. .38

إذا كان التفاوض اقترب إليوت من البرلمان الجديد بتفاؤل كبير. لا يزال حريصًا على إظهار دعمه للحكومة ، ومع حماسه للحرب غير متأثر ، كان يتوقع تمامًا أن يقوم ملكه الجديد بتعزيز قضية البروتستانتية المتشددة. من المؤكد أنه عاد إلى مجلس العموم بملاحظة عالية ، حيث تم ترشيحه في 21 يونيو / حزيران إلى لجنة الامتيازات المرموقة ، بينما تم تعيينه بعد يومين للمساعدة في التشاور مع اللوردات بشأن التماس يطلب من الملك منح صيام عام. [39) مع تفشي الطاعون في لندن ، وتشارلز في حاجة ماسة إلى المال ، تهدف الحكومة إلى جلسة قصيرة تمنح الإمدادات ، وتأمل في إحالة المسائل الأخرى إلى اجتماع لاحق. في 22 يونيو ، بدا إليوت أنه ينسجم مع هذه الاستراتيجية ، حيث دعا إلى فرض حظر على الأعمال التجارية الخاصة ، وإنشاء لجنة لتنظيم جدول أعمال مجلس العموم & # 8217. بعد ذلك مباشرة ، بدأ السير فرانسيس سيمور مناقشة المظالم الدينية ، وبحلول اليوم التالي كان إليوت مستغرقًا تمامًا في هذا الموضوع ، حيث قدم خطابًا مطولًا حول الحاجة إلى النقاء الديني والوحدة. وتطرق بشكل خاص إلى المخاطر التي يشكلها التنكر ، ودعا إلى مراجعة شاملة للقوانين ذات الصلة ، وتطبيقها بشكل أكثر صرامة. في 24 يونيو / حزيران ، عُيِّن في لجنة لصياغة عريضة للملك بشأن المظالم الدينية. بالنظر إلى أنه قبل أربعة أيام فقط ، كان حارس اللورد قد احتفظ على وجه التحديد بتنفيذ قوانين التنكر لتقدير ولي العهد ، كان إليوت الآن يطلق العنان لميوله الشخصية.

كما في عام 1624 ، أثبت إليوت أنه إما غير راغب أو غير قادر على متابعة أو الترويج لسياسات الحكومة & # 8217. كان لا يزال يتمتع بإمكانية الوصول الشخصي إلى الدوق ، ولكن لم يكن مفاجئًا أن آراء العملاء الأكثر موثوقية مثل جون كوك تحمل الآن وزنًا أكبر مع المرشح المفضل ، خاصة فيما يتعلق بتمويل الحرب ، حيث أظهر إليوت بالفعل ترددًا في فهمه. . في 30 يونيو ، على الرغم من التحذيرات الواضحة حول حجم المتطلبات المالية لـ Crown & # 8217 ، استقر مجلس العموم على منحة تافهة من إعانتين للدفع مقابل الحرب. بعد أسبوع ، قرر تشارلز وباكنغهام طلب منحة ثانية. لم يتم سماع صوتين للتزويد في نفس الجلسة ، وحتى أعضاء الحكومة كانوا قلقين. في وقت مبكر من يوم 8 يوليو ، تم إرسال إليوت إلى باكنغهام من قبل المستشار الخاص (السير) همفري ماي * في محاولة أخيرة لثني الدوق عن السعي للحصول على إمدادات إضافية. ومع ذلك ، على الرغم من أكثر من ساعتين و # 8217 محادثة ، لم يكن هناك اجتماع للعقول. بالنسبة للدوق ، كانت الضرورة المالية لها الأولوية ، بينما ظل إليوت مقتنعًا بأن الحكومة يجب أن تعمل مع الأمة السياسية ، بغض النظر عن أزمة التمويل الفورية. في ال التفاوض، أشار إليوت إلى أن هذه المقابلة كانت اللحظة التي بدأ فيها إثارة مخاوف جدية بشأن راعيه. بعين واحدة على الأجيال القادمة ، اختار تصوير شكوكه على أنها دستورية بحتة بطبيعتها ، لكن ليس من الصعب اكتشاف خيبة أمله الشخصية بسبب رفض باكنغهام لنصيحته. كما كان يخشى إليوت ، رفض مجلس العموم بغضب طلب Crown & # 8217. ومع ذلك ، ولدهشته ، قام الملك بعد ذلك بتأجيل البرلمان إلى أكسفورد لجلسة ثانية ، سيتم خلالها طلب إمدادات إضافية مرة أخرى. في 11 يوليو / تموز ، أيد إليوت اقتراحًا مصممًا لتشجيع الأعضاء على إعادة التجمع في أكسفورد ، لكن ولائه للحكومة كان الآن تحت ضغط شديد .41

خلال العطلة ، استأنف إليوت مهامه الرسمية في البلد الغربي ، حيث حاول إقناع التاج بضرورة إرسال سفن حربية لمكافحة القرصنة. ومع ذلك ، عندما رد مجلس الملكة الخاص (في غياب باكنجهام ، الذي كان في فرنسا آنذاك) عن طريق إصدار أوامر بتجهيز السفن ، تم تجاهله من قبل كوكاكولا وزملائه من المفوضين البحريين ، الذين زعموا أنهم لم يكونوا خاضعين للمجلس & # سلطة 8217 وأن هناك & # 8216 استعدادات أكبر ثم في متناول اليد & # 8217.42

خلال جلسة أكسفورد ، وجد إليوت صعوبة متزايدة في تجنب انتقاد السياسة الملكية ، لكنه تمكن من الامتناع عن شن هجوم صريح على باكنغهام ، الذي لا يزال يعتبره راعيه. في 1 آب / أغسطس ، اندلعت الأنباء عن العفو عن بعض القساوسة الكاثوليك خلال العطلة ، خلافًا للتعهدات التي قُدمت إلى البرلمان قبل رفع الجلسة. إليوت (بافتراض أن خطاب مجهول في التفاوض يسجل كلماته) سعى لنقل اللوم من الملك إلى وزرائه ، رغم أنه تردد في توجيه أصابع الاتهام إلى فرد. جلب اليوم التالي هجومًا متجددًا على ريتشارد مونتاجو المناهض للكالفيني ، لكن إليوت ، على الأرجح ، مدركًا أن هذا رجل الدين يتمتع بتفضيل الملك ، اقتصر على ملاحظة معتدلة على الوضع الحالي في مونتاجو ، بدلاً من الانضمام إلى الوضع العام. الإساءة التي تنهال على الأرمينية وأنصارها (43). التفاوض يسجل خطاب John Coke & # 8217s في 4 أغسطس ، مما يؤكد على حاجة Crown & # 8217s إلى أموال حرب إضافية. بصرف النظر تمامًا عن الاستياء الذي شعر به إليوت من ظهور زملائه في باكنغهام كمتحدث رسمي باسم العائلة ، فقد بدأ على ما يبدو يشك في أن الحكومة تخطط للتخلي عن الحرب وإلقاء اللوم على البرلمان. ومع ذلك ، فقد قام على المدى القصير بمحاولة أخيرة على مضض لردم الهوة المتنامية بين التاج ومنتقديه. بعد سلسلة من الخطب في 5 أغسطس / آب ، والتي تعرضت فيها إمدادات إضافية وانتقاد باكنجهام بشكل غير مباشر ، أطلق أنصار الحكومة حملة ضغط مكثفة لوقف المد قبل اليوم التالي & # 8217 الجدل. قد يمثل الحل الوسط الذي أعرب عنه إليوت في 6 أغسطس رده الفاتر. بادئ ذي بدء ، تساءل عما إذا كان مجلس العموم ملزمًا بتوفير المزيد من الإمدادات على الفور ، بالنظر إلى أن الإعانات السابقة قد أهدرت في الاستعدادات لحملة بحرية لم تتحقق. ومع ذلك ، بعد أن أعرب عن استيائه ، شرع في إلقاء اللوم على مفوضي البحرية في هذا الفشل الذريع, وبالتالي تبرأ باكنغهام ، وأيد فكرة عقد دورة شتوية للبرلمان ، عندما يمكن لمجلس العموم مراجعة الوضع المالي من جديد. كما قدم العديد من المساهمين الآخرين في هذا النقاش ، بما في ذلك عميل الدوق السير هنري ميلدماي ، بالإضافة إلى ويليام كوريتون والسير ناثانييل ريتش ، بعض طرق الهروب المحتملة ، مما يشير إلى قدر من العمل المتضافر. في الواقع ، فإن التفاوض يصف اجتماعًا ، ظاهريًا في أعقاب هذا النقاش ، حيث حث بعض حلفاء باكنغهام ، ومنهم إليوت على الأرجح ، الدوق على البحث عن تسوية مع البرلمان ، جزئيًا عن طريق تحويل كل من القيادة واللوم عن إدارة الأسطول على الضباط المرؤوسين. ومع ذلك ، لم تكن الوعود الغامضة بالمساعدة المستقبلية ذات فائدة عملية للملك ، الذي رغب في إرسال الأسطول إلى البحر على الفور ، وتم رفض هذه المبادرات. وبدلاً من ذلك ، في 8 أغسطس ، ساعد باكنجهام في تقديم طلب جديد على العرض وفقًا لشروط التاج الخاصة. الحساب التفصيلي في التفاوض من العداء الذي تم التعبير عنه تجاه الدوق في مجلس العموم في هذا المنعطف ، يُفترض أنه يعكس غضب إليوت الشخصي في هذا التحول في الأحداث ، على الرغم من أنه يبدو أنه كان يمسك لسانه خلال الأيام القليلة الماضية التي سبقت حل البرلمان.

وصل إليوت إلى مفترق طرق في حياته المهنية. شعر بالفزع من النكسات العسكرية الأخيرة وانهيار الإجماع السياسي ، لكنه غير قادر فكريا على التشكيك في الاتفاقية التي لا يمكن للملك أن يرتكبها ، سعى إلى كبش فداء بديل. بالنظر إلى هيمنة باكنغهام & # 8217s في الحكومة ، والعلاقات المتوترة بشكل متزايد بين الرجلين ، فليس من المستغرب أن إليوت وجد نفسه الآن متعاطفًا مع منتقدي الدوق. إن فشل برلمان عام 1625 قد ركز في ذهنه بشدة من حقيقة أن العديد من الموضوعات التي قدمها نقاد باكنغهام & # 8217s في 5 و 10 أغسطس ، من مخاطر الموضوعات المفرطة القوة إلى الحاجة إلى إصلاح التاج & عادت الإيرادات العادية رقم 8217 إلى الظهور في تصريحاته الخاصة في البرلمان المقبل .45 بالإضافة إلى ذلك ، تأكدت أسوأ مخاوفه بشأن سير الحرب مع إسبانيا من خلال حملة قادس الكارثية في الخريف. في كانون الأول (ديسمبر) ، تم تعيين إليوت مفوضًا لتجميع القوات العائدة ، وبهذه الصفة جمع معلومات عن الدمار الذي أحدثته الانتصارات الرديئة الجودة التي ساعد منافسه باج في توفيرها. لا بد أنه أبدى اهتمامًا أيضًا بمصير سفن الجوائز الفرنسية التي تم إحضارها إلى بليموث في سبتمبر ، والتي سعت الحكومة بعد ذلك إلى مصادرتها في بحثها اليائس عن أموال جاهزة. كان لدى صديق إليوت & # 8217s ، مارتن ، كبير قضاة محكمة الأميرالية ، مخاوف كبيرة بشأن مسار العمل هذا ، الذي أثار في ديسمبر أعمال انتقامية في فرنسا ضد التجار الإنجليز ، مما أضر بالعلاقات بين البلدين في الوقت الذي كانت فيه إنجلترا بحاجة إلى حلفاء ضد إسبانيا. في حين لا يمكن تحميل باكنغهام المسؤولية المباشرة عن هذا التطور ، إلا أنه يمكن القول إنه كان مخطئًا في Cadiz débâcle. علاوة على ذلك ، استمر عملاؤه المفضلون ، باج وكوكاكولا ، في الازدهار في سبتمبر ، حيث حصل الأول على لقب فارس ، بينما أصبح الأخير وزيرًا للخارجية. بقدر الإمكان. لا شك في أنه كان مدركًا للعواقب المحتملة لهذه الخطوة على حياته المهنية ، فقد تحالف مبدئيًا مع المنبع المهم الوحيد الآخر للرعاية في كورنوال ، إيرل بيمبروك ، ملازم المقاطعة واللورد الحارس في كورنيش ستاناريز ، والذي كان أيضًا خصم حازم للدوق. في منتصف كانون الثاني (يناير) ، اعتقادًا خاطئًا بأن السير ريتشارد إيدجكومب * قد مات للتو ، كتب إليوت إلى بيمبروك طالبًا تعيينه نائبًا لملازم كورنيش. ليس من الواضح ما إذا كان هذا هو نهجه الأول تجاه الإيرل ، لكن بيمبروك كان يبحث عن حلفاء قبل البرلمان القادم ، وزعم باغ لاحقًا لباكنغهام أن الإيرل هو الذي قدم العرض الأولي ، باستخدام احتمالية مكاتب Edgcumbe & # 8217s كإغراء. في كلتا الحالتين ، بحلول يناير 1626 ، كان إليوت يستكشف بنشاط خياراته لمهنة مستقلة عن تأثير باكنغهام ، على الرغم من أنه تردد على ما يبدو بشأن الانتهاك النهائي. بعد بضعة أشهر ، أبلغ باغ باكنغهام أن إليوت كان & # 8216 في إلهاء عن كيفية تقسيم نفسه بين جريس وإيرل بيمبروك ، لكن من منحه نفسه بالكامل سيادتك يمكنه الحكم & # 8217.47

ثالثا. برلمان 1626

جاء أول مؤشر قاطع على ولاءات إليوت & # 8217s المتغيرة مع انتخابات البرلمان الجديد. في 22 كانون الثاني (يناير) ، أبلغ أسقف إكستر السكرتير كوكا أن إليوت كان يعرقل جهوده لمنحه مقعده المعتاد في سان جيرمان. في الواقع ، عاد إليوت نفسه إلى هناك جنبًا إلى جنب مع السير هنري مارتن. في حين أنه من المحتمل أن تكون المنافسة الشديدة على المقاعد في نيوبورت قد منعت إليوت من الوقوف هناك مرة أخرى ، يبدو أنه من المرجح أن قراره بالوقوف في صفوف سان جيرمان كان محسوبًا بشكل أساسي لمنع انتخابات Coke & # 8217. شعرت بالحضور في وستمنستر هذه المرة ، وعلى مدار هذا البرلمان ألقى أكثر من 100 خطاب ، إلى جانب تلقي ترشيحات لثلاثة مؤتمرات و 24 لجنة ، بما في ذلك لجنة الامتيازات (9 فبراير). في بداية هذه الجلسة ، كان معظم الأعضاء لا يزالون ينظرون إلى إليوت على أنه عميل Buckingham & # 8217s ، وبالتالي لا بد أن تصريحاته المبكرة قد تسببت في بعض المفاجأة. كانت مناورته الافتتاحية في 10 فبراير هي مطالبة مجلس العموم بالسعي إلى تعويض المظالم قبل النظر في المزيد من العرض. في حالة فشل المغزى الشخصي لهذه الرسالة في الوصول إلى المنزل ، لاحظ أن & # 8216 بعض رجال البلاط & # 8217 الاستماع قد يعترض على ترتيب الأولويات هذا ، ولا بد أنه كان سعيدًا عندما ارتقى السير جورج جورنج للطعم ، وانتقده لاستخدامه المصطلح. كانت حجة Eliot & # 8217s بسيطة في البرلمانات الثلاثة السابقة ، على عكس السابقة ، صوت مجلس العموم على العرض على الوعد بالانتصاف الذي سيتبع. خيبة الأمل المستمرة على هذه الجبهة تعني أن الوقت قد حان الآن لاستعادة الإجراء السابق. ومع ذلك ، لم يدعو إلى الرفض الصريح للمطالب المالية للتاج: & # 8216 أولئك الذين سيقسمون الملك والبلاد ليسوا علماء جيدين ولا رجال دولة صالحين & # 8217. وبدلاً من ذلك ، فإن إحياء المقترحات التي قدمها السير إدوارد كوك والسير روبرت فيليبس إلى مجلس العموم في أغسطس 1625 ، جادل بأن عائدات الملك العادية بحاجة ماسة إلى التجديد. على سبيل المثال ، من شأن استئناف أراضي التاج المنفردة أن يقلل من الحاجة إلى اللجوء المستمر إلى المنح البرلمانية ، أو ، في الواقع ، إلى الأساليب غير البرلمانية لتحصيل الإيرادات. في المقابل ، أراد شيئين. أولاً ، مستشهداً بـ & # 8216 المصائب التي شعرت بها الأجزاء الغربية & # 8217 ، دعا إلى مراجعة الإعانات الممنوحة عام 1624 ، في الواقع تحقيق في سوء سلوك الحرب ، وثانيًا ، حث على إجراء تحقيق في & # 8216misgovernment ، سوء استخدام الإيرادات ،. [و] النصيحة الخاطئة للملك & # 8217.49 Eliot & # 8217s رغبة في تخفيف الأزمة المالية المستمرة لـ Crown & # 8217 كان نتاج مداولات جادة. استمدت أفكاره حول الدينسن الملكي جزئياً من الخطب في عام 1625 ، لكنه أيضًا درس بعناية أطروحة السير والتر راليغ & # 8217 & خنجر المثيرة للجدل ، امتياز البرلمانات، وتابع هذه الأجندة على فترات في جميع أنحاء هذا البرلمان. في الوقت نفسه ، أعطت خطبته إشارة تحذير واضحة بأن الدعوة إلى تعويض المظالم ستستمر ، على الرغم من محاولة إسكات النقاد الأكثر صخباً مثل السير إدوارد كوك وفيليبس ، الذين تعرضوا للوخز كعمدة لتقديم منهم غير مؤهلين للجلوس في مجلس العموم. في 14 فبراير ، شجب إليوت تعيين Coke & # 8217s عمدة باعتباره هجومًا على الحريات الأساسية لمجلس النواب ، ونجح في إجراء تحقيق. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، كان أكثر حذراً بشأن من المسؤول عن أمراض الأمة # 8217s. مما لا شك فيه أنه كان يأمل في إلقاء اللوم على رأسي باج وسير جون كوك ، اللذين انتقدهما في 22 فبراير و 6 مارس على التوالي ، ولكن ما إذا كان يهدف أيضًا إلى أعلى ، في باكنجهام نفسه ، أم لا أم لا. كانت هذه سياسة سليمة. في بداية الجلسة ، أظهر مجلس العموم القليل من الرغبة في المواجهة مع التاج ، وفي الواقع ، مع فقدان فيليبس وحلفائه ، أثار خطاب إليوت & # 8217 القليل من الاستجابة الفورية .50

