تيبورسيو فاسكيز

تيبورسيو فاسكيز


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلد تيبورسيو فاسكيز في مدينة مونتيري بكاليفورنيا في 11 أغسطس 1835. في سن السابعة عشر اتُهم بقتل ويليام هاردماونت. لقد هرب وأصبح خارجًا عن القانون. بحلول عام 1856 كان لديه عصابته الخاصة وشارك في عمليات التعطيل والسرقة والسرقة. تم القبض على فاسكيز عدة مرات وخدم ثلاث فترات في سجن سان كوينتين.

قُتل ثلاثة رجال خلال غارة عام 1873 على تريس بينوس. هرب فاسكيز إلى لوس أنجلوس حيث نفذ عملية سطو أخرى. بعد أن تعرض للخيانة من قبل أحد أفراد العصابة ، عبدون ليفيا ، تمكن فاسكيز من الفرار من مخبئه بعد تبادل لإطلاق النار. في 26 ديسمبر ، داهمت عصابته كينغستون وهربت 2500 دولار. نتيجة لهذه الجرائم ، تم تقديم مكافأة قدرها 8000 دولار للقبض على فاسكيز.

انتهى الهجوم على مزرعة للأغنام بالقرب من لوس أنجلوس بالفشل. تلقى الضباط القانونيون بلاغًا بأن فاسكيز كان مختبئًا في منزل جورج كارالامبو. ألقى حشد بقيادة ألبرت جونسون القبض على فاسكيز بعد تبادل لإطلاق النار. أصيب بجروح خطيرة ونُقل إلى ساليناس حيث حوكم على جرائم القتل التي ارتكبت في تريس بينوس.

تم العثور على تيبورسيو مذنبا بارتكاب جريمة قتل وتم شنقه في سان خوسيه في 19 مارس 1875.

في الربيع الماضي ، شيد الألمان خيامًا ضخمة في مساحة مفتوحة في الجعة. طوال الموسم الجيد بأكمله ، كان كل واحد منهم قد استوعب أكثر من 1000 رجل: الآن تمت إزالة الخيام ، وازدحم 2000 ضيف في أكواخنا. كنا نحن السجناء القدامى نعلم أن الألمان لم يعجبهم هذه المخالفات وأن شيئًا ما سيحدث قريبًا لتقليل عددنا.


ولد تيبورسيو فاسكيز في مونتيري ، ألتا كاليفورنيا ، المكسيك (كاليفورنيا الحالية ، الولايات المتحدة) في 11 أبريل 1835 لخوسيه هيرمينجيلدو فاسكيز وماريا غوادالوبي كانتوا. [1] [2] وفقًا للتقاليد الإسبانية ، تم الاحتفال بميلاد فاسكيز في يوم عيد القديس تيبورتيوس الذي يحمل نفس الاسم. لذلك ، كان يشير دائمًا إلى عيد ميلاده في 11 أغسطس 1835. [3] جاء جده الأكبر إلى ألتا كاليفورنيا مع De Anza Expedition عام 1776. كان فاسكيز مبنيًا قليلاً ، حوالي 5 أقدام و 7 بوصات (170 سم). أرسلته عائلته إلى المدرسة ، وكان يجيد اللغتين الإنجليزية والإسبانية.

في عام 1852 ، تأثر فاسكيز بأناستاسيو غارسيا ، أحد أخطر قطاع الطرق في كاليفورنيا. [4] في عام 1854 ، كان فاسكيز حاضرًا في قتل شرطي مونتيري ويليام هاردماونت [5] في معركة مع أناستاسيو غارسيا في فاندانغو. نفى فاسكيز أي تورط له وهرب ، وأصبح خارجًا عن القانون. ادعى فاسكيز في وقت لاحق أن جرائمه كانت نتيجة التمييز من قبل norteamericanos وأصر على أنه كان مدافعًا عن الحقوق المكسيكية الأمريكية. [6] على مدار العشرين عامًا التالية ، لعب فاسكيز وغارسيا أدوارًا قيادية في نزاع روتش بلشر القاتل في مقاطعة مونتيري ، وانتهى بإعدام غارسيا شنقًا في عام 1875. [7]

في عام 1856 ، اصطدمت مجموعة عمدة بفاسكيز بينما كان يسرق الخيول بالقرب من نيوهول ، وقضى السنوات الخمس التالية خلف القضبان في سجن سان كوينتين. هناك ، ساعد فاسكيز في تنظيم والمشاركة في أربع عمليات هروب دموية من السجون أسفرت عن مقتل عشرين مدانًا. [8] بحلول عام 1866 ، كان قد ارتكب العديد من عمليات السطو وسرقة الماشية والسطو على الطرق السريعة في مقاطعة سونوما. تم القبض عليه بعد عملية سطو على متجر في بيتالوما وأرسل إلى السجن مرة أخرى لمدة ثلاث سنوات. [9] "علامته التجارية" كانت "ربط أيدي [ضحاياه] خلف ظهورهم وتركهم على وجوههم في الغبار". [10]

في عام 1870 ، نظم فاسكيز عصابة لصوص ضمت خوان سوتو سيئ السمعة ، ولاحقًا بروكوبيو بوستامانتي. بعد العديد من مداهمات قطاع الطرق ، أصيب فاسكيز بالرصاص وأصيب بجروح بالغة في معركة بالأسلحة النارية مع ضابط شرطة سانتا كروز روبرت ليدل. تمكن فاسكيز من الفرار ، وأعادت أخواته رعايته إلى حالته الصحية. [11]

في عام 1873 ، اكتسب سمعة سيئة على مستوى الولاية ، ثم على مستوى البلاد. سرق فاسكيز وعصابته 2200 دولار من متجر سنايدر في تريس بينوس ، التي تسمى الآن بايسينز ، في مقاطعة سان بينيتو. قُتل ثلاثة منهم ، لكن ليس على يد فاسكيز. بدأ بوسيس البحث عن فاسكيز ، ووضع الحاكم نيوتن بوث مكافأة قدرها 1000 دولار على رأسه. طارد المأمور جون إتش آدامز من سان خوسيه الفرقة إلى جنوب كاليفورنيا هرب فاسكيز بعد معركة بالأسلحة النارية. [12]

اختبأ فاسكيز لفترة في جنوب كاليفورنيا ، حيث كان أقل شهرة. مع اثنين من أكثر رجاله الموثوق بهم ، ركب على ممر تيجون القديم ، عبر وادي أنتيلوب ، واستراح في مزرعة جيم هيفنر في بحيرة إليزابيث. كان فرانسيسكو ، شقيق فاسكيز ، يعيش في مكان قريب. بعد الراحة ، سافر فاسكيز إلى ليتلروك كريك ، الذي أصبح أول مخبأ له في جنوب كاليفورنيا.

كان فاسكيز ذائع الصيت في المجتمع المكسيكي الأمريكي ، وكان لديه العديد من الأصدقاء وأفراد الأسرة من سانتا روزا في شمال كاليفورنيا إلى لوس أنجلوس في الجنوب. كان وسيمًا ومتعلمًا وجذابًا ، وكان يعزف على الجيتار وكان راقصًا ماهرًا. كانت النساء تنجذب إليه ، وكان لديه الكثير من علاقات الحب. كان يستمتع بقراءة الروايات الرومانسية وكتابة الشعر لمعجباته. كان لديه العديد من العلاقات مع النساء المتزوجات ، أدت إحداها في النهاية إلى سقوطه. [13]

عاد فاسكيز إلى وادي سان جواكين. في 10 نوفمبر 1873 ، سرق هو وعصابته متجر جونز في ميلرتون في مقاطعة فريسنو. في 26 ديسمبر 1873 ، أقال هو وفرقته بلدة كينغستون في مقاطعة فريسنو ، وسرقوا جميع الأعمال التجارية وسرقوا 2500 دولار نقدًا ومجوهرات. [14]

تم تفويض الحاكم بوث الآن من قبل الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا لإنفاق ما يصل إلى 15000 دولار لإسقاط القانون على فاسكيز. تم تشكيل ممتلكات في مقاطعات سانتا كلارا ومونتيري وسان جواكين وفريسنو وتولاري. في يناير 1874 ، عرض بوث 3000 دولار مقابل القبض على فاسكيز حياً ، و 2000 دولار إذا أعيد ميتاً. تم زيادة هذه المكافآت في فبراير إلى 8000 دولار و 6000 دولار على التوالي. تم تعيين شريف مقاطعة ألاميدا هاري مورس على وجه التحديد لتعقب فاسكيز. [15]

متجهًا نحو بيكرسفيلد ، ركب فاسكيز وعضو العصابة كلودوفيو تشافيز إلى الرعن الصخري بالقرب من إنيوكيرن المعروف الآن باسم Robbers Roost. بالقرب من تلك البقعة ، في Coyote Holes ، سرقوا عربة من مناجم Cerro Gordo ، والتي كانت مناجم فضية بالقرب من بحيرة أوينز. خلال عملية السطو ، أطلق فاسكيز النار على رجل لم يطيع أوامره وأصابه.

انتقلت العصابة إلى إليزابيث ليك وسوليداد كانيون ، حيث سرقت على خشبة المسرح 300 دولار ، وسرقت ستة خيول وعربة بالقرب من أكتون الحالية ، وسرقت مسافرين منفردين. كان يعتقد أن فاسكيز يختبئ في ما يعرف الآن باسم فاسكيز روكس. [16] أثبتت هذه التكوينات الصخرية مخبأً هائلاً له ولعصابته. خلقت الكهوف الضحلة والشقوق العميقة والعديد من البروزات المتدلية متاهة لأي مكان للخيط. توفر أعلى صخرة ، يبلغ ارتفاعها 150 قدمًا (46 مترًا) ، نقطة مراقبة ممتازة.

خلال الشهرين التاليين ، أفلت فاسكيز من الانتباه. ومع ذلك ، فقد ارتكب خطأ أدى إلى القبض عليه. في 15 أبريل 1874 ، احتجز هو وفرقته الراعي البارز أليساندرو ريبيتو للحصول على فدية. كادت مطاردة الممتلكات من لوس أنجلوس أن تحاصر العصابة في جبال سان غابرييل ، ولكن مرة أخرى ، هرب فاسكيز ورجاله. [17]

أقام فاسكيز في منزل "Greek George" Caralambo المبني من الطوب اللبن في الركن الشمالي الغربي من Rancho La Brea ، على بعد 200 ياردة (183 م) جنوب قطاع Sunset Strip الحالي في غرب هوليوود. كان يونان جورج سائق جمال سابق للجنرال إدوارد ف. بيل في فيلق الهجن بالجيش. يُزعم أن فاسكيز قام بإغواء وتلقيح ابنة أخته. قامت عائلة الفتاة أو عائلة زوجة يونان جورج بخيانة فاسكيز لرئيس شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ويليام ر. رولاند. أرسل رولاند حاملة إلى المزرعة واستولت على فاسكيز في 14 مايو 1874. كان طين جورج اليوناني يقع بالقرب من ميلروز بليس حاليًا في ويست هوليود ، قريب جدًا من المكان الذي أقامت فيه صناعة السينما متجرًا بعد بضعة عقود. [18] [19]

ظل فاسكيز في سجن مقاطعة لوس أنجلوس لمدة تسعة أيام. كان لديه العديد من الطلبات لإجراء مقابلات من قبل العديد من مراسلي الصحف ، لكنه وافق على رؤية ثلاثة فقط: اثنان من سان فرانسيسكو كرونيكل وواحد من نجمة لوس انجليس. أخبرهم أن هدفه هو إعادة كاليفورنيا إلى الحكم المكسيكي. أصر على أنه رجل شريف وادعى أنه لم يقتل أحدا قط. تم تصويره من قبل فالنتين ولفنشتاين خلف السجن في 18 مايو 1874. [20]

في أواخر مايو ، تم نقل فاسكيز بواسطة باخرة إلى سان فرانسيسكو. في النهاية حوكم في سان خوسيه. سرعان ما أصبح فاسكيز من المشاهير بين العديد من زملائه من أصل إسباني في كاليفورنيا. اعترف بأنه خارج عن القانون ، لكنه نفى مرة أخرى أنه قتل أي شخص. تم وضع ملاحظة يُزعم أنها كتبها كلودوفيو شافيز ، أحد أفراد عصابته ، في صندوق ويلز فارجو. كتب شافيز أنه ، وليس فاسكيز ، أطلق النار على الرجال في تريس بينوس. ومع ذلك ، اعترف فاسكيز في محاكمته بالمشاركة في غارة تريس بينوس. نظرًا لأن جميع المشاركين في السرقة كانوا مذنبين بنفس القدر في أي جريمة قتل حدثت أثناء ارتكابها ، فإن ما إذا كان فاسكيز قد سحب الزناد بالفعل أم لا أمر غير ذي صلة من الناحية القانونية. في يناير 1875 ، أُدين فاسكيز وحُكم عليه بالإعدام شنقًا بتهمة القتل. استغرقت محاكمته أربعة أيام وتداولت هيئة المحلفين لمدة ساعتين فقط قبل إدانته في النهاية بتهمة قتل واحدة في سرقة تريس بينوس. [21]

لا يزال الزوار يتدفقون على زنزانة سجن فاسكيز ، وكثير منهم من النساء. وقع التوقيعات والتقاط الصور. باع فاسكيز الصور من نافذة زنزانته واستخدم المال لدفع تكاليف دفاعه القانوني. وبعد إدانته ، طلب الرأفة. ونفى الحاكم روموالدو باتشيكو القرار. لقي فاسكيز مصيره بهدوء في سان خوسيه في 19 مارس 1875. وكان يبلغ من العمر 39 عامًا. [22]

حتى اليوم ، لا يزال تيبورسيو فاسكيز مثيرًا للجدل. وينظر إليه البعض على أنه بطل لتحديه ما اعتبره قوانين ظالمة وتمييز. يعتبره آخرون أنه خارج عن القانون ملون. حتى يومنا هذا ، يواصل الكثيرون زيارة قبر فاسكيز وإبداء الاحترام. تم دفنه في مقبرة سانتا كلارا في سانتا كلارا ، كاليفورنيا. [23] [24]

يصعب العثور على قبره ، لكن زوار مقبرة سانتا كلارا تمكنوا من العثور عليه لسنوات. وجه حارس الأرض ، قريب فاسكيز باتريك ماكانياني ، إلى القبر في عام 1980 ، قائلاً له "عاش فاسكيز على خلاف مع الناس ، ودُفن على خلاف معهم". [ بحاجة لمصدر ] كان هذا في إشارة إلى شاهد قبره تم وضعه بزاوية بالنسبة لشواهد القبور الأخرى.

تظهر الصور على الإنترنت قبره بجانب صبارين كبيرين وأمام شجرة نخيل ، لم يعد قائما. شاهد القبر المنحوت من الجرانيت هو الحجر الوحيد في المقبرة بأكملها الذي يقف بزاوية. كل البقية في صفوف موحدة ، والعديد من المقابر الأخرى المحيطة بقبر فاسكيز مسطّحة على الأرض كما لو لم يرغب أي شخص آخر في أن يُدفن بالقرب من بانديدو الشهير إلا بعد عقود عندما تلاشت سمعته السيئة. [ بحاجة لمصدر ]

مع خلفيته من الطبقة العليا في كاليفورنيا ، يُعتقد أن فاسكيز كان أحد المصادر العديدة لشخصية اللصوص البطل زورو. [25]

لعب أرماند الزامورا (1928-2009) دور فاسكيز في حلقة 1957 ، "الرجل الشرير الأخير" من سلسلة المختارات المشتركة ، أيام وادي الموتباستضافة ستانلي أندروز. يركز المقطع على حياة فاسكيز المبكرة للجريمة ، وكراهيته لاستيلاء الولايات المتحدة على كاليفورنيا ، والهروب من السجن ، وشنقه في سن 39. [26]

يتم عرض الجذع والسكين المملوكين لـ Tiburcio Vásquez في Andres Pico Adobe في Mission Hills ، وهي جزء من مجموعة San Fernando Valley Historical Society. [27]


التاريخ: تيبورسيو فاسكيز

كان Tiburcio Vasquez قطاع طرق نشطًا في جميع أنحاء كاليفورنيا خلال خمسينيات القرن التاسع عشر والستينيات والسبعينيات. ولد فاسكيز عام 1835 في مونتيري ، كاليفورنيا ، في ما كان في ذلك الوقت بالمكسيك. اشتهر بارتكاب العديد من عمليات السطو والسرقة والسرقة على الطرق السريعة. شارك في عدة عمليات هروب من السجن. كما تورط في عدة جرائم قتل ، رغم أنه نفى قتل أي شخص على الإطلاق.

لكن فاسكيز لم يكن خارجًا عن القانون. لقد كان قطاع طرق نبيلًا أنيقًا وساحرًا ووسيمًا وحسن الملبس ومتعلمًا. كان يجيد اللغتين الإسبانية والإنجليزية. لقد كان رجلاً سيدات يحب إظهار فروسته. لسوء الحظ ، فإن شهيته للنوم مع عدة نساء ، وبعضهن زوجات أصدقائه ، جعلت له بعض الأعداء.

