الرئيس نيكسون يهدد الرئيس ثيو

الرئيس نيكسون يهدد الرئيس ثيو


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الرئيس ريتشارد نيكسون حذر الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجوين فان ثيو في رسالة خاصة من أن رفضه التوقيع على أي اتفاق سلام يتم التفاوض عليه سيجعل من المستحيل على الولايات المتحدة مواصلة المساعدة لفيتنام الجنوبية.

كان مستشار الأمن القومي لنيكسون هنري كيسنجر يعمل خلف الكواليس في مفاوضات سرية مع ممثلي فيتنام الشمالية في باريس للتوصل إلى تسوية لإنهاء الحرب. ومع ذلك ، رفض ثيو بعناد حتى مناقشة أي اقتراح سلام يعترف بفيت كونغ كمشارك قابل للحياة في الحل السياسي بعد الحرب في جنوب فيتنام. كما اتضح ، لم تكن المفاوضات السرية قريبة من التوصل إلى اتفاق لأن الفيتناميين الشماليين شنوا غزوًا واسع النطاق لفيتنام الجنوبية في مارس 1972. بمساعدة القوات الجوية الأمريكية والمستشارين على الأرض ، صمد الفيتناميون الجنوبيون في وجه هجوم فيتنام الشمالية. وبحلول ديسمبر ، عاد كيسنجر وممثلو فيتنام الشمالية إلى باريس وأوشكوا على التوصل إلى اتفاق.

كان من بين مطالب ثيو طلب انسحاب جميع القوات الفيتنامية الشمالية من جنوب فيتنام قبل أن يوافق على أي تسوية سلمية. انسحب الفيتناميون الشماليون من المفاوضات احتجاجًا على ذلك. رداً على ذلك ، بدأ الرئيس نيكسون عملية Linebacker II ، وهي حملة قصف واسعة النطاق ضد هانوي ، لإجبار الفيتناميين الشماليين على العودة إلى طاولة المفاوضات. بعد 11 يومًا من القصف المكثف ، وافقت هانوي على العودة إلى المحادثات في باريس. عندما التقى كيسنجر و Le Duc Tho ، المفاوض الفيتنامي الشمالي الرئيسي ، مرة أخرى في أوائل يناير ، توصلوا إلى تسوية بسرعة. تم توقيع اتفاقيات باريس للسلام في 23 يناير ودخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ بعد خمسة أيام.

مرة أخرى ، رفض الرئيس ثيو التوقيع على الاتفاقيات ، لكن نيكسون وعد بمساعدة فيتنام الجنوبية إذا انتهك الشيوعيون شروط معاهدة السلام ، ووافق ثيو على التوقيع. لسوء حظ ثيو والفيتناميين الجنوبيين ، أجبر نيكسون على ترك منصبه بسبب فضيحة ووترغيت في أغسطس 1974 ، ولم تأت أي مساعدة أمريكية عندما شن الفيتناميون الشماليون هجومًا عامًا في مارس 1975. واستسلمت فيتنام الجنوبية في 55 يومًا.


ميزة تاريخية: الرئيس الأمريكي نيكسون ورئيس فيتنام الجنوبية ثيو عقدا اجتماعات سرية في ميدواي هاوس ، 6/8/1969


الرئيس الأمريكي نيكسون ورئيس فيتنام الجنوبية ثيو عقدا اجتماعات سرية في ميدواي هاوس ، 8 يونيو ، 1969. مصدر الصورة: غير معروف

كلما عرفت المزيد عن ميدواي أتول ، أصبحت أكثر غرابة ، ومثل لاس فيجاس ، فإن العبارة الشائعة على الجزيرة هي "ما يحدث في ميدواي ، يبقى في ميدواي." في 8 يونيو 1969 ، عقد الرئيس الأمريكي نيكسون اجتماعات سرية مع رئيس فيتنام الجنوبية نجوين فان ثيو في ميدواي هاوس لمناقشة حرب فيتنام. من بين أحاديث الطيور البحرية ، أعلن نيكسون أنه سيتم سحب 25000 جندي أمريكي بحلول نهاية أغسطس. وأكد الطرفان أن القوات الفيتنامية الجنوبية ستحل محل القوات الأمريكية. إلى جانب هذا الإعلان عن أول انسحاب للقوات الأمريكية ، ناقش نيكسون ما أصبح يعرف باسم "الفتنمة". بموجب هذه السياسة الجديدة ، كان نيكسون يعتزم الشروع في خطوات لزيادة القدرة القتالية للقوات المسلحة لجمهورية فيتنام حتى يتمكن الفيتناميون الجنوبيون في النهاية من تحمل المسؤولية الكاملة عن الحرب. ما سمعته طيور البحر في ميدواي على مدار المائة عام الماضية قد لا نعرفه أبدًا ، وبالنظر إلى أن أقدم طيور القطرس المعروفة ، الحكمة ، يزيد عمرها عن 60 عامًا ، لا بد أنها سمعت كثيرًا!

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات (سيتم توجيهك إلى موقع ويب غير تابع لـ NOAA).


اتهم ليندون جونسون المرشح نيكسون بالخيانة

في ديسمبر من عام 2008 ، تم نشر شرائط المحادثات الهاتفية المسجلة في المكتب البيضاوي أثناء إدارة ليندون جونسون في عام 1968 للجمهور. في أحد هذه الأشرطة ، أبلغ جونسون السناتور إيفريت ديركسن ، زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ آنذاك ، أن نيكسون ، مرشح الحزب الجمهوري لمنصب الرئيس في خضم الحملة الانتخابية ، كان يرتكب الخيانة. لم يجادل ديركسن أو يدافع عن المرشح الجمهوري. كانت حملة نيكسون تتصرف بشكل متعمد لإعاقة تقدم محادثات السلام في باريس ، التي كانت تحاول حينئذٍ إيجاد حل سلمي لحرب فيتنام.

في أكتوبر 1968 ، أمر جونسون بوقف القصف الذي قصف فيتنام الشمالية منذ عام 1965 ، عملية الرعد المتداول ، ردًا على موافقة الفيتناميين الشماليين على المشاركة في محادثات السلام. نيكسون ، الذي شهد تقدمًا كبيرًا في استطلاعات الرأي على خصمه الديمقراطي يتقلص بشكل مقلق ، أعلن علنًا أنه يؤيد فكرة محادثات السلام. في السر ، فتح قناة للحكومة الفيتنامية بنيّة تخريب محادثات السلام وتأجيل أي اختراقات نحو التسوية إلى ما بعد الانتخابات.

أقام نيكسون علاقة عمل قوية مع هنري كيسنجر ، الذي كان له أيضًا اتصالات داخل البيت الأبيض وحملة خصم نيكسون ورسكووس الرئيسي ، هوبير همفري. من خلال كيسنجر ، ظلت حملة نيكسون على علم بحالة محادثات السلام وجهود إدارة جونسون ورسكووس لدفعها إلى الأمام. كانت نقطة الخلاف الرئيسية في المحادثات إصرار من جانب الفيتناميين الشماليين على إدراج جبهة التحرير الوطنية (فيت كونغ) في المفاوضات. لم تعترف الحكومة الفيتنامية الجنوبية بقيادة الرئيس ثيو بوجود جبهة التحرير الوطنية ورفضت الدخول في مفاوضات معها ، مما أدى فعليًا إلى عرقلة أي تقدم.

حافظت حملة نيكسون على حوار مع آنا تشينولت ، وهي أمريكية آسيوية لها تأثير مع الرئيس ثيو. كانت أيضًا أرملة الجنرال كلير تشينولت ، التي قادت مجموعة Flying Tigers American Volunteer Group الشهيرة خلال الحرب العالمية الثانية. من خلال Chennault ، أقنعت حملة نيكسون Thieu بأن إدارة جونسون ، وبالتالي إدارة خليفته ، Hubert Humphrey (إذا فاز) سيتخلى عن الحكومة الفيتنامية الجنوبية من أجل تحقيق اتفاق سلام. وعدت حملة نيكسون بدعم فيتنام الجنوبية بعد فوزها بالمنصب في نوفمبر.

بمجرد أن تولت إدارة نيكسون منصبه في يناير من عام 1969 ، دخل كيسنجر ومعاصره الفيتنامي الشمالي لو دوك ثو في مفاوضات سرية خارج محادثات السلام ، والتي استمرت لكنها كانت غير مهمة إلى حد كبير. في النهاية وافقوا على وقف إطلاق النار ، مما يعني أن الفيتكونغ سيظلون في مكانهم في وقت الاتفاقية. بين يناير 1969 وتوقيع اتفاق وقف إطلاق النار ، قتل 20863 أمريكيًا في فيتنام. ما إذا كان سيتم إنقاذ حياتهم لو دخلت فيتنام الجنوبية في مفاوضات جادة في عام 1968 ، فإن التكهنات بأن ريتشارد نيكسون أعاق المحادثات الجادة في ذلك العام من أجل تحسين فرصه في الفوز بالرئاسة.


رسالة إلى الرئيس نجوين فان ثيو

هذا سيقر برسالتك المؤرخة 20 ديسمبر 1972.

لا يوجد شيء جوهري يمكنني إضافته إلى رسائلي العديدة السابقة ، بما في ذلك رسالتي في 17 ديسمبر ، والتي ذكرت بوضوح آرائي ونواياي. فيما يتعلق بمسألة القوات الفيتنامية الشمالية ، سنقدم مرة أخرى وجهات نظركم إلى الشيوعيين كما فعلنا بقوة في كل فرصة في المفاوضات. والنتيجة ستكون بالتأكيد مرة أخرى رفض موقفنا. لقد أوضحنا لك مرارًا وتكرارًا سبب اعتقادنا أن مشكلة القوات الفيتنامية الشمالية يمكن التحكم فيها بموجب الاتفاقية ، ولا أرى أي سبب لتكرار كل الحجج.

سنمضي الأسبوع المقبل في باريس على غرار ما شرحه لكم الجنرال هيغ. وبناءً على ذلك ، إذا لبى الفيتناميون الشماليون مخاوفنا بشأن المسألتين الجوهريتين العالقتين في الاتفاقية ، فيما يتعلق بالمنطقة منزوعة السلاح ونوع التوقيع ، وإذا تمكنا من ترتيب آلية إشراف مقبولة ، فسنشرع في إبرام التسوية. عندئذٍ ستنشأ أخطر عواقب إذا اختارت حكومتك رفض الاتفاقية والانفصال عن الولايات المتحدة. كما قلت في رسالتي في 17 كانون الأول (ديسمبر) ، & # 8220 أنا مقتنع بأن رفضك للانضمام إلينا سيكون دعوة إلى كارثة - إلى خسارة كل ما ناضلنا معًا من أجله على مدار العقد الماضي. لا يغتفر قبل كل شيء لأننا سنخسر بديلاً عادلاً ومشرفاً. & # 8221

مع دخولنا هذه الجولة الجديدة من المحادثات ، آمل أن تظهر بلادنا الآن جبهة موحدة. من الضروري لأهدافنا المشتركة ألا تتخذ حكومتك أي إجراءات أخرى تزيد من تعقيد مهمتنا وتجعل قبول التسوية من قبل جميع الأطراف أكثر صعوبة. سنبقيكم على اطلاع دائم بالمفاوضات في باريس من خلال الإحاطات اليومية للسفير [فام دانغ] لام.

لا يسعني إلا أن أكرر ما قلته مرارًا: إن أفضل ضمان لبقاء جنوب فيتنام هو وحدة بلدينا التي ستتعرض لخطر شديد إذا استمررت في مسارك الحالي. إن الإجراءات التي اتخذها كونغرسنا منذ عودته قد أثبتت بوضوح التحذيرات العديدة التي وجهناها.

إذا قررت ، كما أثق أنك ستذهب معنا ، فلديك تأكيداتي على استمرار المساعدة في فترة ما بعد التسوية وأننا سنرد بكل قوة إذا انتهكت فيتنام الشمالية التسوية. لذا أختم مناشدتك مرة أخرى لتوحيد الصفوف معنا.


الأشرطة التي تم إصدارها حديثًا: هدد نيكسون زعيم فيتنام ، وأراد الحزب الجمهوري أن يجد `` امرأة جذابة ''

بينما كان الرئيس نيكسون يتفاوض على إنهاء التدخل العسكري الأمريكي في فيتنام في يناير 1973 ، واجه عقبة سياسية: رئيس جنوب فيتنام كان مترددًا في التوقيع على معاهدة سلام مقترحة كان يخشى أن تترك حكومته عرضة للاستيلاء الشيوعي على السلطة. سقوط.