من الصعب القول ما إذا كان إليوت في هذه المرحلة يتصرف بمبادرة منه أو كان يتبع بالفعل توجيهات بيمبروك وحلفائه. كان تأكيده المبكر على تدهور العلاقات مع فرنسا مقبولًا بلا شك من الإيرل ، الذي شاركه قلقه من أن هذا من شأنه أن يقوض الصراع مع إسبانيا.ومع ذلك ، كان هناك القليل في تكتيكاته الأولية التي لم يكن ليبتكرها بنفسه. في 18 فبراير / شباط ، عُيِّن في لجنة مختارة لفحص شكاوى التجار الذين صودرت بضائعهم في فرنسا انتقاما من مصادرة الحكومة الإنجليزية لشحنات فرنسية في وقت سابق. هذا التعيين سمح له بمتابعة قضية القديس بطرس من Le Havre ، الذي أعيد القبض عليه بناءً على أوامر Buckingham & # 8217s بعد أن أذنت محكمة الأميرالية بالإفراج عنه ، وهي حادثة يُزعم أنها أثارت الانتقام الفرنسي. استطاع إليوت ، الذي قدم تقريرًا لمجلس العموم في 22 فبراير ، الاعتماد على صديقه السير هنري مارتن كشاهد على هذه الأحداث ، والتي تم تقديمها كدليل على أن الدوق قد أضر بالعلاقات مع فرنسا من خلال التصرف بناءً على سلطته. كان التمييز بين سلطة Buckingham & # 8217s الخاصة وسلطة التاج أمرًا مهمًا ، لأنه كان يحق لمجلس العموم التحقيق في أفعال الأفراد ، ولكن ليس التحقيق في شؤون الدولة .51 في هذه الأثناء ، إليوت في 21 فبراير. أعاد إحياء طلبه الخاص بمراجعة حسابات الدعم 1624 ، مما أدى إلى نقاش في اللجنة الكبرى. بعد ثلاثة أيام ، استغل النقاش حول الشؤون المالية للتاج الملكي لتجديد دعوته السابقة لاستئناف الأراضي الملكية المنفصلة ، مذكراً مجلس العموم بالمناسبات الماضية عندما تم القيام بذلك لتعزيز الإيرادات الملكية ومعاقبة الوزراء المخادعين. في الوقت نفسه ، دفع مرة أخرى لإجراء تحقيق في الكوارث العسكرية الأخيرة ، حيث قام بتلاوة إحصائيات بيانية حول إهدار الموارد خلال رحلة قادس الاستكشافية. في الوقت الحالي ، كان جمهوره أكثر تجاوبًا ، وشعر أنه قادر على المضي قدمًا في اليوم التالي ، مؤكداً أنه يمكن معالجة مشاكل البلد رقم 8217 عن طريق إزالة & # 8216 المستشارين الذين تم من خلالهم إنتاج تلك الآثار السيئة & # 8217.52 On في 1 مارس ، قام إليوت أخيرًا بتثبيت ألوانه على الصاري ، واتهم باكنجهام على وجه التحديد بالتعامل مع السبائك التي تمت إزالتها من القديس بطرس. على الرغم من أن ضابط البحرية السير فرانسيس ستيوارت شكك في وقائع القضية ، إلا أن إليوت أقنع مجلس النواب بطلب تفسير من الدوق بشأن الإقامة الثانية للسفينة. ومع ذلك ، فقط عندما بدا أن هذه التكتيكات تؤتي ثمارها ، بدأت عيوب إستراتيجية Eliot & # 8217 في الظهور أيضًا. اعترض اللوردات على محاولة مجلس العموم استجواب زميل لهم ، وألزموا مجلس النواب بتخفيف رسالته إلى باكنجهام. اعترف الدوق عندئذ بأنه قد أمر ب القديس بطرس& # 8217s إعادة الاعتقال ، لكنه أصر على أنه كان يتبع تعليمات الملك ، وهو تطور أضر بشدة بتأكيدات إليوت على سوء التصرف الخاص. في هذه الأثناء ، كان الشهود الرئيسيون الآخرون ، مثل عميل باكنغهام & # 8217 ، السير ألين أبسلي ، ملازم البرج ، يعرقلون التحقيق ، وكان لا بد من استدعاؤهم مرارًا لاستجوابهم. نشأت نفس المشكلة مع خط هجوم Eliot & # 8217 الرئيسي الآخر ، وهو التحقيق في إدارة الحرب ، والذي رفض الجزء الأكبر من مجلس الحرب التعاون معه. في خضم هذا المماطلة ، أرسل الملك رسالة إلى مجلس العموم في 10 مارس ، يحثهم فيها على مناقشة العرض. على الرغم من أن إليوت جادل بأنه لا ينبغي تقديم أي أموال حتى يتم إجراء الإصلاحات لضمان عدم إهدارها ، استجاب مجلس النواب بشكل إيجابي لطلب تشارلز & # 8217. في اليوم التالي ، علقت سعيها لمجلس الحرب ، ورفضت محاولة من إليوت للحصول على القديس بطرس تم اعتماد الحادث كمظلم. في الوقت الحالي على الأقل ، توقف هجومه على باكنغهام

بعيدًا عن كونه نهاية الحملة ضد الدوق ، كان هذا مجرد ختام المرحلة الأولى. شهد نفس اليوم إطلاق إستراتيجية جديدة ، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بدائرة بيمبروك & # 8217 ، لتوجيه اتهامات ضد الدوق على أساس الشهرة المشتركة. تعاون إليوت مع هذا المخطط ، الذي دبره السير دودلي ديجز في مجلس العموم بشكل أساسي ، لكنه وجد صعوبة في شغل مقعد خلفي. في 14 مارس ، نجح في تأجيل مناقشة رسالة الملك التي تشكو من الدكتور صموئيل تورنر ، الذي قدم مزاعم جديدة ضد باكنغهام ، ولكن بعد يومين ، حاول للمرة الثانية الحصول على القديس بطرس صوت الحادثة على شكوى ، مما تسبب في تدخل Digges نفسه لوقف هذا الإلهاء. [54) شغل إليوت نفسه لبضعة أيام مع استمرار محنة التجار المحاصرين في الحظر الفرنسي ، مما ساعد في التحضير لعقد مؤتمر مع اللوردات حول هذا الأمر. الموضوع (17 مارس) ، قبل تحديد خط جديد للتحقيق. في مارس 1625 وافقت الحكومة على إقراض سرب من السفن لفرنسا. على الرغم من أن السير جون كوك أصدر تعليمات سرية إلى القائد بعدم استخدام السفن ضد البروتستانت ، إلا أنه سرعان ما أصبح واضحًا أن هدفهم المقصود كان معقل هوجوينوت في لاروشيل ، وكان على الملك وباكنغهام اللجوء إلى تكتيكات تأخير تفصيلية منع هذا. إليوت ، غير مدرك لهذه المناورات السرية ، سجل أن السفن التي كان من الممكن أن تحرس الساحل الإنجليزي قد تم تسليمها بدلاً من ذلك إلى قوة أجنبية ، وفي 18 مارس اقترح هذا بشكل مستقل كسبب لأمراض البلاد & # 8217s. غضب كوك ووزير الخزانة ، السير ريتشارد ويستون ، معتبرين أن هذا موضوع غير مناسب للنقاش في مجلس العموم ، لكن إليوت أصر بهدوء على أنه لم يكن يحاول التدخل في & # 8216 ألغاز الدولة والأوضاع وفصل الشؤون & # 8217 ، ولكن مجرد لفت الانتباه إلى عواقب القرض ، وهكذا حملت الحجة

في وقت لاحق من نفس اليوم ، استمع مجلس النواب إلى دفاع مكتوب للدكتور تورنر عن مزاعمه ضد باكنجهام ، والذي تم إعداده ردًا على طلب الملك من مجلس العموم بتأديبه. أصدر ويستون تحذيرًا صارخًا بأنه إذا لم تكن العقوبة وشيكة ، فسيتخذ تشارلز مزيدًا من الإجراءات. ومع ذلك ، ظل إليوت غير منزعج ، وبينما وافق على أن تيرنر يستحق اللوم إذا ثبت أنه مذنب ، فقد رأى أن القضايا المطروحة على المحك خطيرة للغاية بحيث يجب على مجلس النواب أن يحدد بعناية ما إذا كان هناك أي مضمون للتهم. وبضربة واحدة ، أرست هذه الحيلة إطارًا لهجوم شامل على الدوق. على الرغم من أن إليوت فشل في 20 مارس في تأخير مناقشة العرض ، فقد انتقل بنجاح إلى لجنة جديدة للنظر في أصول المظالم التي حددها مجلس العموم بالفعل ، ما يسمى & # 8216 أسباب الأسباب & # 8217. كرئيس لهذه اللجنة ، تولى مرة أخرى دورًا قياديًا في الهجوم ، على الرغم من أنه استمر في العمل جنبًا إلى جنب مع Digges وأصدقائه. في 21 مارس ، قام أيضًا بتأمين إنشاء لجنة للبحث عن السوابق في قضية Turner & # 8217s. بعد ثلاثة أيام ، قدم تقريره الأول من لجنة & # 8216 Causes of Causes & # 8217 ، حيث أبلغ مجلس النواب أن باكنجهام شجع انتشار البابوية في شمال إنجلترا من خلال الترويج للمتعاطفين الكاثوليك مع الحكومة المحلية. أجبر هذا الادعاء المشكوك فيه للغاية المتحدثين باسم الحكومة على الدفاع السريع عن العقيدة الدينية الخاصة بالدوق ، الأمر الذي أدى إلى تذكير بعض الأعضاء بأن باكنجهام أبدى مؤخرًا تفضيله تجاه ريتشارد مونتاجو المناهض للكالفيني سيئ السمعة. لم يتم إثبات أي شيء ضد الدوق أثناء المناقشة ، لكنه أظهر فعالية التكتيكات الجديدة للإضرار بسمعته. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، استأنف إليوت تقريره ، هذه المرة ألقى باللوم على باكنجهام في الفشل في حراسة القناة بشكل صحيح. عندما حاول السكرتير كوكاكولا دحض هذه التهمة ، واقترح أن الدوق متهم & # 8216 ظلماً & # 8217 ، أجبره إليوت على تقديم اعتذار مهين لأنه أساء إلى لجنته. [56)

المخاطر تتزايد الآن. في 25 مارس / آذار ، أقنع إليوت مجلس النواب بتحديد موعد نهائي لمدة أربعة أيام لباكنجهام للرد على التهم الموجهة إليه. عندما نوقش العرض بعد يومين ، استشهد بسوابق من العصور الوسطى أظهرت أن البرلمان طالب بإقالة الوزراء قبل منح العرض ، مما دفع السير روبرت هارلي للشكوى من أن إليوت كان يحاول المساومة مع الملك. رفض مجلس النواب هذه التهمة بناءً على طلب Eliot & # 8217s ، لكن هارلي كان على صواب في جوهره. في 29 مارس ، يوم الموعد النهائي لباكنغهام & # 8217 ، قدم تشارلز إنذاره الخاص: يجب على مجلس العموم التوقف عن مهاجمة باكنغهام وتقديم عرض أفضل للإمداد ، أو مواجهة العواقب. لكن في هذه المرحلة ، لم يكن إليوت في حالة مزاجية للتراجع. عندما عاد مجلس النواب للانعقاد في اليوم التالي للنظر في رده ، اعترف بأنه ربما يكون قد ذهب بعيدًا جدًا في سوابقه في 27 مارس ، لكنه مع ذلك أصر على أن مجلس العموم كان ضمن حقوقهم في التحقيق في باكنجهام ، وانتقل للاحتجاج. التأكيد على شرعية إجراءاتهم. بعد ذلك بوقت قصير ، علم الأعضاء أن الملك قرر سحب تهديده بالحل ، وإتاحة مزيد من الوقت لهم لمناقشة التوريد. شجع إليوت ، في 31 مارس ، وجدد دعوته للاحتجاج ، والتي شغلت صياغتها الأيام القليلة المقبلة. في 5 أبريل ، تم تقديم الاحتجاج ، وتأجل مجلس العموم لعيد الفصح بينما نظر تشارلز في رده .57

اجتمع مجلس النواب مرة أخرى ليجد أن الملك قد قرر تأجيل أي مواجهة بشأن الاحتجاج ، وكان فقط يحث الأعضاء على مواصلة أعمالهم المناسبة ، ولا سيما النظر في التوريد. فيما يتعلق بإيليوت ، كان هذا أملًا عبثًا. في 17 أبريل ، في إحدى خطاباته النادرة حول الدين خلال هذا البرلمان ، دعا إلى معاقبة ريتشارد مونتاجو ، الذي يُعرف الآن بأنه يتمتع برعاية باكنغهام & # 8217. ثم استأنف هجومه المباشر على الدوق نفسه. عندما أبلغ (السير) دادلي كارلتون ، في 18 أبريل ، عن عودة وشيكة للسفن المعارة إلى فرنسا ، وأشار إلى أنه تم التوصل إلى اتفاق مع فرنسا لاستعادة بالاتينات ، شكره إليوت على روايته الرائعة & # 8216 & # 8217 ، ثم شرع في استبعاده عن السيطرة. وذكَّره بأنه كان هناك حديث مماثل عن تحالف مناهض لهابسبورغ خلال برلمان 1625 ، وأنه لا توجد ضمانات باسترداد السفن المعارة. ساعد هذا في إبقاء مجلس العموم يركز على باكنجهام بدلاً من العرض ، وفي 20 أبريل أصدر الملك تحذيرًا جديدًا من أن صبره بدأ ينفد. رد إليوت بالقول إن الهجوم على باكنجهام يجب أن يظل الأولوية: & # 8216 الكنز والقوانين والأشخاص وأفعال المملكة ، المملكة نفسها تعاني في ظل القوة الهائلة لرجل واحد & # 8217. وأضاف أنه سيكون هناك قريبًا متسع من الوقت لإرضاء رغبات الملك ، حيث أن التحقيق في جرائم الدوق و # 8217 قد اكتمل تقريبًا. وقدم تقريرًا آخر من لجنة أسباب الأسباب بعد ظهر ذلك اليوم ، وفي 21 أبريل / نيسان ، تحرك ديجز لتشكيل لجنة أخرى لجمع الأدلة معًا. تم تعيين إليوت بشكل طبيعي كأحد أعضائها

خلال الأسبوعين التاليين ، مع إدارة اللجنة الجديدة بشكل أساسي من قبل Digges و John Glanville ، ركز إليوت على تلك التهم التي كان يهتم بها بشكل خاص. تمت مناقشة قضية سفن القروض مرة أخرى في 21 أبريل ، عندما حاول إدوارد نيكولاس والسير جون كوك تحسين دور باكنغهام ، مؤكدين التفسير الصحيح ولكن يبدو غير معقول للأحداث التي قدمها الدوق نفسه في 30 مارس. في مواجهة الحقيقة ، لم يكن أمام إليوت أي خيار سوى إنكارها ، مطروحًا فكرة أن باكنجهام سعى بالفعل إلى تسليم السفن إلى قوة أجنبية ، وأصر على أنه يحاول الآن إخفاء أفعاله الخاصة وراء دوره الحكومي ، مسار عمل أهان الملك. من الواضح أنها ستكون مهمة شاقة لجعل مثل هذا الادعاء ثابتًا ، لكن إليوت ، الذي كان لا يزال بقلق شديد يجمع أجزاء من الأدلة المحتملة على جميع الجبهات ، على ما يبدو غير قادر على رؤية ذلك. ومن المفارقات ، أنه في 28 أبريل ، أثناء النظر في الاتهام بأن باكنجهام قد ساهم في وفاة جيمس الأول ، اختار البابا على مزايا الاستفسار المنفتح ، & # 8216 من خلال النقاش والاستدلال تظهر الحقيقة المؤيدة والخداع & # 8217.59

لا شيء يوضح رؤيته النفقية أفضل من مثابرته مع القديس بطرس الادعاءات. في 29 أبريل ، وهو اليوم الذي وافق فيه الملك أخيرًا على توجيه التهم الموجهة إلى باكنغهام ، استمع مجلس العموم لشكوى جديدة من أعمال انتقامية فرنسية ضد التجار الإنجليز تنشأ ، مرة أخرى ، من القديس بطرس& # 8217s اعتقال. استغل إليوت هذا في الأول من مايو ليكرر روايته للأحداث ، فقط ليتناقضها تمامًا مع السير دودلي كارلتون ، الذي أصر على أن الحظر لم ينشأ عن القديس بطرس & # 8217s الاعتقال وحده. علاوة على ذلك ، ذكّر السير جون سافيل مجلس النواب بأن الدوق قد تصرف بناءً على تعليمات الملك. حاول إليوت التملص من هذه الزاوية بالقول إن الملك لا يمكن أن يأمر بالاعتقال الثاني ، لأنه من الواضح أنه غير قانوني ، وأنه على أي حال لم يأذن باكنغهام رسميًا بإبقاء السفينة باسم الملك. لحسن الحظ بالنسبة له ، تأثر مجلس العموم بحججه ، وطالبه بأن الحادث الذي ينطوي على القديس بطرس يتم تبنيها كشكوى تم قبولها نهائيًا. في اليوم التالي تقرر عزل باكنجهام ، ولكن لا تزال هناك معارضة لإدراج القديس بطرس القضية في التهم. لذلك اضطر إليوت إلى التراجع أكثر من ذلك ، مؤكداً الآن أن النقطة المطروحة لم تكن في الواقع ظروف الاعتقال الثاني على الإطلاق ، بل حقيقة أن البضائع قد صودرت ظلماً ، وهو انتهاك لحقوق الملكية الأساسية يجب ألا يمر دون اعتراض. . على هذا الأساس ، تم قبول التهمة كمادة عزل ، لكن إليوت أكد لها أنه خلال مرحلة الصياغة أعيدت الادعاءات الأصلية بالاختلاس وإساءة استخدام السلطة الشخصية. عندما تم الإبلاغ عن المقال إلى مجلس العموم في 6 مايو ، أصر كارلتون الغاضب على إعادة الالتزام بالنص ، لكنه أثبت بعد ذلك أنه غير قادر على تغيير المحتوى.