كان من المعروف أن فاسكيز لم يكن قاتلاً ، وأنه حذر أتباعه مرارًا وتكرارًا من القتل ، وكان إحجامه عن قتل الأرواح ، حتى عندما كان هو نفسه في خطر شديد ، دون شك مسؤولاً عن عمليات القتل القليلة المفاجئة خلال سنواته الـ 23. خارج عن القانون. كان التقرير المستمر من أولئك الذين يعرفونه جيدًا: "أوه ، لم يكن فاسكيز سيئًا للغاية" "كان هناك الكثير في تلك الأوقات ممن كانوا أسوأ بكثير منه" "كان فاسكيز رفيقًا محبوبًا ودائمًا رجل نبيل."

اعترف فاسكيز بالكثير من نشاطه الإجرامي ، لكنه ادعى أن أفعاله كانت مبررة بسبب المظالم التي ارتكبت ضد كاليفورنيا (المولودون في الأصل ، سكان كاليفورنيا الناطقون بالإسبانية من أصل مكسيكي) فيما يتعلق بالاستيلاء الأمريكي على كاليفورنيا. خلال منتصف القرن التاسع عشر ، كان سكان كاليفورنيا الأصليين ينظرون إلى الأمريكيين ، الذين كانوا يتدفقون على الولاية بأعداد متزايدة ، على أنهم غزاة غير مرغوب فيهم. من ناحية أخرى ، اعتقد الأمريكيون أن غزو كاليفورنيا كان جزءًا من مصيرهم الواضح. وفي عام 1847 استولى الأمريكيون على كاليفورنيا بالقوة تحت سلطة مشكوك فيها. تحت السيطرة الأمريكية ، خسر العديد من كاليفورنيا أجزاء من أراضيهم بوسائل قانونية وغير قانونية. عندما استولى الأمريكيون على الشؤون السياسية للولاية ، فقد كاليفورنيوس أيضًا نفوذهم السياسي. إلى جانب فقدان السلطة السياسية والاقتصادية ، شعر العديد من كاليفورنيا أنهم تعرضوا لسوء المعاملة والتمييز من قبل الأمريكيين الواصلين حديثًا. في خضم هذا المناخ العدائي ، صور فاسكيز نفسه على أنه مدافع عن كاليفورنيو.

بدأ حياته الإجرامية في سن مبكرة. في سن ال 15 عاش في بلدة سونورا بكاليفورنيا ، في قلب بلد الذهب. كان فاسكيز ، القائد بالفطرة ، جريئًا ومتعجرفًا. كانت لديه أخت جميلة وفي إحدى الليالي ترقص معه استاءت من تصريحات أمريكي في الحفلة. طالبت فاسكيز ، مدعية أنها تعرضت للإهانة ، باعتذار وفي المشاجرة التي أعقبت ذلك طعنت الأمريكية.

خوفا من غضب وانتقام الأمريكيين ، فر فاسكيز وبعض أتباعه المكسيكيين الشباب من المدينة. بعد ذلك بوقت قصير ، تم إلقاء اللوم عليه في عملية سطو وقتل في معسكر منجم قريب ، ولأنه لم يعد يُرى حول سونورا ، قيل إنه انضم إلى فرقة Joaquin Murrietta ، ثم في ذروة حياته المهنية. على مر السنين ، توالت فاسكيز بوزن ثقيل وخوف من عصابات كاليفورنيا مثل Anastacio Garcia و Procopio Bustamante من بين آخرين.

في 17 نوفمبر 1852 ، نسمع عن فاسكيز في قاعة رقص في مونتيري حيث كان يمثل حياة الحفلة. عندما حاول نائب شريف إبعاده بسبب إحداثه الكثير من الاضطرابات ، أطلقت رصاصة وقتل الضابط. اتهم فاسكيز ، على الرغم من أنه تقرر لاحقًا أن رجلاً آخر في الحفلة ربما أطلق النار. لقد أصبح الآن رجلاً مطاردًا بثمن على رأسه.

بحلول عام 1856 ، كان فاسكيز يسرق الخيول. لحق به أحد أفراد الشرطة بالقرب من نيوهول ، وقضى السنوات الخمس التالية خلف القضبان في سجن سان كوينتين. هناك ساعد في تنظيم أربع أعمال شغب دموية في السجون وشارك فيها ، خلفت عشرين قتيلاً. بعد إطلاق سراحه ، ارتكب العديد من عمليات السطو والسرقة والسرقة على الطرق السريعة في مقاطعة سونوما في عام 1866. تم القبض عليه بعد عملية سطو على متجر في بيتالوما وأرسل إلى السجن مرة أخرى لمدة ثلاث سنوات. كانت "علامته التجارية" تربط أيدي ضحاياه خلف ظهورهم وتتركهم في التراب.

في عام 1870 ، بعد العديد من مداهمات قطاع الطرق ، أُطلق عليه الرصاص وأُصيب بجروح بالغة في معركة بالأسلحة النارية مع شرطة سانتا كروز. في عام 1873 ، اكتسب سمعة سيئة على مستوى الولاية ، ثم على مستوى البلاد. سرق فاسكيز وعصابته 2200 دولار من متجر سنايدر في تريس بينوس ، الذي يُطلق عليه الآن بايسينز في مقاطعة سان بينيتو. قُتل ثلاثة منهم ، لكن ليس على يد تيبورسيو. بدأ بوسيس في البحث عنه ، ووضع الحاكم نيوتن بوث مكافأة قدرها 1000 دولار على رأسه. طارد المأمور جون إتش آدامز من سان خوسيه الفرقة إلى جنوب كاليفورنيا هرب فاسكيز بعد معركة بالأسلحة النارية. اختبأ فاسكيز لفترة في جنوب كاليفورنيا ، حيث كان أقل شهرة.

عاد فاسكيز إلى وادي سان جواكين. في 10 نوفمبر 1873 ، سرق هو وعصابته متجر جونز في ميلرتون في مقاطعة فريسنو. في 26 ديسمبر 1873 ، أقال هو وفرقته بلدة كينغستون في مقاطعة فريسنو ، وسرقوا جميع الأعمال التجارية وانطلقوا بمبلغ 2500 دولار نقدًا ومجوهرات.

تم تفويض الحاكم بوث الآن من قبل الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا لإنفاق ما يصل إلى 15000 دولار لإسقاط القانون على فاسكيز. تم تشكيل ممتلكات في مقاطعات سانتا كلارا ومونتيري وسان جواكين وفريسنو وتولاري. في يناير 1874 ، عرض بوث 3000 دولار مقابل القبض على فاسكيز حياً ، و 2000 دولار إذا أعيد ميتاً. تم زيادة هذه المكافآت في فبراير إلى 8000 دولار و 6000 دولار على التوالي. تم تعيين شريف مقاطعة ألاميدا هاري مورس على وجه التحديد لتعقب فاسكيز.

بعد سرقة الفضة والخيول ومدربي المسرح في بيكرسفيلد وسوليداد كانيون ، اختبأ تيبورسيو وطاقمه فيما سمي لاحقًا باسمه ، فاسكيز روكس ، بين سانتا كلاريتا وبالمديل. أثبتت هذه التشكيلات الصخرية مخبأ كبير له ولعصابته. خلقت الكهوف الضحلة والشقوق العميقة والعديد من البروزات المتدلية متاهة لأي مكان للخيط. توفر أعلى صخرة ، يبلغ ارتفاعها 150 قدمًا ، نقطة مراقبة ممتازة.

بحلول ربيع عام 1874 ، كان فاسكيز قد وضع مخططًا كبيرًا لمداهمة لوس أنجلوس وسرقة أحد ضفتي المدينة. تختبأ في منزل "جريك جورج" كارالامبو المبني من الطوب اللبن ، في ما يعرف الآن باسم ويست هوليود. ولكن قبل أن يتمكن من وضع الخطة موضع التنفيذ ، أبلغ اليوناني جورج رجال القانون أن اللصوص كان في طينه ، ويغازل زوجة أخته ، موديستا لوبيز. كان الدافع اليوناني جورج جزئيًا من خلال مكافأة ضخمة: 6000 دولار ميت أو 8000 دولار على قيد الحياة.

ومرة أخرى ، فإن دوافع Tiburcio الرومانسية ستكون سقوطه. في صباح يوم 14 مايو 1874 ، حاصر رجال القانون ذوو الكفاءة العالية من لوس أنجلوس طين جورج اليوناني. قفز فاسكيز عبر النافذة لكنه سقط من جراء انفجار بندقية. سُجن لأول مرة في لوس أنجلوس ، ونُقل إلى سان فرانسيسكو بواسطة سفينة بخارية ، ثم بالقطار إلى ساليناس ، وأخيراً لمحاكمته في سان خوسيه. جاء الآلاف من المتهورين لزيارته في السجون. قدم له الرجال هدايا من النبيذ والسيجار ، في حين زينت نساء ستارستروك ، الأنجلو والإسبانيون زنزانته بالورود. عندما قُدِّم للمحاكمة في إحدى جرائم قتل تريس بينوس ، كان الشاهد الرئيسي ضده هو عضو عصابته ، عبدون ليفا الذي أغرت زوجته فاسكيز. أُدين فاسكيز وحُكم عليه بالإعدام ، وأُعدم شنقًا في 19 مارس 1875 على يد خصمه ، الشريف آدامز ، أمام حشد ضخم من أنجلوس في سان خوسيه.

في عصر كان فيه معظم المكسيكيين والأمريكيين المكسيكيين محرومين من الحريات المدنية الأساسية وكانوا قادرين على الحصول فقط على أكثر الأعمال وضيعة ، عن حق أو خطأ ، جاء تيبورسيو فاسكيز يرمز إلى نضالهم من أجل العدالة الاجتماعية. اليوم يُذكر اسمه في مركز Tiburcio Vásquez الصحي في مقاطعة Alameda ومنطقة Vásquez Rocks الطبيعية في مقاطعة Los Angeles.حتى أن هناك مدرسة ثانوية شمال لوس أنجلوس سميت باسمه. تم تغيير اسم ابتدائية تيبورسيو فاسكيز الابتدائية في ساليناس مؤخرًا بعد احتجاجات شعبية. وحتى يومنا هذا ، في المقبرة في Mission Santa Clara de Asís ، يضع المعجبون أزهارًا نضرة على قبر Bandido Tiburcio Vásquez.


البريد الإلكتروني: [email protected]

إليك عينة من مقال تم نشره في مجلة كاليفورنيا الإقليمية الفصلية. لقد قمنا بتضمين صورتين فقط حتى يتم تنزيل هذه الصفحة بسرعة.

تيبورسيو فاسكيز في جنوب كاليفورنيا

آخر صيحة اللصوص

يبدو أن الخارجين عن القانون الغربيين لديهم سحر خاص في أذهان هواة التاريخ الغربي. مع مرور الوقت ، أصبح العديد من هؤلاء الأشرار أبطالًا شعبيين ، بغض النظر عن مدى غدر جرائمهم. شاهد حقيقة أن معظمنا أكثر دراية بأسماء بيلي ذا كيد وجيسي جيمس وإخوان دالتون أكثر من معرفة الأبطال الحقيقيين المستحقين للغرب. الكتب بالنتيجة تؤرخ جرائمهم. ما عليك سوى الاطلاع على ببليوغرافيا رامون آدمز عن الخارجين عن القانون الغربيين ، ستة بنادق وجلد سرج، لإدراك مدى وفرة أدب اللصوصية ومدى انبهار الجمهور بهذا النوع من مناهضة البطل.

تمتلك كاليفورنيا نصيبها من الأبطال الأسطوريين المناهضين للأبطال أيضًا. يتصدر Joaquin Murietta القائمة ، لكن تيبورسيو فاسكيز لا يوجد سوى درجة واحدة أدناه. يعتبر فاسكيز مثيرًا للاهتمام بشكل خاص لسكان كاليفورنيا الجنوبية لأن السنتين الذروة من حياته المهنية الإجرامية البالغة 23 عامًا كانت تتمحور بشكل حصري تقريبًا في مقاطعة لوس أنجلوس أو على طرق العربات المؤدية من لوس أنجلوس إلى مناجم سيرو جوردو ووادي سان جواكين. تم القبض عليه الأخير في ما يعرف الآن باسم ويست هوليود.

ولد تيبورسيو فاسكيز لعائلة محترمة في مونتيري في 11 أغسطس 1835. (لا يزال منزل فاسكيز ، وهو عبارة عن هيكل أبيض جميل من الطوب اللبن خلف كولتون هول ، قائمًا حتى اليوم). التحق يونغ تيبورسيو بالمدرسة في مونتيري وتعلم القراءة والكتابة بإتقان ، وهو إنجاز كان فخورًا به طوال حياته. نشأت مسيرته الإجرامية في إحدى الليالي في عام 1852 ، عندما كان في السابعة عشرة من عمره ، التحق بفاندانغو برفقة أحدهم أناستاسيو غارسيا ، وهو قاطع طرق محلي. تختلف الروايات حول ما حدث ، لكن النتيجة النهائية كانت أن الشرطي ويليام هاردماونت قُتل وأن فاسكيز الشاب متورط بشكل غير مباشر في الجريمة. هرب إلى التلال مع جارسيا ، وتعلم من خلال تعليمات من الخارج عن القانون أساسيات اللصوصية الناجحة. تم إطلاق مسيرته المهنية الطويلة كقطاع طرق رئيسي في كاليفورنيا.

ما هي طريقة الرجل التي كان تيبورسيو فاسكيز؟ وصفه بن ترومان ، الصحفي في لوس أنجلوس ، الذي أجرى مقابلة معه بعد أسره ، على هذا النحو: & quot يسلب تعبير عينيه ، ماكرًا ، وماكرًا ، وماكرًا ، ويمر دون أن يلاحظه أحد في حشد من الناس. لا يزيد ارتفاعه عن خمسة أقدام وسبع بوصات ، وربما وزنه 130 رطلاً ، وبنية احتياطية جدًا ، يبدو قليلاً مثل الرجل الذي يمكن أن يخلق عهدًا من الرعب. & quot جذبت ولاء المرؤوسين والاهتمام الرومانسي للإناث. إذا كان لديه كعب أخيل ، فهذا كان ميله إلى المغامرات الغرامية. اقتربت علاقته العاطفية البالغة مرتين مع زوجات أعضاء العصابة من إنهاء حياته المهنية قبل الأوان (حتى أصدقائه السابقين لم يكن لديهم رغبة في لعب دور الديوث لرغباته الجسدية). لقد كانت هفوة عاطفية أدت بشكل غير مباشر إلى وفاته.

كما يفعل معظم منتهكي القانون ، كان لدى فاسكيز عذر لجرائمه. شعر أنه يجب أن يعاقب نورتي أمريكانو - الأبيض الأنجلو سكسوني الأمريكي - بسبب التمييز ضد سكان كاليفورنيا من أصل إسباني ومكسيكي. كان يكره Gringo لتوجيه الشتائم والشتائم إلى أصل عائلته. لقد فكر في أنه بطريقة ما يمكنه مساعدة المكسيك على استعادة كاليفورنيا واستخدم هذا الأساس المنطقي كمبرر لسرقته.

بحلول عام 1856 ، كان لدى فاسكويز عصابته الخاصة وكان في طريقه ليصبح سيدًا خارجًا عن القانون في كاليفورنيا. وجد أن سرقة الخيول مربحة وقاد فرقته في سلسلة من الغارات من مقاطعة مونتيري إلى لوس أنجلوس ، حيث قام بسرقة مئات الحيوانات وإعادة تسميتها وبيعها. في ربيع عام 1857 ارتكب أول خطأ له. بعد حفيف قطيع من الخيول من مزرعة بالقرب من نيوهول في مقاطعة لوس أنجلوس ، حاول بيعها في وقت مبكر جدًا. تم القبض عليه ورفيقه من قبل حشد شريف. تحول رفيق فاسكيز إلى أدلة الدولة وأطلق سراحه ، بينما حُكم على تيبورسيو بخمس سنوات في سان كوينتين.

على مدار العقد ونصف العقد التاليين ، مر فاسكيز بمهنة متقلب كرجل متعطل ، وسارق مسرحي ، وسائق خيول ، تخللتها عدة محاولات فاترة في حياة صادقة. جرت جميع مغامراته تقريبًا في وسط كاليفورنيا ، من مقاطعة سونوما جنوبًا إلى وادي سان جواكين. يُزعم أنه ارتكب بعض جرائمه برفقة اثنين من عصابات كاليفورنيا الشائنة الأخرى ، توماس ريدوندو ، الاسم المستعار Procopio أو Red-Handed Dick ، ​​والشرير المتعطش للدماء خوان سوتو. كان يدخل ويخرج من سان كوينتين ثلاث مرات خلال هذه الفترة.

حتى عام 1873 ، كان تيبورسيو فاسكيز مجرد واحد من العديد من عصابات كاليفورنيا التي يبحث عنها رجال القانون. لم تكن شهرته قريبة من شهرة الأسطوري جواكين موريتا. بعد ذلك ، في أغسطس من ذلك العام ، ارتكب فاسكيز وعصابته جريمة خبيثة في تريس بينوس ، وهي بلدة صغيرة على بعد ستة أميال جنوب هوليستر في مقاطعة سان بينيتو. في غارة على المجتمع ، قتل ثلاثة مواطنين وسرقة 200 دولار من الذهب. انتشرت أخبار غارة تريس بينوس في جميع أنحاء شمال ووسط كاليفورنيا وجعلت كلمة فاسكيز مألوفة. عرض الحاكم نيوتن بوث مكافأة قدرها ألف دولار مقابل القبض على اللصوص ، وهو مبلغ سيزيد قريباً عدة أضعاف ، وتم إرسال عدد من ممتلكات العمدة.