كان رد نيكسون هو تهديد الرئيس نجوين فان ثيو بوقف المساعدات الأمريكية التي تعتمد عليها فيتنام الجنوبية. سيؤثر دعم قادة الكونجرس الأمريكي على ثيو بالتوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاقية على الفور ، وأصدر نيكسون تعليماته للدبلوماسي هنري كيسنجر بإخبار ثيو.

"هل هذا مبالغ فيه؟" سأل نيكسون كيسنجر في 20 كانون الثاني (يناير) 1973. "بعبارة أخرى ، لا أعرف ما إذا كان التهديد يذهب بعيدًا أم لا ، لكنني سأفعل أي شيء لعنة ، أي بقطع رأسه إذا لزم الأمر. "

المحادثة بين نيكسون وكيسنجر هي جزء من 154 ساعة من شرائط نيكسون الصادرة هذا الصباح من قبل إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، إلى جانب آلاف الوثائق الأرشيفية. غالبًا ما يكون صوت نيكسون في الأشرطة غمغمًا مع اندفاع متقطع من الألفاظ النابية.

تحتوي الأشرطة على محادثات مسجلة سرا بين نيكسون ورفاقه خلال شهري يناير وفبراير 1973. خلال تلك الفترة ، كان نيكسون يعمل على التفاوض على إنهاء حرب فيتنام والتعامل مع تداعيات اقتحام ووترغيت التي كانت ستخرجه من منصبه. السنة القادمة.

يناقش نيكسون أيضًا قرار المحكمة العليا الذي شرّع الإجهاض ، رو ضد ويد ، وتأثيره على الأسرة الأمريكية.

يمثل إصدار يوم الثلاثاء الإصدار الثالث لأشرطة نيكسون منذ تولي الأرشيف الوطني السيطرة على مكتبة نيكسون في يوربا ليندا قبل عامين ، والإصدار الثالث عشر منذ عام 1980. وبذلك يرتفع إجمالي سجل الأشرطة المتاحة للجمهور من البيت الأبيض لنيكسون إلى 2371 ساعة . لا تزال هناك 700 ساعة من المواد التي يعالجها الأرشيف الوطني ويتوقع إصدارها في السنوات القادمة.

حتى عندما كان نيكسون يتعامل مع قرارات ذات عواقب تاريخية في أوائل عام 1973 ، كشفت الأشرطة ، أنه كان يبحث عن طرق لدعم الحزب الجمهوري. في 23 فبراير 1973 ، أجرى مكالمة مع جورج هـ. بوش ، ثم رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية.

قال نيكسون إن المكالمة "لم تكن ذات أهمية كبيرة" ، لكنه أراد إبلاغ بوش بما شهده خلال زيارته الأخيرة للهيئة التشريعية لولاية ساوث كارولينا.

قال نيكسون لبوش: "لقد لاحظت وجود امرأتين جذابتين للغاية ، كلاهما جمهوريتان ، في الهيئة التشريعية". "أريدك أن تتأكد من التأكيد لشعبنا ، يا الله ، دعونا نبحث عن البعض. . افهم ، أنا لا أفعل ذلك لأنني من أجل النساء ، لكنني أفعل ذلك لأنني أعتقد أنه ربما يمكن للمرأة أن تفوز في مكان ما قد لا يفوز فيه الرجل. . فهل وضعت ذلك في الاعتبار؟ "

يجيب بوش: "سأضع ذلك في الاعتبار بالتأكيد".

يتابع نيكسون: "يا فتى ، لقد كانوا حسن المظهر ومشرقين". وقد تم إبلاغه ، علاوة على ذلك ، أنهم "اثنان من أفضل أعضاء مجلس النواب".

يقول بوش: "حسنًا ، هذا رائع".

هل تستمع؟ هنا رابط كتالوج الأشرطة التي تم إصدارها حديثًا. أخبرنا في التعليقات إذا وجدت أي شيء يستحق النشر أو مثيرًا للاهتمام وأخبرنا بكيفية العثور عليه (على سبيل المثال ، الشريط 43 ، المحادثة 191). & # 0160

من أرشيفنا

الصورة: وزير الخارجية المعين حديثًا هنري كيسنجر يجلس مع الرئيس ريتشارد نيكسون في المكتب البيضاوي في 21 سبتمبر 1973. مصدر الصورة: Associated Press


الرئيس نيكسون يهدد الرئيس ثيو - التاريخ

بعد الصور الصحفية ، قدم الرئيس نيكسون الاجتماع بالإشارة إلى أن الظروف حالت دون الانكشاف الكافي بينه وبين هيئة الأركان المشتركة. وقد أثنى عليهم على العروض التي قدموها حول السياسة الخارجية.

  • - الأول هو إذا توقفت المحادثات. ما العمل العسكري الذي يجب القيام به؟
  • - والثاني هو إذا نجحت المحادثات وانتهك الاتفاق فيما بعد. ما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها؟

ثم صرح الرئيس أن الدكتور كيسنجر سيطلع على تفاصيل الاتفاقية. المشكلة الرئيسية التي تواجه الولايات المتحدة هي توفير الأموال اللازمة. تدخل الوزير لايرد في القول بأن طلب الأموال يجب أن يظل صامتًا حتى تنتهي المفاوضات. وتابع الرئيس نيكسون أن الدكتور كيسنجر سيعطي الخطوط العريضة للاتفاق. وأشار إلى أنه تحدث إلى الجنرال ويستمورلاند منذ عدة أسابيع ، وأن الجنرال أبرامز ، مثل الجنرال ويستمورلاند ، كان يتألم منذ فترة طويلة بسبب الحرب. شعر ويستمورلاند أنه يجب الإصرار على الانسحاب الكامل ، وأنه يجب تلبية جميع مخاوف ثيو السياسية. لكن الحقيقة هي ، كما تابع الرئيس ، أن الولايات المتحدة ظلت متقدّمة بخطوة على العمدة ، وفقدت فقط قطع الأموال. خلال الحملة الرئاسية الأخيرة ، كان المعارضون يطالبون بالمزيد من الولايات المتحدة أكثر مما تطلبه هانوي. بينما أثبت الشعب الأمريكي أنه لا يحب الحرب ، فقد أثبت أيضًا أنه يرفض الاستسلام والإذلال.

في الثامن من أيار (مايو) ، وضعت الولايات المتحدة ثلاثة شروط للسلام ، الأول ، وقف إطلاق النار الثاني ، وعودة أسرى الحرب الأمريكيين ، وحصر المفقودين أثناء القتال ، وثالثًا ، التأكيد على أن شعب فيتنام الجنوبية سيكون له الحق في تقرير مستقبله. دون فرض حكومة شيوعية أو ائتلاف شيوعي. يفي الاقتراح الذي قدمته هانوي في 8 أكتوبر بهذه المتطلبات ولكن الآن يقول سايغون والبعض في الولايات المتحدة أن هذا لا يكفي. ومع ذلك ، فإن الحقائق هي أنه إذا عرف الشعب الأمريكي كل تفاصيل ما تم عرضه ، فلن يستمر أبدًا في دعم إطالة أمد الحرب.

ورد الوزير ليرد بشكل قاطع بأنه يتفق مع حكم الرئيس تماما. وتابع الرئيس مؤكدا أن الرئيس الأمريكي لا يمكنه أن يذهب بعيدا. الكونجرس يسيطر على سلاسل النقود. اعتبارًا من 3 يناير 1973 ، عندما انعقد الكونجرس مرة أخرى ، لم يعد استمرار الحرب اقتراحًا قابلاً للتطبيق. من المهم أن يعرب الجيش الأمريكي عن فخره بإنجاز الاتفاقية المقترحة. إذا لم تذهب كل التضحيات سدى ، فلا يمكن للجيش أن ينتقدها. سوف يفعل اليسار الأمريكي ذلك بهدف إظهار أن الحرب نفسها كانت عديمة الجدوى. الاقتراح جيد ، لكن تصميمنا على تطبيقه هو ما هو حاسم حقًا - تسوية فرساي وتسوية الحرب العالمية الثانية وحتى التسوية الكورية لم تستند إلى الأحكام الواردة في الوثيقة الرسمية ، ولكن القناعة وراء الوثيقة. يواجه Thieu الآن مشاكل في اللغة. يريد المساومة معنا. سيقوم الدكتور كيسنجر الآن بمراجعة الاتفاقية.

  • - لن تكون هناك رحلات طيران استطلاعية فوق فيتنام الشمالية على الرغم من أنها مصرح بها في الجنوب. طور WSAG خطة تغطية ستوفر المراقبة لفيتنام الشمالية.
  • - هناك بنود لانسحاب القوات الأمريكية لمدة 60 يومًا والتي تسمح باستمرار المساعدات الاقتصادية.
  • - في الأصل ، تم تضمين المدنيين في الوظائف شبه العسكرية في أحكام الانسحاب. الآن ، ونتيجة للقصص في الصحافة ، تصر هانوي على أنه يجب أيضًا سحب جميع المدنيين المشاركين في الوظائف الفنية واللوجستية والتدريبية وغيرها. نحن لم نقبل هذا الطلب ولن نقبل.
  • - هناك بند بشأن تفكيك القواعد العسكرية الأمريكية.
  • - هناك بند بعدم إعادة فرض القوات التي تؤثر في المقام الأول على فيتنام الشمالية ، وهناك حظر كامل على التسلل.
  • —يمكن استبدال ماتيريال على أساس واحد مقابل واحد وفي الاجتماع الأخير قمنا بتضمين فئات من المعدات المدمرة أو التالفة أو البالية أو المستهلكة. وبالتالي يمكننا الحفاظ على مستويات المعدات العالية التي تم تحقيقها حاليًا.

وأشار الوزير لايرد إلى أن هناك 500 محرك مروحية في جنوب فيتنام نتيجة لتصعيد التسليم. وتابع الدكتور كيسنجر حديثه مشيراً إلى أنه في حين أنه من المستحيل زيادة عدد المعدات ، يمكن استبدال المعدات على أساس واحد إلى واحد. يمكن الحفاظ على الكمية وتحقيق تحديث القوة. أيضًا ، أعدت الولايات المتحدة بيانًا أحاديًا بأنها ستقيس التزامها بتلك الأحكام فيما يتعلق بتدفق الإمدادات إلى شمال فيتنام. وأشار الرئيس إلى أن معلومات اليوم تشير إلى أن هانوي تنقل 87 دبابة إلى الجنوب. وعلق الدكتور كيسنجر بأن هذا سيكون محظورًا بموجب الاتفاقية. وعلق الرئيس قائلاً ، بالطبع ، يمكن كتابة هذه النقطة على الورق لكنها في الحقيقة لا تعني شيئًا. ما يهم هو معرفة أن سايغون تحصل على دعم الولايات المتحدة وأن واشنطن عازمة على تنفيذ الالتزامات الورقية. كما أن استئناف الحرب يعتمد على النوايا الصينية والسوفياتية. توجد الآن علاقة مختلفة بشكل واضح بين القوى الكبرى. لدى كل من بكين وموسكو أسماك أخرى لقليها. لدينا الآن نفوذ كبير جديد على السوفييت. كما تنص الاتفاقية على أننا سنقدم المساعدة لفيتنام الشمالية بعد التسوية. هذا يضيف نفوذًا إضافيًا. لكن العقد جيد فقط مثل إرادة الطرفين.التسوية التي نتحدث عنها ليست فقط المعاهدة المحددة نفسها. إنها سلسلة من التفاهمات المتشابكة مع قوى أخرى وتعكس الحقائق الاستراتيجية المتعلقة بالصراع. إن حقائق القوة هذه هي المهمة ، وليس الآليات السياسية مثل المحكمة الجنائية الدولية. لسوء الحظ ، أصبح Thieu الآن معلقًا على مستحضرات التجميل اللغوية.

سأل الأدميرال Zumwalt عما إذا كان يمكن إنشاء هذه النقاط الإستراتيجية بواسطة JCS. وافق الرئيس. وأضاف الدكتور كيسنجر "باستثناء الجزء الخاص بالدور الصيني ودور السوفييت". قال الرئيس لمجرد الإشارة بشكل غامض إلى الميزة الاستراتيجية. صرح د. كيسنجر بأننا توصلنا تقريبا إلى ترتيب مع السوفييت ولدينا بعض التفاهم مع بكين فيما يتعلق بدعمهم لهانوي.