أعمى إليوت عن ضعف التهم التي دفع بها ، وأصبح الآن واثقًا ، ربما بشكل مفرط ، من أن عملية العزل ستنجح. في 4 مايو ، مشيرًا إلى أن باكنجهام قد اتهم بالخيانة العظمى من قبل إيرل بريستول (السير جون ديجبي *) ، اقترح إرسال رسالة إلى اللوردات توصي بالسجن الفوري للدوق ، ليتم تذكيرهم فقط أن هذا من شأنه تشكل خرقا صارخا للاتفاقية. في نفس اليوم ، أيد مرة أخرى الدعوات لاتخاذ تدابير لتحسين عائدات Crown & # 8217s ، وفي 5 مايو انتقل إلى لجنة لصياغة ديباجة مشروع قانون الدعم رقم 8217 ، بينما لا يزال ينكر أنه كان يحاول المساومة مع الملك على باكنغهام .61 فيما يتعلق بالمساءلة ، لم يُعهد إليوت بتقديم مزاعمه حول الشحن ، الأمر الذي يتطلب مهارات محامٍ ، ولكن بمهمة تلخيص التهم ككل. خطابه في 10 مايو قبل اللوردات المجتمعين كان أ جولة القوة من العذاب الملونة. لقد أسهب في الحديث عن أنماط تفكير الدوق ، & # 8216 ، مليئة بالتواطؤ والخداع & # 8217 ، وتجاهله للقانون ، وفساده وابتزازه. لقد كان & # 8216a عجبًا في كل من السياسة والطبيعة ، كيف أن هذا الرجل سيء السمعة في سوء [كذا] ، خطير جدًا في الدولة ، وغير متناسب مع كل من الوقت والحكومة & # 8217 يمكن أن يسبب مثل هذا البؤس ، ولكن لحقيقة تسلل المعالون إلى جميع جوانب الحياة العامة. من خلال تلاعبه بأذرع الدولة ، كان قد استنفد عائدات التاج ، بل إنه تسبب في إلحاق الضرر بشخص ملكه. كنموذج للفخر والطموح والخداع ، أبرر المقارنة مع سيجانوس سيئ السمعة ، وزير الإمبراطور تيبيريوس. بشكل عام ، تجنب إليوت تلخيصًا تفصيليًا للمقالات الفردية ، لكنه قدم لمعانه الخاص حول القديس بطرس الحادث وإعارة السفن إلى فرنسا ، بدعوى أنه إذا ادعى باكنجهام أن لديه سلطة ملكية لهذه الإجراءات ، فلا بد أنه يكذب. في حالة موافقة الملك حقًا ، وهو أمر غير مرجح ، فقد فشل الدوق في أداء واجبه في معارضة التعليمات ، وكان ينبغي أن يطلب دعم مجلس الملكة الخاص. وهكذا اعترف إليوت أخيرًا بشكوكه حول قوة الحالتين اللتين بذل فيهما مثل هذا الجهد ، على الرغم من أنه انتهى بقوة من طلب رسمي بتقديم باكنجهام للرد على مواد الإقالة (62).

أشار اللورد مونتاجو في مذكراته إلى أن إليوت استخدم & # 8216 خطبًا كريهة جدًا ضد الدوق لا علاقة لها بمسائل الاتهام & # 8217. كان رد فعل الملك أكثر قوة ، وفي 11 مايو ، ألقي القبض على إليوت وديجز ، المهندس الرئيسي الآخر للهجوم على باكنغهام ، عند باب المنزل ، وتم إرساله إلى البرج. استاء تشارلز من التلميح إلى أنه كان تيبيريوس المستبد إلى باكنغهام & # 8217s Sejanus ، وهو استنتاج لم يقصده إليوت نفسه على الأرجح. كما أنه تعرض لإهانة شديدة في تصريحات إليوت & # 8217 حول المرض الأخير للملك الراحل ، والذي بدا أنه ينطوي على لعبة كريهة ، واقتراحه الخاطئ بأن السفن المعارة لم تتم إعادتها بالفعل. على الرغم من احتجاجات مجلس العموم على إطلاق سراح Digges & # 8217s بعد خمسة أيام ، استمر تشارلز في اعتقال إليوت ، مدعيا أنه محتجز بتهم لا علاقة لها بسلوكه في البرلمان. اشتبهت الحكومة بشدة في أنه تآمر مع السفير الفرنسي بلانفيل بشأن القديس بطرس الادعاءات ، ولكن الاستجواب المكثف والبحث في دراسة Eliot & # 8217s فشلت في الحصول على أي دليل. في 19 مايو ، أُبلغ مجلس العموم بإطلاق سراحه ، واستأنف مقعده في اليوم التالي ، وحصل على تصويت لم يتجاوز عمولته خلال جلسة الاستماع. ومع ذلك ، يبدو أنه لم يسترد أوراقه المصادرة حتى نهاية الشهر

ليس من المستغرب أن يكون إليوت أكثر هدوءًا إلى حد ما خلال الفترة المتبقية من البرلمان ، حتى أنه أظهر قدرًا من الحذر. في 3 يونيو ، أدان الخطاب الخرقاء الذي ألقاه جون مور الثاني حول المزايا المقارنة للحكومتين الإنجليزية والفرنسية ، وسارع إلى الإصرار على أن تشارلز كان & # 8216a أميرًا تقيًا وبالتالي سيظل & # 8217 ، خاليًا من أي تلوث من الاستبداد . ومن ثم ، & # 8216 في ما يتعلق بالعديد من الطعن في إجراءاتنا & # 8217 ، ولإرسال إشارة واضحة إلى ملك مجلس العموم & # 8217 الولاء ، أوصى بطرد المزيد وسجنه. في حين قدم دعمًا متقطعًا للاحتجاج ضد باكنجهام الذي نشأ عن الاحتجاجات على اعتقاله ، استمر في إرضاء الآمال في تحقيق نتيجة ناجحة لمقاضاة العزل ، وأثار في 9 يونيو لمجلس النواب الحصول على نسخ من الإجابات التي كان باكنجهام قد حصل عليها. قدمت أخيرا. في 12 يونيو ، جادل بأن مجلس العموم يجب أن يناقش هذه الإجابات قبل إعطاء أي اعتبار إضافي لمنحة التوريد ، وأصر على أن الهجوم على الدوق لم يكن قائمًا على خبث شخصي: & # 8216 لقد بدأ في أكسفورد ومن قبل أولئك الذين غائبون الآن & # 8217.ومع ذلك ، من الواضح أنه كان يخشى ألا يستمر البرلمان لفترة أطول ، لأنه في 13 يونيو دعا إلى جمع نهاية الجلسة المعتادة لضباط مجلس العموم & # 8217. في وقت لاحق من ذلك اليوم دافع بتشاؤم عن الاحتجاج: & # 8216 لا نريد سوى العدالة ، ونرى قوة هذا الرجل العظيم بحيث لا نتمكن من اتهامه بشيء ، ولا نشهد للشهادة ضده & # 8217. حتى النهاية ، أكد إليوت أن مجلس النواب حاول ببساطة القيام بواجبه. عندما تم الإعلان عن الحل الذي طال انتظاره في 15 يونيو ، حاول تبريرًا نهائيًا واحدًا لإجراءات البرلمان ، وحث على الترحيب العام بالولاء والمودة للملك ، لكن الاقتراح رُفض .64

بالكاد بدأ مجلس العموم في التفرق عندما تلقى إليوت إشعارًا من المدعي العام ، السير روبرت هيث * ، بأنه و 11 عضوًا آخرين قادوا عملية العزل سيبقون في لندن. كان الملك قد قرر إجراء محاكمة صورية لباكنجهام في غرفة النجوم لدحض التهم الموجهة إليه ، ويتوقع الآن أن يقوم إليوت وزملاؤه بإثبات اتهاماتهم. ومع ذلك ، بعد مداولات متأنية ، أجابوا بأنهم تصرفوا وفقًا لتعليمات مجلس العموم & # 8217 ، وبالتالي لم يكونوا مطلقين في إضافة الأدلة إلى الأدلة المقدمة بالفعل أمام اللوردات. (65) لابد أن إليوت قد أدرك أنه سيعاقب على أفعاله ، ولم يكن لديه وقت طويل للانتظار. في ذلك الشهر ، تمت إزالته من لجنة المحار والتصفية الغربية ، وفي يوليو تم تهجيره من مقعد الكورنيش. ومع ذلك ، ثبت أن إبعاده عن نائب الأميرالية أقل سهولة. تم اقتراح تحقيق في حساباته في وقت مبكر من مارس 1626 ، وفي أغسطس ، أنشأت المحكمة الأميرالية لجنة يهيمن عليها أعداء إليوت & # 8217 ، ولا سيما السير جيمس باج وحلفاؤه السير برنارد جرينفيل آند داغر وجون موهون *. من الغريب ، مع ذلك ، أن المحامي الأميرالية المطلوب لتوجيه التحقيق لم يتم تعيينه لمدة 12 شهرًا أخرى. وهكذا ، على الرغم من احتجاز إليوت في أوائل نوفمبر واستبداله بباغ والسير جون دريك ، لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر ضده على الفور. نظرًا لأن إليوت لم يعد قادرًا على الاعتماد على دعم بيمبروك ، الذي توصل الآن إلى تسوية مع باكنجهام ، فمن المفترض أن لديه أصدقاء آخرين في لندن كانوا مستعدين للدفاع عنه. [66)

في الواقع ، لقد تطلب الأمر استفزازًا آخر من قبل إليوت للوصول إلى سجنه التالي. في أواخر عام 1626 ، أطلقت الحكومة ، بعد أن فشلت في الحصول على منحة دعم من البرلمان ، القرض الإجباري. هذا الطلب على المال أساء بشدة إلى إليوت ، الذي كان يؤمن إيمانا راسخا بأن العرض يتم تحصيله بموافقة الأمة السياسية ، ومع صديقه ويليام كوريتون * ، عميل بيمبروك آخر فقد منصبه المحلي مؤخرًا ، ظهر كمحور لمعارضة الكورنيش لـ القرض. أبقى باج بشكل طبيعي باكنجهام على اطلاع ، وفي أبريل 1627 تم استدعاء كل من إليوت وكوريتون للمثول أمام مجلس الملكة الخاص. بحلول أوائل يونيو كانوا في السجن ، وهو تطور تم تفسيره على نطاق واسع في كورنوال كدليل إضافي على استياء باكنغهام & # 8217s. عريضة متواضعة إلى الملك. مستشهداً بسوابق متنوعة من العصور الوسطى ضد الضرائب غير البرلمانية ، اشتكى من أنه لم يتم فقط فرض القرض دون موافقة ، ولكن تنفيذه انتهك حريات الموضوع ، وكان لا بد من معارضته خشية إنشاء سابقة. لا شك أن هذه العريضة لم تفعل شيئًا لإحسان إليوت للملك ، ولكن تم تعميمها على نطاق واسع ، وفي ما يزيد قليلاً عن شهر كان باج يشتكي من أنه عثر على نسخ في كورنوال. أخيرًا ، لكن نتائجها لم تصل إلى لندن حتى يناير 1628 ، وفي ذلك الوقت كان المناخ السياسي يتغير مرة أخرى. أثبتت حملة باكنغهام & # 8217s الأخيرة إلى إيل دي ري أنها كارثية ، وكانت الحكومة تسعى إلى إصلاح العلاقات مع منتقديها. في 2 يناير / كانون الثاني ، أُطلق سراح إليوت وزملائه من رافضي القرض ، ودُفن تقرير نائب الأميرالية بهدوء. (69)

رابعا. الدورة البرلمانية 1628

بمجرد أن أصبح حراً ، لم يهدر إليوت الكثير من الوقت في تنظيم عودته السياسية. في أوائل فبراير ، تحدى هو وكوريتون أعداء الكورنيش وجهاً لوجه من خلال الوقوف كفرسان المقاطعة في الانتخابات البرلمانية القادمة. حاول جون موهون وحلفاؤه أولاً الضغط عليهم للانسحاب ، متهمين إياهم بالإضرار بمصالح كورنوال من خلال اتخاذ هذه الخطوة ، وعندما فشل ذلك حاولوا حشد الدعم ضدهم. ردًا على ذلك ، استأنف إليوت وكوريتون مباشرة أصحاب الأسهم الحرة البالغ عددهم 40 شلنًا ، زاعمين أنهم عانوا من أجل بلدهم. وقف موهون والسير ريتشارد إدجكومب ضدهما ، لكنهما كانا يخوضان معركة خاسرة ، وبحلول وقت الانتخابات في 10 مارس / آذار ، كانت النتيجة حتمية لدرجة أن موهون وأصدقاؤه اختاروا عدم الحضور. في 3 مارس ، قدم إليوت مقعدي سان جيرمان إلى أصدقائه توماس كوتون وبنجامين فالنتين ، بينما حصل بعد يومين على مكان في نيوبورت لابن أخ كوريتون ، نيكولاس تريفوسيس ، وهو زميل رافض للقرض 71.

بالعودة إلى وستمنستر للمرة الخامسة ، ومع المكانة الإضافية المتمثلة في تمثيل مقاطعته ، تم ترشيح إليوت مرة أخرى للجنة للحصول على الامتيازات. إلى حد كبير في صدارة أعمال العموم & # 8217 ، ألقى أكثر من 160 خطابًا مسجلاً خلال جلسة 1628.72 كما في عام 1626 ركز بشكل أساسي على الحاجة إلى إصلاح أمراض الأمة # 8217 ، ولكن هذه المرة كان لديه أيضًا بعض عشرات لتسوية. في عالم مثالي ، كان من بين ضحاياه بلا شك باج ، الذي كتب في 17 مارس إلى باكنغهام يحث على إجراء تحقيق في انتخابات كورنيش شاير ، لكن الذريعة البرلمانية المناسبة لمطاردته لم تتحقق. لم تكن هناك مشكلة من هذا القبيل فيما يتعلق بموهون ورفاقه الآخرين. في 20 مارس ، كتب كوريتون في مجلس النواب خطابات أرسلها هو وإليوت ، محذرين إياهم من الوقوف. أكد إليوت ، بتواضع ، أنه كان سيتنحى جانباً لو قدم مرشح أفضل نفسه ، ثم بدأ في سرد ​​المخالفات الانتخابية المزعومة التي ارتكبها فصيل موهون ، وانتهى بالدعوة إلى تشكيل لجنة تحقيق. في اليوم التالي ، وافق مجلس العموم على أنه يجب استدعاء المسؤولين عن الرسائل المسيئة .73 ومع ذلك ، فمن غير المحتمل أن يكون إليوت ينوي الراحة هناك. كان السجن التعسفي قضية ساخنة في مجلس النواب ، وفي 10 أبريل / نيسان ، قدم هانيبال فيفيان ، عضو سانت ماوز ، التماسًا يشكو فيه من أن موهون قد احتجزه ظلماً وأساء استغلال صلاحياته بصفة عامة بصفته نائبًا لحراسة الكورنش. من المحتمل جدًا أن يكون لإيليوت دور في هذا الهجوم ، وكفارس كورنيش تم تعيينه في اللجنة التي تم تشكيلها في 16 أبريل للتحقيق .74

وهكذا ظهرت إستراتيجية مزدوجة ، ولكن كانت هناك إحباطات مخبأة. أولاً ، أخر موهون ورفاقه رحلتهم إلى لندن ، مطالبين بعمل عاجل في المنزل. في 21 أبريل ، أقنع إليوت مجلس العموم باستدعاءهم باعتبارهم من الجانحين ، ولكن خلال الأيام القليلة التالية وافق المجلس على تجنيب السير برنارد جرينفيل والسير ريجينالد موهون * على أساس العمر ، بينما أنقذ باكنغهام جون موهون بالحصول على ترقيته إلى النبلاء. تم فحص السير ريتشارد إدجكومب ، الذي كان بالفعل في مجلس النواب كعضو في بوسيني ، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر ضده. سوء التصرف الانتخابي الذي أكده تقرير اللجنة بعد ثلاثة أيام. في 13 مايو ، عندما دعا إليوت إلى معاقبتهم ، سعى إلى تقديم الحادثة على أنها هجوم على البرلمان في المقام الأول ، وحث مجلس النواب على تنحية أي إصابات لحقت به شخصيًا. من الجانحين الأربعة المتبقين ، تم إرسال اثنين إلى البرج ، وتم تسليم الآخرين إلى الرقيب. ومع ذلك ، فإن محاولة أخيرة قام بها توماس شيرويل لتوريط باج ، عضو جالس آخر ، قوبلت بإنكار شديد ، بينما لاحظ السير إدوارد جيلز أن & # 8216 الجاني الخاص & # 8217 ، اللورد موهون ، قد أفلت من مجلس العموم & # 8217 براثن. لجنة التحقيق مع موهون نفسه تحولت الآن إلى العمل ، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا. في 20 مايو ، تم تمديد صلاحياتها لتشمل مجموعة واسعة من الانتهاكات ، وكان تقرير Eliot & # 8217s بعد ذلك بأسبوع طويلًا لدرجة أنه كان لا بد من توزيعه على مدار يومين. هدفها ، بشكل غير مفاجئ ، رفض الدفاع عن نفسه أمام مجلس العموم ، مما يعني أن إليوت كان عليه بعد ذلك إعداد التهم لإرسالها إلى اللوردات. لم يتم الإبلاغ عن ذلك حتى 14 يونيو ، وبعد ستة أيام اضطر إليوت للعودة إلى كورنوال ، بعد وفاة زوجته # 8217 أثناء الولادة. وبدون وجوده لدفع العملية إلى الأمام ، سقطت التهم فعليًا

كان مطاردة فصيل موهون بالطبع هجومًا على شبكة رعاية باكنغهام و # 8217s West Country ، ولكن حتى يونيو 1628 ، أحجم إليوت عن هجوم مباشر على الدوق. على الرغم من أن التفاصيل غير دقيقة ، إلا أنه يبدو أنه قبل إعادة اجتماع البرلمان ، تم التوصل إلى اتفاق من قبل بعض قادته للتخلي عن الاستراتيجية المستخدمة في عام 1626 ، لأسباب ليس أقلها استمرار بيمبروك & # 8217. تقارب مع استبعاد باكنغهام فعليًا محاولة جديدة لعزله. إذا كان إليوت مطلعًا على مثل هذه المناقشات ، كما ادعى فورستر ، فإن الدليل الوثائقي لم يعد موجودًا ، ومن المؤكد أنه كافح لاحتواء كراهيته للدوق. [78) في 2 أبريل ، عندما ذكر الوزير كوك إمكانية القيام برحلة بحرية أخرى ، إليوت انتهز فرصته لإدانة إدارة حملات قادس وري ، وحذر من مخاطر تكليف أي رحلة مستقبلية بـ & # 8216 الآلات المشابهة & # 8217. بعد خمسة أيام ، أبلغت شركة كوكاكولا عن ردود فعل الملك & # 8217s على تصويت العموم & # 8217 على خمسة إعانات ، تتخلل ملاحظاته مع الادعاء بأن باكنجهام كان أيضًا على استعداد جيد تجاه مجلس النواب ، حيث اتخذ إليوت استثناءً قوياً لـ & # 8216 هذه التركيبات من الأسماء الأخرى مع صاحب الجلالة & # 8217. ومع ذلك ، كان الإجماع بين قادة مجلس العموم & # 8217 في بداية الجلسة هو أن المظالم المزدوجة من الضرائب التعسفية والسجن يجب أن تأخذ الأولوية ، ولأكثر من شهرين ، تعاون مع هذه الاستراتيجية. (79)