كان شمال كاليفورنيا حارًا جدًا بالنسبة إلى فاسكيز الآن. فر إلى الجنوب مع اثنين من أتباعه الموثوق بهم ، كلودوفيو تشافيز وعبدون ليفا. عبر وادي سان جواكين الحار ، سافروا طوال النهار وكثير من الليل. بالقرب من بحيرة بوينا فيستا ، انضمت إليهما روزاريا ليفا ، زوجة عبدون اللطيفة. سارعوا عبر ممر تيجون (على بعد عدة أميال شرق الطريق متبوعًا الآن بالطريق السريع 5) وعبر وادي أنتلوب إلى بحيرة إليزابيث. هنا استراحوا ليوم واحد في مزرعة جيم هيفنر ، التي تقع في أشجار الصنوبر بجانب البحيرة الصغيرة. (من الواضح أن هيفنر أظهر صداقته تجاه فاسكيز ، عاد رئيس قطاع الطرق إلى المزرعة عدة مرات خلال فترة إقامته في جنوب كاليفورنيا).

من هيفنر ، سافر فاسكيز وحزبه الصغير إلى الجنوب الشرقي على طول التلال الشمالية لجبال سان غابرييل إلى ليتل روك كريك. هنا قرروا الاختباء ، معتقدين أن هذا الوادي الجبلي المعزول آمن من القانون.

دون علم اللصوص ، كان شريف آدمز من مقاطعة مونتيري حارًا في طريقه. تمكن رجل القانون المصمم ، من خلال العمل التحري الجاد ، من تتبع فاسكيز جنوبًا عبر نهر تيهاتشابيس إلى بحيرة إليزابيث. هنا علم أن الخارج عن القانون وجزء من عصابته كانوا يختبئون في الجبال القريبة. استدعى آدامز العمدة ويليام رولاند من مقاطعة لوس أنجلوس للمساعدة. بعد يومين وصل رولاند ومعه ستة نواب ومرشد هندي. معا ، فتش رجال القانون التلال جنوب بحيرة إليزابيث.

بينما كان آدم ورولاند يجوبون التلال على بعد أميال قليلة ، كادت دوافع فاسكيز الغرامية أن تؤدي إلى وفاته. لبعض الوقت كان منتبهًا بشكل غير عادي لروزاريا ليفا ، زوجة عبدون البالغة من العمر 25 عامًا ، والتي وصفها المعاصرون بأنها & quot؛ ممتلئ الجسم ، بصحة جيدة وحسن المظهر. & quot ؛ شك زوجها ولكنه لم يتمكن من إثبات علاقة زانية بين زوجته. ورئيس قطاع الطرق. أثناء وجوده في معسكر ليتل روك كريك ، أرسل فاسكويز عبدون إلى بحيرة إليزابيث للحصول على المؤن. بعد الشك في دوافع فاسكيز ، حصل عبدون على الإمدادات من مزرعة قريبة وسارع عائداً إلى المخيم. تأكدت مخاوفه من أنه وجد الزوجين الرومانسيين فيما اعترف فاسكيز لاحقًا بأنه & quotfragrante delicto & quot أو احتضانًا جنسيًا. سحب الزوج الغاضب مسدسه وهدد بإطلاق النار على فاسكيز ، لكن كلودوفيو تشافيز ثنيه عن ذلك. بدلاً من ذلك ، غادر ليفا المخيم مع زوجته ، متعهداً بالانتقام في وقت ما في المستقبل. بعد ترك زوجته الخائنة في هيفنر ، استقل الخارج الساخط على القانون إلى محطة ليون في سوليداد كانيون حيث استسلم لسلطات لوس أنجلوس ووافق بسهولة على تحويل أدلة الولاية ضد سيده السابق.

عند معرفة استسلام ليفا ، سارع العمدة آدمز ورولاند إلى محطة ليون وأخذت كيو أند جي تي تقدير السجين مطولاً. منه ، علم رجال القانون باختباء فاسكيز في ليتل روك كريك ووضعوا خططًا لوقوعه في شرك.

سارع العمدة وأفراد أسرتهم إلى مصب ليتل روك كريك ، حيث اكتشفوا مسارات جديدة تؤدي إلى الوادي. وعلى مسافة قصيرة ، عثروا على رماد من نيران المعسكر الأخيرة ومخبأ للإمدادات الغذائية. مقتنعين الآن بأنهم كانوا يقتربون من فرائسهم ، حث رجال القانون خيولهم على التحرك بشكل أسرع. كانوا قد تقدموا على بعد حوالي ثلاثة أميال فوق الوادي الضيق عندما شاهد أحدهم مشهد تشافيز وهو يركب على طول قمة تل منخفض أمامه مباشرة. وبعد لحظة شاهد شافيز الموقف وحفز حصانه صعودًا وفوق التلال ، ولكن ليس قبل أن يصاب في خده برصاصة من بندقية الشريف آدامز. تسابق المتظاهرون على منحدر التل في مطاردة ساخنة ، لكنهم انزلقوا إلى توقف مفاجئ حيث بدأت الرصاص تتأرجح حول رؤوسهم. كان فاسكيز وشافيز يطلقون النار عليهم من خلف كتل الصخور. حث آدامز على توجيه تهمة فورية لطرد الخارجين عن القانون ، لكن رولاند وبقية المجموعة أظهروا رغبة أكبر في حماية أنفسهم من الرصاص الطائر. غاضبًا من & quotprocastination & quot من زملائه ، اختار عمدة مقاطعة مونتيري الذهاب بمفرده. خلال فترة الهدوء في الحركة ، اندفع إلى أعلى التل ، ووصل إلى القمة في الوقت المناسب تمامًا ليرى اللصوص يختفون في الكابينة البعيدة. سرعان ما انضم رولاند والآخرون إلى آدامز وقاموا بمحاولة عبثية لتتبع الاثنين اليائسين ، لكن الفرشاة الكثيفة والتضاريس المكسورة سرعان ما أحبطت جهودهم. هرب فاسكيز وشافيز إلى المناطق الداخلية البرية والمجهولة لجبال سان غابرييل.

انسحب رجال القانون المحبطون إلى أسفل الوادي ، وارتفعت معنوياتهم إلى حد ما عندما صادفوا معسكر فاسكيز ، ومن الواضح أنه تم التخلي عنه على عجل. هنا استعادوا الخيول الثمانية التي سُرقت في تريس بينوس ، إلى جانب مخبأ كبير للطعام والملابس. ثم ذهب العمدان في طريقهما المنفصل ، وعاد رولاند إلى لوس أنجلوس وعاد آدامز إلى مونتيري. خلال الشهر التالي ، تمكن الشريف آدامز ، بناءً على المعلومات التي قدمها عبدون ليفا ، من تعقب العديد من أعضاء عصابة فاسكيز الذين ظلوا مختبئين في مقاطعتي سان بينيتو ومونتيري والقبض عليهم.

بعد أيام قليلة من رحيل العمدة ، خرج فاسكيز من الجبال واختطف روزاريا في مزرعة هيفنر. لا شك أن روزاريا كانت أسيرة طوعية ، على الرغم من أنها ادعت فيما بعد أنها تعرضت لتهديد السلاح. عاد الزوجان الرومانسيان ، مع كلودوفيو شافيز ، إلى سان غابرييل لاستئناف علاقتهما الزانية. وظلوا هنا ، مختبئين قانعين ، لأكثر من شهر. وهنا حملت روزاريا.

أين كان هذا المخبأ الجبلي المفضل لدى فاسكيز وروزاريا؟ تنتشر سان غابرييل بمسطحات وأودية صغيرة منعزلة لم تكن معروفة للعالم الخارجي في سبعينيات القرن التاسع عشر. يعتقد ويل ثرال ، المؤرخ الراحل للمجموعة ، أن اللصوص يتحصنون في منطقة تشيلاو هورس فلاتس ، في أعماق قلب الجبال. يروي ثرال السبب: & quot؛ شرق تشيلاو ، الذي أصبح الآن موقع Newcombs Ranch Inn ، ولكن بعد ذلك في عمق البرية وغير معروف قليلاً ، جعل مخبأًا مثاليًا للوادي الضيق الطويل في West Chilao و Horse Flat مع مسارها السري كانا كلاهما مرعى ممتاز للسرقة كانت الخيول والصخور العظيمة لجبل هيللير فوق هورس فلات تشكل حصنًا منيعًا إذا تعرض لضغوط شديدة من قبل القانون. & quot

سواء كانوا في تشيلاو أو هورس فلات ، أو في بعض العطلات المعزولة الأخرى لسان غابرييلز ، ظل فاسكيز وتشافيز وروزاريا بعيدًا عن الأنظار لأكثر من شهر. مكان وجودهم كان مجهولا تماما لرجال القانون المحبطين.

مع مرور أسابيع من الخمول ، نفد صبر فاسكيز. لم تكن الحياة المستقرة هي قوته التي كان يتوق إليها للعمل. في أوائل أكتوبر 1873 ، قرر رئيس قطاع الطرق أن يترك مكانه وينظم فرقة جديدة. كان وجود روزاريا الحامل الآن عقبة لذلك تخلى عنها فاسكيز في الجبال ، عاجزة وحيدة. (هذا العمل القاسي يجب أن يبدد أي فكرة باقية بأن فاسكيز كان شجاعًا ، بطلة شعبية من نوع روبن هود.) لحسن الحظ ، تمكنت روزاريا من الخروج من البرية ووصلت في النهاية إلى منزلها في سان خوسيه.

سافر فاسكيز وملازمه الموثوق به شافيز شمالًا إلى مخبأهم القديم في لا كانتوا كانيون ، وهو ممر صخري منعزل في سلسلة ديابلو في مقاطعة سان بينيتو. هنا تم تجنيد عصابة جديدة ، وسرعان ما ظهر فاسكيز مرة أخرى في الصفحة الأولى للأخبار. في 26 ديسمبر 1873 نهب بلدة كينغستون في مقاطعة فريسنو. كانت تكتيكات سرقة Tres Pinos هي تكرار الضحايا الذين تم تقييدهم على الأرض وتم إعفاؤهم من الأشياء الثمينة وتم نهب متجرين. تم الاستيلاء على أكثر من 2500 دولار نقدًا ومجوهرات.

صدمت الأخبار المثيرة لغارة كينغستون الدولة. نظم عمداء مقاطعات فريسنو وتولاري وسان جواكين وسانتا كلارا ومونتيري لمطاردة عصابة فاسكيز. فوّض المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا الحاكم نيوتن بوث بإنفاق 15000 دولار لتقديم اللصوص إلى العدالة. في يناير 1874 ، عرض الحاكم مكافأة قدرها 3000 دولار لفاسكيز حيا و 2000 دولار عن موته. وبعد شهر ، تم رفع الأرقام إلى 8000 دولار على قيد الحياة أو 6000 دولار بين القتلى. تم تكليف أشهر رجل قانون في الولاية ، شريف هاري مورس من مقاطعة ألاميدا ، وآسر خوان سوتو ومجموعة من اليائسين الآخرين ، بمهمة تعقب فاسكيز ومنحهم 5000 دولار ومساعدة مجانية للقيام بذلك. اختار الشريف مورس على الفور حافظة وانطلق بعد اللصوص.

في غضون ذلك ، كان فاسكيز ورفاقه في حالة تنقل دائم. هربوا جنوبًا إلى بحيرة تولاري ، وأمضوا بضعة أيام في الشرب والتسكع في بنما ، وهي مجتمع من حصان واحد بالقرب من بيكرسفيلد ، ثم سافروا شرقًا باتجاه بلد أوينز فالي. عبور الجبال ، ربما عبر ممر ووكر على الرغم من أن مسارهم الدقيق لم يتم التأكد منه أبدًا ، فقد ظهروا بشكل مفاجئ في محطة مسرح كويوت هولز على طريق العربات الذي يسير بشكل جيد بين مناجم أوينز فالي ولوس أنجلوس.

تقول الأسطورة أن الخارجين عن القانون قاموا أولاً بمسح المحطة الصحراوية المزدحمة فوق تكوين صخري ريوليت واضح على بعد ميل أو نحو ذلك جنوب غرب المستوطنة. منذ ذلك الحين عُرف هذا الصخر الصخري باسم Robbers Roost. اليوم أصبح مرئيًا بسهولة لآلاف المسافرين على الطريق السريع 14 ، جنوب غرب تقاطع ممر ووكر.

من Robbers Roost ، نزل قطاع الطرق بسرعة إلى Coyote Holes ، وخططوا للاستيلاء على المحطة والاستيلاء عليها حتى وصول المرحلة من بحيرة أوينز ومناجم الفضة في سيرو جوردو. عند توقفه خارج المبنى الرئيسي مباشرة ، أطلق فاسكيز ورجاله عدة طلقات على السطح وأمروا الركاب بالخروج. دزينة أو نحو ذلك من الطاعة بخنوع. تم اصطفاف الضحايا ، وسرقة ممتلكاتهم الثمينة ، وساروا خلف تل قريب وقيَّدوا. بالعودة إلى المحطة ، قام فاسكيز بتفتيش المباني الأخرى بشكل منهجي. في الإسطبل ، صادف أحد و. شور ، المعروف أيضًا باسم & quotO Old Texas. & quot ، كانت تكساس القديمة في حالة سكر ، كما تقول القصة ، واعترضت على أمر اللصوص بالاستلقاء. أطلق فاسكيز النار عليه في ساقه بسبب مشكلته. قبل غروب الشمس بقليل ، توقفت مرحلة وادي أوينز خارج المحطة ، متأخرة بنحو ثلاث ساعات عن رحلتها اليومية إلى لوس أنجلوس. قام فاسكيز وشافيز على الفور بتدريب مسدساتهما على السائق المفاجئ وثلاثة ركاب ، أحدهم كان مورتيمر بيلشو ، مالك مناجم الفضة الغنية سيرو جوردو شرق بحيرة أوينز. تم إعفاء الأربعة من ممتلكاتهم الثمينة وربطهم وفتح الصندوق القوي. ومع ذلك ، تحول توقع فاسكيز في العثور على ثروة إلى الاشمئزاز ، عندما أنتج الصندوق القليل جدًا من النقود و 10000 دولار في شهادات مخزون التعدين ، والتي سرعان ما تبعثر قطاع الطرق المحبط في مهب الريح.

كانت الخيول مفكوكة وتحولت طليقة ، ولم يكن فاسكيز يخاطر بإمكانية متابعته. ثم توجه قطاع الطرق جنوبا بنهبهم الضئيل نحو 250 دولارا من العملات المعدنية وبعض الساعات الذهبية والمجوهرات. وخلفهم كان يرقد عشرين ضحية مقيدة ولم يتبدد قريبًا إرث من الخوف والقلق. لم تكن مرحلة وادي أوينز تقطع طريقها الصحراوي المنعزل لسنوات عديدة دون أن يركب شخص البندقية بجانب السائق.

سافر فاسكيز ورجاله جنوبًا إلى مطاردتهم المألوفة لبحيرة إليزابيث ، ثم إلى سوليداد كانيون ، على بعد خمسين ميلاً من لوس أنجلوس. هنا قادوا فترة قصيرة من الرعب ، وخففوا من مرحلة كانت متجهة إلى لوس أنجلوس حوالي 300 دولار ، وسرقوا عربة وستة خيول من Harper's Stable بالقرب من أكتون الحالية ، وسرقوا العديد من المسافرين من مصروف الجيب والساعات. خلال فورة الجريمة هذه ، يُزعم أن اللصوص اختبأوا في الأراضي الوعرة الصخرية غرب وادي سوليداد السفلي ،

يعرف منذ ذلك الحين باسم Vasquez Rocks. ثم ، لمدة شهرين تقريبًا ، اختفى قطاع الطرق عن الأنظار. رجال القانون المحمومون والممتلكات الأهلية لم يجدوا أي أثر لهم. أخبر فاسكيز بن ترومان فيما بعد أنه تجول في الجبال خلال هذه الفترة. يبدو من المرجح أنه انسحب هو وعصابته إلى جبال سان غابرييل القريبة ، وربما إلى تشيلاو.

تشيلاو - التي كانت آنذاك في قلب سان غابرييل البري ، والتي يمكن الوصول إليها بسهولة اليوم عبر طريق أنجيليس كريست السريع - غارقة في أسطورة فاسكيز. من المفترض أن اسمها نشأ عندما كان فاسكيز يخيم هناك. تقول القصة أن خوسيه غونزاليس ، راع من عصابة فاسكيز ، مسلح بسكين فقط ، قتل دبًا أشيبًا ضخمًا بمفرده ، وبالتالي حصل على اللقب & quotChilleyo ، & quot ؛ ترجمت تقريبًا & quot ؛ Hot Stuff. & quot ؛ يقال الاسم الحالي تشيلاو لـ تأتي من هذا الاستغلال. سواء كانت هذه القصة صحيحة أم لا ، فقد أصبحت أسطورة تعود إلى الريف. كتب الراحل ويل ثرال ، مؤرخ الجبال الاستثنائي ، في كتابه & quotHaunts and Hideouts of Tiburcio Vasquez & quot أن تشيلاو كانت المخبأ الرئيسي لقطاع الطرق في جنوب كاليفورنيا. لكن الغريب أنه لا يوجد أي ذكر لتشيلاو في أي من الروايات المنشورة عن مسيرة فاسكيز المهنية ، ولا في أي تقارير إخبارية معاصرة. ربما لن نعرف الحقيقة أبدًا. كل ما يمكننا توثيقه هو أن اللصوص اختبأ في مكان ما في الجبال المحلية لفترات طويلة من الزمن خلال سنواته الأخيرة.