ثم أشار الرئيس نيكسون إلى أن السيد دوك قد أوضح أن الرئيس ثيو يعتقد أننا سوف نتخلى عن سياستنا السابقة لاحتواء جمهورية الصين الشعبية ، وبالتالي ، كان الخطر أكبر. كان الرئيس قد ناقض هذا. من الواضح أننا تمكنا من القيام بالمزيد من الداخل أكثر من الخارج. ويؤكد بيان شنغهاي رقم 4 ذلك. أعلنت جمهورية الصين الشعبية التخلي عن استخدام القوة. اختار Thieu هذه التشكيلة من اليمين الأمريكي وأيضًا من الليبراليين مثل Joe Kraft. الحقيقة هي أن حوار الولايات المتحدة مع الصين هو حافز للصين للتصرف.

واصل الدكتور كيسنجر عرضه للاتفاقية بالإشارة إلى أن الاتفاقية تنص على استمرار المساعدات العسكرية الأمريكية. هناك أيضًا فصل من الاتفاقية حول أسرى الحرب والمفقودين الأمريكيين في العمل. سيتم إطلاق سراح السجناء وحصر مصيرهم في غضون 60 يومًا نفسها التي تنسحب فيها قواتنا. وهذا يشمل لاوس. تصر فيتنام الشمالية على عدم وجود أسرى حرب في كمبوديا. فيما يتعلق بالسجناء السياسيين ، هناك حوالي 38000 في سجون سايغون. تم الاتفاق في الأصل على أن يتم التعامل مع هذا من خلال المفاوضات بين الحزبين الفيتناميين الجنوبيين. هذا هو رصيد ثيو الرئيسي في إخراج قوات فيتنام الشمالية من الجنوب. لكن هانوي سحبت الآن هذا البند. لا يمكن للولايات المتحدة قبول هذا الإجراء. كما أنه سيكون له عيب اختلاط السجناء السياسيين المدنيين بأسرى الحرب الأمريكيين. نعتقد أنه يمكننا استعادة هذا في الاتفاقية.

ثم سأل الأدميرال زموالت عما إذا كانت الاتفاقية تنص على التفتيش على مواقع المقابر. وأوضح د. كيسنجر أن هناك بندًا يقضي بأن يتعاون كل جانب في هذه القضية وأن الفرق منصوص عليها في فصل ICCS لتحديد هذه المسؤولية. وأشار الرئيس إلى أن أحكام السجناء جيدة.

ثم أفاد الدكتور كيسنجر أن الفصل التالي غطى الأحكام السياسية وأن الكثير من هذا يتضمن التزامات لتأمين فيتنام الشمالية لتقرير المصير ، والبنود التي يمكن للناس أن يقرروا مستقبلهم السياسي ، وحقيقة أنه لن يكون هناك فرض لشخصيات من قبل الأجانب. وينص على تشكيل لجنة ليس لها سلطة. صرح الرئيس نيكسون أن الرئيس ثيو قد أمضى نصف رسالته على CNCR. وهو يدعي أنها حكومة ائتلافية مموهة. الحقيقة هي أنه لا يؤثر على [صفحة 488] تصريف الشؤون الخارجية. إنه يؤثر على الانتخابات ويحتوي على أحكام لحق النقض الداخلي وبالتالي فهو لا معنى له من الناحية العملية. يستمر ثيو في السلطة. CNCR ليست حكومة وأي شيء تفعله يعتمد على اتفاق بالإجماع.

وأشار الدكتور كيسنجر إلى أن هانوي تراجعت تمامًا عن مطالبها السياسية الطويلة الأمد. يبقى ثيو الآن في السلطة ويحافظ على أجهزته الحكومية والجيش والمحاكم وستعتمد الانتخابات على حكم استشاري. يقوم تشكيل المجلس على أساس الاختيار بنسبة 50/50 بين الطرفين. مهامها لا معنى لها ، مثل تعزيز تنفيذ الاتفاق وتنظيم الانتخابات. لكن توقيت ونوع الانتخابات والمناصب التي ستشغلها يقررها الطرفان. وينص الاتفاق على تشكيل اللجنة بعد ثلاثة أشهر من التسوية. هذا هو جوهر القسم السياسي. CNCR هو غسول للعين. ينتقد اليسار الأمريكي عدم قدرة اللجنة على العمل. بهذا المعنى هم على حق. إنها مجرد ورقة تين. من الصعب رؤية كيف يمكن أن تقبله السيدة بنه بعد عشر سنوات من الصراع الدموي. كل ما حصلت عليه هو عضوية في لجنة ليس لها سلطة. وذكر الرئيس أن المتحدث باسم الولايات المتحدة يجب أن يقبلها وأن يفخر بالاتفاق. في الوقت الحاضر اليسار هو الذي ينقب.

سأل الأدميرال مورر عما إذا كانت الاتفاقية ستنص على إنشاء المنطقة المجردة من السلاح أم لا. أجاب الدكتور كيسنجر أنه سيتطرق إلى هذا لاحقًا. وأوضح أن الفصل التالي تناول إعادة توحيد فيتنام. هناك نص على أنها ستكون سلمية وبدون ضغط عسكري. ويشير إلى أن المنطقة المنزوعة السلاح هي خط مؤقت وليست حدودًا سياسية. في الوقت نفسه ، يتطلب الأمر من جنوب وشمال فيتنام احترام المنطقة المنزوعة السلاح في انتظار إعادة التوحيد. وبالتالي هناك شرطان رئيسيان - الأول ، وجود المنطقة المجردة من السلاح ، واثنان ، ويجب احترام المنطقة المجردة من السلاح. لبقية الفصل أهمية ثانوية.

يغطي الفصل التالي إنشاء آلية إشراف دولية. إنه ثلاثة أضعاف طول الفصل السياسي. هناك أحكام لإنشاء آلية من حزبين للمسائل التي تشمل الطرفين ، ولجنة من أربعة أحزاب للمسائل التي تشمل الأطراف الأربعة ، كما تم إنشاء لجنة دولية للتعامل مع الخلافات. هناك أحكام لإجراء تحقيقات مستقلة إذا لزم الأمر. الآلية أكثر تفصيلاً. نحن الآن نصر على أن يتم التوقيع على البروتوكولات المرتبطة بهذه الآلية بالتزامن مع الاتفاقية نفسها حتى يمكن وضع الآلية قبل وقف إطلاق النار.

  • - إعادة التأكيد على "54 اتفاقية بشأن كمبوديا و" 62 اتفاقية بشأن لاوس. يجب سحب جميع القوات الأجنبية واحترام جميع الأراضي.
  • - اثنان ، يتطلب احترام أراضي كلا البلدين وعدم التعدي على جنوب فيتنام.
  • ثالثًا ، يجب سحب القوات الأجنبية.

هناك ترتيب منفصل ينص على أن هذه التسوية يجب أن تحدث في لاوس في غضون 30 يومًا ، ونعتزم الأسبوع المقبل تقليص ذلك إلى 15 يومًا. لاحظ الرئيس نيكسون أن سوفانا وصفت هذا بأنه استسلام كامل للفيتناميين الشماليين.

ثم ذكر الدكتور كيسنجر أن هناك أيضًا بندًا بشأن التسريح في القسم السياسي. وبالتالي ، فيما يتعلق بالقوات الفيتنامية الشمالية ، لا يمكنهم تعزيزها قانونًا ، ولا يمكنهم التناوب ، ولا يمكنهم التسلل عبر المنطقة المنزوعة السلاح ، أو كمبوديا ، أو لاوس ، ولا توجد طريقة قانونية لهم للبقاء في جنوب فيتنام. لاحظ الرئيس نيكسون أن هانوي حشرت نفسها في الزاوية. بما أنهم يقولون إنه لا توجد قوات في الجنوب فليس لهم الحق في التواجد هناك. يعتقد ثيو أنهم سوف يغشون وربما يتمكن بضعة آلاف من المرور ولكن ليس تسللًا كبيرًا من شأنه أن يؤثر على التوازن العسكري. صرح الدكتور كيسنجر أن الحقيقة هي أن الاتفاقية لا تضفي الشرعية على وجود القوات الفيتنامية الشمالية في الجنوب. يزعمون أنه ليس لديهم أي شيء هناك. هذه كذبة بالطبع ، لكن على عكس بعض سوء الفهم لا يوجد أساس قانوني لوجودهم هناك. لذلك ، يمكننا الرد بقوة إذا قاموا بتحريك القوات. لا توجد وسيلة لهم للقيام بذلك دون انتهاك ثلاثة مجالات محددة على الأقل من الاتفاقية. وأشار الرئيس إلى أنه أخبر ثيو من خلال دوك أن هناك أساسًا سليمًا للانتقام في حالة انتهاك الاتفاقية. صرح د. كيسنجر أن الأساس أفضل بكثير مما كان عليه نتيجة لاتفاقية 54 لأننا الآن جزء من الاتفاقية.

سأل الأدميرال Zumwalt ما إذا كان سيتم السماح حتى بخزان جديد أم لا. صرح الدكتور كيسنجر أن هذا سيكون مسموحًا به إذا كان بديلاً ولكن يجب أن يتم الاتفاق على حركته بشكل متبادل وتنسيقها من خلال مواقع محددة. وأكد الرئيس أن الحقيقة هي أن هانوي لا يمكنها أن تفعل أكثر من ذلك في الجنوب بدون المزيد من القوى العاملة.

صرح الدكتور كيسنجر أن هانوي لا تستطيع الاحتفاظ بجيشها في الجنوب. يجب أن تهاجم أو تنسحب. إذا كان هذا هو الأول ، فإنهم ينتهكون الاتفاقية ، حتى الجنرال فيين يوافق على ذلك. كما أن بنود التسريح واضحة وبالتالي فإن المقابض موجودة لإخراج القوات من الجنوب. تصر هانوي على أنهم لا يستطيعون الاعتراف بأن لديهم قوات هناك ، لكنهم بالتالي لا يستطيعون نشر المزيد ولا يمكنهم الاعتراف في الاتفاقية نفسها بأنه يتعين عليهم إخراجهم إذا لم يكونوا هناك. هذه مسألة مبدأ مع هانوي وقد قدمنا ​​ترتيبات فعلية.


القصة الحقيقية لـ & # x2768 فيتنام توقف القصف

William Safire & # x27s May 23 (& quotClark Clifford & # x27s Confession & quot) قلب التاريخ رأسًا على عقب بشأن العملية السرية التي شنت في أكتوبر 1968 بواسطة ريتشارد نيكسون وجون ميتشل وآنا تشينولت للتخلي عن اتفاق الرئيس ليندون جونسون & # x27s مع هانوي بجدية مفاوضات السلام لإنهاء حرب فيتنام. لقد شاركت في أحداث ذلك الشهر وقمت مؤخرًا بإجراء بحث مكثف حول هذه الفترة لأهدافي التاريخية الخاصة.

يذكر السيد سافير أن إعلان وقف تفجير السيد جونسون & # x27s في 31 أكتوبر 1968 ، الذي يتطلع إلى إجراء مفاوضات فورية ، كان بمثابة & quotelection-عطلة نهاية الأسبوع. & quot ؛ على العكس من ذلك ، & quot ؛ يوضح أن شروط السيد جونسون لوقف القصف ، التي تم وضعها في أواخر يونيو 1968 ، لم تتغير أبدًا. كما يتعامل السيد كليفورد مع المشاعر ، قاوم السيد جونسون العديد من المحاولات لتخفيف أو تظليل هذه المصطلحات ، مما أدى إلى مواجهة منصة لعبت دورًا كبيرًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي الكارثي في ​​أغسطس. بعض حيلة الانتخابات!

وجاء الاختراق الحاسم من الفيتناميين الشماليين في 9 أكتوبر في باريس ، عندما تخلوا عن مقاومتهم للمشاركة الفيتنامية الجنوبية في مفاوضات السلام. في كل من سايغون وواشنطن ، كان المستشارون العسكريون والمدنيون لجونسون بالإجماع على الحث على السعي السريع لاغتنام الفرصة ، بحجة أن فيتنام الشمالية كانت تتأذى وتُحبط كما لم يحدث من قبل ، وقد تكون مستعدة لمفاوضات سلام حقيقية تعتمد على الأخذ والعطاء.