وضع هذا التركيز المبكر على المعضلات القانونية المعقدة إليوت في وضع غير مؤات. لم يكن لديه أي تدريب في هذا المجال ، وكما أوضح في 30 مايو أثناء النقاش حول براءة اختراع السير توماس مونسون للعملية ، فقد كان صبرًا على التفاصيل الدقيقة للسوابق التي استقر عليها الكثير. تكمن قوته بالأحرى في تحديد المظالم وحث الآخرين على العمل ، كما في 22 مارس ، عندما هاجم الحجة القائلة بأن الضرائب التعسفية تبررها الضرورة: & # 8216 ليست للأموال ، أو الطريقة التي يتم تحصيلها ، ولكن ملكية البضائع ، سواء كان هناك سلطة في القانون للحفاظ على ممتلكاتنا. اين القانون؟ أين هو meum et tuum؟ لقد وقع في فوضى قوة أعلى & # 8217. وبالتالي ، اقتصرت معظم مداخلاته في هذه المرحلة على التذكير بسجنه بسبب القرض الإجباري ، أو تقارير عن الاضطرابات في كورنوال الناشئة عن التصفية طويلة الأجل (25 مارس ، 2 أبريل). كانت مساهمته الأكثر أهمية عرضية تقريبًا. في نهاية شهر مارس ، تحول النقاش إلى الأحكام القانونية المتعلقة بصلاحية التاج وسجن الأشخاص دون إبداء السبب ، بما في ذلك قرار القضاة رقم 1592 & # 8216 & # 8217 المسجل في رئيس المحكمة العليا أندرسون & # 8217. التقارير. وزعمت الحكومة ، بناء على نص فاسد ، أن هذا الحكم يدعم موقفها الحالي. ومع ذلك ، وبفضل نجل أندرسون & # 8217 ، وهو زميل رافض للقرض ، امتلك إليوت نسخة دقيقة من مخطوطة القرار ، والتي نصت على أنه يجب على التاج الكشف عن سبب الاحتجاز للقضاة بناءً على طلب الإفراج بكفالة. لقد جعل الكتاب متاحًا على النحو الواجب للسير إدوارد كوك ، الذي استخدمه بشكل كبير في 1 أبريل. وقد ساعد هذا بدوره على تمهيد الطريق أمام مجلس العموم & # 8217 قراراته الخاصة في نفس اليوم ، التي تعارض السجن التعسفي. [80)

بحلول أوائل أبريل ، كان التوتر المعتاد يتطور بين رغبة الحكومة & # 8217s في الإمداد السريع ، ورغبة العموم & # 8217 في تعويض المظالم. بالنسبة إليوت كانت الأولوية بلا شك للأخير. في 3 أبريل أصر على أن مجلس النواب لن يقضي أبدًا في & # 8216 أعماله وواجباته بما يرضي صاحب الجلالة & # 8217 ، لكنه انضم أيضًا إلى دعوات مجلس العموم & # 8217 الخطوات التالية في الدفاع عن الحرية الشخصية والممتلكات للنظر فيها. لجنة تم ترشيحه لها على الفور. خلال اليوم التالي & # 8217s الجدل حول التوريد ، انزعج من المنحة السخية التي تم اقتراحها ، وانتقل لتأجيل أي قرار لمدة ثلاثة أيام ، لإتاحة مزيد من الوقت للتداول. مع دفع بعض الأعضاء للحصول على خمس إعانات ، دعم أربعة ، واشتكى من أنه سيكون من المستحيل جمع هذا الرقم & # 8216 بدون جنود & # 8217. ومع ذلك ، تمت الموافقة في النهاية على إجمالي أعلى غير مسبوق .81 وبعد أن أعربوا عن نيتهم ​​منح العرض ، أخر مجلس العموم اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن مشروع قانون الدعم بانتظار المزيد من التقدم في معالجة المظالم. في 10 أبريل ، ظهرت النبأ عن رغبة الملك في تخلي البيت عن عطلة عيد الفصح. كان العديد من الأعضاء قد غادروا بالفعل تحسباً ، وخلص إليوت ، الذي سجل أن مجلس العموم ظل في الظلام بينما كان اللوردات & # 8217 الامتثال ، إلى أن تشارلز كان يهدف إلى الحصول على الدعم من خلال التصويت بينما كانت الغرفة نصف فارغة. دعا على الفور إلى تعليق مناقشة التوريد لمدة أسبوع ، ولكن بسبب انزعاجه الشديد ، انتقل السير إدوارد كوك في اليوم التالي لتحديد الجدول الزمني للدفع ، بحجة أن هذا من شأنه أن يشجع الملك على التنازل عن معالجة المظالم. لم يوافق إليوت على ذلك ، مؤكداً أن أجندة الحكومة & # 8217 كان يُسمح لها بالحصول على الأسبقية ، وأن مجلس العموم كان يصوت من خلال العرض قبل تأمين حماية الملكية الخاصة. في النهاية ، تم الاتفاق على جدول زمني واسع ، ولكن تم تعليق المزيد من الإجراءات بشأن فاتورة الدعم مرة أخرى. عندما أرسل تشارلز رسالة في 12 أبريل يطالب بمزيد من التسرع ، كانت استجابة إليوت & # 8217 لا هوادة فيها: & # 8216 إن واجبنا تجاه الملك هو الذي يجعلنا نقع في حريات الموضوع ، وبالتالي قد يكونون أكثر قدرة على خدمته & # 8216. # 8217.82

الآن ، ومع ذلك ، كان اللوردات يبرزون كعقبة كبيرة أمام تحقيق مجلس العموم لأهدافهم. بالنسبة للعديد من الأقران ، فإن المقترحات المتعلقة بحرية الموضوع التي قدمها لهم مجلس النواب ذهبت بعيدًا في تقييد الامتياز الملكي. بحلول 12 أبريل ، كان إليوت على علم بأن اللوردات يخططون لاستشارة القضاة حول السجن ، ودعا على وجه السرعة لعقد مؤتمر لمعالجة مجالات الشك ، لكن اقتراحه رُفض. بعد يومين ، ورد أن إيرل سوفولك (ثيوفيلوس هوارد *) قد أعرب عن رأي مفاده أن جون سيلدن * يستحق أن يُشنق. في الضجة التي أعقبت ذلك ، حث إليوت مجلس العموم على عدم القفز إلى الاستنتاجات ، مع التأكيد في الوقت نفسه على الإهانة لمجلس النواب. لقد شارك بنشاط في التحقيق اللاحق ، وعندما تبين أن الحادث قد وقع بالفعل ، على الرغم من إنكار سوفولك & # 8217s ، تم اختياره لتقديم شكوى رسمية إلى اللوردات .83 خلال الأسبوع التالي ، حيث واصل اللوردات إبداء الرأي الصعوبات حول مقترحات Commons & # 8217 ، تشدد موقف Eliot & # 8217 تجاههم. في 24 أبريل ، عندما طلب النظراء عقد اجتماع آخر ، اشتكى من أن القضايا قد نوقشت باستفاضة ، وحمل اقتراحًا بأن الأعضاء الذين حضروا هذا المؤتمر يجب ألا يناقشوا شيئًا سوى الاستماع والتقرير. تم رفع الأمور إلى ذروتها في 28 أبريل من قبل الملك ، الذي تعهد باحترام القوانين القديمة. وبينما رحب إليوت بهذا التأكيد ، خلص إلى أنه لم يفعل شيئًا لمعالجة المشكلة الأساسية المتعلقة بكيفية تفسير القوانين. مشيرًا إلى أن الهدف من التبادلات المستمرة مع اللوردات كان إيجاد أرضية مشتركة يمكن أن يستند إليها مشروع القانون ، فقد أيد حجة السير توماس وينتورث & # 8217s بأن مجلس العموم قد سمع الآن بما يكفي لصياغة مشروع قانون بأنفسهم والذي ينبغي أن يكون مقبولاً لكلا المجلسين. في وقت لاحق من ذلك اليوم وجد نفسه في اللجنة المعينة لصياغة هذا التشريع

في حين أن هذه الإستراتيجية الجديدة لقانون الحريات قدمت طريقة للخروج من الحال طريق مسدود، لم يكن هناك اتفاق ثابت داخل مجلس العموم حول الشكل الذي يجب أن يتخذه. يعتقد Wentworth أن أ استصدار مذكرة جلب من شأن مشروع القانون أن يحل مشكلة السجن التعسفي دون التعدي بشكل واضح للغاية على القضية الخلافية المتعلقة بالامتياز الملكي. فضل إليوت ، مثل السير إدوارد كوك ، إعادة صياغة أكثر تصادمية للمقترحات المتفق عليها في مجلس النواب في 1 أبريل. في الواقع ، لم يكن من المحتمل أن يثبت أي من المقاربتين قبوله للملك ، لكن إليوت ، مقتنعًا بأن مجلس العموم لم يفعل أكثر من استعادة فاعلية القوانين الحالية ، كان أعمى عن هذا الواقع. على حد تعبيره في 30 أبريل ، & # 8216 لا أتصور شيئًا جديدًا. كل ما نسعى إليه ما هو إلا شرح للقانون ، لكن القديم وضع في معناه الكامل & # 8217. وبالتالي ، كان رد فعله سيئًا في اليوم التالي على رسالة الملك التي تحدى فيها مجلس النواب لقبول تعهده في 28 أبريل ، وتجنب الابتكارات القانونية. عندما أوضح الرسول ، الوزير كوكاكولا ، التأكيد على أن الإيداع بدون سبب معلن كان مبررًا في بعض الأحيان ، اتهمه إليوت بتحريف نوايا مجلس العموم & # 8217 ، وإساءة استخدام الثقة الممنوحة له كعضو في مجلس النواب .85 رسالة ملكية أخرى إلى نفس التأثير إلى حد كبير في 3 مايو فشل في زعزعة قناعة إليوت بأن تشارلز كان مضللاً ، وأيد الاحتجاج اللاحق لـ Wentworth & # 8217s حول انتهاكات القانون. ومع ذلك ، لم تكن هناك طريقة لتجنب الآثار المترتبة على رد الملك في 6 مايو بأنه قد تعهد بالفعل بدعم القوانين القديمة ، ولن يقبل أي تفسيرات عليها. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، لخص إليوت بدقة معضلة العموم & # 8217: & # 8216 إلى ماذا يعني القول إن جلالة الملك سيحكم بالقوانين ، في حين أنه من غير المعروف ما هو القانون دون تفسيرات ، ولن يكون لدى الملك تفسيرات. ؟ كان سيحدد أولاً ما يجب أن نثق به في الملك & # 8217. لا يمكن لأي مشروع قانون للحريات أن ينجح على هذا الأساس. وفقًا لذلك ، وإن كان مع بعض التردد ، فقد أعطى دعمه للاقتراح البديل ، الذي دعا إليه إدوارد ألفورد والسير إدوارد كوك ، من أجل التماس الحق ، بشرط أنه تناول & # 8216 خضوع الشخص & # 8217 ، وكان له وزن كافٍ في القانون . ولهذه الغاية ، أوصى بإدخال كل من الالتماس وإجابة الملك كسجل لكلا المجلسين ، ثم تحويلهما لاحقًا إلى مشروع قانون. [86)

لكي تحظى الإستراتيجية الجديدة للعريضة بأي فرصة للنجاح ، طلب مجلس العموم مرة أخرى تعاون اللوردات & # 8217 ، وفي 8 مايو ، عندما اكتملت الصياغة ، طلب إليوت إرسال رسالة إلى أقرانهم لطمأنتهم. أن العريضة كانت مجرد تطور من المناقشات السابقة. سيكون مقياس حسن النية في جزء Charles & # 8217 مفيدًا أيضًا ، وبناءً عليه استأنف مجلس العموم مناقشة العرض ، وحسم أخيرًا الجدول الزمني الدقيق للمدفوعات. إليوت ، الذي كان يدرك بلا شك أن مجلس النواب قد عاد فعليًا إلى المساومة ، أفاد بالحديث في قاعة وستمنستر أن الإعانات تم التصويت عليها خوفًا من الملك ، وليس من الحب ، وهو ادعاء سارع إلى دحضه. حتما ، سعى مجلس اللوردات إلى تعديل الالتماس. شجع تشارلز ذلك من خلال إرسال خطاب إليهم يعدهم فيه بعدم السجن بسبب رفض القرض ، على الرغم من أنه استمر في الإصرار على حقه في احتجاز الأشخاص لأسباب تتعلق بالولاية دون ذكر السبب. اعتقادًا منهم أن الملك سيقبل التماسًا يتبنى هذا الحل الوسط ، أرسل اللوردات الرسالة والنص المنقح إلى مجلس العموم في 12 مايو. انتقل إليوت بنجاح إلى تأجيل مناقشة هذه الأمور حتى اليوم التالي ، لإتاحة الوقت للتفكير ، وقرر بين عشية وضحاها رفض هذا العرض. عندما استؤنفت المناقشة حول الالتماس ، نصح مجلس النواب على الفور بعدم النظر في خطاب الملك على الإطلاق ، لأنه لم يتم توجيهه إلى مجلس العموم. كما اعترض على العديد من العبارات الجديدة ، ولم يكن مفاجئًا أنه تم تعيينه في لجنة لصياغة لجنة العموم & # 8217 أسباب عدم تغيير محتوى الالتماس & # 8217s. إسبوعين. بينما كان على استعداد للتحدث مع مجلس اللوردات ، كان اهتمامه الأساسي هو تحديد ما إذا كان أقرانه سيتعاونون مع مجلس العموم ، وليس في تقديم تنازلات ، كما أوضح في 19 مايو. على عكس وينتورث ، لم يكن يعتقد أن العمل ثنائي الغرف كان ضروريًا لتحقيق أهدافه ، وبحلول 23 مايو كان يجادل بأن أقرانه & # 8217 استمروا في الجدال حول الصياغة ، وعلى وجه الخصوص إضافة بند يحفظ الامتياز الملكي ، كان مجرد تأخير اللحظة التي يمكن فيها معالجة فاتورة الدعم بشكل صحيح. بعد قولي هذا ، ظل مصممًا على الضغط من أجل الإنصاف قبل العرض ، وفي 24 مايو عارض اقتراحًا للقراءة الثانية لمشروع قانون الدعم ، وفي 31 مايو شارك بحماس في مناقشة المماطلة حول ما إذا كان يجب أن يكون لأوكسفورد أو كامبريدج الأسبقية في مشروع القانون .88

يبدو أن هناك القليل من الشك في أن إليوت كان يخطط بالفعل لمبادرة جديدة خاصة به. كان الدافع هو الرد الأول للملك & # 8217s على عريضة الحق في 2 يونيو ، والتي فشلت في معالجة مخاوف العموم & # 8217. عندما نظر مجلس النواب في رده في اليوم التالي ، تحرك إليوت أولاً لتأجيل المزيد من النقاش حول الالتماس حتى يصبح المجلس كاملاً ، ثم أطلق استراتيجيته البديلة. مذكرا الأعضاء بأنهم جلسوا كمجلس الملك الأكبر ، بواجب تقديم المشورة لملك الأمة & # 8217s ، ثم شرح بإسهاب المخاطر التي واجهتها البلاد ، من تهديد البابوية ، من خلال الجيش الأخير الكوارث ، لاستنفاد إيرادات التاج و & # 8216 ضغط الموضوع & # 8217. وحذر من الأعداء في الداخل ، وختم بالدعوة إلى الاحتجاج الذي من شأنه أن يحدد هذه المخاطر ، ودعوة تشارلز لتوفير العلاجات. في النهاية ، ظل إليوت مقتنعًا بأن باكنجهام وسياساته تكمن وراء مشاكل إنجلترا ، وأنه لا يمكن أن يكون هناك تقدم حقيقي حتى تتم إزالته. بالنظر إلى فشل إجراءات الإقالة لعام 1626 ، والصعوبات المصاحبة للمفاوضات مع اللوردات ، أتاح الاحتجاج فرصة أخيرة لمجلس العموم لمعالجة هذه المظالم بأنفسهم. عندما اتهم السير توماس جيرمين برد فعل سريع على رد الملك على الالتماس ، رد إليوت بأن الاحتجاج كان قيد المناقشة لبعض الوقت ، وأنه كان ينتظر فقط فرصة مناسبة لطرح الفكرة. . حصل بعد ذلك على لجنة للنظر في اقتراحه ، لكن كثيرين في مجلس النواب ابتعدوا في البداية عن احتمال حدوث مواجهة أخرى مع الملك بشأن المفضل لديه. ما قلب الميزان في صالح Eliot & # 8217s هو محاولات Charles & # 8217s الخرقاء في الأيام القليلة المقبلة لخنق هذا التطور بإعلان تأجيل وشيك ، وتحذيرات من هجمات على الوزراء. في 5 يونيو قاطع رئيس مجلس النواب إليوت عندما حاول التطرق إلى قضية خدم الملك ، مما أثار مخاوف من تعرض أبسط الحريات البرلمانية للتهديد. في المناقشة التي تلت ذلك ، قاد السير إدوارد كوك الأعضاء في تسمية باكنجهام على وجه التحديد ، وألقى مجلس العموم أخيرًا بأنفسهم بالكامل وراء صياغة الاحتجاج. بحلول اليوم التالي كان جنون العظمة قد بدأ ، وذهب إليوت & # 8217s المزاعم الكاذبة بأن القوات المتضخمة بالقرب من لندن يتم الاحتفاظ بها لبعض الأغراض الشائنة دون اعتراض تقريبًا. أدى التأكيد الظاهر في 7 يونيو على إحضار مرتزقة أجانب إلى إنجلترا إلى زيادة درجة الحرارة أكثر من ذلك

في ظل هذا الجو ، فإن القرار الشعبي للملك في نفس اليوم بإعطاء موافقته الكاملة على التماس الحق لم يفعل شيئًا لتحويل إليوت عن مساره. في 11 يونيو / حزيران ، أيد اقتراح السير روبرت فيليبس & # 8217 بأن الاحتجاج يجب أن يلوم على وجه التحديد أمراض الأمة & # 8217s على القوة المفرطة لباكنغهام & # 8217 ، وأصر على أن هذا بالكاد يمكن أن يسيء إلى تشارلز لأنه لم يكن أكثر مما تم ذكره في عام 1626 ، و مجلس العموم الآن هو مجرد الإبلاغ عن المشكلة ، وليس المطالبة باتخاذ إجراء. ومع ذلك ، كان الإغراء بالمضي قدمًا كبيرًا ، وفي 13 يونيو أيد اقتراح John Selden & # 8217 بأن الاحتجاج يجب أن يتضمن أيضًا طلبًا لإقالة الدوق. حتى الآن تخلى إليوت عن جهوده لتأخير فاتورة الدعم ، وفي الواقع دفع في 12 يونيو / حزيران من أجل تخصيص بعض الإيرادات لتسوية تراكم الديون المتراكمة في كورنوال. جرت مناورته الأخيرة على هذه الجبهة في 16 يونيو ، عندما اقترح أن منح الإمدادات قبل معالجة المظالم لا ينبغي أن يؤخذ كسابقة للبرلمانات المستقبلية .90 تم تقديم الاحتجاج إلى الملك في اليوم التالي ، لكن تشارلز ، بعد بعض الملاحظات الحامضة ، رفض الإجابة على الفور. بينما كان إليوت ينتظر ثمار أعماله ، أعاد انتباهه لفترة وجيزة إلى التماس الحق. كان اللوردات قد وافقوا على ضرورة إدخال الالتماس في قائمة البرلمان وطباعته. بالإضافة إلى ذلك ، كان من المقرر توزيع النص على محاكم وستمنستر ، وهي عملية اعتقد إليوت أنها يجب أن تبدأ على الفور. تم تقليص أي نشاط إضافي بعد ذلك بوقت قصير بسبب خبر وفاة زوجته & # 8217 ، كما ذكر سابقًا ، ويفترض أنه غادر لندن مباشرة بعد حصوله على إذن العموم & # 8217 للمغادرة في 20 يونيو. وبالتالي فقد غاب عن الاحتجاج الأخير في 25 يونيو ضد مجموعة Crown & # 8217s من Tunnage و Poundage دون إذن برلماني. (91)