بينما كان فاسكيز مختبئًا ، في 12 مارس / آذار 1874 ، نزل الشريف هاري مورس إلى الميدان مع حقيبته المختارة وتوجه جنوبًا بحثًا عن الخارجين عن القانون. على مدار الشهرين التاليين ، قطع رجل القانون الأكثر شهرة في كاليفورنيا حوالي 2720 ميلًا ، وفقًا لتقديره الخاص ، في جميع أنحاء النصف الجنوبي من الولاية في محاولة غير مثمرة لمحجر فاسكيز. لكن يجب أن يُنسب إلى الشريف مورس الفضل في تقديم دليل أدى لاحقًا إلى وفاة اللصوص ، كما سنرى قريبًا.

في وقت ما في أوائل أبريل 1874 ، خرج فاسكيز من مخبأه في جبال سان غابرييل ، وسار جنوباً عبر وادي سان فرناندو الشرقي ووصل إلى مزرعة جورجياس كارالامبو ، المعروف باسم جورج اليوناني. اليوناني جورج ، من مواليد سوريا ، كان قد تم توظيفه من قبل جيش الولايات المتحدة كسائق جمال خلال الأعوام 1857 إلى 1863 ، عندما حاول الجيش إنشاء خط & quotdromedary & quot لنقل الإمدادات عبر الصحاري الجنوبية الغربية. عندما تم التخلي عن التجربة ، استقر اليوناني جورج في هذه المزرعة الصغيرة في القاعدة الجنوبية لهوليوود هيلز ، على أرض تابعة لرانشو لا بريا.

لطالما كان الموقع الدقيق لمزرعة اليونانية جورج موضوع خلاف. وضعه العديد من الكتاب في مواقع متنوعة مثل مصب Cahuenga Pass و Hollywood Bowl و Hollywood Fire Station و Laurel Canyon. أفضل مصدر لموقع المزرعة هو الخريطة التي قدمها بن ترومان في كتابه عام 1875 عن أسر فاسكويز. تكشف دراسة هذه الخريطة ، جنبًا إلى جنب مع وصف ترومان ، بوضوح أن مزرعة اليوناني جورج كانت غربًا تمامًا من وديان كاهوينجا ولوريل. تضع أحدث المنح الدراسية الموقع قريبًا جدًا من تقاطع شارع Fountain Avenue و Kings Road في West Hollywood ، وهي منطقة مزدحمة الآن بالمنازل السكنية.

قرر فاسكيز استخدام مزرعة جورج اليونانية كمخبأ. السبب غامض. تقول بعض الروايات إنه تلقى هناك دعوة من اليوناني جورج نفسه ، وهو ادعاء نفاه جورج بشدة بعد القبض على اللصوص. من المحتمل أن فاسكويز كان يعرف بعض أيادي مزرعة جورج ويعتقد أنهم سيحمونه من القانون. التفسير الأكثر سماعًا يتعلق بالمرأة ، ولا عجب بالنظر إلى سجل فاسكيز الطويل في العلاقات الغرامية. من خلال هذا الحساب ، انجذب اللصوص إلى المزرعة من قبل سنيوريتا اللطيفة ذات البشرة السمراء التي تعيش هناك ، ويفترض أنها صديقة لزوجة جورج. على أي حال ، كانت مزرعة Greek George ملجأ فاسكيز خلال الأسابيع الأخيرة من الحرية.

كان أحد المجندين الجدد في فاسكيز شابًا متحمسًا اسمه ليبرادو كورونا. نفد صبر فاسكيز على اتخاذ إجراء ، فأرسل كورونا إلى قضية رانشوز القريبة لمحاولة سرقة محتملة. بعد عدة أيام من البحث ، عاد كورونا وأبلغ عن مربي أغنام بالقرب من سان غابرييل ميشن ، وهو مرشح محتمل. كان ألكسندر ريبيتو ، الضحية المقصودة ، قد باع مؤخرًا كمية كبيرة من الصوف وكان بحوزته مبلغًا كبيرًا من المال ، حسبما قيل لكورونا.

في اليوم التالي ، غادر فاسكيز وعصابته منطقة جورج اليونانية ، وعبروا إلى وادي سان فرناندو وساروا باتجاه الشمال الشرقي تحت تلال فيردوجو. في تلك الليلة ، خيموا عند سفح & quotPietra Gordo & quot - حرفياً & quotFat Rock & quot التي وصفها Vasquez بأنه & quat رئيس Arroyo Seco. & quot ؛ يفترض بعض المؤرخين أن Pietra Gordo هي Eagle Rock ، والتي تناسب بالتأكيد وصف & quotFat Rock & quot ، ولكنها ليست كذلك. رأس Arroyo Seco ، على بعد حوالي ميلين جنوب غرب المكان الذي ينبعث منه الغسل الواسع من جبال سان غابرييل. موقع آخر محتمل لمخيم فاسكيز هو بالقرب من سد بوابة الشيطان ، بين باسادينا وفلينتريدج. كانت بوابة الشياطين القديمة عبارة عن منطقة وعرة من الصخور الضخمة ، أسفل البوابة مباشرة حيث يغادر Arroyo Seco الجبال ، ويتطابق الكثير تقريبًا مع وصف Vasquez عند رأس المغسلة.

في اليوم التالي ، ركب فاسكيز بمفرده إلى Repetto Ranch ، الواقعة في التلال جنوب وادي San Gabriel حيث تقع Monterey Park اليوم. أخبر راعي غنم في المزرعة أنه فقد حصانًا وأنه سيدفع 15 دولارًا مقابل إعادته - وهي حيلة لتهدئة الشكوك. ثم قام بمسح تخطيط المزرعة بذكاء وعاد طريقًا ملتويًا إلى معسكره في بيترا غوردو.

بعد غروب الشمس مباشرة ، سافر فاسكيز ورجاله - الذين يبلغ عددهم الآن أربعة حسب معظم الروايات - إلى ضواحي مزرعة ريبيتو ونزلوا في الفراش طوال الليل. في صباح اليوم التالي ، اقترب قاطع الطريق وعصابته ، الذين تظاهروا بأنهم رعاة أغنام ، من المزرعة واستفسروا عن العمل. دعاهم ريبيتو المطمئن إلى المنزل حيث واجه فجأة مسدسات مسحوبة ومطالبة بالمال. يمكن أن ينتج Repetto 80 دولارًا فقط ، وهو مبلغ فشل في إرضاء فاسكيز. بعد تقييد المربي المخيف وتهديده بإيذاء جسدي ، أقنعه اللصوص بكتابة شيك بمبلغ 800 دولار ، والذي ادعى فاسكيز أنه كان مجرد قرض بفائدة 1/2٪! تم إرسال ابن أخ ريبيتو البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا إلى Temple and Workman Bank في لوس أنجلوس لصرف الشيك. حذر فاسكيز الصبي من أنه إذا أبلغ أي شخص بما يجري في المزرعة ، فسوف يجد عمه ميتًا عند عودته. أصبح مسؤولو البنك مرتابين عندما قدم الصبي الشيك ، وبدا متوتراً بشكل مفرط. أعطوه المال ، ثم أبلغوا الشريف بيلي رولاند. في هذه الأثناء ، سارع الصبي إلى المزرعة بالفدية وسلمها إلى فاسكيز. كان الركلة التي يقودها الشريف رولاند متأخرة بنصف ساعة فقط. رصد أحد رجال فاسكيز غبار السيارة بينما كان الدراجون يقتربون من المزرعة حيث سرعان ما ركب الخارجون عن القانون خيولهم وساروا شمالًا نحو Arroyo Seco. قام فاسكويز ، بعد أن توقف لإمساك ثلاثة رجال بالقرب من مستعمرة إنديانا (باسادينا) ، بملاحقته من قبل حراسة الشريف ، وركض في اتجاه الغسل الواسع لأرويو سيكو وفي الجبال.

في ذلك الوقت ، صعدت سوليداد تورنبايك القديمة ، وهي طريق عربة وعرة تم بناؤها في ستينيات القرن التاسع عشر من قبل نقابة لوس أنجلوس بغرض توفير الوصول إلى مناجم الذهب والفضة في سوليداد كانيون ، صعودًا على المنحدر الغربي لأرويو سيكو كانيون ، أسفل قليلاً و بموازاة طريق أنجيليس كريست السريع ، حتى وادي دارك كانيون. من نهاية الطريق ، هناك ممر متعرج يصل إلى Dark Canyon إلى أعلى الفجوة التي تفصل بين مستجمعات المياه Arroyo Seco و Big Tujunga. هنا انتهى المسار فجأة ، حيث نفد المال من النقابة وتخلت عن المشروع. بحلول عام 1874 ، كان الطريق والممر قد اكتمل نموهما بشكل سيئ ولكنهما لا يزالان سالكين.

اندفع فاسكيز ورجاله إلى الجبال ، مع اقتراب حاملة الشريف من ذيولهم. كانت الشمس تغرب عندما وصل قطاع الطرق إلى نهاية الطريق وبدأوا في التسلق القاسي للوادي المظلم ، وكان رجال القانون خلفهم أقل من ميل واحد. تفوق الظلام على كلا الطرفين بعد وقت قصير ، وبما أنه من المستحيل اتباع مسار جبلي فقير في ليلة غير مقمرة ، فقد صنع كلاهما معسكرًا في نهاية الطريق في Dark Canyon (أعلى بقليل من منطقة نزهة Oakwilde الحالية) و Vasquez وعصابته في زاوية عشبية أسفل قمة الفجوة ، على ارتفاع 700 قدم فوقها. صرح فاسكيز بعد القبض عليه أنه كان بإمكانه بسهولة نصب كمين وقتل المجموعة بأكملها ، لكنه قام بضبط رجاله لأنه & quot؛ لم يرغب أبدًا في قتل أي شخص. & quot

مع ضوء النهار ، استؤنفت المطاردة. وصل اللصوص إلى نهاية الممر على قمة الانقسام ، ثم انغمسوا لأسفل عبر الكاهن السميك باتجاه منعطف بيغ توجونجا ، المرئي في الأسفل. حوالي ثلثي الطريق إلى أسفل هذه المتاهة الشائكة ، أسفل ما يسمى اليوم Grizzly Flat ، تعثر حصان Vasquez في أخدود شديد الانحدار وكسر ساقه. تمكن رئيس قطاع الطرق من القفز من على الحيوان أثناء سقوطه وتجنب الإصابة. أطلق فاسكويز النار على الحيوان المصاب على مضض واستمر في النزول مشياً على الأقدام حاملاً سرجه وبندقيتين. سرعان ما اضطر إلى التخلي عن سرجه أو خسر أحد مسدساته عن طريق الخطأ قبل أن يركب مع عضو آخر في العصابة. (تم استرداد المسدس ، الذي يحمل الأحرف الأولى & quotT V & quot المنحوتة على البرميل ، بواسطة Phil Begue البالغ من العمر 16 عامًا من La Crescenta في عام 1883. وبعد سنوات قام ابنه ببيعه إلى Will Thrall الذي باعه بدوره إلى Ernie Hovard. سرج Vasquez هو حاليًا في متحف مقاطعة لوس أنجلوس.)

في هذه الأثناء ، كافح الشريف رولاند ورجاله للوصول إلى قمة الفجوة ونظروا لأسفل فوق محيط من الأغصان الشائكة. يمكنهم في بعض الأحيان اكتشاف العصابات وهم يشقون طريقهم من خلال chaparral العالي ، أسفل وخارج نطاق البندقية. وبدلاً من المخاطرة بمخاطر النزول بدون أثر ، تراجع الشريف وحاشيته في Dark Canyon و Arroyo Seco واندفعوا نحو مصب Big Tujunga Canyon. لكنهم تأخروا. كان فاسكيز قد أفلت مرة أخرى من ذراع القانون. غير معروف للسلطات ، انسحب اللصوص الماكر إلى منطقة محطة ليون في سوليداد كانيون ، وربما كانوا يخيمون بين صخور فاسكيز ، قبل أن يعودوا إلى مزرعة جورج اليونانية.

لكن حياة فاسكيز التي بدت ساحرة كانت على وشك النفاد. كانت غارة Repetto Ranch والمطاردة اللاحقة من الأخبار الكبيرة في جميع أنحاء كاليفورنيا. وبُذلت جهود متجددة لخداع الخارجين عن القانون المراوغين. تم تسجيل المئات كنواب عمدة أو حراس متطوعين. كانت المكافأة البالغة 8000 دولار بمثابة إغراء لا يقاوم. كان الشريف هاري مورس يبحث بجدية في البلد الجبلي الواقع بين وادي سوليداد وفورت تيجون. كان الشريف بيل رولاند وقائد الشرطة ألبرت جونسون ، وكلاهما من لوس أنجلوس ، يركضون كل زمام محتمل ويجوبون البلد الجبلي من بيج توجونغا شرقًا حتى سان غابرييل كانيون. كانت فقط مسالة وقت.

ارتكب فاسكيز خطأً فادحًا عندما لم يهرب إلى المكسيك ، كما حثه أصدقاؤه على ذلك ، أو في قلب سان غابرييلز. بدلاً من ذلك ، بقي في جريك جورج ، ينام على التلال فوق منزل المزرعة وينزل لتناول الوجبات وزيارة سنيوريتا. ثم ، في أوائل مايو 1874 ، جاء الخرق الكبير الذي انتظره رجال القانون منذ فترة طويلة. أُخبر الشريف مورس ، أثناء مطاردة فاسكيز بالقرب من حصن تيجون ، أن اللصوص كانوا يختبئون في جبال كاهوينجا (تلال هوليوود الحالية) في مزرعة اليونانية جورج. هناك قصتان متضاربتان حول كيفية حصول الشريف على هذه الذكاء. إحداها أنه تم الاتصال به من قبل عضو سابق في عصابة فاسكيز والذي & quot؛ من أجل الاعتبار & quot؛ نفى المعلومات. يدعي مصدر آخر أن أقارب فاسكيز نفسه & اقتباس & quot على بانديدو لأنه قد عار على ابنة أخته ، فيليسيا فاسكيز.

صعد شريف مورس على الفور إلى المسرح إلى لوس أنجلوس وقدم هذه المعرفة إلى الشريف رولاند ، الذي تم العثور على المخبأ المزعوم في صندوق التأمين الخاص به.

ما حدث بعد ذلك يكتنفه الجدل. وفقًا لمورس ، ضحك رولاند ورفض قصة المخبر ، قائلاً إنه يعرف الرجل ولن يثق به. ثم عاد شريف مقاطعة ألاميدا المحبط شمالًا ، وانتهى دوره في الصيد العظيم. ومع ذلك ، بعد عدة أيام ، بعد أن خرج مورس بأمان من الصورة ، أرسل الشريف رولاند نائبًا اسمه D. سميث ، متنكرا في زي رانشيرو يبحث عن عمل ، علق في المزرعة لعدة أيام قبل أن يتجسس أخيرًا على فاسكيز ، وعندها سارع النائب إلى لوس أنجلوس لإبلاغ رئيسه. وهكذا تم إطلاق سلسلة الأحداث التي حوصت على الخارجين عن القانون سيئ السمعة. بعد فترة وجيزة من بقاء فاسكيز خلف القضبان بأمان ، تلقى الشريف رولاند شيكًا بقيمة 8000 دولار من أمين صندوق الولاية. لم يتلق الشريف مورس ، الذي قدم الدليل الأساسي الأول عن مكان وجود فاسكيز ، أي سنت من أموال المكافأة. دافع رولاند في وقت لاحق عن حقه في المال ، مدعيا أنه تصرف فقط من المعلومات التي تم الحصول عليها بعد رحيل مورس. على الرغم من أن الشريف مورس لم يُثير أي قضية في هذا الشأن أبدًا ، إلا أن العديد من المدافعين عنه ، في ذلك الوقت وفي الآونة الأخيرة ، أشاروا إلى أن رولاند كان مخادعًا ، مستدلًا على أن عمدة لوس أنجلوس تصرف بدافع الجشع والرغبة في خداع زملائه الأكثر شهرة. المجد والأجر.

على الرغم من دوافع الشريف رولاند ، تم القبض على تيبورسيو فاسكيز بتخطيط ومهارة بارعة. في مساء يوم 13 مايو 1874 ، عين رولاند وكيل العمدة ألبرت جونسون قائدًا لمجموعة مختارة من ستة أشخاص للقبض على اللصوص. وكان من بين الستة المختارين ، إلى جانب جونسون ، محقق المدينة إميل هاريس ، ورئيس شرطة لوس أنجلوس فرانك هارتلي ، وشرطي سام براينت ، ونائب د.ك.سميث ، والمحامي هنري ميتشل. سمح لمرافقة الجناة جورج بيرز من سان فرانسيسكو كرونيكل ووالتر رودجرز من قصر الصالون. بقي شريف رولاند مع الأسف في الخلف خوفًا من ملاحظة غيابه عن لوس أنجلوس وإبلاغ فاسكيز.

اجتمعت المجموعة بعد منتصف الليل بقليل في جونز كورال في سبرينغ ستريت بالقرب من السابع في وسط مدينة لوس أنجلوس. لقد سرقوا من المدينة دون أن يلاحظها أحد في الساعات الأولى من الصباح. وبحلول الفجر ، تم تخييمهم بالقرب من مصب نيكولز كانيون في ويست هوليود ، على بعد ميل وربع شمال شرق اليونان جورج. حجب ضباب أرضي الصباح رؤيتهم لمزرعة.