عاد الرئيس جونسون على الفور إلى الرئيس نجوين فان ثيو رئيس فيتنام الجنوبية ، الذي أعاد تأكيد موافقته السابقة دون تغيير ، وفي 16 أكتوبر ، نبه جونسون المرشحين الرئاسيين الثلاثة (السيد نيكسون ، وهوبير همفري ، وجورج سي. والاس) في مكالمة جماعية. ورداً على سؤال من السيد نيكسون ، أوضح السيد جونسون أنه كان متمسكًا تحديدًا بمنصبه ، الذي كان السيد نيكسون مألوفًا به من خلال الإحاطات الشخصية السابقة. وأكد السيد نيكسون دعمه لصفقة على هذا الأساس ، وأخذ السيد جونسون في كلمته.

على الرغم من أن السيد جونسون أراد المضي قدمًا في غضون اليوم أو اليومين التاليين ، فقد أثار رجال هانوي & # x27s في باريس والسيد ثيو في سايغون تفاصيل مزعجة ، واستغرق الأمر 10 أيام. بحلول 27 آب (أغسطس) بدا كل شيء على ما يرام.

عند هذه النقطة ، تراجع السيد ثيو فجأة وتراجع. من المرجح أنه تأثر بشدة بالنداءات المعذبة من آنا تشينولت ، على اتصال دائم بالسيد ميتشل والسفير الفيتنامي الجنوبي بوي ديم. اجتمع هؤلاء الثلاثة معًا في شقة Mr. Nixon & # x27s في نيويورك ، على الأرجح في 12 يوليو ، كما يتذكر بوي ديم ، وكان السيد نيكسون يترأس ويوضح أن السيدة تشينولت ستكون قناته للسيد ثيو عبر بوي ديم.

في حوالي 29 أكتوبر ، كما يروي السيد كليفورد بعبارات عامة ، تعلم السيد جونسون ودائرته الداخلية (التي لم أكن جزءًا منها) من خلال برقيات سفارة جنوب فيتنام التي تم اعتراضها ، ولا سيما تلك التي كانت في 27 أكتوبر ، أن آنا تشينولت كانت تنقل عبر Bui Diem على ما يبدو رسائل موثوقة & quot؛ الجمهورية & quot التي تحث السيد Thieu على إجهاض الصفقة أو شلّها برفضها المشاركة.

تضمنت هذه & quot ؛ كبل التدخين & quot ؛ وعودًا بتأييد لاحقًا من السيد نيكسون ، بما في ذلك زيارة محتملة إلى سايغون قبل التنصيب إذا تم انتخابه. (كما يعلم السيد نيكسون جيدًا ، فإن اقتباس رسائل البريد الإلكتروني للحكومات الحليفة ذات الأهمية للسياسة الخارجية للولايات المتحدة لم يكن ممارسة استثنائية في فترة ما بعد الحرب.) وبالتالي ، طلب السيد جونسون من مكتب التحقيقات الفيدرالي مراقبة السيدة تشينولت و السفارة ، والنتائج أكدت نشاطها بإسهاب.

لم تكن هناك حاجة إلى Clifford & quotconfession & quot في هذه الإجراءات. تم الكشف عن المراقبة بالكامل في جلسات استماع لجنة مجلس الشيوخ في عام 1975 ، مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. تشهد بأنها قبلت طلب Mr. من المؤكد أن التدخل مثل السيدة Chennault & # x27s هو أمر يحق لحكومة الولايات المتحدة معرفته كمسألة تتعلق بالأمن القومي ، في وضع مثل الذي كان سائدًا في أواخر أكتوبر 1968.

في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) ، قبل يومين من الانتخابات ، فرض السيد جونسون ضرائب على السيد نيكسون مع أنشطة السيدة Chennault & # x27s ، ونفى السيد نيكسون بشكل قاطع أي اتصال أو معرفة - يكاد يكون من المؤكد كذبة في ضوء الإفصاحات اللاحقة. في ظل هذه الظروف ، قرر السيد جونسون والسيد همفري ، بشكل منفصل ، عدم إثارة ما كان من المؤكد أنه سيكون قضية خلافية للغاية في وقت متأخر جدًا من الحملة. بعد مرور عام ، وصف ثيودور وايت الحلقة في كتابه عن حملة عام 1968 ، ووصف بحق قرار السيد همفري & # x27s بأنه أحد أكثر الإجراءات اللائقة التي اتخذتها شخصية سياسية أمريكية على الإطلاق.


قال نيكسون إن الولايات المتحدة سترد على هجوم الأحمر

واشنطن ، 9 أبريل / نيسان - قال البيت الأبيض اليوم إن الرئيس ريتشارد نيكسون أكد بشكل خاص لحكومة سايغون في عام 1973 أن الولايات المتحدة سترد بقوة على انتهاك شيوعي كبير لاتفاقية وقف إطلاق النار في فيتنام.

وجاء في بيان صدر ردًا على اتهامات "الاتفاقات السرية" التي وجهها السناتور هنري جاكسون ، أن التأكيدات ، التي تضمنت أيضًا تعهدات بالمساعدة ، لا تختلف من حيث الجوهر عما قاله نيكسون وآخرون علنًا في ذلك الوقت. .

كانت هذه هي المرة الأولى التي يُخبر فيها الجمهور الأمريكي أنه كجزء من محاولة حشد دعم سايغون لاتفاق وقف إطلاق النار ، أكد السيد نيكسون بشكل خاص للرئيس نجوين فان ثيو أن الولايات المتحدة لن تراقب هجومًا شيوعيًا آخر بشكل سلبي.

أصبحت التأكيدات موضع نقاش

قال البيت الأبيض إن الضمانات الخاصة وكذلك التحذيرات العامة الصادرة عن السيد نيكسون لم تعد سارية بسبب حظر الكونجرس على النشاط القتالي الأمريكي في الهند الصينية المفروض في أغسطس 1973.

وقد أُبلغت حكومة سايغون بإجراءات الكونغرس ، التي جعلت أي تأكيدات في الواقع موضع نقاش.

وقال رون نيسين ، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض ، إنه كانت هناك رسائل بين نيكسون وتيو كجزء من تبادل حول توقيع وقف إطلاق النار في باريس في 27 يناير 1973.

قال أحد كبار مساعدي وزير الخارجية كيسنجر إن السيد نيكسون وعد ، في رسالة واحدة قبل التوقيع ، بأن الولايات المتحدة سترد على هجوم شيوعي كبير مشابه لهجوم ربيع عام 1972. وقال المسؤول إن نيكسون لم يكن أكثر تحديدا بشأن طبيعة رد الفعل هذا.

كانت مسألة الضمانات قيد المناقشة هنا بسبب الجهود المبذولة لحث الكونجرس على الوفاء بالتزامات غير محددة تم التعهد بها لسايغون.

عندما سئل الرئيس فورد والسيد كيسنجر عن الالتزامات أشارا إلى الالتزامات الأخلاقية. في مؤتمر صحفي في 26 مارس ، أقر السيد كيسنجر بأن إدارة نيكسون أبلغت سايغون أنها إذا تعاونت مع وقف إطلاق النار ، فمن المحتمل أن يخصص الكونجرس أموال المساعدات اللازمة. لكن لم يتم ذكر تأكيدات حول رد الفعل على هجوم شيوعي.

أثيرت مسألة الضمانات المحتملة في حالة وقوع هجوم شيوعي عندما قال السفير تران كيم كيم فونج من جنوب فيتنام على التلفزيون الأسبوع الماضي إن الولايات المتحدة وعدت بأنها "لن تقف مكتوفة الأيدي" في حالة نشوب صراع جديد ، ولكن كان يفعل ذلك بالضبط.

عندما سُئلت وزارة الخارجية عما إذا كانت الولايات المتحدة قد وعدت بالتدخل عسكريا ، قالت وزارة الخارجية "لا يوجد مثل هذا الالتزام المحدد". لا يوجد سجل لسؤال السيد كيسنجر عن هذا التعهد.

يبدو أن التطور برمته له تداعيات سياسية أكثر من تداعياتها الدبلوماسية. بدا البيت الأبيض عازمًا على إثبات أن اتهامات السيد جاكسون بارتكاب "اتفاقات سرية" ، والتي تنطوي على خداع ، لا أساس لها من الصحة.

أفادت الأنباء أن فورد أبلغ قادة الكونجرس اليوم أنه لا توجد اتفاقيات سرية.

قال النائب جون ب. أندرسون ، جمهوري من إلينوي ، بعد الاجتماع:

"لقد تلقينا تأكيدات بأنه لا توجد تأكيدات خاصة وغير رسمية من جانب هذه الحكومة إلى حكومة جنوب فيتنام."

قال السيد أندرسون إن السيد فورد أخبر المجموعة بأنه "لا توجد فصول خفية لم يتم الكشف عنها بعد".

اتهام جاكسون

بالأمس ، في قاعة مجلس الشيوخ ، قال السيد جاكسون ، الديموقراطي عن واشنطن وأحد المنافسين الرئيسيين في ترشيح الرئيس الديموقراطي لعام 1976:

"لقد تم إبلاغي بشكل موثوق بوجود اتفاقيات سرية بين حكومتي الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية تتصور قرارات أمريكية مصيرية ولكن لم يتم الاعتراف بوجودها".

قال السيد جاكسون إنه لا يعرف في الواقع تفاصيل الاتفاقات ولكن تم إخباره بوجودها في الأيام الأخيرة من قبل مخبر موثوق به للغاية. وطالب البيت الأبيض بنشرها على الملأ واستدعاء وزير الخارجية كيسنجر ، إذا لزم الأمر ، تحت القسم للإدلاء بشهادته. كرر هذا الطلب اليوم.

وبعد التشاور مع السيد كيسنجر ، أصدر السيد نيسين البيان التالي:

"التأكيدات لجمهورية فيتنام فيما يتعلق بكل من مساعدة الولايات المتحدة وإنفاذ الولايات المتحدة لاتفاقية باريس صرحت بوضوح وعلانية من قبل الرئيس نيكسون.

"إن السياسة المعلنة علنًا وعزم حكومة الولايات المتحدة على مواصلة تقديم المساعدة الاقتصادية والعسكرية الكافية والرد بقوة على الانتهاكات الجسيمة لاتفاق باريس يعكسان التبادلات السرية بين إدارة نيكسون والرئيس ثيو في ذلك الوقت.

"من حيث الجوهر ، لا تختلف التبادلات الخاصة عما تم الإعلان عنه. قانون عام 1973 ، بالطبع ، استبعد إمكانية رد فعل عسكري أمريكي على انتهاكات الاتفاقية ".

وردا على الأسئلة ، قال السيد نيسين إنه لن يعلن الضمانات الخاصة لأن مثل هذه الوثائق لا يتم الإفراج عنها عادة.

قال السيد جاكسون في خطابه في مجلس الشيوخ إن السيد فورد لم يعلم إلا للتو "بالاتفاقات السرية" ، لكن السيد نيسين قال إن التأكيدات أُبلغت للرئيس فورد "بعد يوم أو نحو ذلك من توليه المنصب".

تم الضغط على السيد نيسين من أجل الصياغة الدقيقة للوثائق السرية ، لا سيما أنها قد تتعلق بالتورط العسكري الأمريكي ، لكنه أصر على أنه لا يوجد فرق بين ما قيل علنًا وسريًا في أوائل عام 1973.

على الرغم من أن بيان البيت الأبيض لم يصل إلى مستوى التأكيد على وجود اتفاقيات سرية فعلية ، إلا أن السيد جاكسون شعر بوضوح بأن التهمة الأصلية الموجهة ضده قد تم تبريرها.

في مؤتمر صحفي اليوم ، قال إن على البيت الأبيض أن يعلن عن الاتصالات مع الرئيس ثيو.

قال السيد جاكسون إنهم إذا كانوا مجرد تكرار لما قاله السيد نيكسون علنًا ، "أنا متأكد من أن البيت الأبيض لن ينتظر حتى اليوم للانخراط في ما أسميه اعترافًا."

وكرر دعوته لإجراء تحقيق في الكونجرس ، معتبرا أن بيان البيت الأبيض يلقي بظلال من الشك على سياسة الهند الصينية بأكملها.

قال مايك مانسفيلد ، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، إنه يجب أن يكون هناك تحقيق من قبل لجنتي العلاقات الخارجية والخدمات المسلحة.