على الرغم من أن إليوت قد حدد باكنجهام كأحد الأسباب الرئيسية لسوء الحكم ، إلا أن اغتيال الدوق في أغسطس 1628 لم يتغير كثيرًا ، باستثناء إفساح المجال أمامه لاستئناف تحقيقاته في سلوك اللورد موهون و 8217 كنائب مأمور للكورنيش ستاناري. في نوفمبر ، حصل على رأي قانوني يفيد بأن وفاة باكنغهام و # 8217s قد ألغت براءة اختراعه الخاصة كنائب أميرال ديفون ، ولكن عندما تقدم بطلب إلى محكمة الأميرالية لرفض رسمي ، تمت إحالة قضيته إلى منفذي الدوق ، وظل رسميًا. في هذه الأثناء ، استمرت العديد من الاتجاهات غير المرحب بها التي ربطها إليوت مع راعيه السابق بلا هوادة. أكد التفضيل الكنسي لمناهضي الكالفيني مثل ريتشارد مونتاجو أن Eliot & # 8217s Remonstrance قد وقع على آذان صماء ، في حين أن أمين الصندوق & # 8217s كان محتجزًا الآن من قبل ربي باكنغهام & # 8217s ، السير ريتشارد ويستون ، الذي كان يُعتقد على نطاق واسع أنه مؤيد -الكاثوليكية والمؤيدة للإسبانية. كما اتخذت الحكومة موقفًا متشددًا ضد التجار الذين استجابوا لدعوة مجلس العموم & # 8217 لمقاومة جمع Tunnage و Poundage ، وحصلوا على دعم مؤقت من محكمة الخزانة. في نوفمبر / تشرين الثاني ، قضى البارونات بأن البضائع المصادرة بسبب عدم دفع رسوم Tunnage و Poundage لا يمكن استردادها من خلال أمر ريليفين ، على الرغم من أنهم تركوا القضية الأوسع ليحلها البرلمان. [93)

V. الدورة البرلمانية 1629

على الرغم من هذه الأسباب المثيرة للقلق ، شهدت الأشهر الأخيرة من عام 1628 جهودًا متواصلة من جانب وزراء التاج الأكثر اعتدالًا لتمهيد الطريق لجلسة برلمانية ناجحة ، وعندما انعقد مجلس العموم مرة أخرى في يناير 1629 ، لم يجد إليوت سوى القليل من الدعم لمجموعة واسعة من نطاق الهجوم على الحكومة. في 21 كانون الثاني (يناير) ، بناءً على اقتراح من جون سيلدن ، تم إجراء بحث في السجلات الرسمية المختلفة لالتماس الحق في البرلمان والمحاكم. سرعان ما اتضح أن الإجابة غير المرضية للملك هي الأولى التي تم الاحتفاظ بها للأجيال القادمة ، وهي محاولة سافرة من قبل الحكومة لإنكار أن الالتماس كان ملزمًا قانونًا. تم تعيين إليوت ، الذي سارع إلى دعم مبادرة Selden & # 8217 ، في اللجنة المعينة للتحقيق في هذا الاستفزاز ، لكن دعوته إلى منح اللجنة صلاحيات أوسع لمتابعة الانتهاكات الأخرى للموضوع & # 8217s الحريات لم تلق آذانًا صاغية . في الواقع ، لم ينجح كثيرًا في إثارة الاهتمام بحملة متجددة ضد اللورد موهون ، ويبدو أنه لم يذهب إلى أبعد من الحصول على مذكرة في 30 يناير / كانون الثاني لاستدعاء الشهود .94

القضايا التي ركزت على مجلس العموم في عام 1629 كانت الدين و Tunnage و Poundage. رأى إليوت في البداية أن النقاشات حول الدين تشتت انتباهه عن الكفاح ضد الضرائب التعسفية ، لكنها أثرت تدريجياً على تفكيره مع تقدم الجلسة. في 29 يناير أكد ثقته في عقيدة الملك ، بينما أعرب عن شكوكه حول بعض مستشاريه. على الرغم من أنه حذر مجلس العموم من الانخراط في الجدل اللاهوتي ، إلا أنه كان يخشى ألا يمكن الاعتماد على الدعوة لاتخاذ موقف ضد الأرمينية. لذلك نصح مجلس النواب بتبني بعض بيان الإيمان البروتستانتي المناسب والذي يمكن استخدامه كمعيار لاختبار الآراء الأخرى. كان تفضيله ، الذي تم الإعراب عنه في 3 فبراير ، هو المواد الكالفينية لامبث بحزم لعام 1595 ، والتي تمت الموافقة عليها للاستخدام في الكنيسة الأيرلندية ، ولكن ليس في كنيسة إنجلترا. مثل هذه الخطوة من شأنها أن تمهد الطريق لاتخاذ إجراءات حازمة ضد البابوية والأرمينية .95 بدأ إليوت في الاهتمام بشكل أكبر بالمناقشات الدينية في 6 فبراير ، عندما كان غاضبًا لاكتشاف أنه على الرغم من أن دين جون كوزين قد نفى السيادة الملكية ، قرر المدعي العام هيث عدم محاكمته بعد تدخل أسقف وينشستر المناهض للكالفيني. على الرغم من الصعوبات التي أثيرت حول قيام مجلس العموم بفحص هيث ، إلا أن بحكم منصبه عضو مجلس اللوردات ، كان إليوت مقتنعًا بأنه يجب أن يكون لديه تعليمات حول هذا العمل من وزراء كبار ، سعى إلى تحديدهم. وأكدت شكوكه بشأن الحكومة من خلال الأخبار في 14 فبراير أن هيث كان متساهلاً مع مجموعة من اليسوعيين الأسرى ، والذين يشكلون بحكم تعريفهم تهديدًا للدولة. عندما أعلن الوزير كوك أن الملك قد أصدر عفواً عن أحد القساوسة ، أخذ إليوت هذا ببساطة كدليل إضافي على أن البابوية قد رسخت موطئ قدم راسخ في المحكمة. مثل سيلدن ، الذي كان نشطًا في التحقيق في كل من قضية كوسين واليسوعيين & # 8217 ، كان قد بدأ في اكتشاف مؤامرة في قلب الحكومة .96

ومع ذلك ، كانت مجموعة Crown & # 8217s المستمرة غير النظامية من Tunnage و Poundage التي اختار إليوت تركيز طاقاته عليها. كما كان متوقعًا ، كان مصممًا على الحصول على تعويض عن المظالم قبل منح التوريد ، والإعلان في 22 يناير من قبل جون رول ، عضو كورنيش زميل ، أنه قد تم مصادرة البضائع بسبب عدم دفع هذه الرسوم الجمركية أعطاه ذريعة أنه كان يبحث عن. تأكيدًا على أنه ليس فقط حقوق Rolle & # 8217s ولكن تم انتهاك حريات الموضوع وامتيازات العموم & # 8217 ، تم تعيينه في اللجنة المعينة للتحقيق في القضية ، ونجح في استدعاء مزارعي الجمارك المعنيين للاستجواب. عندما قدم وزير كوكا آخر مشروع قانون Tunnage و Poundage في 26 يناير ، أثار إليوت كل اعتراض يمكن أن يفكر فيه لمنع مناقشته ، على الرغم من أن قرار مجلس النواب بعد ذلك بوقت قصير لتحويل انتباهه بالكامل إلى المظالم الدينية أثبت أنه أكبر عقبة أمام أجندة Crown & # 8217s أكثر من أي من تكتيكات Eliot & # 8217 للتأخير .97 جاء اختراقه الحقيقي في 9 فبراير ، عندما سمح المدعي العام هيث بحماقة باستدعاء Rolle من قبل Star Chamber ، وهو انتهاك صارخ للامتياز البرلماني. قارن إليوت في اليوم التالي باعتقاله خلال جلسة 1626. أعاد هذا الحادث تنشيط اهتمام مجلس العموم & # 8217 في Tunnage و Poundage ، والحاجة إلى تأمين الإنصاف ، ولكن لم يكن هناك إجماع حول كيفية تحقيق ذلك. قام إليوت ، بالعمل عن كثب مع سيلدن ، بإقناع مجلس النواب في 12 فبراير بأن أباطرة الخزانة قد أخطأوا بشأن الوضع الحقيقي للبضائع المصادرة عندما أصدروا حكمهم في نوفمبر 1628 إذا قبلوا أن البضائع قد تم الاستيلاء عليها من أجل Tunnage و Poundage ، والتي لم يكن من حق التاج قانونيًا تحصيلها ، ثم جاء بعد ذلك أن العملاء يجب أن يكونوا قد تصرفوا نيابة عنهم ، وليس نيابة عن الحكومة ، وستتم إزالة اعتراضات البارونات على الإفراج عن البضائع. (98) بعد يومين أعاد وزير الخزانة تأكيد حكمه الحالي ، وتراجع إليوت وسيلدين عن الحجة الأكثر خطورة بأن رول نفسه كان مخولا بموجب الامتياز البرلماني للمطالبة باستعادة بضاعته. كما أشار جون بيم ، فإن هذه الإستراتيجية لم تفعل شيئًا لمساعدة التجار الذين لم يكونوا أعضاء في مجلس النواب. كما كانت محفوفة بالصعوبات حتى فيما يتعلق برول. على الرغم من أن مجلس العموم وافق أخيرًا مع بعض التردد في 23 فبراير على أن الامتياز البرلماني امتد بالفعل ليشمل ملكية Rolle & # 8217s ، إلا أن إليوت لا يزال بحاجة إلى إثبات أن العملاء لم يتبعوا أوامر king & # 8217. فشل تحقيق مفصل في عقود الضباط & # 8217 والإجراءات في حل هذه النقطة بشكل قاطع ، ولكن مع تسوية قضية الامتياز على ما يبدو ، شعر إليوت بالرضا أنه كان من الآمن المضي قدمًا ضد العملاء كمخالفين. في هذا المنعطف ، طمأن الوزير كوكاكولا مجلس النواب بأن تشارلز تحمل المسؤولية الكاملة عن المصادرة ، مما جعل حجة الامتياز على الفور غير مقبولة. كان موقف Eliot & # 8217s الوحيد المتراجع هو انفجار ضد مكائد المستشارين الأشرار ، واختار مجلس العموم بشكل معقول التأجيل ، بدلاً من اتباع قيادته.

تم تنفيذ الفصل الأخير من هذه الجلسة في 2 مارس. توقعًا تأجيلًا آخر قبل الحل ، خطط إليوت ومجموعة من أصدقائه لمظاهرة ثابتة. مع قيام دينزيل هولز وبنيامين فالنتين بتثبيت رئيس مجلس النواب على كرسيه لمنعه من مغادرة القاعة ، قدم إليوت ورقة رفض رئيس مجلس النواب ، لأسباب مفهومة ، قراءتها. تلا ذلك مواجهة قصيرة ، قبل أن يقدم إليوت الإعلان بنفسه ، تحذيرًا صارخًا من المخاطر التي تواجه الملك والوطن. قد يكون باكنغهام ميتًا ، لكن روحه عاشت في اللورد أمين الصندوق ويستون ، الذي كان يشجع البابوية والأرمينية ، ويدمر ثروة الأمة من خلال سياسته بشأن Tunnage و Poundage. ما زال غير قادر على قبول أن الملك كان مسؤولاً عن السياسات التي كان يكرهها ، حدد إليوت مرة أخرى آفة بديلة في قلب الحكومة ، عبقري شرير يروج للمستشارين الجدد الذين يهددون الدين الحقيقي وحرية الموضوع. واختتم باقتراح احتجاج ضد كل من قام بجمع أو دفع أموال غير برلمانية Tunnage و Poundage ، على الرغم من أنه لم يحاول الحصول على تصويت فوري. كان هذا تمرينًا دعائيًا وطلقة نارية عبر أقواس الحكومة # 8217. أكد إليوت أنه إذا كان لا يزال عضوًا في مجلس العموم عند الاجتماع التالي للبرلمان ، فسوف يثير هذه القضايا مرة أخرى ، ويشجع على إجراء تحقيق كامل. لكن الفوضى سادت على المدى القصير. بحلول الوقت الذي دعا فيه جون سلدن إلى قراءة الإعلان من قبل الكاتب ، أصيب إليوت بالذعر وحرق ورقته ، تاركًا هوليس لتلخيص نقاطها الرئيسية من ملاحظاته التقريبية. ووفقًا لبعض الروايات ، فإن الاحتجاج ، الذي تضمن أيضًا مقالًا يهاجم المبتدئين في الدين ، قد وافق عليه مجلس النواب. وأخيرًا قام إليوت بنفسه بتحريك موعد الجلسة ، وأكمل المتحدث باكيًا الإجراءات الرسمية

مثل هذه الإهانة المباشرة لسلطة الملك لا يمكن أن تمر دون عقاب. تم استدعاء إليوت للمثول أمام مجلس الملكة الخاص في اليوم التالي ، وسُجن في البرج. إلى جانب ثمانية آخرين يُعتقد أنهم خططوا للاحتجاج في 2 مارس / آذار ، تمت محاكمته في غرفة النجوم بتهمة الشغب في مجلس العموم. ومع ذلك ، رفض إليوت تفسير أفعاله على أساس أنه سينتهك الامتياز البرلماني ، ولم يكن للملك معرفة قانونية بما حدث في مجلس العموم ما لم يختار مجلس النواب نقل المعلومات ، وكانت الجرائم المرتكبة هناك قابلة للفحص من قبل الأعضاء فقط. أنفسهم. إلى حد كبير غضب Charles & # 8217s ، رفض القضاة الطعن في هذه الحجة ، وتم إسقاط دعوى Star Chamber في يونيو .101 في هذه الأثناء ، كان العديد من السجناء قد أقاموا استصدار مذكرة جلب إجراءات لتأمين الإفراج عنهم. إليوت ، بعد بعض التردد الأولي ، اعتنق هذه الدورة في أواخر يونيو ، وفي سبتمبر قررت الحكومة الإفراج عنه بكفالة ، ولكن فقط إذا وافق على الالتزام بحسن السلوك. واعتقادا منه أن قبول هذا الشرط يضر بقضيته ، رفض هذه الشروط. حاولت الحكومة الآن اتباع نهج مختلف ، ووجهت اتهامات بالتحريض على الفتنة والتآمر ضد إليوت وهولز وفالنتين فقط. تم الاستماع إلى القضية في King & # 8217s Bench في أوائل عام 1630. رفض المتهمين اختصاص المحكمة بشأن الأفعال المرتكبة في البرلمان ، ورفض المتهمون المرافعة ، لكن هذه المرة خلص القضاة إلى أن صمتهم يشكل اعترافًا بالذنب. في 12 فبراير / شباط ، تم تغريم إليوت و 2000 جنيه إسترليني ، وحُكم عليه بالسجن حتى يحين الوقت الذي يعترف فيه بخطئه .102

من بين السجناء التسعة الأصليين ، ظل إليوت وفالنتاين وويليام سترود متشددًا ، وصمد الأخيران حتى أطلق الملك سراحهما دون شروط في عام 1640 ، قبل وقت قصير من استدعاء البرلمان. لم يكن إليوت محظوظًا جدًا. قضى وقته في البرج لأكثر من عامين في مسعى أدبي. كانت ثمار هذا العمل تبريرا لموقفه الدستوري ، و اعتذار لسقراط، دراسة أخلاقية ، ملكية الرجل، غير المكتمل نيجيريوم بوستروروم، و De Iure Majestatis، ترجمة مختصرة لأطروحة لاتينية بقلم Henningus Arnisaeus .103 ومع ذلك ، بحلول مارس 1632 ، كان يظهر عليه أعراض مرض السل ، وتوفي في نوفمبر التالي. على الرغم من أن عائلة إليوت & # 8217 طلبت الإذن بدفنه في كورنوال ، أصر الملك على دفن جثته داخل البرج. تم إثبات وصية إليوت & # 8217 ، التي رسمها في 20 ديسمبر 1630 ، في 11 ديسمبر 1632. وكما كان يخشى ، توفي قبل أن يبلغ ابنه الأكبر (جون إليوت وخنجر) سن الرشد ، مما سمح للتاج بفرض حراسة كبيرة غرامة على تركته 104

ومع ذلك ، فإن الخلافات التي أثارها إليوت في الحياة لم تتوقف حتى وفاته. ثبت أن نزعة Charles & # 8217s الانتقامية تؤدي إلى نتائج عكسية تمامًا ، وفي غضون عقد من الزمن ، كان يُنظر إلى إليوت على نطاق واسع على أنه شهيد. في 8 يوليو 1641 ، قرر مجلس العموم أن محاكمة الملك عام 1630 تشكل انتهاكًا للامتياز البرلماني. في تشرين الثاني (نوفمبر) التالي ، ألقى صانعو الاحتجاج الكبير بالتفصيل على & # 8216 قسوة وقسوة سجنه ، والتي من شأنها أن تسمح بعدم الراحة ، على الرغم من الخطر الوشيك على حياته والتي ظهرت بشكل كافٍ من خلال تصريح طبيبه ، و الإفراج عنه ، أو على الأقل إنعاشه ، كان مطلوبًا من خلال العديد من الالتماسات المتواضعة & # 8217. في عبارة عاطفية تقريبًا تستهدف السكان بشكل عام ، استنتج الكتاب أن إليوت & # 8217s & # 8216 الدم لا يزال يبكي إما للانتقام أو التوبة & # 8217. تم إلغاء حكم King & # 8217s Bench أخيرًا في 11 ديسمبر 1667

قلة من السياسيين دفعوا إلى مثل هذه التقييمات المتباينة بشدة لإنجازاتهم. بالنسبة للورنس إتشارد في أوائل القرن الثامن عشر ، كانت المعركة ضد باكنجهام نزاعًا شخصيًا في الأساس. إليوت ، في رأيه ، & # 8216 help & # 8217d لتفجير مثل هذا اللهب في المنزل ، كما لم يتم إخماده أبدًا: نتيجة ملحوظة لخبث لا يهدأ ولا يعرف الكلل ، عندما يخلط & # 8217d مع المظهر المعقول للمصلحة العامة & # 8217 . على النقيض من ذلك ، قدم جون فورستر ، كاتب سيرة إليوت في القرن التاسع عشر ، بطلاً نكران الذات ، وخطيبًا لا مثيل له & # 8216 مع اتساع وضخامة الحكمة التي لم يقترب منها أي متحدث آخر & # 8217 ، الذي قاوم مجلس العموم في ظل قيادته الملهمة الشرور 106 الواقع بين هذين النقيضين. بالتأكيد تم المبالغة في صلاحيات إليوت & # 8217 للقيادة. كانت آرائه ذات وزن ضئيل في المنزل قبل عام 1626 ، وحتى بعد ذلك كان يعمل في أفضل حالاته جنبًا إلى جنب مع عقول أكثر حدة مثل السير إدوارد كوك & # 8217s أو جون سيلدن & # 8217. تركت النتيجة النموذجية لأجهزته الخاصة هي التحقيق غير المجدي في القديس بطرس قضية. كان قادرًا على التدخل الاستراتيجي اللامع ، كما حدث عندما حوَّل محاولة توجيه اللوم من الدكتور تورنر إلى تحقيق شامل في باكنجهام ، وكان من المحتمل أيضًا أن ينغمس في نظريات المؤامرة والاحتجاجات العمياء. كانت أولوياته السياسية بلا شك ملوَّنة بالعداءات الشخصية ، ولا سيما ضد باكنجهام ، والسير جون كوك ، وجون موهون. ومع ذلك ، فإن خطابه اللامع وشجاعته العنيدة وإيمانه الراسخ بمجلس العموم كوسيلة للإصلاح كان له بلا شك تأثير عميق على برلمانات 1626 و1628-169. ساعدت قدرة Eliot & # 8217s على إقناع مجلس العموم بأن المشكلات المعقدة لها حلول بسيطة ، ساعدت في إعطاء مجلس النواب اتجاهًا ربما كان يفتقر إليه ، لا سيما أثناء الهجوم على باكنغهام عام 1626. وعلى العكس من ذلك ، رفضه التنازل عن Tunnage و Poundage في عام 1629 تقريبًا- أغرقت البرلمان بنفسه في هاوية الحكم الشخصي.