في وقت الظهيرة ، تلاشى الضباب وتمكن رجال القانون من رؤية المزرعة بوضوح ، التي تقع بهدوء مقابل سفوح التلال وتحيط بها حقول من عشب الخردل الطويل وكتل الصفصاف. بعد فترة وجيزة ، شوهد شخصية منعزلة على حصان أبيض تبتعد عن المزرعة. التفكير في أنه قد يكون فاسكيز ، انقضت عليه الحقيبة بمجرد أن كان بعيدًا عن أنظار المزرعة. لكن الفارس المفاجئ أثبت أنه ليس خارجًا عن القانون.

واجه جونسون الآن معضلة كيفية الاقتراب من اليوناني جورج دون أن يلاحظه أحد. كان هجوم أمامي مفتوح غير وارد على الإطلاق ، حيث كان فاسكويز يراهم قادمين ولديه وقت للهروب إلى التلال القريبة. بعد ساعة تم حل المشكلة. مرّ مكسيكيان في عربة فارغة عند مصب وادي نيكولز. أوقفهم الشريف جونسون وسألهم عن عملهم. أجابوا أنهم كانوا على حطبهم اليومي يركضون في التلال. قرر الشريف الاستيلاء على العربة وشاغليها التعساء. صعد ستة من الجثث واختبأوا على لوح الأرضية. وأمر السائقون بالذهاب إلى منزل المزرعة وحذروا من تحذير فاسكيز من ألم الموت.

لاحظ فاسكويز أن العربة تقترب من المزرعة ، لكنه لم يكن يشك في شيء ، بمعرفة السائقين. عندما أقيمت العربة خارج المزرعة ، قفز رجال القانون واتخذوا مناصبهم. لم يكن لديهم خطة محددة للهجوم على كل رجل أن يتصرف وفقًا لتقديره الخاص. في ثوان تم تطويق المنزل. بعد ذلك ، فتحت امرأة الباب ورأت الضباط وصرخت ناقوس الخطر. وقف فاسكيز ، الذي كان قد جلس لتوه لتناول الغداء مع أتباعه الشاب ليبرادو كورونا ، على قدميه تمامًا كما اقتحم جونسون وهاريس الباب الأمامي بالبنادق المشتعلة. قام اللصوص ، سريعًا كالقط ، بقفز طائر من نافذة المطبخ ، مباشرة إلى المسدس المسحوب لجورج بيرز. وصف بيرز الإجراء التالي:

صعدت إلى الطريق المؤدي على طول الجانب الغربي من المنزل ، وفي اللحظة التالية جاء شكل فاسكيز الرشيق طارًا نحوي ، وأطلقت النار. ألقى يديه ، وفي نفس اللحظة صرخ: لا تطلق النار! لا تبادل لاطلاق النار! وأعطاه هارتلي تهمة رصاصة من بندقيته ذات الماسورة المزدوجة. اقترب جونسون والآخرون منه على الفور. تم اقتياده إلى الطرف الشرقي من المبنى. بعد أن اكتشفت أنه لم يعد هناك قطاع طرق يظهرون ، مررت ووجدت فاسكيز وكورونا يقفان جنبًا إلى جنب مقابل الطرف الشرقي من المنزل ، مع وقوف فريقنا حولهم ، في حالة تأهب لأي من العصابة التي قد وضع في المظهر في الساعة الحادية عشرة. توجهت على الفور إلى الجريح وبدأت تضميد جروحه. أصابت رصاصتي كتفي ، بينما أصابته رصاصة باك من مسدس هارتلي مزدوج الماسورة في نصف دزينة من الأماكن ، مما تسبب في جروح مؤلمة في الذراع اليسرى والساعد الأيسر وشفرة الكتف ، لكن لم تخترق أي من الطلقات الحيوية . بغض النظر عن شجاعة هذا الرجل ، فإنه بالتأكيد ، في تلك المناسبة ، على الأقل ، أظهر امتلاكًا مذهلاً للذات وتحكمًا في الأعصاب. لم يكن هناك أدنى رعشة في صوته ، وخفق قلبه بثبات وهدوء. اعترف بهويته بمجرد أن بدأت بتضميد جروحه. & quot

أصيب فاسكيز بستة جروح ، لم تكن أي منها خطيرة. بعد تضميد جروحه ، تم رفعه برفق على مرتبة موضوعة في عربة زنبركية تم إحضارها من الحظيرة. سُمح لكورونا ، بعد أن أصيب بجروح ، بالجلوس بجوار رئيسه المعاق في رحلة إلى لوس أنجلوس.

عندما اقترب السجناء والسجناء من لوس أنجلوس ، تسربت أخبار القبض وانتشرت الإثارة في جميع أنحاء المدينة. أحاطت الحشود بالسجن حيث تم رفع الخارج عن القانون سيئ السمعة من العربة وحمله إلى الداخل. وضع كورونا في الزنزانة المجاورة له.

أمضى فاسكيز تسعة أيام في سجن لوس أنجلوس ، وهو موضع اهتمام على مستوى الولاية. سعى عشرات من مراسلي الصحف إلى إجراء مقابلة معه. منحت العصابة مقابلات مع ثلاثة فقط: بن ترومان من لوس أنجلوس ستار ، وجورج بيرز من سان فرانسيسكو كرونيكل ، ويوجين سوير من ذا كرونيكل. أصر على كل واحد على أنه لم يقتل رجلاً قط ، وأن دوافعه كانت دائمًا شريفة ، وأنه كان لديه سبب عادل لمحاربة الغرينغو الذي ظلم شعبه.

في 23 مايو ، تم نقل فاسكيز ، في عهدة تحت الشريف جونسون ، على متن باخرة السيناتور المتوجهة إلى سان فرانسيسكو. من هناك تم اصطحابه إلى سجن ساليناس واتهم بقتل ليندر ديفيدسون في تريس بينوس. تم نقله إلى سان خوسيه لمحاكمته. في غضون ذلك ، حوكم ليبرادو كورونا في لوس أنجلوس لدوره في سرقة ربيتو رانش ، وأدين وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات في سان كوينتين.

في الأشهر الثمانية التي سبقت محاكمته ، كان فاسكيز من المشاهير ، وبطل مئات المواطنين الناطقين بالإسبانية. كان العشرات من الزوار يجلبون له كل يوم الزهور والنبيذ والمفاهيم وغيرها من رموز التقدير. أثناء انتظار المحاكمة ، وقف لالتقاط الصور الشهيرة لنفسه - الصور الوحيدة التي لدينا - وباع نسخًا موقعة منها للجمهور. بدا أنه يستمتع بسمعته السيئة. جرت محاكمة فاسكيز بتهمة القتل أخيرًا في يناير 1875. واستغرقت المحاكمة أربعة أيام واستغرقت هيئة المحلفين ساعتين للتوصل إلى حكم بالإدانة. القاضي ديفيد بيلدن ، بعد خطاب أخلاقي أشارت فيه إشارات واضحة إلى النفقات التي تكبدتها الدولة في أسر اللصوص ، حكم عليه بالإعدام شنقًا.

مع اقتراب يوم إعدامه ، ازداد عدد زوار زنزانة فاسكيز. ورفض الحاكم روموالدو باتشيكو طلب الرأفة. في 19 مارس 1875 ، في سان خوسيه ، كاليفورنيا ، لقي تيبورسيو فاسكيز ، بانديدو والبطل الشعبي ، موته شنقًا بهدوء.

فر الملازم الموالي لفاسكيز ، كلودوفيو شافيز ، إلى أريزونا بعد القبض على رئيسه. في 25 نوفمبر 1875 ، بالقرب من يوما ، قُتل شافيز رميا بالرصاص على يد نائبين ، كلارك وكولفيج ، اللذين سعيا للقبض عليه.

تيبورسيو فاسكويز هو & quothonored & quot اليوم من قبل اثنين من أسماء الأماكن في جنوب كاليفورنيا. Vasquez Canyon ، رافد Big Tujunga الذي يستخدمه الخارج عن القانون في مهربه ، يخلد غارة Repetto Ranch. Vasquez Rocks ، فوق Soledad Canyon ، الآن حديقة مقاطعة لوس أنجلوس ، يمثل أحد مخابئ Bandido المفضلة.

جون روبنسون مدرس متقاعد يعيش في فوليرتون ، كاليفورنيا وقد كتب على نطاق واسع عن تاريخ جنوب كاليفورنيا وجبال سييرا نيفادا. وهو عضو نشط في Los Angeles Corral of Westerners.

جون هو مستشار تاريخي لـ ال كاليفورنيا الإقليمية الفصلية متخصص في قصص عن تاريخ جنوب كاليفورنيا وسييرا نيفادا.

لقد كتب الكثير عن تيبورسيو فاسكيز ، حقيقة وأسطورة. يعد فصل الأحداث الفعلية عن العديد من الأساطير التي تم نسجها حول بانديدو الأسطوري مهمة صعبة ، وربما مستحيلة. ما قرأته هنا يستند إلى حقائق وأحداث يتم التعرف عليها عمومًا على أنها حكم حقيقي ومسبب حيث تختلف القصص ، ومعرفة شاملة بالتضاريس التي تجول فيها فاسكيز واختبأ.

تم استخدام المصادر التالية بعناية. يختلفون ، أحيانًا بشكل كبير ، في عروضهم عن مسيرة فاسكيز في الجريمة.

غرينوود ، روبرت (محرر) ، & quot The California Outlaw: Tiburcio Vasquez & quot (Los Gatos: The Talisman Press ، 1960).

& quot The Crimes and Career of Tiburcio Vasquez & quot (هوليستر: إيفنينج فري لانس ، 1927). لا يوجد مؤلف مدرج.

جاكسون وجوزيف هنري & quotBad Company: قصة لصوص المسرح الأسطوري والفعلي في كاليفورنيا ، وقطاع الطرق ، ورجال الطرق ، والخارجين عن القانون من الخمسينيات إلى الثمانينيات & quot (نيويورك: Harcourt ، Brace & amp Co. ، 1949).

سوير ، يوجين تي ، & quot The Life and Career of Tiburcio Vnsquez: The California Stage Robber & quot (أوكلاند: الكتب الحيوية ، 1944).

سيكرست ، وليام ب.

شين ، تشارلز هوارد ، & quotGraphic Descriptions of Pacific Coast Outlaws & quot ed. by J. E.Renolds (Los Angeles: Westernlore Press، 1958).

Truman ، Major Ben C. ، & quotTiburcio Vasquez: The Life ، Adventures ، و Capture of the Great California Bandit & quot (لوس أنجلوس: Star Printing Co. ، 1874).

Burciaga ، Joe Antonio ، & quotTiburcio Vasquez: A Hero & quot Los Angeles Times ، 24 مايو 1993.

لوس أنجلوس ستار (صحيفة) ، 17 ، 28 أبريل ، 15 ، 16 مايو 1874.

May، Ernest، & quotTiburcio Vasquez، & quot؛ Historical Society of Southern California Quarterly ، سبتمبر-ديسمبر. 1947.

Thrall، Will، & quot The Haunts and Hideouts of Tiburcio Vasquez، & quot؛ Historical Society of Southern California Quarterly ، يونيو 1948.

كانت تُعرف سابقًا باسم Dogtown الإقليمي الفصلية

تاريخ كاليفورنيا في أفضل حالاته

البريد الإلكتروني: [email protected]

روابط لصفحات أخرى من مواقع الويب الخاصة بتاريخ كاليفورنيا:

تم تصميم هذا الموقع الإلكتروني وتطويره بواسطة محرر بيل أندرسون ، ال كاليفورنيا الإقليمية الفصلية
تم إنشاؤه بواسطة Adobe Cyberstudio CS لـ Macbook Pro. & copy2011 جميع الحقوق محفوظة


أساطير أمريكا

ارتكبت عصابة فاسكيز ، بقيادة تيبورسيو فاسكويز ، عمليات سطو مسلح وخطف الخيول والماشية صعودًا وهبوطًا في وسط وجنوب كاليفورنيا من ستينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1875.

تبريرًا لأفعالهم بالقول إنهم كانوا ببساطة "يعاقبون" البيض بسبب التمييز ضد أولئك المنحدرين من أصل مكسيكي وإسباني ، لم تستغل العصابة أبدًا ذوي الأصول الأسبانية ، مما أدى إلى اعتبارهم أحيانًا "أبطالًا شعبيين". على الرغم من تغير أعضاء العصابة على مر السنين ، كان من بينهم عبدون ليفا ، الذي سينتهي به الأمر بتقديم أدلة الدولة ضد فاسكيز توماس ريدوندو ، المعروف باسم Procopio أو Red-Handed Dick ، ​​الشرير المتعطش للدماء خوان سوتو والملازم الرئيسي لفاسكيز كلودوفيو شافيز.

على الرغم من وجود رجال مطلوبين ، فقد ازداد مطاردة الخارجين عن القانون بشكل كبير بعد أن سرقوا متجرًا في تريس بينوس ، كاليفورنيا ، وحصلوا على 200 دولار من الذهب ، تاركين وراءهم ثلاثة قتلى من المارة الأبرياء في عام 1873. الوقت ، ارتفع إلى 15000 دولار ، وإرسال رجال القانون من مقاطعات فريسنو ، وتولاري ، وسان جواكين ، وسانتا كلارا ، ومونتيري يتدافعون بعد الزعيم المراوغ.

قام عبدون ليفا ، عضو عصابة فاسكيز ، بتحويل أدلة الدولة ضد تيبورسيو فاسكيز

تم القبض على فاسكيز أخيرًا في مايو 1874 ، وحوكم وشنق في 19 مارس 1875. فر الملازم الموالي لفاسكيز ، كلودوفيو شافيز ، إلى أريزونا ، حيث قُتل على يد رجال القانون في نوفمبر 1875 بالقرب من يوما ، أريزونا. قُتل خوان سوتو في معركة بالأسلحة النارية مع هاري مورس ، شريف مقاطعة ألاميدا.


تيبورسيو فاسكيز - التاريخ

إلى اليسار: Tiburcio Vasquez right: ملصق يحتفل باعتقاله في & # 8220Greek George & # 8221 Caralambo & # 8217s adobe cab (في الوسط) في ما يعرف الآن باسم Melrose Place في ويست هوليود

في مايو 1874 ، نزل أحد أفراد الشرطة على مقصورة نائية من الطوب اللبن في رانشو لا بريا ، على بعد ستة أميال غرب لوس أنجلوس ، وأسر قطاع الطرق الأكثر طلبًا في الغرب ، تيبورسيو فاسكيز ، في وابل من الرصاص.

تنتمي المقصورة إلى & # 8220Greek Geroge & # 8221 Caralambo ، وهو أحد تجار الجمال السابق في فيلق الإبل الأمريكي ، وهو مشروع تابع لفيلق الإمداد بالجيش في خمسينيات القرن التاسع عشر. تم وضع الطوب اللبن بجوار حمام السباحة في منصة من الجميز بالقرب من ميلروز بليس حاليًا في ويست هوليود. انتقل جورج اليوناني إلى الطوب اللبن مع نصف دزينة من الجمال في عام 1864 ، مما جعله أول مستوطن غير أصلي معروف في المدينة. في النهاية حرر الجمال. لقد شوهدوا يتجولون في ما يعرف الآن بهوليوود هيلز لعقود.

تيبورسيو فاسكيز

وُلد تيبورسيو فاسكيز في عام 1935 لعائلة تحظى باحترام كبير من كاليفورنيا في العاصمة الاستعمارية ، مونتيري. (لا تزال عائلة فاسكيز من الطوب اللبن تقف في وسط مدينة مونتيري). كان وصول يانكيز بعد اكتشاف الذهب بالقرب من ساكرامنتو تهديدًا واضحًا لطريقة الحياة في كاليفورنيا. لقد أدى إلى تطرف عدد غير قليل من المستعمرين المكسيكيين الشباب. ومع ذلك ، كان فاسكيز فريدًا من بينهم ، حيث كان مولودًا جيدًا ومتعلمًا جيدًا. يمكنه القراءة والكتابة باللغتين الإسبانية والإنجليزية على سبيل المثال.

في حياته المهنية التي استمرت عشرين عامًا ، يُقال إن فاسكيز قد سرق ما يعادل اليوم ملايين الدولارات ، وقد أنفق الكثير منها في السعي وراء إجباره النهم على الإغواء - في الواقع ، كانت فضيحة جنسية قذرة أدت إلى خيانته.

في أغسطس 1873 ، سرق فاسكيز وعصابته فندقًا في محطة حافلات نائية في تريس بينوس في وسط كاليفورنيا. كان اللصوص يشربون ، وسرعان ما انزلقت الأشياء بشكل جانبي. في إطلاق النار الذي أعقب ذلك ، أطلق فاسكيز النار على زوج متزوج حديثًا مات بين ذراعي عروسه. لقد أحرقت قصة الهياج وعواقبه المأساوية خطوط التلغراف وامتدت إلى الصفحات الأولى في جميع أنحاء البلاد. رداً على الغضب ، وضع حاكم كاليفورنيا مكافأة لفاسكيز بلغت 13000 دولار و 8211 دولارًا تقريبًا أي ما يعادل 500000 دولار اليوم.