مراجعة البيانات

تدعم مراجعة التصريحات العامة التي أدلى بها الرئيس نيكسون في عام 1973 زعم البيت الأبيض بأن الولايات المتحدة تعهدت باستمرار المساعدة لسايغون وتركت إمكانية المشاركة العسكرية مفتوحة. لم يكن هناك أي سجل عن أي تأكيدات خاصة للرئيس ثيو.

بدأ السيد كيسنجر ، مستشار الرئيس نيكسون لشؤون الأمن القومي في ذلك الوقت ، مفاوضات وقف إطلاق النار مع Le Due Tho من شمال فيتنام في باريس في أكتوبر عام 1972. مع اقتراب الاتفاق ، سافر السيد كيسنجر إلى سايغون لإقناع الرئيس ثيو لقبول الاتفاق.

من جميع الروايات أكد السيد كيسنجر للسيد ثيو أن الولايات المتحدة ستبقي القوات الجوية والبحرية في المنطقة ؟؟ يتم الضغط عليه للخدمة في حالة حدوث تعارض جديد.

رفض السيد ثيو الموافقة على الاتفاقية مما أخر الاتفاقية حتى يناير 1973 ، بعد أن قصفت الولايات المتحدة هانوي في عيد الميلاد.

في تلك الفترة ، ذهب الجنرال ألكسندر إم هيغ جونيور ، ثم نائب السيد كيسنجر ونائبه ، إلى سايغون مع مزيد من التأكيدات. كان هذا هو الوقت الذي تم فيه تسليم خطاب الرئيس نيكسون.

منع الاتفاق دور الولايات المتحدة

حظر اتفاق باريس جميع الأنشطة القتالية للولايات المتحدة ، لكنه سمح للمساعدات العسكرية على أساس واحد لواحد باستبدال المعدات. ، لم يكن هناك حظر على المساعدات الاقتصادية.

في مؤتمر صحفي بعد التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاقية ، قال السيد كيسنجر في 24 يناير 1973 ، أنه سيتم طلب المساعدة لسايغون ، لكنه رفض الإجابة على "سؤال افتراضي" حول ما ستفعله الولايات المتحدة في حالة هجوم جديد.

حدث التهديد الأول من قبل الولايات المتحدة باستخدام القوة ضد فيتنام الشمالية في المؤتمر الصحفي للسيد نيكسون في 15 مارس 1973.

لقد أبلغنا الفيتناميين الشماليين بقلقنا بشأن هذا التسلل. أود أن أقترح أنه لا ينبغي للفيتناميين الشماليين أن يتجاهلوا مثل هذه التعبيرات عن القلق.

في 3 أبريل 1973 ، بينما كان السيد ثيو في الولايات المتحدة ، قال بيان مشترك إن الإجراءات التي تهدد الاتفاقية "تتطلب ردود فعل قوية بشكل مناسب".

في ذلك الوقت ، كان السيد نيكسون يتصرف على افتراض أن لديه السلطة لإعادة تقديم القوات الأمريكية. أشارت مقالات في الصحف في ذلك الوقت إلى أن الولايات المتحدة كانت مستعدة لاستخدام القوة لفرض اتفاقات وقف إطلاق النار.

لكن في يونيو ، ظهرت حركة في الكونجرس لوقف عمليات القصف في كمبوديا وامتد ذلك إلى حظر على جميع الأنشطة القتالية الأمريكية في الهند الصينية. تم إرفاق الحظر بإجراءات تخصيص ووقع عليه السيد نيكسون على مضض.


الرئيس نيكسون يهدد الرئيس ثيو - التاريخ

الرئيس نيكسون يهدد الرئيس ثيو - التاريخ

الرئيس نيكسون يهدد الرئيس ثيو. الرئيس ريتشارد نيكسون يحذر رئيس فيتنام الجنوبية نجوين فان ثيو في رسالة خاصة من رفضه

نيكسون يهدد الرئيس ثيو | قناة Sky HISTORY TV

17 يناير 2021 نيكسون يهدد الرئيس ثيو الرئيس ريتشارد نيكسون يحذر الفيتناميين الجنوبيين الرئيس نجوين فان ثيو في رسالة خاصة له

فيتنام - مراسلات من ريتشارد نيكسون إلى نجوين فان ثيو

إلى الانتهاكات الجسيمة لاتفاق باريس المنعكس

التبادلات السرية بين إدارة نيكسون و. الرئيس ثيو في ذلك الوقت. في الجوهر

مساعد ثيو يكشف عن وعود القوة التي قدمها نيكسون لدعم ميثاق - The

1 مايو 2021 ، مساعد ثيو يكشف عن وعود بقوة من قبل نيكسون لدعم ميثاق بين السيد نيكسون والسابق الرئيس نجوين فان ثيو جنوب فيتنام. السيد. نيكسون جاء أول تهديد علني باستخدام القوة ضد هانوي في أخباره

الرئيس نيكسون والرئيس ثيو يلتقيان في ميدواي آيلاند ، 8 يونيو

8 يونيو 2021 في 8 يونيو 2021 التقى الرئيس نيكسون برئيس فيتنام الجنوبية نجوين فان ثيو في ميدواي لمناقشة انسحاب القوات الأمريكية.

ريتشارد نيكسون: الشؤون الخارجية | مركز ميلر

الرئيس ريتشارد نيكسون، مثل منافسه اللدود الرئيس جون ف. كينيدي ، كان بعيدًا في البلاد ، يبني [الفيتنامية الجنوبية الرئيس نجوين فان] ثيو وهكذا توقع نيكسون وكيسنجر أن أكبر تهديد لخططهم سيكون a

إصدار دفعة جديدة من أشرطة نيكسون - مرات لوس أنجلوس

21 أغسطس 2021 تم نشر الأشرطة بواسطة مكتبة ريتشارد نيكسون و نيكسون كان الرد ل تهدد الرئيس نجوين فان ثيو مع وقف ل

قطع رأسه [ثيو] | مركز ميلر

في ذلك الشهر ، كان نيكسون يائسًا للحصول على الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجوين فان. نيكسون

إنهاء حرب فيتنام ، 1969-1973

تولى الرئيس ريتشارد نيكسون المسؤولية عن حرب فيتنام حيث أقسم الرئيس ريتشارد نيكسون والرئيس ثيو في منتصف الطريق ، يونيو 2021. وفي الوقت نفسه استمر في ممارسة ضغوط شديدة على ثيو ، مهددًا بقطع


عندما تآمر مرشح مع قوة أجنبية للفوز في الانتخابات

استغرق الأمر عقودًا لكشف تخريب نيكسون لمحادثات السلام الفيتنامية. الآن ، يمكن سرد القصة كاملة.

جون أ. فاريل هو مؤلف كتاب ريتشارد نيكسون: الحياة.

جاءت المكالمات الهاتفية لريتشارد نيكسون بانتظام خلال حملة عام 1968. وقام إتش آر هالدمان بتدوين ملاحظات دقيقة ، مع تدوين التعليمات التي تلقاها من المرشح.

في بعض الأحيان ، كان نيكسون بحاجة إلى التخلص من التوتر: مطالبا ذلك المراسل واشنطن بوست أو اوقات نيويورك أن يُمنع من رحلة حملته الجوية بسبب كتابته قصة مسيئة. ("مرات و بريد قبالة ، "سجل هالدمان. "مرات إلى الأبد ".) جاءت إحدى هذه المكالمات في منتصف الليل ، من شقة نيكسون التعاونية في الجادة الخامسة: أشار هالدمان على نحو واجب إلى أن النتيجة المثيرة للفيلم الوثائقي عن الحرب العالمية الثانية النصر في البحر الذي استمتع به نيكسون ، كان يعزف على الفونوغراف في الخلفية.

مكالمات أخرى كانت غارقة في المؤامرات. في سلسلة واحدة من الخربشات ، أبلغ هالدمان عن استعداد هنري كيسنجر للإبلاغ عن زملائه الدبلوماسيين الأمريكيين ، وإطلاع نيكسون على جهود الرئيس ليندون جونسون الغاضبة في الساعة الحادية عشرة لإنهاء حرب فيتنام.

هالدمان ، 42 سنة ، كان رئيس أركان حملة نيكسون ، وهو مساعد سياسي مخلص منذ الخمسينيات. في أواخر أكتوبر 1968 ، ارتبط الرجلان بما أصبح يعرف باسم "قضية تشينولت". أعطى نيكسون أوامره لهالدمان: ابحث عن طرق لتخريب خطط جونسون لإجراء محادثات سلام مثمرة ، بحيث يتحول الناخبون الأمريكيون المحبطون إلى الجمهوريين على أنهم أملهم الوحيد في إنهاء الحرب.

نجحت المناورة ، وظلت قضية تشينولت ، التي سميت على اسم آنا تشينولت ، العميد الجمهوري وجامع التبرعات التي أصبحت قناة نيكسون الخلفية للحكومة الفيتنامية الجنوبية ، كمنزل دبلوماسي وسياسي لعقود بعد ذلك.

اشتبه جونسون ومساعدوه في هذه الخيانة في ذلك الوقت ، لأن الأمريكيين كانوا يتنصتون على حلفائهم الفيتناميين الجنوبيين - ("انتظر" ، سمعت آنا وهي تخبر سفير فيتنام الجنوبية في واشنطن. "سننتصر") - لكنها ترددت في فضحها لأنهم لم يكن لديهم دليل على أن نيكسون وجه تصرفاتها شخصيًا أو وافق عليها. بحث المؤرخون في الأرشيفات بحثًا عن دليل على أن Chennault كان يتبع تعليمات الرئيس المستقبلي ، دون الكثير من الحظ. نفى نيكسون بشدة تورطه حتى وفاته ، بينما تصدى محاموه لجهود الحصول على سجلات من حملة عام 1968.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد عام 2007 ، عندما فتحت مكتبة نيكسون الرئاسية أخيرًا ملاحظات هالدمان للجمهور ، حيث عثرت على مسدس دخان أثناء إجراء بحث عن سيرتي الذاتية لنيكسون: أربع صفحات من الملاحظات كان مساعده في قصها. كتب هالدمان في وقت متأخر من مساء أحد أيام أكتوبر عام 1968. "! حافظ على آنا تشينولت تعمل على SVN" ، بينما كان نيكسون ينبح الأوامر في الهاتف. وقال نيكسون إنهم خرجوا لمبادرة جونسون عشية الانتخابات "وجع القرد". وقد نجحت.

يعتبر الحساب التالي لقضية Chennault هو الأكثر حداثة وكشف عن مكيدة نيكسون - نتاج ساعات من البحث في الأرشيف وطلبات السجلات المفتوحة وقليل من الحظ. يعد توثيق هذه المناورة الساخرة أمرًا مهمًا من أجل التاريخ ، ولكن حقيقة أن ظهور سر نيكسون استغرق ما يقرب من 50 عامًا يقدم أيضًا دروسًا حيوية لهذا اليوم. إنه يوضح مدى صعوبة العثور على دليل قاطع على التعاون مع قوة أجنبية عندما يكون المسؤولون مصممين على إخفاء الحقيقة. إنه يوضح لماذا قد يتردد الرئيس في استدعاء مثل هذه المخالفات من قبل مرشح من الحزب السياسي المعارض. وهي توضح المدى الذي سيقطعه أي سياسي طموح في السعي وراء السلطة - حتى على حساب مصالح بلاده.

بينما يندفع المحققون لفهم ما عرفه الرئيس دونالد ترامب عن محاولات روسيا التدخل في انتخابات عام 2016 وعندما علم ذلك ، أصبحت قضية تشينولت - وكيف أفلت نيكسون من العقاب - وثيقة الصلة أكثر من أي وقت مضى.

كان نيكسون قلقًا بشكل خاص في ليلة 22 أكتوبر / تشرين الأول 1968. كان قد دخل حملة الخريف بتقدم هائل على نائب الرئيس هوبرت همفري ، لكن استطلاعات الرأي كانت تضيق مع عودة الطبقة العاملة الديموقراطية إلى حزبهم وجهود جونسون لجعل السلام أخبارًا. اعتقد نيكسون أنه سينتصر ، ما لم يعيد حدث كبير ضبط الطبوغرافيا السياسية. كان يعلم أن جونسون يعرف ذلك أيضًا.