الزواج والعائلة

طُبع أول كتاب مقدس في العالم الجديد عام 1663

تزوج جون إليوت من هانا مومفورد. أنجبا ستة أطفال وخمسة أبناء وبنت. [21] تزوجت ابنتهما هانا إليوت من حبكوك جلوفر. ابنهما ، جون إليوت الابن ، كان أول قسيس لكنيسة المسيح الأولى في نيوتن ، [23] أصبح ابن آخر ، جوزيف إليوت ، قسًا في جيلفورد ، كونيتيكت ، وولد لاحقًا جاريد إليوت ، وهو كاتب زراعي مشهور و القس. تزوجت ماري إليوت ، أخت جون إليوت ، من إدوارد بايسون ، مؤسس عائلة بايسون في أمريكا ، وجد الجد الأكبر للقس إدوارد بايسون.


جون إليوت: رسول للهنود

نص ميثاق شركة خليج ماساتشوستس لعام 1628 على أن أحد الأغراض الرئيسية لإنشاء مستعمرة في نيو إنجلاند كان & quotto ربح سكان البلاد الأصليين بمعرفة وطاعة الإله الحقيقي الوحيد ومخلص البشرية. كان لدى المستعمرة صورة هندي وكلمات المقدوني لبولس من أعمال الرسل 16: 9 ، & quot ؛ تعال وساعدنا. & quot ؛ خلال السنوات الأولى من المستعمرة ، كانت طاقة البيوريتانيين مكرسة للبقاء ببساطة في أمريكا في البرية وإنشاء منازلهم الخاصة ، كانت هناك محاولة قليلة لتبشير الهنود في تلك الأيام الأولى.

في عام 1637 ، بعد مقتل تاجر إنجليزي ، انخرط البيوريتانيون في حرب بين القبائل بين الهنود ناراغانسيت وبيكوت. والمثير للدهشة أن الحرب ولدت أولى البعثات البيوريتانية للهنود. الهنود الذين تجاهلوا الإله المسيحي في السابق يحترمونه الآن ، وبدأ المزيد منهم في التحول إلى المسيحية. بدأ جون إليوت ، الذي عُرف لاحقًا باسم & quotApostle to the Indians ، & quot في تعلم لغة ألجونكويان ، التي يتحدث بها معظم هنود نيو إنجلاند ، من الهنود الذين تم أسرهم خلال حرب بيكوت.

بلغتهم الخاصة
جاء جون إليوت إلى ماساتشوستس عام 1631 وأصبح راعي الكنيسة في روكسبري في العام التالي. على مدى الثمانية والخمسين عامًا التالية ، لم يقم فقط برعاية المصلين في روكسبري ، بل حافظ أيضًا على وجود شاهد مسيحي نشيط معني بالهنود المحيطين به. في تعاملاته مع الهنود ، لم يكن إليوت مهتمًا بمجرد تغيير خارجي للمعتقدات الدينية. بدلاً من ذلك ، كان تركيزه على التوبة والإيمان بيسوع المسيح كمخلص. بعد أن تعلم إليوت ألجونكيان ، بدأ تعليم الحقائق المسيحية للهنود بلغتهم الخاصة. سيبدأ بوصف قوة الله المجيدة وصلاحه وعظمته كما تظهر في خليقته. من خلال تقديم الوصايا العشر للهنود ، أشار إليوت إلى ما طلبه الله منهم والعقاب الذي سيأتي من كسر شريعته المقدسة. كل هذا كان تمهيدًا للكلمات المعزية التي "أرسل الله يسوع المسيح ليموت من أجل خطاياهم".

بدأ إليوت بتقديم الهدايا للهنود. ثم قدم الإنجيل وسمح للهنود بطرح أي أسئلة قد يثيرها التعليم.

أي أسئلة؟
أظهر إليوت حكمة كبيرة في الإجابة على أسئلة الهنود. كيف يمكن أن يسمع الله صلوات الهند وهو معتاد على سماع الصلوات الإنجليزية؟ لأن الله خلق كل الأشياء وكل الرجال ، من الهند إلى جانب الإنجليز. إذا كان قد صنع الإنسان ، فهو يعرف كل ما في داخل الإنسان. نظرًا لأن صانع سلة هندية يعرف القش وحتى المواد غير المرئية التي تدخل السلة ، فإن الخالق يعرف ويفهم مخلوقاته.

أثار أحد الهنود المسنين بشكل خاص إحساسًا بالشفقة لدى إليوت عندما سأل: ألست أكبر سنًا للمجيء إلى المسيح؟ أخبره إليوت بمثل المسيح عن العمال الذين تم استئجارهم في الساعة الحادية عشرة ويتلقون أجرًا متساويًا مع جميع العمال الآخرين. كان الله أبًا رحيمًا يقبل كل من جاء إليه في التوبة.

مدن الصلاة
أظهر العديد من الهنود اهتمامًا قويًا بأشياء المسيح ، على الرغم من أن إليوت أدرك أن مهنة الكثيرين ليست سوى طلاء ، وأن أفضل ما لديهم من النعم ليس سوى ومضات وآلام فقط ، والتي اشتعلت فجأة وسرعان ما خرجت و انقرضت مرة أخرى. & quot أولئك الذين حافظوا على مهنتهم غالبًا ما تركوا حياتهم البدوية وشكلوا قرى لفصل أنفسهم عن خلفياتهم الوثنية ومعرفة المزيد عن المسيحية. غالبًا ما كانت تسمى هذه القرى & quot ؛ تصلي المدن الهندية ، & quot حيث وضع الهنود في كثير من الأحيان قوانين تعاقب ممارساتهم السابقة ، بما في ذلك الكسل وضرب الزوجات وتعدد الزوجات والكذب والسرقة. لم يتم فرض هذه القوانين من قبل الإنجليز ولكن صاغها الهنود المتحولين بعد أن تعلموا بعض الكتاب المقدس. أظهرت بعض القوانين الاحترام الكبير الذي يكنه الهنود المصلين للطرق الإنجليزية. يشترط أحد القوانين على الهنود أن يطرقوا قبل دخولهم المنازل الإنجليزية ، وشجع قانون آخر الساكيم على التخلي عن ممارسة تشحيم أنفسهم بشدة. وحذر آخر ، & quot؛ إذا كان أي شخص سيقتل قمله بين أسنانه ، فسوف يدفع خمسة شلن. & quot

أول كتاب مقدس أمريكي
أدرك جون إليوت والمتشددون أن التحول إلى المسيحية سيغير نسيج الحياة الهندية بالكامل (لأنه قد غير نسيج حياة البيوريتانيين بالكامل). يجب أن تتبع الحياة المسيحية التحويل. لذلك ، أخذ جون إليوت على عاتقه المهمة الهائلة المتمثلة في ترجمة الكتاب المقدس إلى لغة ألجونكويان. في عام 1663 أصبحت هذه الترجمة أول كتاب مقدس يُطبع في أمريكا. قام إليوت أيضًا بتأليف كتاب تمهيدي هندي وقواعد هندية وسفر مزامير هندي. كان هذا العمل الشاق من سمات المتشددون في جميع المهن. توفي & quotApostle to the Indians & quot عن عمر يناهز 85 عامًا ، بعد أن عاش حياة مليئة بالخدمة لربه ومصليته وجيرانه الهنود المحبوبين.

القدوم
ظهرت موجومب ، وهي إحدى كلمات ألجونكويان في ترجمة إليوت للكتاب المقدس ، إلى اللغة الأمريكية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. في إنجيل إليوت ، كان mugwump رئيسًا عظيمًا ، مثل Joshua أو Gideon أو Joab. في وقت لاحق ، استخدم سكان نيو إنجلاند الكلمة في السخرية من سياسي مغرور. في عام 1884 أطلق الاسم على الفارين من الحزب الجمهوري ، ومن هنا أصبحت الكلمة تعني أي مستقل ، خاصة في السياسة.


بدايات ناتيك

فأس اليد ، ثقافة وودلاند ، مجموعات جمعية ناتيك التاريخية.

قبل وقت طويل من تأسيس ناتيك "كمدينة للصلاة" في عام 1651 ، كان السكان الأصليون يعيشون في هذه المنطقة المحلية. في مجموعات جمعية Natick التاريخية ، هناك حفر ، أزاميل ، فؤوس ، نقاط مقذوفة ، وأدوات حجرية أخرى تخبرنا عن الأشخاص الذين عاشوا هنا منذ ما يصل إلى 11000 عام. إنهم الأسلاف القدامى للعديد من الأشخاص الناطقين باللغة الألغونكية والذين يعيشون في ماساتشوستس وما وراءها اليوم. لمعرفة المزيد عن السكان الأوائل لهذه الأرض ، انقر هنا أو هنا.

في عام 1651 ، عمل المبشر البروتستانتي جون إليوت مع قادة السكان الأصليين ، مثل وابان (ماساتشوست) وجون سبين (نيبموك) ، لتأسيس ناتيك على منعطف في نهر تشارلز. على الرغم من أن معنى كلمة "Natick" محل خلاف ، يتفق العديد من العلماء على أنها مشتقة من كلمات ألغونكوية مثل "Nittauke" (Narragansett) و "Nutahkeem" (Wômpanâak) ، والتي تُترجم إلى "أرضي" باللغة الإنجليزية. يمثل المتحدثون باللغة الألغونكوية الذين عاشوا بالفعل في منطقة ناتيك العديد من العشائر والعائلات المحلية المرتبطة بدولتي نيبموك وماساتشوستس.

أنشأ المبشرون مثل جون إليوت مدنًا للصلاة لفصل السكان الأصليين عن طرق حياتهم التقليدية وتقاليدهم الروحية وشبكات القرابة حتى يتمكنوا من العمل من أجل التحول إلى الإيمان البيوريتاني. انتقل السكان الأصليون إلى مدن الصلاة لمجموعة واسعة من الأسباب ، بما في ذلك الرغبة في تأمين الأرض والحاجة إلى البقاء الاقتصادي وإمكانية الحماية القانونية الإنجليزية وفضول العقيدة البيوريتانية في وقت يشهد اضطرابات هائلة بسبب الأوبئة والتوسع الإنجليزي. كان جزءًا مهمًا من عملية التحويل هو قبول العادات والتقاليد الإنجليزية ، مثل ارتداء الأزياء الإنجليزية وتولي أدوار الجنسين في اللغة الإنجليزية. في ناتيك ، تعلم الناس أيضًا أنظمة القانون والتجارة والزراعة الإنجليزية. لأكثر من عشرين عامًا ، زار إليوت ناتيك بانتظام للوعظ ، لكن المدينة أنشأت مدرستها الخاصة بقيادة مونكواسان (ماساتشوستس) وحكومة يديرها قادة ماساتشوستس ونيبموك المنتخبين. أطلق على السكان الأصليين الذين انتقلوا إلى مدن الصلاة اسم "يصلون الهنود".

قام سكان ناتيك ببناء جسر خشبي بأساس حجري يبلغ طوله 80 قدمًا وارتفاعه 8 أقدام عبر نهر كوينوبيكوين / تشارلز ، وأنشأوا مزارع على كلا الجانبين. تم وضع الشوارع على طول الضفة الشمالية (الآن شارع إليوت) وعلى الجانب الجنوبي من الجسر (شارع بليزانت الآن). قاموا أيضًا ببناء غرفة اجتماعات مع بعض التوجيهات من نجار إنجليزي. تم استخدام هذا المبنى المكون من طابقين ككنيسة ومدرسة ومستودع. بقي إليوت ، الذي عاش في روكسبري ، في قاعة الاجتماعات عندما كان يزور ناتيك كل أسبوعين. تم تشييد غرفة الاجتماعات مباشرة حول المكان الذي تقف فيه كنيسة إليوت الحالية ، عند تقاطع شارع يونيون وشارع إليوت.

جون إليوت يعظ الهنود ، التاريخ الهندي للشباب، 1919 ، ويكيميديا ​​كومنز.

بمساعدة العديد من شعب ألجونكويان ، بما في ذلك كوكينو (مونتوك) ، أيوب نيسوتان (ماساتشوست) ، جون ساسامون (ماساتشوست) وجيمس برينتر (نيبموك) ، أشرف إليوت على ترجمة الكتاب المقدس الإنجليزي إلى لغة ألجونكويان. كان الكتاب المقدس الذي أنتجه عام 1663 هو أول كتاب مقدس يُطبع في أمريكا الشمالية البريطانية. أ الطبعة الثانية من الكتاب المقدسطبعت عام 1685 ، وهي محفوظة في مجموعات جمعية Natick التاريخية.

عانى ازدهار ناتيك مع اندلاع حرب الملك فيليب عام 1675. فرض المشرعون الإنجليزيون قيودًا على سكان ألجونكويان في قراهم ، مما جعل من الصعب عليهم الزراعة أو تربية الماشية. على الرغم من احتجاج إليوت ، في أكتوبر 1675 ، أمرت المحكمة العامة لمستعمرة خليج ماساتشوستس باعتقال سكان ناتيك ، جنبًا إلى جنب مع المقيمين في 13 بلدة أخرى للصلاة ، في جزيرة دير بالقرب من بوسطن. لم ينج الكثيرون بسبب نقص الطعام والمأوى في الجزيرة خلال شتاء طويل قارس. من بين أولئك الذين نجوا وعادوا إلى ناتيك ، وجد الكثيرون قريتهم ومنازلهم مدمرة.

قبل وفاته في عام 1690 ، قام إليوت بتعيين دانيال تاكاوامبايت ، قسيسًا ألجونكويان ، والذي كان قائد الكنيسة حتى وفاته في عام 1716. قاد جون نيسنومين وتوماس وابان جونيور الكنيسة على التوالي لمدة خمس سنوات قبل أن ترسل شركة نيو إنجلاند. قسيسان متزمتان ، القس أوليفر بيبودي ثم القس ستيفن بادجر ، لملء منبر كنيسة ناتيك.

احتفظ شعب ألجونكويان بجزء كبير من الأراضي في ناتيك بشكل مشترك حتى عام 1719 ، عندما تم تسمية 20 رجلاً من المدينة ، بما في ذلك أفراد من عائلات سبين وبيغان ، كملاك للإشراف على أي تقسيم للأرض. بحلول عام 1725 ، كان معظم ملاك الأراضي الأصليين من السكان الأصليين مضطرين إلى الديون وأجبروا على بيع أراضيهم. على مدار القرن الثامن عشر ، تغيرت ناتيك من مستوطنة يهيمن عليها الغونكويان إلى بلدة يديرها الإنجليز والمستعمرون الأوروبيون الآخرون. أدرجت حكومة ماساتشوستس ناتيك رسميًا كمدينة في عام 1781.

لقراءة المزيد عن تاريخ Nipmuc Nation و Massachusett Nation ، يرجى زيارة مواقع الويب الخاصة بهم هنا: Nipmuc الأمة ، ال أمة ماساتشوستس .

مصادر مختارة وقراءات إضافية:

مجموعات جمعية Natick التاريخية.

بيكون ، أوليفر ن. تاريخ ناتيك ، من أول مستوطنة في عام 1651 حتى الوقت الحاضر مع إخطارات من العائلات البيضاء الأولى. بوسطن: Damrell & amp Moore ، Printers ، 16 شارع Devonshire ، 1856.

بروكس ، ليزا. أقرباؤنا الحبيب: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب. نيو هافن ، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل ، 2018.

كوببلستون ، جيه تريماين. جون إليوت والهنود: 1604-1690. عزبة إليانور دي كوبليستون ، 1998.

كروفورد ، مايكل ج. ناتيك: تاريخ ناتيك ، ماساتشوستس. ناتيك ، ماساتشوستس: Natick Historical Commission ، 1978.

ديلوشيا ، كريستين م. أراضي الذاكرة: حرب الملك فيليب ومكان العنف في الشمال الشرقي. مطبعة جامعة ييل ، 2018.

مانديل ، دانيال ر. حرب الملك فيليب: التوسع الاستعماري ومقاومة السكان الأصليين ونهاية السيادة الهندية. بالتيمور ، دكتوراه في الطب: مطبعة جامعة جونز هوبكنز ، 2010.

مورلي ، جيمس و. من خلفيات عديدة: تراث كنيسة إليوت في جنوب ناتيك. جنوب ناتيك ، ماساتشوستس: جمعية ناتيك التاريخية ، 2007.

أوبراين ، جان م. نزع الملكية عن طريق الدرجات: الأرض والهوية الهندية في ناتيك ، ماساتشوستس ، 1650-1790. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1997.


الأربعاء 2 سبتمبر 2020

لماذا سمي إليوت بـ "إليوت"؟

هناك نوعان من التقاليد في تاريخ إليوت فيما يتعلق بتسمية المدينة. الأول هو أن إليوت سُمي على اسم روبرت إليوت ، والتقليد الثاني ينص على أن إليوت سُمي على اسم القس الدكتور جون إليوت من بوسطن. إذن أي من هذه الأسماء صحيح ومن كانت هذه الأسماء المحتملة؟ لسوء الحظ ، لا يوجد دليل قاطع على أي من هذه التقاليد ، لكنني سأقدم ما هي المعلومات المتاحة وأشارك ما فعلته منذ 11 عامًا في محاولة لحل هذا اللغز. سوف أؤخذ في الاعتبار أيضًا مع رأيي الخاص.