وقعت الفضيحة التي أسقطت فاسكيز عندما كان على اللام بعد تريس بينوس. أمضى بضعة أسابيع مختبئًا في الصحراء أثناء زيارة شقيقه وعائلته في مزرعتهم بالقرب من أكتون الحالية بكاليفورنيا.

كان فاسكيز يسافر متخفيًا ، وبينما كان شقيقه وزوجة أخته يعرفان من هو ، لم يفعل أطفالهما & # 8217t. أصبح تيبورسيو مغرمًا بالابنة الكبرى. غالبًا ما كان الاثنان يركبان معًا ، وخلال إحدى هذه الرحلات ، قام بإغراء ابنة أخته البالغة من العمر 18 عامًا. لقد رحل منذ فترة طويلة عندما علم والداها أنها حامل. انتشر هذا الغضب الأخير بسرعة عبر شبكة عائلات كاليفورنيا في جميع أنحاء الولاية.

في شبكة العائلات كانت عائلة لوبيز ، وهي عائلة بارزة في لوس أنجلوس. كانت إحداهن ، كورنيليا لوبيز ، ابنة عم والدة الفتاة الحامل # 8217. كانت أيضًا زوجة جورج اليونانية. كان زوجها صديقًا لتيبيورسيو. في الواقع ، كان يختبئ في طينهم لأسابيع. أرسلت كورنيليا اليونانية جورج إلى لوس أنجلوس لخيانة فاسكيز بإخطار شريف.

أصبحت أخبار اعتقال زعيم العصابة الشهيرة أول قصة وطنية يتم الإبلاغ عنها من ويست هولويود في المستقبل. تم نشر أخبار البحث والقبض في صحيفتي نيويورك تايمز وبوسطن غلوب. تم شنقه في 19 مارس 1875 في سان خوسيه ، كاليفورنيا.

إلى اليسار: المشنقة حيث شنق فاسكيز إلى اليمين: تذكرة شنق في سان خوسيه في 19 مارس 1875

اشتهرت المنطقة التي أقام فيها المخيم بالقرب من مزرعة شقيقه & # 8217s في أكتون بميزاتها الجيولوجية الدرامية & # 8211 ألواح ضخمة من الحجر الرملي البارزة من الأرض الصحراوية وزوايا 45 درجة. تُعرف التكوينات الصخرية اليوم باسم Vasquez Rocks ، وتقع في Vasquez Rocks Park. المناظر الطبيعية المخيفة تحظى بشعبية لدى صانعي الأفلام. تضاعف المتنزه للكواكب الأجنبية في عدة حلقات من & # 8220Star Trek ، & # 8221 على سبيل المثال.

فاسكيز روكس

أخيرًا ، في غرابة التاريخ ، تنبأت مسيرة فاسكيز كعصابة عصابات مشهورة بتلك التي عاشها رجال عصابات صن ست ستريب في القرن العشرين Benjamin & # 8220Bugsy & # 8221 Siegel and Mickey Cohen. مع Seigel شارك في الدافع الجنسي النهم. مثل كوهين ، كان استراتيجيًا ذكيًا. الثلاثة يشتركون في حب المقامرة والمال السهل والأعمال التجارية مع ميل للعنف.

الأولاد السيئون: فاسكيز وسيجل وكوهين


The Hunt for Tiburcio Vasquez: A Chase Through a Californio & # x27s L.A.

منذ إنشائه في عام 1919 من قبل كاتب اللب جونسون ماكولي ، أصبحت شخصية زورو معروفة دوليًا بأنها خارجة عن القانون بفضل ظهوره في عدد لا يحصى من الأفلام والكتب والبرامج التلفزيونية. ما هو غير معروف جيدًا هو أن أحد مصادر الإلهام الواقعية للشخصية كان خارجًا عن القانون من القرن التاسع عشر يُدعى تيبورسيو فاسكيز ، والذي تم تعقبه واعتقاله في نهاية المطاف في لوس أنجلوس. في ذلك الوقت ، كانت لوس أنجلوس في خضم التطور من قرية مكسيكية إلى مدينة أمريكية وكان فاسكيز بمثابة رمز لمقاومة هذا التغيير.

كان Tiburcio Vasquez قطاع طرق نشطًا في جميع أنحاء كاليفورنيا خلال خمسينيات القرن التاسع عشر والستينيات والسبعينيات. ولد فاسكيز عام 1835 في مونتيري ، كاليفورنيا ، في ما كان في ذلك الوقت بالمكسيك. اشتهر بارتكاب العديد من عمليات السطو والسرقة والسرقة على الطرق السريعة. شارك في عدة عمليات هروب من السجن. كما تورط في عدة جرائم قتل ، رغم أنه نفى قتل أي شخص على الإطلاق.

لكن فاسكيز لم يكن خارجًا عن القانون. لقد كان لصوصًا نبيلًا - أنيقًا وساحرًا ووسيمًا وحسن الملبس ومتعلمًا. كان يجيد اللغتين الإسبانية والإنجليزية. لقد كان رجلاً سيدات يحب إظهار فروسته. لسوء الحظ ، فإن ميله للنوم مع عدة نساء ، وبعضهن زوجات أصدقائه ، جعله بعض الأعداء.

اعترف فاسكيز بالكثير من نشاطه الإجرامي ، لكنه ادعى أن أفعاله كانت مبررة بسبب المظالم التي ارتكبت ضد كاليفورنيا (من مواليد كاليفورنيا ، الناطقين بالإسبانية) فيما يتعلق بالاستيلاء الأمريكي على كاليفورنيا. خلال منتصف القرن التاسع عشر ، كان ينظر إلى الأمريكيين ، الذين كانوا يتدفقون على الولاية بأعداد متزايدة ، على أنهم غزاة غير مرغوب فيهم من قبل الكثير من سكان كاليفورنيا الأصليين. من ناحية أخرى ، اعتقد الأمريكيون أن غزو كاليفورنيا كان جزءًا من مصيرهم الواضح. وفي عام 1847 استولى الأمريكيون على كاليفورنيا بالقوة تحت سلطة مشكوك فيها. تحت السيطرة الأمريكية ، خسر العديد من كاليفورنيا أجزاء من أراضيهم بوسائل قانونية وغير قانونية. عندما استولى الأمريكيون على الشؤون السياسية للولاية ، فقد كاليفورنيوس أيضًا نفوذهم السياسي. إلى جانب فقدان السلطة السياسية والاقتصادية ، شعر العديد من كاليفورنيا أنهم تعرضوا لسوء المعاملة والتمييز من قبل الأمريكيين الواصلين حديثًا. في خضم هذا المناخ المتقلب ، صور فاسكيز نفسه على أنه مدافع عن كاليفورنيو.

أكسبته مآثر فاسكيز الإجرامية سمعة سيئة السمعة في جميع أنحاء الولاية لدرجة أن حاكم كاليفورنيا وضع مكافأة مقابل القبض عليه: 3000 دولار على قيد الحياة أو 2000 دولار ميت. ثم خصص المجلس التشريعي للولاية الأموال لتشكيل حشد للقبض على اللصوص ، بقيادة قائد الشرطة هاري مورس ، أول مطارد للولاية. وهكذا بدأ البحث عن اللصوص العظيم تيبورسيو فاسكويز.

يوفر البحث عن فاسكويز نظرة ثاقبة على تحول لوس أنجلوس من قرية مكسيكية إلى مدينة أمريكية. بينما كان الأمريكيون يطاردون فاسكيز عبر لوس أنجلوس ، فقد طاردوا أيضًا روح كاليفورنيو المتمردة التي رفضت الخضوع للسيطرة الأمريكية.

منزل جورج اليوناني
ميلروز بليس ، ويست هوليود ، وإيجل روك في 5499 إيجل روك فيو درايف ، لوس أنجلوس 1

في عام 1874 ، كان فاسكويز يختبئ في منزل رجل يُدعى يونان جورج ، وهو سائق جمل سابق في الجيش الأمريكي. يقع منزل جريك جورج في جزء ريفي من رانشو لا بريا وكان مخبأًا مثاليًا. كانت محاطة من ثلاث جهات بشجيرات كثيفة يبلغ ارتفاعها خمسة إلى سبعة أقدام وتتطلع إلى الجنوب ، وكان فاسكيز يتمتع بمنظر واضح عبر السهل الممتد نحو لوس أنجلوس. كونه الرجل الأكثر مطاردة في كاليفورنيا لم يمنع فاسكيز من مواصلة مساعيه الإجرامية. سمع فاسكيز أن مربي أغنام إيطالي ثري يُدعى أليساندرو ريبيتو باع محصوله من الصوف وكان لديه الكثير من النقود ، لذلك انطلق مع رجاله نحو منزل ريبيتو. في طريقهم ، خيم فاسكيز ورجاله في أحد الكهوف في بيدرا جوردا (فات روك) ، والتي تسمى الآن إيجل روك.

منزل أليساندرو ريبيتو
South Garfield Avenue بالقرب من El Repetto Drive ، مونتيري بارك

كان منزل ريبيتو قائمًا على قمة تل فوق مزرعة حيث كان يربي الأغنام والماعز. دخل فاسكيز منزل ريبيتو بالادعاء بأنه كان جزاز أغنام. لكن ملابس فاسكيز الجميلة ويديه غير الخشنة أظهرت أنه لم يكن جزازًا للأغنام. استدعاه ريبيتو بسبب حيلته واعترف فاسكيز بأنه لص. طالب فاسكيز بمبلغ 10000 دولار وقام رجاله بربط ريبيتو بشجرة وهددوه بشنقه ما لم يأتي بالمال. لسوء حظ فاسكيز ، لم يحتفظ ريبيتو بأمواله في المنزل بدلاً من إيداعها بأمان في Temple and Workman Bank ، في قلب المنطقة التجارية في وسط مدينة لوس أنجلوس. في مواجهة هذه المشكلة ، قرروا أن يحرر ريبيتو شيكًا ، وسيذهب ابن أخيه إلى البنك لاسترداد النقود.

بنك المعبد ووركمان
الشوارع الرئيسية وشارع المعبد ، لوس أنجلوس
عندما وصل ابن شقيق ريبيتو إلى البنك ، كان متوتراً للغاية لدرجة أن المصرفي ، فرانسيس تمبل ، أصبح مشبوهًا واتصل بالشريف. عند استجواب ابن أخيه ، انهار وكشف القصة كاملة باكية. بدأ الشريف على الفور في تجميع مجموعة للقبض على فاسكيز. في هذه المرحلة ، شعر ابن الأخ بالقلق من أن تورط شريف قد يؤدي إلى وفاة عمه. تمكن من إقناع المصرفي بإعطائه 500 دولار من الذهب ، وعاد إلى منزل ريبيتو ، قبل البيع ، لإعطاء المال لفاسكيز. عندما اقترب حارس الشريف من منزل ريبيتو ، صعد فاسكيز ورجاله وبدأوا بالتسابق شمالًا نحو باسادينا الحالية.

حديقة بروكسايد
360 North Arroyo Blvd.، Pasadena and Devil's Gate Dam at 123 Oak Grove Drive، Pasadena
مع حاملة الشريف خلفهم ، سافروا عبر Arroyo Seco (نهر موسمي ومستجمعات المياه) عبر بوابة الشيطان (سميت لتكوين صخري يشبه الشيطان) وهربوا إلى الجبال. تمكن Vasquez حتى من سرقة عدد قليل من الناس بالقرب من منتزه Brookside الحالي (بالقرب من Rosebowl) أثناء هروبهم.

بعثة سان فرناندو
15151 San Fernando Mission Blvd. ، Mission Hills) و Vasquez Rocks (10700 Escondido Canyon Road ، Agua Dulce

في حاجة إلى مكان للإقامة ، سافر فاسكيز ، الذي تمتع بدعم العديد من سكان كاليفورنيا المحليين ، إلى منزل الجنرال أندريس بيكو ، جندي كاليفورنيا القديم وبطل الحرب المكسيكية الأمريكية. كان منزل بيكو ، الذي كان بجوار ميشن سان فرناندو ، أحد المراكز الاجتماعية الرئيسية في وادي سان فرناندو. أمضى فاسكويز بضعة أيام في منزل بيكو بينما عادت المجموعة التي كانت تطارده إلى لوس أنجلوس. استخدم Vasquez مخابئ متعددة في جميع أنحاء كاليفورنيا بما في ذلك Vasquez Rocks ، بين Santa Clarita ووادي Antelope.

هل سيهاجم فاسكويز لوس أنجلوس؟
بدأت مطاردة فاسكيز في الحصول على تغطية في الصحف في جميع أنحاء كاليفورنيا. بدأ البيض في لوس أنجلوس بالخوف من أن يقوم فاسكيز بالفعل بشن هجوم على لوس أنجلوس. كتب أحد أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا خطابًا إلى الحاكم جاء فيه:
"[] نسبة كبيرة من شعبنا هم من الأسبان ، وجميعهم تقريبًا متعاطفون معه. إنهم يزودونه بكل المعلومات التي يحتاجها ، ولديهم ثقة كبيرة به كقائد ، بسبب عملياته الجريئة والناجحة ، يمكنه أن يرفع جثة من مائتين أو ثلاثمائة رجل في أي وقت في هذا الجزء من الولاية. يمكنه إرسال رجاله. إلى هذا الجزء من المدينة وعن طريق اندفاعة جريئة يسرقون جميع بنوكنا ويهربون قبل قوة كافية من يمكن الجمع بين المواطنين لمنع ذلك ".

في حين أن هذه المخاوف مبالغ فيها ، إلا أنها لم تكن غير مبررة على الإطلاق. تفاخر فاسكيز لاحقًا أمام أحد المراسلين بأنه "من خلال 60 ألف دولار سأكون قادرًا على تجنيد ما يكفي من الأسلحة والرجال لإحداث ثورة في جنوب كاليفورنيا." بشكل أكثر واقعية ، اعترف فاسكيز لاحقًا بأنه تصور خطة لسرقة أحد البنكين في لوس أنجلوس. أثناء العمل على هذه الخطة ، كان فاسكويز مختبئًا مرة أخرى في منزل جورج اليوناني. خلال هذا الوقت ، كان الباحث الذي استأجرته الولاية ، شريف مورس ، يبحث بلا هوادة عن فاسكيز. ولكن بعد ستة أسابيع طويلة من البحث عن فاسكيز وفشله في القبض عليه ، قرر الشريف مورس العودة إلى الشمال.

سقوط فاسكيز
في النهاية ، لم يكن عملًا إجراميًا هو الذي أدى إلى القبض على فاسكيز ، بل كان جعله أنثويًا. تسبب فاسكيز في فضيحة عندما رزق بطفل من ابنة أخته ، فيليسيتا فاسكيز. كانت والدة فيليسيتا غاضبة من فاسكيز وأبلغت عائلتها الممتدة بمشاعرها ، بما في ذلك خوسيه جيسوس لوبيز ، الذي وصف فاسكيز بأنه "رجل بلا مبدأ على الإطلاق". وابنة عم لوبيز ، كورنيليا لوبيز ، كانت زوجة اليونانية جورج. غضبت شقيقة لوبيز ، موديستا ، التي أقام معها فاسكيز علاقة جنسية ، عندما علمت أن فيليسيتا أنجبت طفل فاسكيز. ازداد غضبها عندما ذكرت الصحف أن فاسكيز قد زار عاهرة معروفة. ليس من الواضح بالضبط من فعل ذلك ، لكن بعض أفراد عائلة لوبيز أبلغوا السلطات بأن فاسكيز كان يختبئ في منزل جريك جورج. في النهاية ، شق الطرف طريقه إلى شريف مقاطعة لوس أنجلوس ويليام رولاند.

تشكيل Posse
الربيع والشوارع الخامسة ، لوس أنجلوس
قام الشريف رولاند بتجميع حشد ورتب لهم لقاء في زريبة تقع بالقرب من سبرينج وشارع فيفث في وسط مدينة لوس أنجلوس. في الساعة 2:00 صباحًا ، توجه الجثمان بهدوء خارج المدينة باتجاه منزل جريك جورج. مكث الشريف رولاند في لوس أنجلوس حتى لا يثير شك أي مخبرين في فاسكيز. اقترب الرجال من جريك جورج في الجزء الخلفي من عربة ، والتي كانت تجوب المنزل بشكل روتيني (حتى لا تنبه اللصوص) ، وقبل وصولهم إلى المنزل ، قفزوا واستلقوا على الأرض. عندما اقتربوا من المنزل سيرًا على الأقدام ، رأوا فاسكيز جالسًا على طاولة تنتظره امرأة. عندما لاحظت المرأة شخصًا ما في الخارج ، حاولت إغلاق الباب ، لكن أحد الرجال دفع بندقيته نحو الباب وأجبره على فتحه. أخذ فاسكويز على الفور استراحة للنافذة لكنه أصيب في ذراعه اليسرى. قفز فاسكيز عبر النافذة وركض نحو حصانه. أطلق عضو آخر من المجموعة النار وأصيب فاسكيز برصاصتين باك - استقرت إحداهما في مؤخرة رأسه والأخرى في ذراعه اليمنى. عندما قام عضو آخر من أعضاء الفريق بتسويته ببندقيته مباشرة ، ألقى فاسكيز يديه وصرخ: "لا تطلقوا النار! أنا أستسلم!" أخيرًا تم القبض على اللصوص العظيم.