كما فعل الاتحاد السوفيتي. قادة الكرملين لم يحبوا كثيرا نيكسون المناهض للشيوعية. لإبعاده عن المكتب البيضاوي ، ومساعدة همفري ليصبح رئيسًا ، كانوا يتدخلون في الحملة الرئاسية الأمريكية - يضغطون على عملائهم في شمال فيتنام للموافقة على وقف إطلاق النار وإجراء محادثات بناءة لإنهاء الحرب.

وفقًا لملاحظات هالدمان ، نبه كيسنجر حملة نيكسون في أواخر سبتمبر ، ومرة ​​أخرى في أوائل أكتوبر ، أن شيئًا ما قد حدث. كان جونسون على استعداد لوقف القصف الأمريكي للشمال ، ومع ممارسة السوفييت للضغط على هانوي للوفاء بشروط أمريكية معينة ، لم تكن الاحتمالات أفضل من أجل تسوية مبكرة للصراع ، الذي أودى بالفعل بحياة 30 ألف أمريكي ومزق أمريكا. .

لم يكن لنيكسون تأثير في موسكو أو هانوي. لكنه لم يكن عرضة للأحداث بشكل كامل. كان لديه خط الأنابيب هذا إلى سايغون ، حيث كان الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجوين فان ثيو ورفاقه يخشون أن يقوم LBJ ببيعهم. إذا تباطأ ثيو ، وأوقف محادثات السلام المقترحة ، فقد يصور نيكسون مبادرة جونسون للسلام الفاشلة على أنها خدعة سياسية يائسة. ولكن للقيام بذلك ، كان على نيكسون أن يتصل بثيو ويطلب منه الوقوف بحزم.

كانت القناة الرئيسية لنيكسون هي تشينولت ، أرملة كلير تشينو الأمريكية ، الطيار الأمريكي الذي قاد أسراب من "النمور الطائرة" إلى المعركة نيابة عن الصين ضد الغزاة اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. كان لديها العديد من الأصدقاء في قصور جنوب فيتنام والصين القومية والدول الأخرى الموالية للغرب على الحافة الآسيوية.

أخبر نيكسون أيضًا هالدمان أن يطلب من روز ماري وودز ، السكرتيرة المتفانية للمرشح ، الاتصال بعضو آخر في "لوبي الصين" المؤيد للقومية - رجل الأعمال لويس كونغ - وجعله يضغط على ثيو أيضًا. كان عليها أن تجعل كونغ "يذهب إلى SVN - أخبره أنه ثابت" ، أمر نيكسون هالدمان.

آنا تشينولت (يسار) تجلس مع المرشح الجمهوري للرئاسة جون كونالي قبل أن يخاطب كونالي مجلس مجموعات التراث الجمهوري الوطني في واشنطن العاصمة عام 1979. | صور AP

كان تخريب حملة نيكسون لعملية السلام التي يقودها جونسون ناجحًا. بعد تسعة أيام ، صدر قرار ثيو بمقاطعة المحادثات اوقات نيويورك وغيرها من الصحف الأمريكية ، لتذكير الناخبين الأمريكيين بعدم ثقتهم منذ فترة طويلة في تاجر السيارات LBJ و "فجوة المصداقية" في فيتنام. تلاشى زخم همفري.

كان LBJ غاضبًا. وحثه مستشاره للأمن القومي ، والت روستو ، على كشف خيانة نيكسون. أخبر مساعدو همفري رئيسهم بفضح الواقعة وإهانة خصومهم الجمهوريين. لكن جونسون وهامفري رفضا. لم يكن لديهم دليل على أن نيكسون وجه تصرفاتها شخصيًا.

وهكذا فاز نيكسون في انتخابات عام 1968 ، وقاد أمريكا إلى المزيد من المذابح في جنوب شرق آسيا. في السنوات التي تلت ذلك ، ظهرت العديد من عناصر قضية تشينولت إلى النور ، لكن نيكسون تمسك بإنكاره أنه شارك في المخطط. أدى عدم وجود دليل على تورط نيكسون المباشر إلى توقف المؤرخين ، وقدم للموالين له منبرًا للدفاع عنه. لكن لم يعد. ملاحظات هالدمان هي الدليل الذي طال انتظاره على أن نيكسون تدخل شخصيًا لإفشال جهود جونسون لإنهاء الحرب. من الممكن الآن إعادة بناء أحداث أكتوبر ونوفمبر عام 1968 بالاستنتاج الذي لا مفر منه بأن سلوك نيكسون كان مخادعًا ومأساويًا ، وبالنظر إلى الأرواح المعرضة للخطر ، يمكن القول إنه يستحق الشجب أكثر من أنشطته في فضيحة ووترغيت.

كيف أفلتت ملاحظات هالدمان من التدقيق العام منذ ما يقرب من 50 عامًا؟ عندما تولى نيكسون منصبه في يناير 1969 ، تمت مكافأة هالدمان على عقود من الخدمة في منصب كبير موظفي البيت الأبيض. لقد بنى منظمة مركزية تظل ، في العديد من الجوانب ، النموذج المفضل اليوم. لا توجد تفاصيل - قوائم البقالة لمنزل إجازة الرئيس في كي بيسكاين ، فلوريدا ، أجور البستانيين في البيت الأبيض الغربي في سان كليمنتي ، كاليفورنيا ، توريد ورق التواليت في كامب ديفيد - كانت خارج نطاق اختصاصه. طوال فترة رئاسة نيكسون ، أمضى ساعات في المكتب البيضاوي ، يسجل تعليمات الرئيس بشأن الأمور الكبيرة والصغيرة.

في ربيع عام 1972 ، قرب نهاية ولاية نيكسون الأولى ، أمر هالدمان بإعادة تنظيم عامة لنظام الملفات في البيت الأبيض. اختار مساعدوه الوثائق الأكثر حساسية من ملفات البيت الأبيض المركزية ووضعوها في مجموعة أطلق عليها اسم الملفات الخاصة بالبيت الأبيض. كانت الملفات الخاصة بمثابة مجموعة رائعة من أسرار إدارة نيكسون.

عندما استقال نيكسون في عام 1974 ، نبه مساعدو خليفته ، جيرالد فورد ، الرئيس والكونغرس والمدعين العامين في ووترغيت بأن شاحنات محملة بأوراق نيكسون يتم شحنها إلى سان كليمنتي. وضع فورد حداً للعملية (مما أثار حفيظة الرئيس السابق في المنفى) وسن الكونجرس تشريعاً خاصاً استولى بشكل فعال على الوثائق وأشرطة البيت الأبيض الشهيرة.

احتفظ جميع الرؤساء التنفيذيين السابقين بالسيطرة على أوراقهم - ثم اختاروا توريثها للورثة أو بيعها أو تخزينها في مكتبة رئاسية. كان لدى نيكسون أسباب وجيهة للطعن في مصادرة الحكومة لشرائطه وأوراقه - خاصة تلك التي لها طبيعة شخصية أو سياسية بحتة. ذهب إلى المحكمة ، وحقق فريقه القانوني انتصارًا بعد انتصار. بعد قرار واحد إيجابي ، أفادت مساعدة مونيكا كراولي لاحقًا ، جلس الرئيس السابق المبتهج على البيانو وأطلق أغنية "أيام سعيدة هنا مرة أخرى".

كان نيكسون قلقًا ، لسبب وجيه ، بشأن إرثه. بحلول وقت وفاته ، في عام 1994 ، كان قد نجح في الاحتفاظ بجميع شرائط البيت الأبيض باستثناء بضع بكرات ، وعشرات الآلاف من الوثائق الحساسة ، من المؤرخين وكتّاب السير الذاتية. بدأت الأشرطة تتدفق في عام 1996 ، على الرغم من أن حوالي 700 ساعة من 3600 ساعة من المحادثات لا تزال قيد المعالجة حتى اليوم. تم فتح معظم الملفات الخاصة الحساسة للباحثين في عام 1987 ، باستثناء جزأين من السجلات المصنفة على أنها "عادت" إلى نيكسون أو "متنازع عليها" من قبل الرئيس السابق على أنها تحتوي على مواد شخصية أو سياسية.

إن تخزين وحفظ ومعالجة الأشرطة والأوراق يكلف الكثير من المال ، مما دفع المؤسسات الرئاسية الخاصة المختلفة إلى التوصل إلى ترتيبات مع الأرشيف الوطني لخفض التكاليف. والنتيجة هي أن المكتبات الرئاسية اليوم عبارة عن كائنات خيالية ، مع قاعات المتاحف المموَّلة من المانحين والمتاحة للجمهور للتجول وأقبية السجلات التي يتم التحكم فيها بالمناخ ، والتي يديرها المحفوظات الفيدرالية للباحثين. وهكذا ، بعد كل تلك السنوات من المعارك القانونية ، قامت مؤسسة ريتشارد نيكسون الممولة من القطاع الخاص بتسليم الملفات الخاصة "المرتجعة" و "المتنازع عليها" إلى الحكومة. تم فتحها للباحثين بداية من عام 2007. وهي تشمل الملفات السياسية لبوب هالدمان - حيث وجدت ملاحظاته من حملة عام 1968.

بالنظر إلى مصدرها ، لم تلفت المجموعتان التوأم اهتمامًا كبيرًا.يعد التدقيق في الملفات أمرًا شاقًا ، نظرًا لوجود الكثير من الأمور التافهة - مثل المذكرات من موظفي نيكسون لجعل السكرتيرات يلتقطون التنظيف الجاف - ولكنها تحتوي أيضًا على جواهر مثل دفاتر تعيين نيكسون ومذكرات الإستراتيجية السياسية وملفات هالدمان ، التي قام بتخزينها فيه. ملاحظات من عودة رئيسه المذهلة في عام 1968 ، وسباق حكام كاليفورنيا عام 1962 - وهو السباق الذي انتهى بـ "المؤتمر الصحفي الأخير" الشهير لنيكسون ، والذي قال فيه للصحفيين "لم يعد لديك نيكسون ليرفعه بعد الآن."

تحتوي مجلدات عام 1962 على ملاحظات من اجتماع استراتيجي ناقش فيه نيكسون وهالدمان وكبار المستشارين الآخرين الحاجة إلى "ترشيح واستغلال" المرشحين المنافسين. قبل وقت طويل من ووترغيت ، كان نيكسون مفتونًا بمثل هذه الأسلحة - في ملف آخر بمكتبة نيكسون ، وجدت صفحة تذكيرات كان قد كتبها لنفسه خلال حملته الأولى للكونغرس ، ضد الحاكم الديمقراطي الحالي جيري فورهيس ، في عام 1946. "إعداد ... جواسيس في معسكر ف. "

يُعرف هالدمان باسم الأنا المتغيرة لنيكسون باعتباره المساعد الأعلى رتبة في البيت الأبيض الذي يذهب إلى السجن بسبب جرائمه التي ارتكبت في عهد ووترغيت لمشاركته في محادثة "بندقية التدخين" التي أدانت نيكسون ، وكذلك "مذكرات هالدمان" الدقيقة التي نُشرت كأفضل - بيع الكتاب في عام 1994. حتى تم تثبيت نظام التسجيل في البيت الأبيض لنيكسون في أوائل عام 1971 ، شكلت مذكرات هالدمان ومذكرات اليوميات أفضل سجل لحساباته الداخلية وأكثرها صراحة. ملاحظاته من حملة 1968 أساسية بنفس القدر.

عندما هددت "إستراتيجية نيكسون الجنوبية" بالانهيار في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في ميامي ، مع تطلع مندوبي الجنوب إلى التحول إلى رونالد ريغان الأكثر تحفظًا ، سجل هالدمان كيف أرسل نيكسون مدير حملته ، جون ميتشل ، لطمأنة بيتر أودونيل ، الرئيس الجمهوري لولاية تكساس ، برسالة "تهدئة الجنوبيين". قال نيكسون ، عليهم أن يعلموا أنه باختياره رفيقًا له لن "يضرب أحدًا في حلقك". يجب أن يعلموا أيضًا أن نيكسون "سيجلب السلام" فيما يتعلق بالحقوق المدنية و "التسريح من الهراء المؤيد للزنوج" - وهو الوعد الأكثر وضوحًا الذي وجدته من مرشح فضل إخفاء موقفه بشأن الفصل العنصري في حديث ملطف عن البيروقراطيين الليبراليين والليبراليين. حماقة النقل بأمر من المحكمة.