من هو روبرت إليوت؟ هذا هو أول ذكر في أي منشور لروبرت إليوت حصلت بلدة إليوت على اسمها:

علم الأنساب لايتون ، تريسترام فروست جوردان 1885

هذا يعني أن روبرت إليوت جونيور خريج جامعة هارفارد ، 1701 هو الشخص الذي سمي إليوت باسمه. تكرر هذا في مجلد صدر في أبريل 1899 من كتاب إليوت القديم قدمه شخص آخر يُدعى جوردان:

أعتقد أن JF Jordan حصل على هذه الحقيقة من Leighton Genealogy. لم يكن لروبرت إليوت الأب أي صلة تقريبًا بكتيري أو إليوت. لقد كان رجلاً من بورتسموث. الذين يعيشون في ما سيصبح نيوكاسل ، نيو هامبشاير. مات ابنه روبرت إليوت جونيور ، خريج جامعة هارفارد ، في الواقع في البحر حوالي عام 1715:

كتالوج هارفارد الخماسي 1880

في حين أن روبرت الأب ربما كان رجلاً ذا أهمية في بورتسموث ونيوكاسل ، إلا أن ابنه الذي توفي عام 1715 بالكاد حقق أي ذكر تاريخي. لا أجد أي دليل مقنع على أن هؤلاء الرجال كانوا سيحظون بأي تقدير كبير بين سكان الرعية العليا في وقت تأسيس إليوت في عام 1810. أو على الأقل لا يكفي لمنحهم شرف تسمية المدينة على اسم معهم. كتب تريسترام فروست جوردان مجلدين عن الأنساب يغطيان عائلة والده وعائلة والدته (لايتون). كان يعرف جميع أسماء العائلة القديمة وربما قرر أنه يجب تسمية إليوت على اسم روبرت إليوت الذي وجده في بحثه عن العائلات القديمة في مزارع بيسكاتوا ، التي تزوجت بناتها من العديد من العائلات البارزة بما في ذلك عائلات فروستس وليتون التي كان هو كان يبحث.

بيت الاجتماع الثاني في ركن كرامز
ينص التقليد الثاني لتسمية إليوت على أن القس الدكتور جون إليوت من بوسطن وعد بتقديم جرس لبيت الاجتماعات إذا قاموا بتسمية المدينة الجديدة باسمه. لم يكن بيت الاجتماعات المستخدم في ذلك الوقت يحتوي على برج جرس ، وبالتالي لم يتم توفير الجرس مطلقًا. قيل أن الدكتور إليوت كان صديقًا مقربًا للجنرال أندرو بيبريل فرنالد الذي كان الشخص المسؤول إلى حد كبير عن الحركة للانفصال عن بلدة كيتيري.تم اختياره كوكيل مكلف بتقديم طلب الانفصال إلى المحكمة العامة في بوسطن.

إذن من كان القس الدكتور جون إليوت؟ كان نجل القس أندرو إليوت ، الذي كان وزير المصلين في الكنيسة الشمالية الجديدة في بوسطن. خلف والده كقسيس لكنيسة الشمال الجديد بعد وفاة والده عام 1778. في عام 1790 ساعد في تأسيس جمعية ماساتشوستس التاريخية جنبًا إلى جنب مع القس الدكتور جيريمي بيلكناب ، سابقًا في دوفر ، نيو هامبشاير ، وعدد قليل من الشخصيات البارزة الأخرى . تزوج من امرأة من بورتسموث ، نيو هامبشاير تدعى آن تريدويل وتربى عائلته في بوسطن. توفي عام 1813 بعد ثلاث سنوات فقط من تأسيس شركة إليوت بولاية مين.

هل يمكن أن تكون قصة الوعد بالجرس حقيقية؟ من الصعب إثبات ذلك. لكن هذا ممكن. في عام 2009 قبل الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس إليوت ، كتبت إلى جمعية ماساتشوستس التاريخية وسألت عما إذا كان بإمكاني القدوم إلى مكتبتهم لقراءة مذكرات الدكتور إليوت التي كانت جزءًا من أوراق إليوت المتبقية في رعاية MHS . عرضوا أن يقوم اثنان من المتدربين الجامعيين بإجراء التحقيق. طلبت منهم البحث عن أي إشارة إلى Kittery أو Maine أو Incorporation أو Andrew P. Fernald في الفترة الزمنية 1809-1810. بعد عدة أسابيع أجابوا بأن المتدربين لم يجدوا أي إشارة إلى شركة إليوت ، ولا إشارة إلى أندرو ب. فيرنالد. قام موظفو البحث المحترفون بفحص عمل المتدرب مرتين ولم يعثروا أيضًا على أي مراجع في مذكرات الدكتور إليوت.

لست على علم بوجود أي دليل يثبت صحة أو خطأ أي من هذين التقليدين. لكنني أميل أكثر لتصديق قصة القس جون إليوت وهدية الجرس. أعتقد أن الدكتور إليوت كان على علم جيد بالأحداث في المحكمة العامة فيما يتعلق بالتماس الأبرشية العليا للانفصال عن كيتيري. لقد كان رجلاً يفهم التاريخ وفهم أن وقته سيكون قريبًا تحت أنظار المؤرخ. ليس لدي أي سبب للشك في أن أندرو ب. فرنالد كان على معرفة جيدة بالدكتور إليوت حتى لو لم يظهر في أي من مذكراته. كانا كلاهما رجالًا عظماء ومعاصرين لبعضهم البعض ، ومن المرجح أن يكونوا اجتماعيين في نفس الدوائر عندما يكونون معًا في بوسطن. على الرغم من ذلك ، إلى أن يظهر المزيد من الأدلة ، يجب أن نعطي اعتبارًا متساويًا لكلا التقليدين لتسمية إليوت. سأستمر في البحث عن إجابات على هذا السؤال.


جون إليوت

طُبع أول كتاب مقدس في أمريكا بلغة ألغونكوين الهندية الأصلية جون إليوت في 1663 ما يقرب من 120 عامًا قبل طباعة أول كتاب مقدس باللغة الإنجليزية في أمريكا بواسطة روبرت ايتكين في 1782. تكريس إليوت & # 8217s للخدمة لأمريكا وسكان # 8217s أكسبه لقب & # 8220Apostle to the Indians & # 8221. كما اعترف الرئيس الأمريكي توماس جيفرسون أيضًا بأن الأمريكي الأصلي & # 8220Indians & # 8221 من بين أكثر المتحولين تحديًا ، عندما نشر & # 8220 The Morals of Jesus & # 8221 ، الذي يعرض أمثال يسوع في مجلد واحد مختصر.

جون إليوت & # 8211 السنوات الأولى في إنجلترا

ولد جون إليوت (1604 & # 82121690) ، رجل دين أمريكي استعماري ، على الأرجح في ويدفورد ، هيرتفوردشاير ، إنجلترا ، حيث تم تعميده في الخامس من أغسطس 1604. كان ابن بينيت إليوت ، مزارع من الطبقة الوسطى. لا يُعرف سوى القليل عن طفولته ورجولته المبكرة إلا أنه حصل على درجة البكالوريوس. حصل على شهادة في كلية جيسوس ، كامبريدج ، في عام 1622. يبدو أنه من المحتمل أن يكون قد التحق بخدمة الكنيسة المؤسسة ، ولكن لا يوجد شيء معروف عنه بالتأكيد حتى عام 1629 & # 82121630 ، عندما أصبح مساعدًا في مدرسة القس توماس هوكر ، في Little Baddow ، بالقرب من Chelmsford. من الواضح أن تأثير هوكر قرر أن يصبح إليوت متطرفًا ، لكن علاقته بالمدرسة توقفت في عام 1630 ، عندما دفعت الاضطهاد هوكر إلى المنفى. إن إدراك الصعوبات التي واجهها رجل الدين غير المطابق في إنجلترا أقنع جون إليوت بلا شك بالهجرة إلى أمريكا في خريف عام 1631 ، حيث استقر أولاً في بوسطن ، حيث ساعد لفترة في الكنيسة الأولى.

إليوت & # 8217s وزارة للهنود الأمريكيين

في نوفمبر 1632 ، أصبح جون إليوت مدرسًا في كنيسة روكسبري ، والتي استمرت علاقته بها حتى وفاته. هناك تزوج من هانا مولفورد ، التي كانت مخطوبة له في إنجلترا ، والتي أصبحت مساعدته الدائمة. سرعان ما استوحى إليوت فكرة اعتناق الهنود. كانت خطوته الأولى هي تعلم لهجاتهم ، وهو ما فعله بمساعدة شاب هندي استقبله في منزله. بمساعدته ترجم الوصايا العشر وصلاة الرب. نجح جون إليوت في الكرازة لأول مرة للهنود بلغتهم الخاصة في نيوتن في أكتوبر 1646. وفي الاجتماع الثالث أعلن العديد من الهنود أنهم تحولوا ، وسرعان ما تبعهم كثيرون آخرون.

حث جون إليوت محكمة ماساتشوستس العامة على تخصيص قطعة أرض لإقامتهم. فعلت المحكمة ذلك ، وأمرت أيضًا أن يتم انتخاب رجلين دين سنويًا من قبل رجال الدين كواعظين للهنود. بمجرد أن أصبح نجاح جهود Eliot & # 8217 معروفًا ، تدفقت الأموال اللازمة عليه من مصادر خاصة في كل من إنجلترا القديمة ونيو إنجلاند. في يوليو 1649 ، قام البرلمان بدمج & # 8220 جمعية نشر الإنجيل في نيو إنجلاند ، & # 8221 التي دعمت وتوجهت العمل الذي افتتحه جون إليوت. في عام 1651 ، تمت إزالة البلدة المسيحية الهندية التي أسسها إليوت من نونانتوم إلى ناتيك ، حيث أقيمت مساكن ، وبيت اجتماعات ، ومدرسة ، وحيث كان إليوت يعظ ، عندما يكون ذلك ممكنًا ، مرة واحدة كل أسبوعين طوال فترة إقامته. .

شجع أعمال جون إليوت التبشيرية الآخرين على السير على خطاه. تم إنشاء بلدة ثانية تحت إدارته في بونكابوج (ستوتون) في عام 1654. تكرر نجاحه مرة أخرى في مارثا & # 8217s فينيارد ونانتوكيت ، وبحلول عام 1674 ، بلغ التعداد غير الرسمي للهنود & # 8220 صلاة & # 8221 4000. في وفاة إليوت & # 8217 ، التي حدثت في روكسبري في 21 مايو 1690 ، كانت البعثات في أوج ازدهارها.

الكتاب المقدس باللغة الهندية إليوت

كان تأثير Eliot & # 8217s كمترجم للكتاب المقدس وأعمال دينية مختلفة إلى لهجة ماساتشوستس للغة ألجونكويان أوسع نفوذًا وأكثر ثباتًا في القيمة من أعماله الشخصية كمبشر. كان أول عمل تم إنجازه هو التعليم المسيحي ، الذي نُشر عام 1653 في كامبريدج ، ماساتشوستس ، وهو أول كتاب يُطبع باللغة الهندية. مرت عدة سنوات قبل أن يكمل إليوت مهمته في ترجمة الكتاب المقدس. صدر العهد الجديد أخيرًا في عام 1661 ، وتبعه العهد القديم في عام 1663. وقد ارتبط العهد الجديد به ، وبذلك اكتمل الكتاب المقدس بأكمله. أُضيف إليها التعليم المسيحي ونسخة متناوبة من المزامير. طبع هذا الكتاب صموئيل جرين ومارمادوك جونسون عام 1663 في كامبريدج ، ماساتشوستس ، وكان أول كتاب مقدس يُطبع في أمريكا. في عام 1685 ظهرت طبعة ثانية ، في إعدادها ، ساعد إليوت القس جون كوتون (1640 & # 82121699) ، من بليموث ، الذي كان لديه أيضًا معرفة واسعة باللسان الهندي.

يصاب الكثير من الناس بالصدمة عندما يكتشفون أن أول كتاب مقدس مطبوع في أمريكا لم يكن باللغة الإنجليزية & # 8230 أو أي لغة أوروبية أخرى. في الواقع ، لن تُطبع الأناجيل باللغتين الإنجليزية والأوروبية في أمريكا إلا بعد قرن من الزمان! فعل الكتاب المقدس إليوت & # 8217 أكثر بكثير من مجرد جلب الإنجيل إلى الوثنيين الأصليين الذين كانوا يعبدون الخليقة بدلاً من الخالق & # 8230 ، فقد منحهم معرفة القراءة والكتابة ، حيث لم يكن لديهم لغة مكتوبة خاصة بهم حتى طُبع هذا الكتاب المقدس لهم. السبب الرئيسي لعدم وجود كتب مقدسة باللغة الإنجليزية مطبوعة في أمريكا حتى أواخر عام 1700 و # 8217 ، هو أنها كانت رخيصة الثمن ويمكن استيرادها بسهولة من إنجلترا حتى حظر الحرب الثورية.

لكن نوع الكتاب المقدس الذي احتاجه جون إليوت للتواصل التبشيري مع الأمريكيين الأصليين & # 8220Indians & # 8221 لم يكن موجودًا بالتأكيد في إنجلترا أو في أي مكان آخر. كان لابد من إنشائه على الفور. أدرك إليوت أن أحد الأسباب الرئيسية التي جعلت المستوطنين الأوروبيين يعتبرون الأمريكيين الأصليين & quot؛ أساسي & quot؛ هو أنهم لم يكن لديهم أبجدية مكتوبة خاصة بهم. لقد تواصلوا بشكل حصري تقريبًا من خلال اللغة المنطوقة ، وكانت الكتابة الصغيرة التي قاموا بها في صور محدودة للغاية ، مثل الكتابة الهيروغليفية المصرية أكثر من أي لغة أبجدية وظيفية مثل تلك الموجودة في أوروبا أو آسيا أو إفريقيا.

إليوت يقدم هدية محو الأمية

من الواضح أن كلمة الله كانت شيئًا يحتاجه هؤلاء الناس إذا توقفوا عن عبادة الخليقة والآلهة الزائفة ، وتعلموا عبادة الخالق الحقيقي & # 8230 لكن كلمة الله لا يمكن فعليًا ترجمة كلمة الله بشكل فعال إلى رسوماتهم التصويرية البدائية. لذلك وجد إليوت حلاً رائعًا: كان يمنح الأمريكيين الأصليين هبة كلمة الله و # 8217 ، كما يمنحهم أيضًا هدية معرفة القراءة والكتابة الحقيقية. وافق على تعلم لغتهم المنطوقة ، ووافقوا على تعلم الأبجدية الصوتية في العالم الغربي (كيفية نطق الكلمات المكونة من رموز مثل A ، B ، C ، D ، E ، إلخ.) ثم قام إليوت بترجمة الكتاب المقدس إلى لغتهم الأم ألجونكوين ، صوتيًا باستخدام الأبجدية! بهذه الطريقة ، لم يكن السكان الأصليون بحاجة حقًا إلى تعلم كيفية التحدث باللغة الإنجليزية ، ولا يزال بإمكانهم قراءة كتاب مقدس يمكنهم قراءته. في الواقع ، يمكنهم الاستمرار في استخدام الأبجدية التي تعلموها حديثًا لكتابة كتب أخرى خاصة بهم ، إذا رغبوا في ذلك ، وبناء ثقافتهم كما فعلت دول العالم الأخرى. يا لها من هدية رائعة!

الأعمال الأدبية الأخرى لجون إليوت

إلى جانب كتابه المقدس ، نشر جون إليوت في كامبريدج عام 1664 ترجمة لـ Baxter & # 8217s Call to the Unconverted. بمساعدة أبنائه ، أكمل (1664) كتابه الشهير لقواعد النحو الهندي ، الذي طُبع في كامبريدج ، ماساتشوستس ، في عام 1666. كان الكتاب التمهيدي الهندي ، الذي يشتمل على عرض لصلاة الرب وترجمة التعليم المسيحي الأكبر ، نُشر في كامبريدج عام 1669. في عام 1671 طبع إليوت مجلدًا صغيرًا باللغة الإنجليزية بعنوان Indian Dialogues ، تبعه في عام 1672 كتابه Logick Primer ، وكلاهما كان مخصصًا لتعليم الهنود باللغة الإنجليزية. كانت ترجمته الأخيرة Thomas Shepard & # 8217s Sincere Convert ، اكتملت ونشرتها Grindal Rawson في عام 1689.

ومع ذلك ، امتد النشاط الأدبي لجون إليوت & # 8217s إلى مجالات أخرى غير مجال التدريس الهندي. كان ، مع ريتشارد ماثر ، أحد محرري كتاب Bay Psalm Book لعام 1640 ، والذي كان أول كتاب من أي نوع يُطبع في أمريكا.


في عام 1651 ، انتقل العشرات من سكان ماساتشوستس الذين يعيشون في نونانتوم تحت قيادة وابان إلى جنوب ناتيك للعيش في أول بلدة "صلاة". بعد فترة وجيزة ، قاموا ، جنبًا إلى جنب مع Reverence John Eliot ، بتأسيس كنيسة في South Natick على طريق يسير بشكل جيد نسميه الآن شارع Eliot. الكنيسة البيضاء الأنيقة التي تراها هناك اليوم هي المبنى الخامس في ذلك الموقع ، حيث كان الناس يعبدون منذ ما يقرب من 370 عامًا.

تم تشييد أول بيت للاجتماعات في عام 1652 و "تم بناؤه على الطراز الإنجليزي ... الغرفة السفلية عبارة عن قاعة كبيرة ... الغرفة العلوية هي نوع من خزانة الملابس ، حيث يقوم الهنود بتعليق جلودهم وأشياء أخرى ذات قيمة. في ركن من أركان هذه الغرفة ، يمتلك السيد إليوت شقة ... بها سرير ... "استمرت حوالي 50 عامًا ، بعد أن نجا إليوت الذي توفي عام 1690.

في عام 1702 ، قام نجار إنكليزي جون كولار جونيور ببناء بيت اجتماعات جديد في الموقع وتلقى 200 فدان من الأرض في السداد. خلال العشرين عامًا التالية ، كان مجتمع "الهنود المصلّين" وكنيسته في حالة تدهور ، على الرغم من جهود القس دانيال تاكاوامبايت ، أول وزير من السكان الأصليين ، وقادة ألجونكويان الآخرين الذين حصلوا على بعض المساعدة من الوزراء الإنجليز المجاورين مثل دانيال جوكين جونيور . ودانييل بيكر. لسوء الحظ ، لا توجد رسومات أو أوصاف باقية لما كانت تبدو عليه هذه الكنيسة.

في عام 1721 ، تم تعيين أوليفر بيبودي ، أحد خريجي كلية هارفارد ، البالغ من العمر 23 عامًا ، في جماعة ناتيك ، وتم بناء هيكل الكنيسة الثالث ليحل محل غرفة الاجتماعات التي كانت في حالة خراب ، مع جوانب محطمة ونوافذ مكسورة. مرة أخرى ، لا توجد صور أصلية باقية للكنيسة الثالثة.

"إليوت أوك" وخلفه مبنى الكنيسة.