بينما كان يتم شراء عربة وبغال لإعادة السجين إلى المدينة ، قدم أحد الأعضاء الويسكي لفاسكيز شرابًا من الويسكي من قاروره. قبل فاسكيز قائلاً: "أحب أن أشرب مع الرجال الشجعان ، وأنتم جميعًا شجعان مثلي".

السجن
جراند بارك ، بين شارع برودواي وسبرينج ستريت ، لوس أنجلوس
انتشرت أخبار القبض على فاسكيز كالنار في الهشيم. بحلول الوقت الذي عاد فيه رجال القانون وسجناءهم إلى المدينة ووصلوا إلى السجن ، التقوا بحشد كبير من المتفرجين. بعد علاج جروح فاسكيز ، أنتج أحد الأعضاء زجاجة ويسكي وقدم له شرابًا. قبل فاسكيز بمرح وأعطى نخب رئيس الولايات المتحدة.

تم تغطية الأسر في الصحف في جميع أنحاء البلاد. توافد الحشود على السجن لرؤية الخارج عن القانون الشهير. اصطفت النساء مع باقات من الزهور وتذبلن على اللصوص. كان فاسكيز مهذبًا والتقى بزواره وناقش بحرية مآثره الإجرامية. لكنه نفى قتل أي شخص. أثناء وجوده في الحجز ، وافق فاسكيز أيضًا على التقاط صورة لمصور.

مسرح ميرسيد
420 N. الشارع الرئيسي ، لوس أنجلوس
كتب كاتب مسرحي من مسرح ميرسيد القريب (المجاور للساحة) مسرحية قصيرة بعنوان "أسر فاسكويز". شعر فاسكيز بالإطراء ووافق على إقراض الممثلين الرئيسيين ملابسه وسمح للممثل بدراسة شخصيته وصوته من أجل انتحال شخصيته بشكل أفضل على المسرح. يقول البعض إن فاسكيز عرض حتى الانضمام إلى فريق التمثيل واللعب بنفسه في المسرحية لكن الشريف رفض السماح له بالخروج من زنزانته في السجن.
عندما تعافى فاسكيز بما يكفي للسفر ، تم نقله بالقطار إلى سان بيدرو ثم على متن قارب متجه إلى سان فرانسيسكو. بعد ذلك حوكم فاسكيز وأدين بالقتل وحكم عليه بالإعدام. كانت كلمته الأخيرة قبل شنقه "برونتو".

إرث مزدوج
نمت شهرة فاسكيز بعد وفاته. ظهرت قصص عن فاسكيز في العديد من الكتب والمقالات في المجلات والصحف. غنى المصممون المكسيكيون أغانٍ عن مآثره ، وأخذ مكانه بين الأبطال الشعبيين الخارجين عن القانون مثل Joaquin Murrieta (مصدر إلهام آخر لـ Zorro).

ولا تزال الخلافات حول إرثه قائمة. هل كان انتهازيًا تلاعب بمظالم مواطنه كاليفورنيوس لتعزيز مكاسبه الإجرامية أم أنه مدافع من نوع روبن هود عن المظلومين؟ هل هو لص وقاتل نال ما يستحقه عندما شنق أم رمزا بطوليا للمقاومة رفض الخضوع للغزو الأمريكي لكاليفورنيا؟ أو القليل من كليهما. حتى اليوم ، يعتمد الأمر على من تسأل.

في عام 2013 ، تسببت منطقة تعليمية في كاليفورنيا في قدر كبير من الجدل عندما أطلقوا على مدرسة ابتدائية اسم فاسكيز. يعتقد البعض: "لماذا تسمية مدرسة ابتدائية بعد مجرم شنق بتهمة القتل". ولكن بصفته مدرسًا متقاعدًا كان عضوًا في لجنة التسمية ، قال فرانسيسكو إسترادا: "لا يعتبر المجتمع تيبورسيو لصًا أو قاتلاً. نحن نراه كمناضل من أجل العدالة الاجتماعية للمكسيكيين وكاليفورنيو الذين حُرمت حقوقهم . "

حتى اليوم ، بعد 170 عامًا ، يمكن رؤية الندوب من الاستيلاء الأمريكي على كاليفورنيا. وقد نمت أسطورة تيبورسيو فاسكيز لتمثل ، بالنسبة للبعض ، النضال ضد اضطهاد سكان كاليفورنيا من ذوي الأصول المكسيكية.

على الورق ، كان الغزو الأمريكي لولاية كاليفورنيا قد اكتمل بالفعل ، لكن فاسكيز مثل إمكانية التمرد أو التحدي للنظام الأمريكي الجديد. احتاج الأمريكيون إلى الاستيلاء على فاسكيز حتى يتمكنوا بشكل رمزي من سحق روح كاليفورنيا المتمردة وأي فكرة عن التمرد أو العودة إلى ماضي قرية لوس أنجلوس المكسيكية.

وعندما نقارن رواية زورو بحياة فاسكيز الواقعية ، نرى كيف أعيد تخيل ماضي كاليفورنيا الإسباني والمكسيكي. على سبيل المثال ، في أحدث أفلام Zorro ، The Legend of Zorro (بطولة أنطونيو بانديراس وكاثرين زيتا جونز) ، تدخل كاليفورنيا الولايات المتحدة عن طريق استفتاء. شوهد سكان زورو وكاليفورنيا في المكسيك وهم يهتفون لظهور ولاية كاليفورنيا في عام 1850. هذا السرد المعاد تخيله يشوه حقيقة أن الأمريكيين استولوا على كاليفورنيا بالقوة من المكسيك. بدلاً من تشجيع ولاية كاليفورنيا ، حمل العديد من مواطني كاليفورنيا السلاح فعلاً ضد الأمريكيين. لكن من الواضح أن هذه الحقائق التاريخية لا تصنع أفلامًا جيدة.

تم عرض فيلم "The Legend of Zorro" لأول مرة في عام 2005 في مسرح Orpheum في وسط مدينة لوس أنجلوس ، على بعد بنايات من المكان الذي جلس فيه فاسكيز في زنزانة السجن بعد أسره وحيث تم تقديم أول مسرحية مستوحاة من Vasquez. مع استمرار أسطورة زورو في الحياة في الأفلام ، دعونا نتذكر أيضًا تيبورسيو فاسكيز ، الحياة الواقعية زورو التي انتهت مسيرتها كخارج عن القانون في لوس أنجلوس والتي مثل أسرها فترة انتقالية مهمة في صنع مدينتنا .

1 حدد المؤرخون الموقع الحالي لمنزل Greek George في عدة مواقع مختلفة: تقاطع طريق Kings Road و Fountain Avenue (Will H. Thrall ، John W. Robinson ، Ralph Rambo) Melrose Place ، West Hollywood (John Boessenecker) and Laurel كانيون وهوليوود بوليفارد (جاك جونز).


تيبورسيو فاسكيز

وُلِد تيبورسيو فاسكيز في مونتيري في 11 أغسطس 1835 ، وكان من نسل أحد أوائل المستوطنين في كاليفورنيا ، حيث وصل جده الأكبر إلى هناك عندما كان شابًا في بعثة ديانزا عام 1776. القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية.

بدأت مسيرته الإجرامية في عام 1852 ، عندما حضر الشاب البالغ من العمر 17 عامًا فاندانغو محليًا مع ابن عمه الأكبر ، أناستاسيو جارسيا. عندما اندلعت شجار ، قُتل الشرطي ويليام هاردماونت. على الرغم من عدم مشاركتهما بشكل مباشر في القتل ، هرب فاسكيز وجارسيا من مكان الحادث. صديق Vasquez & # x2019s الذي كان حاضراً في القتال - رجل يدعى Jose Higuera ، لم يهرب وأعدمه الحراس في اليوم التالي.

مختبئًا في التلال مع Garcia ، وهو بالفعل خارج عن القانون معروف ، سرعان ما اختار Vasquez & # x201cbusiness & # x201d من ابن عمه. سرعان ما انضم إلى عصابة من اليائسين الآخرين ، وأصبح في النهاية زعيمًا لمجموعته.

بحلول ديسمبر 1873 ، عاد فاسكيز وحاشيته إلى وادي سان جواكين في مقاطعة فريسنو حيث أقالوا بلدة كينغستون في 26 ديسمبر. تركوا ضحاياهم مقيدين ، أخذوا من متجرين أكثر من 2500 دولار. عندما وصلت الأخبار إلى الحاكم ، تمت زيادة المكافأة ، أولاً إلى 3000 دولار ، ثم 6000 دولار ، وأخيراً إلى 15000 دولار ، مع استمرار السرقات. في لمح البصر ، نظم عمداء مقاطعات فريسنو وتولاري وسان جواكين وسانتا كلارا ومونتيري لمطاردة عصابة فاسكيز.

سينتهي الأمر بسقوط فاسكيز & # x201cwomanizing & # x201d. بينما كان يختبئ في مقصورة & quotGreek George & quot Caralambo ، سائق الجمال السابق للجنرال بيل ، قام الخارج بإغراء فتاة تعيش في الجوار ، مما جعلها حامل.

غضبًا ، قام أحد أفراد عائلة الفتاة وأحد أتباع فاسكيز السابق الموثوق به ، عبدون ليفا ، بالاتصال بالسلطات ووافق على تحويل أدلة الدولة ضده. بهذه المعلومات الجديدة ، كان شريف لوس أنجلوس ويليام رولاند في طريقه سريعًا وتم القبض على اللصوص أخيرًا في منطقة Arroyo Seco في لوس أنجلوس في 13 مايو 1874.

سرعان ما انتشرت أخبار القبض عليه وكان المراسلون الصحفيون يطالبون بإجراء مقابلات ، حيث قال الخارج عن القانون إنه رجل شريف يسعى فقط إلى عودة كاليفورنيا إلى المكسيك. ثم تم نقل فاسكيز من لوس أنجلوس إلى مقاطعة سان بينيتو ، ثم إلى سان خوسيه لمحاكمته. هناك أصبح من المشاهير والبطل الشعبي لزملائه من أصل إسباني في كاليفورنيا ، حيث جاء مئات الأشخاص لزيارته ، وكثير منهم من النساء. استمتعهم فاسكويز الساحر جميعًا بالتقاط الصور والتوقيعات. حتى أنه باع العديد من الصور بنفسه من نافذة زنزانته لدفع تكاليف دفاعه القانوني.

في يناير 1875 ، بدأت محاكمته وعلى الرغم من اعترافه بتورطه في العديد من الجرائم المنسوبة إليه ، إلا أنه نفى أنه قتل أي شخص على الإطلاق. لكن دون جدوى ، حيث أدين بتهمتي قتل في حادثة تريس بينوس وحُكم عليه بالإعدام. ونفى الحاكم روموالدو باتشيكو الرأفة. في 19 مارس 1875 ، تم شنق فاسكيز على يد مأمور سانتا كلارا جون إتش آدامز. كانت & quot؛ برونتو & quot هي الكلمة الوحيدة التي قالها من حبل المشنقة. تم دفنه في مقبرة سانتا كلارا للإرسالية القديمة في سانتا كلارا.

فر الملازم المخلص لفاسكيز ، كلودوفيو تشافيز ، إلى أريزونا بعد القبض على فاسكيز. في 25 نوفمبر 1875 ، قُتل شافيز بالرصاص عندما قاوم اعتقال رجال القانون بالقرب من يوما ، أريزونا

تم تصوير Tiburcio Vasquez في الأفلام الغربية القديمة على أنه Zorro the Mexican Hero.

خدم أغسطس 1857 إلى أغسطس 1863 وقتًا في سان كوينتين لسرقة الخيول.

عاد إلى سان كوينتين في يناير 1867 لسرقة الماشية وأطلق سراحه في يونيو من عام 1870.

هو مدرج في ويكيبيديا

يوجد مركز صحي Tiburcio Vasquez في فريمونت بولاية كاليفورنيا يحمل اسمه.


شبكة من اليأس

لطالما كان الغرباء والمنبوذون والخارجون عن القانون هم المبدعون الحقيقيون لحلم كاليفورنيا. عندما يكون هناك ما نخسره أقل ، يكون من الأسهل غالبًا القيام بهذه الخطوة المحفوفة بالمخاطر. مثل أسلافنا ، سيحتاج المقيمون المعاصرون إلى الشجاعة لتحويل الحاضر الأقل سعادة إلى غد أفضل. سوف يحتاجون أيضًا إلى رؤية جريئة ، رؤية تستبدل المجد التاريخي للفردانية الغربية القاسية بالالتزام البراغماتي بالصالح العام الأكبر.

إن اليأس الذي كان يرقص دائمًا بين الفقراء في تلال ووديان كاليفورنيا يوسع شبكته المظلمة. منذ عام 2005 ، غادر عدد أكبر من الأشخاص من ولاية كاليفورنيا أكثر من الذين وصلوا من بقية البلاد .4 ولسبب وجيه. حالة دولتنا تنذر بالخطر.

وفقا ل مرات لوس انجليس، ستة ملايين من سكان كاليفورنيا ، 16.3 في المائة من السكان ، يعيشون بالفعل في فقر ، والكثير منهم قريبون بشكل خطير .5 20 في المائة من السكان ليس لديهم تأمين صحي ، ومن المخطط إجراء تخفيضات كبيرة في ميديكال .6 أكثر من 2.2 مليون عاطل عن العمل. 7 في عام 2010 ، انخفض متوسط ​​دخل الأسرة في الولاية رقم 8217 بنسبة 4.6 في المائة ، وهو أكبر انخفاض في عام واحد منذ بدء حفظ السجلات. وفقًا لاستطلاع حديث أجراه معهد السياسة العامة في كاليفورنيا ، يعتبر ما يقرب من نصف البالغين في كاليفورنيا أنفسهم من بين الفقراء. كما تذهب ولاية كاليفورنيا ، هكذا تذهب الأمة.


بندقية هنري النموذجية. مجاملة تصوير مزادات قطنية.

لم يكن هذا ما توقعه والداي عندما غادروا إلينوي للقيام بمقامرة عابرة للقارات على الطريق الطويل غربًا في الستينيات. كان الجميع يقومون بالرحلة وتحقيق الخير ، وفقًا لقصة غلاف تكنيكولور حالمة في بحث تم عرض المجلة بشكل بارز على طاولة قهوة الماهوجني - وهي طاولة ، كما حدث ، لم يتم قطعها عندما تم تعبئة U-Haul الصغير حتى السقف مع الإرث ، الخزف الصيني ، وثلاثة ألعاب من غرفة نوم طفولتي. (فقط ثلاثة ، أصرت والدتي.) تم بيع الباقي في ساحة المزاد الأمامي في الضواحي جنبًا إلى جنب مع الأرائك والكراسي ومكتب أسطوانة عتيق وأثاث الفناء وأدوات متنوعة. مثل الرواد الذين ذهبوا من قبل ، اعتقد والداي أنه من الحكمة تخفيف العبء. كانت عائلتنا تنتقل إلى Golden State لتحسين أنفسنا.

أفضل ، كانت هذه هي الكلمة. قوية جدًا ، فهي بمثابة فعل وصفة. مناخ أفضل ، وصحة أفضل ، ووظيفة أفضل لوالدي ، وفرص تعليمية أفضل لي في جامعة كاليفورنيا في السنوات القادمة. لا أحد يترك أسس الأجداد لتتراجع. ولكن بالنسبة للكثيرين الذين وصلوا خلال هجرات كاليفورنيا العظيمة في نصف القرن الماضي ، أصبحت تلك الحياة "الأفضل" كابوسًا لتناقص العائدات.

بالطبع لا يعاني الجميع. أعاد أصحاب الملايين الذين كانوا في وادي السيليكون سابقًا اختراع أنفسهم في التكنولوجيا الساخنة والجديدة في فالهالا في سان فرانسيسكو ، وبدأت "ربات البيوت الحقيقيات" المهووسات بالحيوية والمبرمجة بالواقع في جنوب بيفرلي هيلز في McMansions في مقاطعة أورانج. ما فقد في العقود الماضية هو الطبقة الوسطى في كاليفورنيا. من المؤكد أنه كان هناك العديد من التدرجات في هذا الوسط الشاسع - "تقريبًا" وسط منخفض ، "على وشك أن يكون" وسطًا متوسطًا ، "ليس بعد" متوسط ​​أعلى - ولكن كان هناك اتجاه واحد مقبول فقط على سلم الازدهار: أعلى . يمكن للناس الذين يعملون بجد ويلتزمون بالقانون ويدفعون الضرائب الاعتماد على جمع مكافآتهم العادلة في مستقبل وردي وقريب جدًا. كل بضع سنوات ، سيارة جديدة ، منزل جديد و- نعم !- وظيفة أفضل براتب أكبر ومزايا أكثر. لقد تراجعت طريقة الحياة هذه مع منازل أولية على مستوى الدخول مكونة من خمسة أرقام وتعليم مجاني للمقيمين داخل الولاية في أفضل كلية حكومية وأنظمة جامعية عامة في البلاد. (من المتوقع أن ترتفع الرسوم الدراسية السنوية للجامعة UC & # 8217s إلى $ 22،068 خلال السنوات الأربع القادمة).