وأشار هالدمان أيضًا إلى تأملات نيكسون حول أفضل السبل للتعامل مع ترشيح الطرف الثالث لحاكم ولاية ألاباما جورج والاس. وأشار هالدمان إلى أن "RN لديها وصول عاطفي إلى الطبقة الوسطى الدنيا من البيض - ليس من العدل [أن نسميهم] عنصريين - ولكن القلق بشأن الجريمة والعنف والقانون والنظام". كانت الأقليات الرومانية الكاثوليكية - "الأيرلنديون ، الإيطاليون ، البولنديون ، المكسيكيون" - "خائفة من الزنوج" ، ويجب استهدافها بعد المؤتمر. قال نيكسون: "تحتاج إلى موقف أقوى من N من الناحية العملية - يجب أن تفعل شيئًا". "يجب تجفيف تصويت والاس".

هناك تلميحات مبكرة عن ووترجيت أيضًا - حيث أخبر نيكسون هالدمان بتسريب كلمة لصحفي ودود أن همفري ومدير حملته ، لورانس أوبراين ، قد تكون لهما علاقات محرجة مع المقاول الدفاعي غريب الأطوار ، الملياردير هوارد هيوز. قال نيكسون لهالدمان: "لقد تعلمت - مصدر لا يرقى إليه الشك". "كان ابنه على كشوف رواتب H Hughes ويتم تمويل amp O’Brien من قبل H Hughes."

في عام 1960 ، استغلت حملة جون كينيدي بشكل فعال أخبار قرض هيوز لعائلة نيكسون ، مما أثار تساؤلات حول استغلال النفوذ الذي طارد نيكسون لسنوات. تظهر ملفاته في البيت الأبيض أن هوسه بعلاقة أوبراين هيوز لم يتضاءل أبدًا. في عام 1972 ، أصبح مكتب أوبراين في اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي هدفاً لصوص ووترغيت.

فتات جميلة. لكن الملاحظات الحقيقية والرائدة تتعلق بقضية تشينولت.

من المفيد المراجعة إلى أي مدى كان نيكسون يخشى الكشف عن قضية تشينولت في خريف عام 1968. كذب منذ البداية على جونسون - الذي كان يحاول إبقاء نيكسون وهامفري وتيو على متن قطار السلام. "أود أبدا أفعل أي شيء لتشجيع ... سايغون على عدم الحضور إلى الطاولة ، "أخبر نيكسون LBJ في محادثة تم التقاطها على نظام التسجيل في البيت الأبيض في جونسون.

استمر الإنكار على مر السنين. بالنسبة لصديقه وكاتب سيرته الذاتية ، جوناثان أيتكين ، رفض نيكسون "شينولت كارد" وأصر على أنه لم يشارك في أي مؤامرة من هذا القبيل. في مذكراته ، RN ، لم يذكر نيكسون شينو أبدًا. بالنسبة لديفيد فروست ، كان نيكسون قاطعًا في مقابلاتهم التلفزيونية الشهيرة عام 1977. وقال عن محادثات السلام: "لم أفعل شيئًا لتقويضها". "بقدر مدام تشينولت أو أي عدد من الأشخاص الآخرين. ... لم أصرح لهم ولم يكن لدي أي علم بأي اتصال مع الفيتناميين الجنوبيين في تلك المرحلة ، وحثهم على عدم القيام بذلك. ... لأنني لم أكن لأفعل ذلك بضمير ".

كان لدى الرئيس السابق سبب وجيه للمراوغة. كانت تصرفات نيكسون لتخريب محادثات السلام ، "غير ملائمة للغاية ، إذا كانت صحيحة" كما قال كيسنجر لاحقًا ، وفي ما يبدو انتهاكًا للقانون الذي يحظر على المواطنين العاديين محاولة "هزيمة إجراءات الولايات المتحدة" أو التدخل في شؤونها. الدبلوماسية. كما يقرأ رمز الولايات المتحدة:

أي مواطن من الولايات المتحدة ، أينما كان ، والذي ، بدون سلطة من الولايات المتحدة ، يبدأ أو ينفذ بشكل مباشر أو غير مباشر أي مراسلات أو اتصال مع أي حكومة أجنبية أو أي مسؤول أو وكيل منها ، بقصد التأثير على الإجراءات أو يجب تغريم سلوك أي حكومة أجنبية أو أي مسؤول أو وكيل لها ، فيما يتعلق بأي نزاعات أو خلافات مع الولايات المتحدة ، أو لهزيمة تدابير الولايات المتحدة ، بموجب هذا العنوان أو السجن لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات ، أو على حد سواء.

على الرغم من أنه نادرًا ما يتم توظيفه على مر السنين ، فقد تم سن قانون لوغان من قبل المؤسسين لمعالجة مثل هذا الموقف. سميت على اسم جورج لوجان ، الذي أجرى مفاوضات خاصة مع الحكومة الفرنسية خلال إدارة الرئيس جون آدامز. استخدم لوجان ، وهو عضو في المعارضة السياسية ، الشهرة للفوز في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي.

بحلول الوقت الذي جاء فيه يوم الانتخابات وذهب ، كان هناك الكثير من المصالح التي تدرك تصرفات تشينولت - حملات البيت الأبيض ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، والفيتناميين الجنوبيين ، ونيكسون وهمفري - للحفاظ على غطاء الفضيحة.

التقى الرئيس الأمريكي ليندون جونسون (يمين) وهنري كيسنجر في البيت الأبيض في ديسمبر 1968 ، في نفس الأسبوع أعلن الرئيس المنتخب ريتشارد نيكسون تعيين كيسنجر كمساعد له لشؤون الأمن القومي. | صور AP

قام الصحفيون درو بيرسون وتوم أوتيناد وتيودور وايت وجول ويتكوفر وسيمور هيرش بتطوير القصة شيئًا فشيئًا على مر السنين. وكذلك فعل المسؤولون عن تأليف الكتب في إدارة جونسون مثل كلارك كليفورد وويليام بوندي والباحث في جامعة فيرجينيا كين هيوز., في كتاب عام 2014 ، مطاردة الظلال. كتبت آنا تشينولت مذكرات تكشف عن بعض التفاصيل ، كما فعل بوي ديم ، سفير فيتنام الجنوبية لدى الولايات المتحدة في ذلك الوقت.

وجاء أكبر استراحة عندما قرر أمناء مكتبة ليندون جونسون الرئاسية تجاهل تعليمات روستو ونشر الأشرطة والملفات التي أراد LBJ ختمها. أثار افتتاح عام 1994 لما يسمى بـ X-envelope ، والذي تضمن تقارير عن مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي لـ Chennault ، وإصدار شرائط جونسون عام 2008 من موسم انتخابات عام 1968 ، ضجة كبيرة. في الآونة الأخيرة ، أصدرت مكتبة نيكسون الرئاسية ، التي تلبي طلبات السجلات المفتوحة التي قدمتها أنا وعلماء آخرون ، تاريخًا شفويًا وتقريرين مكتوبين طويلين من قبل مساعد نيكسون في البيت الأبيض ، توم هيوستن ، الذي كلفه هالدمان بجمع الأدلة حول الحلقة من أجل الاستخدام المحتمل ضد جونسون.

في مذكرة بتاريخ 25 فبراير 1970 ، مرفقة بتقرير مؤلف من 11 صفحة ، حذر Huston Haldeman: "إن الأدلة في القضية لا تبدد فكرة أننا بطريقة ما متورطون في قضية Chennault وفي حين أن الإفراج عن هذه المعلومات سيكون محرجًا للغاية للرئيس جونسون ، لن يكون ذلك مفيدًا لنا أيضًا ".

ما بقي ، عندما بدأت العمل على سيرة نيكسون في عام 2011 ، كان ذلك الجزء الأخير والمراوغ - والأهم - في اللغز: دليل على تورط نيكسون المباشر. تقدم الملفات الخاصة بالبيت الأبيض "المُعادة" هذا الدليل.

يبدأ اللغز مع آنا ، المضيفة المولودة في الصين ، التي تجمع التبرعات لحملة نيكسون وأكبر اللوبي الصيني. دعاها البعض الزهرة الصغيرة ، والبعض الآخر ، سيدة التنين. عاشت في جناح في مبنى سكني في ووترغيت ، ورافقها في المدينة توماس "تومي ذا كورك" كوركوران ، الذي كان يعمل في مؤسسة فرانكلين روزفلت. كعضو في اللوبي الصيني المحافظ ، الذي روج لمصالح القومية الصينية ضد الشيوعيين في البر الرئيسي ، كان Chennault عنصرًا أساسيًا في الدوائر الجمهورية ، وكان له دور رسمي في تنظيم النساء في حملة نيكسون.

على الرغم من اختلافهما في التفاصيل ، اتفق تشينولت وبوي ديم على أنهما التقيا سراً في وقت ما في أوائل أو منتصف عام 1968 مع نيكسون وميتشل في نيويورك ، وأوضح نيكسون للسفير الفيتنامي الجنوبي أن تشينولت يمكنه التحدث نيابة عن المرشح. .

تُظهر ملفات هالدمان كيف كان تشينولت ، في الأسابيع التي سبقت انتخابات نوفمبر ، على اتصال دائم بحملة نيكسون. مستشار واحد للحملة وحده سجل توماس إيفانز ، الشريك القانوني لنيكسون وميتشل ، ثمانية اتصالات مع Chennault من 30 سبتمبر إلى 31 أكتوبر ، بما في ذلك اجتماع مأدبة غداء في 25 أكتوبر. في نفس الفترة ، تتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي مكالماتها الهاتفية وزياراتها إلى سفارة فيتنام الجنوبية.

أبلغ السفير ديم سايغون: "كلما طال الوضع ، زاد تفضيلنا". "ما زلت على اتصال مع حاشية نيكسون."

في غضون ذلك ، كان لحملة نيكسون شامات تعمل داخل إدارة جونسون ورتبها الدبلوماسية. أشار هالدمان إلى أن ميتشل أبلغ الحملة أن كيسنجر "متاح بالكامل" ، ولكن بسبب المنصب "الحساس" الذي كان يشغله كمستشار للسياسة الخارجية لجونسون وحاكم نيويورك نيلسون روكفلر ، لم يرغب في الإعلان عن الأخبار. بعد أسبوع ، نبه كل من مدير وكالة المخابرات المركزية السابق جون ماكون وكيسنجر (بعد زيارة مع مفاوضي السلام الأمريكيين في باريس) نيكسون إلى اختراق محتمل. أخبر كيسنجر ميتشل أن هناك فرصة "أفضل من" أن يوقف جونسون القصف الجوي لفيتنام الشمالية بحلول منتصف أكتوبر. كان أستاذ جامعة هارفارد يستفيد من معرفته للوصول إلى نيكسون. "ك هل حقا قلق بشأن التحركات التي سيتخذها J [ohnson] ويتوقع بعضها قبل الانتخابات ، "لاحظ هالدمان.

تذكر نيكسون جيدًا حملة منتصف المدة عام 1966 ، عندما سافر جونسون إلى مانيلا عشية الانتخابات لعقد مؤتمر مع القادة الآسيويين وأعلن عن خطة سلام جديدة للتأثير على الناخبين. الآن ، يخشى نيكسون أن جونسون عاد إليها مرة أخرى. كان إحباط الأمريكيين من سير الحرب أحد الأصول الرئيسية للحملة الجمهورية: أخبار السلام يمكن أن تستنزف توق الناخبين إلى التغيير. وافق نيكسون على دعم إستراتيجية جونسون التفاوضية ، والتي فرضت شروطًا مختلفة يجب أن تلبيها فيتنام الشمالية. الآن ، كما كان يشك ، كان جونسون يعبره مرتين ويبيع البلاد.

كتب هالدمان: "تعتقد RN أن LBJ يحاول التوقف مؤقتًا قبل الانتخابات". "هي محاولة لبناء فكرة الحرب في نهاية المطاف."

في ملاحظاته من 19 أكتوبر ، قدم هالدمان روايته الأولى عن الاتصالات الخلفية لحملة نيكسون مع الفيتناميين الجنوبيين. كان ميتشل قد أبلغ نيكسون بأن ثيو كان يشعر "بضغط هائل" من LBJ وأن الفيتناميين الجنوبيين أرادوا أن يتخذ الجمهوريون جانب سايغون وأن يقرروا ما هو "المقايضة" لتعاونهم. كتب هالدمان: "إنهم يقترحون الصمود طالما يمتلكون".