القس ستيفن بادجر ، خريج شاب آخر من جامعة هارفارد ، رُسم عام 1753 وعُين لقيادة كنيسة جنوب ناتيك. وسرعان ما بدأ بناء الاجتماع الرابع. في كتابها عام 1869 ، أولدتاون فولكس (كانت مبنية بشكل فضفاض على أشخاص حقيقيين في جنوب ناتيك) ، وصفت هارييت بيتشر ستو "دار الاجتماعات" بأنها "واحدة من تلك الهياكل الضخمة التي لا شكل لها والتي تشبه الحظيرة ... صفان من النوافذ يحدقان ، مما يسمح بمرور الصيف الشمس ، والتي كانت مؤطرة بشكل فضفاض للغاية ، في الطقس الشتوي والرياح ، كانت تهتز وتهتز ، وتصب في زوبعة رائعة من الهواء البارد ... "

تم بناء قاعة الاجتماعات التي تقع الآن في 45 شارع إليوت في عام 1828 لجمعية جنوب التجمع في ناتيك ، في الرعية الجنوبية التي تم تشكيلها حديثًا. تم قطع الأشجار المجاورة من أجل الأخشاب ، وتم سك جرس الكنيسة الجديد في ميدواي من قبل جي إتش هولبروك ، الذي كان متدربًا لبول ريفير. في ذلك الوقت ، كان المبنى يحتوي على مصابيح زيتية للإضاءة وموقد خشبي ، ولكن للأسف ، لم يكن هناك سباكة داخلية. في الجوار وقف إليوت أوك المشهور ، وهو شجرة بلوط بيضاء ربما ظللت إليوت عندما أجرى أولى وعظه للسكان الأصليين في منتصف القرن السابع عشر.

مصادر مختارة وقراءات إضافية:

مجموعات جمعية Natick التاريخية.

جوكين ، دانيال. المجموعات التاريخية للهنود في نيو إنجلاند. 1792. طبع ، توطيد ، 1970.

جوكين ، دانيال. المجموعات التاريخية للهنود في نيو إنجلاند, 1674.

مورلي ، جيمس و. من خلفيات عديدة: تراث كنيسة إليوت في جنوب ناتيك. جنوب ناتيك ، ماساتشوستس: جمعية ناتيك التاريخية ، 2007.


جون إليوت يتحدث إلى هنود ناتيك

جون إليوت يتحدث إلى هنود ناتيك بقلم هوليس هولبروك
ناتيك ، مكتب بريد ماساتشوستس
صورة توماس بورتو. تُستخدم بإذن من United States Postal Service®.

ولد هوليس هوارد هولبروك في ناتيك عام 1909 وتخرج من مدرسة ماساتشوستس للفنون عام 1934 ومدرسة ييل للفنون الجميلة عام 1936. في مسقط رأسه ناتيك ، شارك هولبروك في حلقة من الاعتقال القاسي للسكان الهنود المحليين في القرن السابع عشر. في جدارية له بعنوان جون إليوت يتحدث إلى هنود ناتيكرسم في عام 1937 ، خلد عملية إزالة و "ترحيل" هنود ناتيك إلى جزيرة دير في ميناء بوسطن.

تلقى هوليس هولبروك عمولات لستة جداريات مختلفة لمكتب البريد ، بما في ذلك إعادة التحريج في هاليفيل ، ألاباما ، و مطحنة قصب السكر في جينيريت ، لويزيانا. ثم التحق بجامعة فلوريدا كعضو هيئة تدريس في عام 1938. وبعد ذلك بوقت قصير ، أسس قسم الفنون بالجامعة ، وقام بالتدريس هناك حتى تقاعده كأستاذ فخري في عام 1978. طوال ذلك الوقت ، رسم جداريات ومنحوتات ولوحات للمعارض والمسابقات. توفي هوليس هولبروك في غينزفيل ، فلوريدا في أغسطس 1984 عن عمر يناهز 75 عامًا.

كان اختيار هولبروك لموضوع اللوحة الجدارية هو مؤسس المدينة في لحظة مثيرة للجدل وقوية في تاريخها الأول. أسس ناتيك جون إليوت ، الذي أصبح معروفًا من خلال عمله التبشيري باسم "رسول الهنود". ولد إليوت في هيرتفوردشاير بإنجلترا عام 1604 وهاجر إلى بوسطن كقسيس للسفينة عام 1631. تولى إليوت منصب وزير في روكسبري وبدأ العمل في تعلم لغة شعب ماساتشوستس ، الذي دفعه لاعتناق المسيحية. . نجح إليوت في الوعظ بلغة ماساتشيت في بلدة نونانتوم (المعروفة الآن باسم نيوتن) ، وتحول العديد من الهنود ، بما في ذلك وابان ، رئيس هنود نونانتوم ، إلى المسيحية. اعتقادًا منه بأن الهنود الذين تحولوا إلى المسيحية يجب أن يعيشوا معًا في المدن المسيحية لاتباع أسلوب حياة صلاة ، جمع إليوت العديد من أتباعه معًا في Nonantum للمساعدة في توطين أول بلدة مسيحية هندية في أمريكا. كان وابان رئيسًا لمجلس المختارين وعدل السلام. في عام 1651 ، تم نقل بلدة ما كان يُعرف باسم "صلوات الهنود" إلى ناتيك لاحتلال الأرض التي منحتها المحكمة العامة إليوت كجزء من منحة ديدهام. في عام 1661 ، نشر إليوت الترجمة الأولى للعهد الجديد إلى ماساتشوستس ، وفي عام 1663 ، نشر العهدين القديم والجديد معًا بلغة ماساتشوستس.

على الرغم من جهود إليوت ، كان التحويل بطيئًا. في وقت من الأوقات ، ربما كان هناك ما يصل إلى 14 مدينة من الهنود المصلين ، لكن إنشاءهم قوبل بالعداء في كثير من الأحيان. على الرغم من ذلك ، استمر الشعب الهندي في التحول ، وأحصاء غير رسمي في 1674 جعلهم يقارب 4000 شخص. كان Wampanoag Sachem Metacomet ، والمعروف باسم الملك فيليب ، أحد الذين كان مترددًا في الانضمام إلى هذا الرقم. أفاد دانيال جوكين ، موظف حكومي ساعد إليوت ، في عام 1674 أن هناك علامات أولية على أن Metacomet كانت مهتمة بتلقي الإنجيل ، ولكن لديها تحفظات حول كيف أن التحول إلى المسيحية سيضعفه باعتباره ساشيم وينتج عنه "بسهولة. يدوسه الآخرون ". ومع ذلك ، لم يستسلم إليوت ، وكلف مبشرًا هنديًا ، تلقى تعليمه في إحدى مدارس هارفارد الهندية ، بتعليم Metacomet القراءة. يأمل إليوت أن يساعد هذا في تشجيعه على التحول. اختار رجلاً اسمه جون ساسامون ، وهو من الجيل الثاني من الهنود المسيحيين. على الرغم من أنه اكتسب في البداية بعض التأثير مع Wampanoags ، إلا أن Sassamon لم ينجح في النهاية وترك في أواخر الستينيات.

كان العداء المتأجج بين المستعمرين البيض والشعب الهندي مثل وامبانواغ يتفجر على السطح. بحلول عام 1671 ، نما الشعور بعدم الراحة في وامبانواغ إلى أعلى مستوى. دفعه مزيج من الأضرار التي لحقت بالأراضي الهندية ، والاستياء من تعاليم إليوت ، والزخم من محاربي وامبانواغ الأصغر سنًا ، بما في ذلك شقيق ميتاكوميت نفسه ، إلى الاستعداد للحرب. في مارس من ذلك العام ، دخل بلدة سوانسي في مستعمرة بليموث مع مجموعة من المحاربين المسلحين بالكامل ، لكنه لم يهاجم. طالبت المحكمة العامة في بليموث بتفسير واستدعت ميتاكوميت للمثول أمامها. يبدو أن السلام قد أعيد تأسيسه من خلال معاهدة في تونتون في الشهر التالي ، لكن الخلافات اللاحقة حول المعنى الفعلي لشروطها أدت إلى تجدد الأعمال العدائية. عند هذه النقطة ، تدخل جون إليوت. كما أرسل مبشرين سابقين ، بمن فيهم جون ساسامون ، إلى وامبانواغ لتشجيعهم على تجنب الحرب. ومع ذلك ، في أغسطس 1671 ، أعلن بليموث أن ميتاكوميت "وقحة" واتهمته بأفعال مضللة. في سبتمبر من عام 1671 ، انضمت مستعمرات خليج كونيتيكت وماساتشوستس إلى مستعمرة بليموث لفرض معاهدة على ميتاكوميت ، مما جعله موضوعًا لمستعمرة بليموث. تضمنت الشروط أيضًا غرامة كبيرة ، دفعها من خلال بيع الأراضي الهندية.

في نهاية عام 1674 ، زار جون ساسامون معسكر ميتاكوميت وأصبح مقتنعًا بأنه كان يخطط لشن هجوم على بليموث وأبلغ المستعمرة. في 29 يناير 1675 ، بعد وقت قصير من مغادرته بليموث ، قُتل ساسامون وترك في بركة جليدية. في وقت لاحق حوكم ثلاثة وامبانواغ وأعدموا بتهمة القتل ، وهو عمل شعرت Metacomet أنه ينتهك سيادته. طُلب منه قبول التحكيم في تظلماته ، لكن التوترات تفاقمت أخيرًا في يونيو من عام 1675 ، عندما أطلق مستعمر إنجليزي النار وقتل وامبانواغ الذي تم العثور عليه داخل منازل مهجورة في مدينة بليموث في سوانسي ، وبدأت حرب الملك فيليب.

في أكتوبر 1675 ، أصدرت المحكمة العامة أمرًا بإزالة جميع الهنود الذين يصلون في ناتيك وإرسالهم إلى جزيرة دير في ميناء بوسطن. أفاد شهود عيان أن الهنود في منطقة الصنوبر واجهوا مأزقهم "بالخضوع والمسيحية والمودة" ، طالبين وتشجيعهم من خلال الصلاة والدموع ، معربين عن مخاوفهم لإليوت ، الذي كان حاضرًا في ذلك الوقت ، من أنهم لن يعودوا أبدًا. معظمهم لم يفعلوا ذلك. بالقرب من منتصف ليل 30 أكتوبر 1675 ، تم نقل سكان ناتيك إلى جزيرة دير ، وتركوا مع القليل من الملابس أو المؤن. عندما تم اتخاذ الترتيبات لاعتقال هنود الصلاة في جزيرة دير ، منع مالك الجزيرة ، دانيال هينشمان من بوسطن ، صراحة قطع الأشجار وصيد الطرائد وإشعال الحرائق في الجزيرة. مات كثيرون ، ولا سيما الصغار والكبار ، والحوامل والمرضى ، من الجوع والمرض والتعرض للعوامل الجوية. تشير الروايات المباشرة إلى أن جون إليوت حاول الخروج إلى جزيرة دير لجلب الإمدادات إلى الهنود ، لكن قاربه انقلب من قبل المستعمرين الغاضبين ، مما عرض حياته للخطر. في نوفمبر 1675 ، انضمت قرى بونكابواج الهندية (ستوتون ، ماساتشوستس) وناشوبا (ليتلتون ، ماساتشوستس) إلى هنود ناتيك في "حبسهم المأساوي" من 1675-1676. الهنود الذين تم أسرهم في القتال تم سجنهم أيضًا في لونغ آيلاند في ميناء بوسطن ، والعديد من القرى الأخرى إما فروا أو انضموا إلى ميتاكوميت. قام جون إليوت ودانييل جوكين ، اللذان أصبحا فيما بعد أول مفوض للشؤون الهندية ، بالدفع والإشراف شخصيًا على إبعاد الهنود من جزيرة دير بعد نهاية حرب الملك فيليب. للأسف ، عاد أولئك الذين نجوا من وقتهم هناك إلى ناتيك ليجدوا منازلهم مدمرة وممتلكاتهم منهوبة. تدريجيا ، باع الناجون أراضيهم وتفرقوا.

تلتقط جدارية هوليس هولبروك اللحظة في The Pines عندما تم أخذ Natick بعيدًا بالسلاسل وكان يبحث عن الراحة من John Eliot. يقال أن هولبروك أخذ صورة إليوت من صورة تاريخية ، ولكن شخصية الزعيم وابان تم تشكيلها في الواقع على غرار مدير مكتب البريد في وقت لوحة هولبروك ، بي فيكتور كاسافانت. من الممكن أن يكون هولبروك قد استوحى بعض الإلهام من سارة سبراغ جاكوبس من جمعية مدرسة السبت بولاية ماساتشوستس ، التي صدر كتابها عام 1853 ، نونانتوم وناتيك يتضمن وصفًا تفصيليًا لما قد يبدو عليه المشهد. يعتبر العديد من الهنود في ماساتشوستس اليوم هذه اللوحة الجدارية بمثابة تذكير مهم بالمعاملة القاسية لأسلافهم. تم ترميم اللوحة الجدارية في عام 2007 بعد أن تعرضت لأضرار من تسرب السقف ووصف زعيم محلي محلي الترميم بأنه "استعادة روحانية ومصالحة".

بقلم ميغان نافارو

المساء المستقل
1984 هوليس هولبروك ، فنان مشهور ، ومؤسس قسم الفنون UF. وثيقة إلكترونية ، تمت الزيارة في 28 أكتوبر / تشرين الأول 2013.

جوكين ، دانيال
1836 سرد تاريخي لأفعال وآلام الهنود المسيحيين في نيو إنغلاند في السنوات 1675-1677. وايتفيش: كيسنجر للنشر.

جاكوبس ، سارة سبراج
1853 نونانتوم وناتيك. بوسطن: جمعية مدرسة ماساتشوستس للسبت.

مانوز ، أندرو ج.
قطعة جدارية لعام 2007: لوحة لإيليوت تتحدث إلى السكان الأصليين المقيدين ليتم ترميمها. وثيقة إلكترونية ، metrowestdailynews.com/news/x1351485808 ، تمت الزيارة في 27 أكتوبر 2013.

مانوز ، أندرو ج.
2008 أهم 10 قصص أثرت في ناتيك هذا العام. wickedlocal.com/natick/town_info/x1059344614؟zc_p=5 ، تمت الزيارة في 27 أكتوبر 2013.

مانوز ، أندرو ج.
2008 رئيس مكتب البريد السابق خلد في جدارية. وثيقة إلكترونية ، wickedlocal.com/natick/town_info/history/x254753627 ، تمت الزيارة في 27 أكتوبر 2013.

جمعية ناتيك التاريخية
2010 جون إليوت والهنود المصلون. وثيقة إلكترونية ، natickhistoricalsociety.org/eliotsindians ، تمت الزيارة في 27 أكتوبر 2013.

نورس ، هنري ستيدمان
1884 السجلات المبكرة لانكستر ، ماساتشوستس. 1643-1725. كلينتون: دبليو جيه كولتر للنشر.

صلاة الهنود من ناتيك وبونكابواج
2013 تاريخنا. natickprayingindians.org/history.html ، تمت الزيارة في 28 أكتوبر 2013.

رانليت ، فيليب
1988 نظرة أخرى على أسباب حرب الملك فيليب. نيو إنجلاند ربع سنوي 61 (1): 79-100.


تاريخنا & # 8211 من 1651 حتى الوقت الحاضر

تقع كنيسة إليوت في جنوب ناتيك على أحد أقدم مواقع الكنائس في أمريكا. هنا في عام 1651 تم بناء أول بيت للاجتماعات. تم تصميمه ليكون بمثابة مكان للكنيسة والتجمع العام لمزرعة Natick الجديدة للهنود الذين يصلون ، ثم تم تشكيلها تحت قيادة الهندي توماس وابان والقس المبشر ، القس جون إليوت.

القرن الثامن عشر

ولكن لاستكمال "بقية القصة" ، فإن كنيسة إليوت اليوم في جنوب ناتيك ليست نفس الكنيسة التي تعود إلى عام 1651. في البداية ، ازدهرت الكنيسة الهندية في أعقاب حرب ميتاكوم. مع تدفق المستوطنين البيض في القرن الثامن عشر الميلادي ، تم تشكيل كنيسة جديدة ، كنيسة جماعية ، تم تصورها ككنيسة تضم كلا من المستوطنين الهنود والإنجليز. لسوء الحظ ، لم يكن القرن لطيفًا مع هذه التجربة الحكيمة. استمرت العضوية الهندية في التراجع ووقع المستوطنون البيض في نزاع ، جزئيًا حول موقع الاجتماع ، جزئيًا حول اللاهوت. تشكل فصيلين. في نهاية القرن ، انسحب أولئك الذين يعيشون في الجزء المركزي من الرعية لتشكيل الكنيسة الإنجيلية الأولى الخاصة بهم في الجزء العلوي من المدينة ، تاركين أولئك الأكثر ليبرالية والذين يعيشون بالقرب من الموقع القديم قليلًا جدًا للاستمرار. تم إغلاق الأبواب في الجنوب ، ودمر المخربون مبنى الاجتماعات.

القرن التاسع عشر

لأكثر من خمسة وعشرين عامًا ، ظل الموقع القديم شاغرًا. ثم في عام 1828 تم تأسيس كنيسة الرعية الجنوبية بموجب قوانين ولاية ماساتشوستس ، وتم جمع الأموال لبناء بيت اجتماعات جديد على الأرض المشتركة الأصلية. هذا الهيكل الأساسي ، مع التجديدات في 1877 ، 1905 ، ومرة ​​أخرى في 2005 ، هو مبنى الكنيسة الذي تراه اليوم. لكن الكنيسة كمؤسسة ليست هي نفسها تمامًا. في حين أن الكنيسة عام 1828 أطلقت على نفسها اسم مجمع ، كان وزرائها ينجذبون أكثر فأكثر إلى التوحيد حتى عام 1870 ، تحت وزارة هوراشيو ألجير ، الأب ، أعيد دمج الرعية كأول أبرشية موحدين (لاحقًا ، كنيسة) لناتيك.

القرن العشرين

مع اقتراب القرن العشرين ، وجدت الكنيسة نفسها أكثر فأكثر في مصاعب مالية. لعدة سنوات ، شاركت القساوسة مع شيربورن ، لكن في النهاية أرادت كل كنيسة من الكنائس وزيرًا خاصًا بها. ثم تحول الاهتمام إلى كنيسة جون إليوت الجماعية ، التي شكلها الجيران في الشارع عام 1860 والتي تواجه الآن أيضًا صعوبات مالية. تم التوصل إلى اتفاق للتعاون في عام 1944. ولمدة تزيد عن الخمسين عامًا التالية ، تعبدت المجموعتان وعملتا معًا ، سعياً للتوفيق بين الميول اللاهوتية والتجارب التنظيمية لبعضهما البعض. أخيرًا ، في عام 1990 ، شعر كل منهم بالراحة في حل كنيسته الخاصة ، ودمج الأصول والجماعات ، وتشكيل كنيسة إليوت الموحدة في جنوب ناتيك.

اليوم

إن كنيسة إليوت اليوم هي كنيسة مجتمع حقيقية. تتراوح خلفيات أعضائنا من البروتستانت إلى الروم الكاثوليك ، ومن اليهود إلى الموحدين الكونيين. تنتمي كنيسة إليوت إلى كل من اتحاد الكونيين الموحدين (UUA) وكنيسة المسيح المتحدة (UCC).


شاهد الفيديو: How John Elliott Began His Successful Career Best New Menswear Designers in America. Style. GQ