جادل أرسطو بأن الفضيلة الحقيقية تكمن في الوسيط بين النقيضين .10 ضمن تلك الفضيلة تزهر السعادة. لم يكن الفيلسوف العظيم اقتصاديًا ، لكن المبدأ قائم: كيف يمكن أن توجد السعادة دون مستوى معين من التوازن والاستقرار؟ من المؤكد أن الطبقة الوسطى في كاليفورنيا تلوح في الأفق على أنها مثالية لأجيال من المهاجرين من Dust Bowl Okies إلى عمال مصانع الطيران بعد الحرب العالمية الثانية إلى الفيتناميين والأرمن والأفغان النازحين الذين يلتمسون اللجوء السياسي. قد يكون الثراء أمرًا رائعًا ، لكن مكانة الطبقة الوسطى القوية ، والرهن العقاري ميسور التكلفة ، والأطفال المتخرجين من الجامعة يجسدون رائحة النجاح الحلوة. لقد ضاعت عدن. مرة أخرى.

في 17 يونيو 2011 ، باسادينا ستار نيوز ذكرت أن مجموعة من مالكي المنازل ، المعرضين لخطر حبس الرهن ، ناشدوا شريف مقاطعة لوس أنجلوس لي باكا للمساعدة. 11 ودعا ممثلو تحالف كاليفورنيا لتمكين المجتمع باكا إلى تعليق عمليات إخلاء الرهن. لسوء الحظ ، كان الشريف خارج المدينة ، ولم تكن هناك تقارير إخبارية لاحقة تفيد بأنه قد يقوم بحملة نيابة عن المواطنين الخائفين اليائسين لحماية ممتلكاتهم من القوات التي لا يمكنهم محاربتها بمفردهم.

في العام الجديد واليوم # 8217 في باسادينا قبل بضع سنوات ، قبل أن ينهار سوق العقارات ومنح ولايتنا التميز المريب لقيادة الأمة في حبس الرهن ، 12 كنت أسير إلى المنزل وسط حشد كبير من المحتفلين روز باريد بعد المسيرة الأخيرة توجهت الفرقة شمالًا في شارع سييرا مادري. كان الهواء نقيًا ونقيًا ، وكان منظر سان غابرييل مذهلًا. صباح يناير المجيد مغمور بأشعة الشمس في كاليفورنيا ورائحة الأزهار المنعشة. هذا ما قطعه أسلافنا آلاف الأميال الشاقة ليستمتعوا بها. هذا & # 8217s عندما سمعت امرأتين تتحدثان خلفي. كان أحدهم يشتكي للآخر: "لقد استعدنا كاليفورنيا أخيرًا ثم جاء الصينيون وأخذوها منا. من يعتقدون أنهم؟ " عندما استدرت ، لاحظت أن السيدات هن من اللاتينيات. وكنت متأكدًا تمامًا من أنهم كانوا يتحدثون عن تدفق عائلات آسيوية انتقلت إلى سان مارينو ومونتيري بارك وأجزاء أخرى من وادي سان غابرييل.

من يعتقدون انهم؟

حسنًا ، "هم" - أياً كان "هم" - يفترضون أنه يحق لهم اقتطاع إسفين كبير من فطيرة كاليفورنيا بقدر ما يمكنهم التسول أو الاقتراض أو الشراء - أو السرقة - لأنفسهم. كان أسلاف فاسكيز & # 8217 مهاجرين أيضًا ، جنود مخلصون للتاج الإسباني احتلوا الوديان الخصبة التي كانت تنتمي إلى سكان كاليفورنيا الأصليين وتونغاس وتشوماش ، هنا قبل وقت طويل من نزول المتطفلين الأوروبيين. لم يقدم الغزاة المنتصرون وكهنة الرسالة الأتقياء أي اعتذار عن أخذ ما يريدون. لقد قرروا أن احتياجاتهم تأتي قبل الكائنات الأخرى ، وبعد كل شيء ، كان هناك ما يكفي. بالتأكيد سيكون هناك دائمًا ما يكفي للأشخاص المهمين.

الأشرار يتغيرون. وكذلك يفعل الأبرياء. القصة لا. بانديوس أو البنوك. لاتينيون أو آسيويون. ابيض او اسود. يحاول شخص ما في مكان ما أخذ ما لدينا & # 8230 ما لم نعد قادرين على تحمله & # 8230 ما لا يمكننا توفيره لأن القوات التي نحاربها كبيرة جدًا ونحن صغيرون جدًا.

الغضب - والخوف الذي يغذيه - يمكن أن يفعل أكثر من الصفوف المتقاربة. يمكنه أيضًا تنشيط التغيير وتوسيع مجال اللعب. شاهد قوة الغضب الموحد داخل حركة "احتلوا". احتلوا أوكلاند. احتل لوس أنجلوس. احتلوا موكب باسادينا روز لعام 2012؟ نعم ، نعم ، ونعم. لإعادة صياغة قول بادي تشايفسكي & # 8217s النبي الغاضب لموجات الأثير في فيلم هوليوود شبكة الاتصال، بعض سكان كاليفورنيا غاضبون من الجحيم بسبب عدم المساواة في الدولة ورفضهم أخذها بعد الآن. بين عامي 1987 و 2009 ، ذهب أكثر من ثلث مكاسب الدخل في كاليفورنيا إلى أعلى 1 في المائة من أصحاب الأجور. بعض هؤلاء المتبقين البالغ عددهم 99 في المائة لم يعودوا يتفاقمون ببساطة بسبب استيائهم. إنهم ينظمون ، يحتجون ، "يحتلون" الممتلكات العامة ، ويطالبون بالعدالة المتساوية ، ويطلقون حملات على الفيسبوك لتحدي انتهاكات سلطة الشركات.

قادت امرأة شابة من كاليفورنيا تعيش في إيكو بارك ، غاضبة من أن بنك أوف أمريكا & # 8217s ، خطة لفرض رسوم بطاقة خصم شهرية بقيمة خمسة دولارات ، قادت حملة وطنية لتشجيع الناس على تحويل أموالهم من البنوك الأمريكية الكبيرة إلى اتحادات ائتمانية محلية غير ربحية. لم يقتصر الأمر على اتباع الآلاف من المودعين خطتها ، بل تخلى بنك أوف أمريكا عن زيادة الرسوم المقترحة بعد شهر واحد. إذا كنت تستطيع & # 8217t التغلب على الأوغاد بنسبة 1 في المائة ، انضم إلى المحرضين المتشابهين في التفكير وادع لعبة كرة جديدة.

الروائي جيمس كاين ، الزرع في الساحل الشرقي الذي أصبح أستاذًا في نوير كاليفورنيا الأدبي ، تنبأ ذات مرة بأن "الطموحات القفزة" للولاية الذهبية ستولد بالتأكيد تقدمًا اجتماعيًا مثيرًا للاهتمام. "تيارات تلتقي هنا والتي يجب أن تُحدث بعض الدوامات المثيرة". 14 في الواقع.

ترك تيبورسيو فاسكويز ، الذي كان يخرج من المناطق النائية الصخرية على رأس عصابة من الخارجين عن القانون ، إرثًا طغى على جرائمه الأرضية. بطل مقاومة معجبيه ، قاتل سارق لأعدائه ، لا شك في أنه ترك بصماته على أرض لا تزال مقسمة اليوم بسبب التمييز واللغة واللون والطبقة. حتى خريطة الولاية تقر بوجوده: فاسكيز روكس ، وهي منطقة في شمال مقاطعة لوس أنجلوس حيث اعتادت عصابته الاختباء ، أصبحت الآن حديقة سميت على شرفه.

فاسكيز روكس. تصوير جيفري تيرنر.

في عام 1939 ، أعارت ابنة القاضي هوبيل & # 8217 بندقية فاسكيز إلى صهرها الجديد ، فريد رونيون ، الناشر الشاب الذي أراد عرض السلاح الناري التاريخي في نوافذ منزله. باسادينا إندبندنت مكاتب الصحف لإقناع القراء. من المؤكد أن قطاع الطرق كان لا يزال يتصدر عناوين الصحف بعد 65 عامًا من إعدامه. ومع ذلك ، على الرغم من السمعة السيئة التي امتدت عبر ثلاثة قرون ، فقد رحل الرجل منذ فترة طويلة. إنه المكان الذي ألهم شغفه الذي يدوم. في النهاية ، كل من يطلق على أنفسنا سكان كاليفورنيا مجرد زوار. فقط الأرض ، هذه الأرض الشاسعة المليئة بعرق الزلازل من العيوب الكارثية والجمال الخلاب ، هي الأبدية. الأرض & # 8230

& # 8230 والأمل في أن يكون هناك يومًا ما سيكون كافياً مرة أخرى.


مراجعة: السيرة الذاتية تلقي ضوءًا جديدًا على بانديدو كاليفورنيا في القرن التاسع عشر / البطل تيبورسيو الخامس & # 225squez

عند قراءة كتاب John Boessenecker & # 8217s الجديد عن عصابة كاليفورنيا سيئة السمعة تيبورسيو فاسكيز في القرن التاسع عشر ، شعرت بالإثارة التي تحصل عليها عندما تعيش وتعمل وتلعب حيث حدث التاريخ. إذا لم & # 8217t أعرف أي شيء أفضل ، فأنا & # 8217d أقول إنني كنت هناك ورأيت كل شيء.

ركبت مؤخرًا دراجتي في بحيرة بيريسا ، التي سميت على اسم عائلة كاليفورنيا الثرية المنكوبة والتي ركب ابنها مع فاسكيز بعد أن خسرت المكسيك الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-48). منذ وقت ليس ببعيد ، استمتعت بوجبة رائعة ونبيذ في سان خوان باوتيستا ، تمامًا كما فعل فاسكيز بعد سرقة روح سيئة الحظ. في الصباح ، مررت بمحكمة الولايات المتحدة في سان خوسيه حيث أدين بالقتل وحُكم عليه بالإعدام شنقًا في عام 1875. أعيش على بعد أميال قليلة من قبره في ميشن سانتا كلارا ، حيث يترك المعجبون المجهولون اليوم الزهور له بعد كل هذا. سنوات. تخيل ذلك.

In & # 8220Bandido: The Life and Times of Tiburcio Vasquez، & # 8221 Boessenecker يقدم جرعة كبيرة من التاريخ & # 8212 أكثر من 400 صفحة & # 8212 حول الفترة الأكثر ازدحامًا وصخبًا والأقل شهرة في الولاية & # تاريخ 8217: العقود الثلاثة أو نحو ذلك بعد استيلاء الولايات المتحدة على كاليفورنيا عام 1848. في هذه القصة ، كان Gold Rush فصلًا واحدًا & # 8212 فصلًا مهمًا ، لكنه لا يزال مجرد جزء من قصة أكبر.

كما يقول Boessenecker ، المحامي في سان فرانسيسكو الذي يكتب عن الجريمة والغرب القديم ، فإن هذا الجزء المهم من ماضينا قد تم نسيانه تقريبًا. التاريخ هو جهاز كمبيوتر شخصي عمره 5 سنوات. نذهب جميعًا إلى مونتيري اليوم لرؤية ثعالب البحر ، كما يقول ، لكننا نسينا أنها كانت المدينة الأكثر عنفًا في البلاد عندما جاب فاسكيز شوارعها الترابية مع الإفلات من العقاب. في ذلك الوقت ، كانت ولاية كاليفورنيا المشمسة عبارة عن مشهد هائل من الجشع وانعدام القانون والانهيار الاجتماعي والكراهية العرقية.

هذه هي كاليفورنيا التي ولدت واحدًا من أكثر أبطال الغرب شهرة وشعبية ، وهو شخصية ماكرة تم اعتبارها أسطورية على أنها شيطان وبطل في نفس الوقت. بالنسبة لجون شتاينبك ، كان فاسكيز مجرد لص آخر. بالنسبة لكاتب لاحق ، الكاتب المسرحي تشيكانو لويس فالديز ، جسّد اللصوص استياء وآمال اللاتينيين الذين أصبحوا مواطنين من الدرجة الثانية في أرضهم.

وفقًا لإحدى الأساطير ، كان فاسكيز جشعًا ، وسوء المزاج ، ومتألمًا ، ومتعطشًا للدماء. في الجانب الآخر ، كان متمردًا رومانسيًا ، محبًا للشعر ، وملهمًا ، قاتل على الأقل ضد الظالمين الغرينغو.

في & # 8220Bandido، & # 8221 Boessenecker يبحث عن الحقيقة التي طغت عليها الأساطير المتنافسة ، لرسم صورة أكثر دقة للرجل ، وإن لم تكن في النهاية صورة كاملة. سيكون من الظلم انتقاد المؤلف على ذلك. كان معظم اللصوص وكتاب السيرة الذاتية الأوائل لقطاع الطرق في ذلك الوقت من مؤرخي مخترقي الصحف في ذلك الوقت وكانوا مهتمين كثيرًا بولاية كاليفورنيا العادية مثل فاسكيز.

لقد انفجر على الساحة بسرعة وبتهور & # 8212 تم شنقه في سن 39 & # 8212 ويبدو أنه لا أحد خارج عائلته تعرف عليه حقًا. حتى لو حاولوا ، فمن المحتمل أن فاسكيز سلبهم البصيرة. وفقا لبوسينكر ، كان أذكى الكاذبين ، من النوع الذي يخلط بعض الحقيقة مع الخيال.

يظهر فاسكيز هنا باعتباره أحد سكان كاليفورنيا الذي يعتز بثقافته ، ولكن ليس المتمرّد الحقيقي أو روبن هود الذي جعله معجبوه كذلك. لقد كان وغدًا وسيمًا ومحبوبًا ، ومع ذلك ، كان يتغذى على الصغار فقط. كان ذكيًا ومُتعلّمًا ، ومحبًا للشعر والرقص ، لكنه أيضًا أغوى ابنة أخته وزوجات الأصدقاء.

كيف أصبح الرجل الذي كان عليه ، وما الذي جعله يظل لغزًا غامضًا ، على الرغم من أن Boessenecker يبذل قصارى جهده لحلها. في أحد المقاطع الثاقبة ، يستشهد المؤلف بصحفي & # 8212 في عام 1916 ، بعد أربعة عقود من الشنق & # 8212 أجرى مقابلة مع رجل عجوز في مونتيري كان يعرف فاسكيز. وصف اللصوص المستقبلي في سن 15 عامًا ، حيث كان يشاهد الجنود الأمريكيين وهم يتقدمون نحو أخواته:

& # 8220 مع قفزة كان Tiburcio في حناجر الأمريكيين. & # 8216Gringos! & # 8217 كان يعتقد أنه يتحدث الإنجليزية ، لكنه كان يصيح عليهم بالإسبانية. & # 8216 أنت & # 8217 سرقت بلادنا. أنت & # 8217 قتلت رجالنا. أنت الآن تهاجم نسائنا & # 8217 & # 8220

لم يأتِ شيء من تلك الحادثة ، لكنها نوع من الحكاية الثمينة التي لا يوجد نقص في المعروض منها بخلاف ذلك. العديد من السير الذاتية لمناهضي الأبطال المشهورين ، بما في ذلك جيسي جيمس ، قصيرة بالمثل في الرؤى الشخصية وطويلة في المعارك المسلحة والسرقات.

الشيء التالي الذي نعرفه ، كما يخبرنا Boessenecker ، بدأ Vasquez & # 8220 في رفض قيم كاليفورنيا التقليدية للعمل الجاد ، والكاثوليكية ، والاقتصاد ، وضبط النفس ، وأصبح مفتونًا بشكل متزايد بالسعي وراء الترفيه ، والشابات ، والاستقلال الشخصي و الحرية الجنسية. & # 8221 نظرًا لأن Boessenecker يقوم بعمل جيد إلى حد ما في وصف الانهيار الاجتماعي في كاليفورنيا بعد الحرب المكسيكية الأمريكية ، فمن المحتمل أن نثق في تلك القفزة التي يقوم بها.

الكتاب غني بالتفاصيل عن سرقات فاسكيز & # 8217s ، وشؤون الحب المزعجة وألعاب القط والفأر مع العمدة الأسطوريين في جميع أنحاء الولاية ، والتي لا يمكن سردها هنا.

يقوم المؤلف بجمع الأحداث بخبرة لإظهار كيف تصاعدت مآثر فاسكويز و # 8217 لتصبح سببًا له. تم القبض عليه وإدانته في النهاية إلى حد كبير لأنه سرق زوجة شريكة سابقة وزوجة # 8217. كانت المرأة الجميلة وزوج # 8217 مع فاسكيز عندما سلبت العصابة متجر Simon Sweet & # 8217s العام في كينغستون وقتلت ثلاثة أشخاص. للانتقام ، شهد الديوث ضد فاسكيز في محاكمة مقتله في سان خوسيه.

جاء الآلاف من الناس لرؤية اللصوص المسجون ، الذين استمتعوا بالاهتمام واستجابوا بذكاء وسحر. كان من بين زواره شابات أمريكيات ينجذبن بحماقة إلى مظهره الجيد وممثله الشرير ، والأسبان الذين يشعرون بالإحباط والمحرومين لدرجة أنهم استولوا على أي بطل محتمل.

يخبرنا Boessenecker أن ما يجعل فاسكيز مهمًا اليوم هو أن الحياة المضطربة لقطاع الطرق ولخصت & # 8220 آثار العنصرية والتعصب والظلم الاجتماعي & # 8221 الظاهرة في أمريكا & # 8217s Golden State من اليوم الأول حتى الوقت الحاضر.

& # 8220 لقد كان أهم عملية إعدام وأكثرها انتشارًا في تاريخ ساحل المحيط الهادئ ، كتب # 8221 Boessenecker.

بعد قراءة & # 8220Bandido & # 8221 ، أجد صعوبة في الجدال معه.


شاهد الفيديو: Paisa Dreams