بعد ثلاثة أيام ، أبلغ صديق نيكسون ومستشاره منذ فترة طويلة ، برايس هارلو ، من مصدر في البيت الأبيض بجونسون أن وقف القصف كان وشيكًا ، وسيتم الإعلان عنه بأخبار محادثات السلام الواعدة ، كجزء من مؤامرة لتعزيز فرص همفري. دفع تقرير هارلو ، وعلامات التحسن السريع لمركز همفري في استطلاعات الرأي ، مكالمة نيكسون في وقت متأخر من الليل إلى هالدمان. تنهي ملاحظاته أي أسئلة حول تورط نيكسون الشخصي في إفشال محادثات السلام.

"! كتب هالدمان "حافظ على آنا تشينولت تعمل على SVN". علاوة على ذلك ، توقعت هالدمان التعزيز السياسي لهامفري ، ذكرت أن نيكسون يسأل: "هل هناك طريقة أخرى لجذبها القرد؟ أي شيء يمكن لـ RN فعله "بالإضافة إلى أمر نيكسون بأن تتصل وودز بصديقتها القديمة كونغ من لوبي الصين وتجعله" يذهب إلى SVN ". تواصل نيكسون بنفسه مع شيانغ كاي شيك ، رئيس الصين القومية ، وأخبره أن كونغ سينقل رسالة شخصية مهمة منه.

كان عقل نيكسون يتسابق. أمر هالدمان بالاتصال بتشارلز "بيبي" ريبوزو ، الصديق المقرب للمرشح ، وإخباره أن نيكسون كان "مجنونًا للغاية". كان على ريبوزو استدعاء السناتور جورج سميثرز ، الديموقراطي من فلوريدا ، و "هل يهدد Smathers J [ohnson]" أن "N سوف يهاجمه ... في خطاب رئيسي على VN" إذا استخدم الرئيس وقف القصف لمساعدة همفري. وأخيراً ، أخبر نيكسون هالدمان أن يواجه مرشحه لمنصب نائب الرئيس ، حاكم ماريلاند سبيرو أغنيو ، مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز بشأن محادثات السلام. كان آجنيو يقول إن آمال هيلمز في الاحتفاظ بمنصبه في إدارة نيكسون تعتمد على تعاونه. قال نيكسون: "أخبره أننا نريد الحقيقة - أو أنه لم يحصل على الوظيفة".

وصلت رسالة أخرى من سايغون في 31 أكتوبر ، وهو اليوم الذي أعلن فيه جونسون ، في خطاب متلفز على الصعيد الوطني ، عن وقف القصف. استدعى جونسون القائد الأمريكي في فيتنام ، الجنرال كريتون أبرامز ، للعودة إلى واشنطن وحصل على دعم الجنرال الشخصي للخطة. نقل تشينولت تقريرًا مختلفًا. "د. تقول السيدة أن أبرامز كان يصرخ مثل خنزير عالق "، كتب هالدمان.

طوال الوقت ، كان نيكسون ومساعدوه ينظرون إلى تصرفات جونسون على أنها حيلة فجة من الرئيس لمساعدة همفري. قال نيكسون لهالدمان: "إنهم يبيعون SVN - اتركوا مشرفًا جديدًا لجعل آسيا شيوعية". لم يكن لديهم حق الوصول أو الإيمان بالمعلومات التي كان السوفييت يزودون بها البيت الأبيض.

لكن السجلات من مكتبة جونسون الرئاسية تظهر أن LBJ ومستشاريه اعتقدوا أن لديهم فرصة حقيقية لإنهاء الحرب.

كتب رئيس الوزراء السوفيتي ، أليكسي كوسيجين ، لجونسون: "أعتقد أنا وزملائي - ولدينا أسباب للقيام بذلك - أن وقف الولايات المتحدة التام للقصف وأعمال الحرب الأخرى ... يمكن أن يسهم في تحقيق اختراق".

قال روستو للرئيس في 22 تشرين الأول (أكتوبر): "من الواضح أن الروس يحاولون جاهدين تحقيق ذلك - وفي عجلة من أمرهم".

وبعد منتصف الليل ، في 28 أكتوبر ، بعد مغادرته اجتماع عشاء في البيت الأبيض مع جونسون ، وإجراء جلسة أخيرة في وقت متأخر من الليل مع السفير السوفيتي أناتولي دوبرينين ، كتب روستو خطابًا صادقًا إلى الرئيس.

"كان هناك أربعة أشخاص في تلك الغرفة على العشاء الليلة ، بعيدًا عنك ، عاشوا فيتنام ، بكل آلامها ، منذ يناير 1961: [وزير الخارجية دين] راسك ، [الجنرال ماكسويل] تايلور ، [الجنرال إيرل] ويلر و نفسي. وكتب روستو يقول كلنا يعلم أنه ، مع كل شكوكه ، لدينا أفضل صفقة يمكننا الحصول عليها الآن — أفضل بكثير من أي صفقة كنا نظن أننا يمكن أن نحصل عليها منذ عام 1961. "إذا تقدمنا ​​فإننا نعلم أنه قد يكون صعبًا. ولكن مع التصميم العسكري والسياسي نعتقد أنه يمكننا أن نجعله ثابتًا. لا أحد منا يعرف كيف يبرر التأخير ".

عقد الرئيس جونسون على المخاطرة. اكتشف بانزعاج كبير (عبر المصرفي ألكسندر ساكس ، الذي تناول الغداء مع شقيق روستو يوجين ومرر آخر سحل من المطلعين في وول ستريت) أن حملة نيكسون كانت متحالفة مع سايغون وخرجت لتدمير خطة السلام. أمر جونسون بمراقبة الحكومة لشينولت ، وسفارة فيتنام الجنوبية في واشنطن ، ومكاتب ثيو في سايغون ، وتحول غضبه إلى غضب.

في 30 تشرين الأول (أكتوبر) ، تمتم الرئيس بشكل قاتم بشأن أنشطة تشينولت مع السناتور ريتشارد راسل ، الديمقراطي من جورجيا. في اليوم التالي ، أعلن جونسون وقف القصف. في تلك الليلة ، كان بجانبه ، مستثارًا بشأن تصرفات نيكسون في مكالمة هاتفية مع السناتور إدوارد ديركسن من إلينوي ، الزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ. "هذا حقير. أصر جونسون ... يمكننا وقف القتل هناك. "لكنهم حصلوا على هذه ... صيغة جديدة وضعت هناك - أي انتظر نيكسون. وهم يقتلون أربعمائة أو خمسمائة كل يوم ينتظرون نيكسون ".

تتبعت مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي أنشطة الزهرة الصغيرة. أشار أحد التقارير إلى أن "آنا تشينولت اتصلت بسفيرة فيتنام بوي ديم ، وأبلغته بأنها تلقت رسالة من رئيسها ... أرادها رئيسها أن ترسلها شخصيًا إلى السفير. قالت إن الرسالة كانت ... "انتظر. سوف نفوز. ... يرجى إخبار رئيسك في العمل بالانتظار. "

مع وجود مثل هذه النصوص في متناول اليد ، ألقى جونسون باللوم على نيكسون في خنق فرصة السلام. انتقد ديركسن.

قال جونسون لصديقه القديم: "أنا أقرأ أيديهم ، إيفريت". "هذه خيانة".

قال ديركسن بحزن: "أنا أعرف".

أبلغ ديركسن المحادثة إلى هارلو ، الذي نقل جوهرها إلى هالدمان. "LBJ يسمى Dirksen - يقول إنه يعرف أن Repubs من خلال D. Lady تحافظ على SVN في وضعها الحالي إذا ثبت أن هذا صحيح - واستمر - سوف يذهب إلى Nation & amp blast Reps & amp RN. كتب هالدمان أن ديركسن قلق للغاية.

كانت نصيحة نيكسون لهالدمان هي حشد الجمهوريين في الكونجرس ضد الديمقراطيين و "ركلهم بقوة ... [قائلاً] إن هذه حيلة سياسية" يمكن أن "تخاطر بحياتي بدون أي عودة".

كانت الانتخابات الآن على بعد يوم واحد فقط. في يوم الاثنين ، 4 نوفمبر ، أجرى جونسون مكالمة هاتفية مع روستو ووزير الخارجية دين راسك ووزير الدفاع كليفورد لتقرير ما إذا كان ينبغي عليهم الإعلان عن خيانة نيكسون. لكن لم يكن لدى جونسون ملاحظات هالدمان - أو "دليل مطلق" آخر ، كما قال كليفورد ، عن تورط نيكسون المباشر.وقد نفى نيكسون ذلك كله في مكالمته الهاتفية مع الرئيس في 3 نوفمبر.

كان روستو قد حث جونسون على "إطلاق الصافرة" و "تدمير" نيكسون إذا لم يتوقف التقويض. لكن فضح غدر الحملة الجمهورية عشية انتخابات 5 تشرين الثاني (نوفمبر) ، كان يعني الكشف عن مراقبة إدارة جونسون لكلا الحليفين في زمن الحرب. و المعارضة السياسية الداخلية. من شأن الفضيحة الناتجة أن تلوث الرئاسة القادمة وقد تتسبب في انفصال قاتل عن جنوب فيتنام ، ولم يكن جونسون ولا همفري على استعداد لدفع هذا الثمن. حتى روستو اعترف بأنه "لم يكن هناك دليل قاطع على تورط السيد نيكسون نفسه".

واجه جونسون وضعا مثل ذلك الذي واجه الرئيس باراك أوباما في صيف وخريف 2016 ، حيث أكدت وكالات الاستخبارات الأمريكية أن الروس اخترقوا ونشروا رسائل بريد إلكتروني للحزب الديمقراطي بقصد مساعدة الجمهوري دونالد ترامب.

بدون دليل على معرفة ترامب أو تواطؤه ، يبدو أن أوباما قد اتخذ نفس القرار الذي توصل إليه جونسون في عام 1968. نشر مثل هذه الادعاءات المذهلة في موسم الانتخابات ، دون تعاون ، سيكون في حد ذاته غير لائق.

لقد قام نيكسون بمخاطرة كبيرة وفاز. قضت أنباء وقف القصف على تقدمه ، لكن قدرته على إثارة الشكوك حول جونسون في الأيام الأخيرة سمحت له بالمرور. فاز ، في السباق الثلاثي ، بنسبة 43.2 في المائة من الأصوات الشعبية. حصل همفري على 42.7 في المائة والاس على 13.5 في المائة.

أصبح نيكسون الآن الرئيس المنتخب ، وتقاسم المسؤولية مع إدارة جونسون عن نتيجة الحرب. قام بتحفيز من جونسون ، غير لحنه.

في مكالمة هاتفية ، أخبر جونسون نيكسون أن "الأشخاص المقربين منك ... السيدة تشينولت" كانوا يطلبون من ثيو أن يجر قدميه. وذكَّر نيكسون بتكلفة هذه المؤامرات. أخبر جونسون خليفته أن التأخير كان "يقتل الأمريكيين كل يوم".

بنفس القدر من القلق ، بالنسبة لنيكسون ، كان التحذير من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر ، الذي انعكس في ملاحظات هالدمان ، من أن LBJ لديه مكتب التنصت على الهواتف.

لذلك غير نيكسون مساره. أصدر تعليماته إلى وسيط جديد ، الدبلوماسي الأمريكي المخضرم روبرت مورفي ، لإبلاغ الفيتناميين الجنوبيين بضرورة التعاون مع جونسون. يجب ألا ينظروا ، كان على مورفي أن يخبر سايغون ، أنهم كانوا يعرقلون السلام بأمر من نيكسون.

نيكسون (على اليسار) يسير مع مساعده إتش آر هالدمان إلى البيت الأبيض لحضور اجتماع لمجلس الوزراء في ديسمبر 1969. | صور AP

شعرت تشينولت بالمرارة ، في الأسابيع بين الانتخابات وتنصيب نيكسون ، تسربت كلمة عن دورها إلى الصحافة ، ونأى الرجال في الإدارة القادمة بأنفسهم.

في كانون الأول (ديسمبر) 1968 ، كتبت رسالة طويلة إلى نيكسون ، تطلب من الرئيس المنتخب أن يجعلها مستشاره الخاص للشؤون الآسيوية ، وأعطتها لإيفانز لتسليمها باليد. بعد بضعة أسابيع ، كتب وودز ، السكرتير الشخصي لنيكسون ، مدير الموظفين الانتقالي ، بيتر فلانيجان ، قائلاً إن توظيف Chennault "سيكون كارثة" ، وأنه "كلما تمكنا من إبعادها قدر الإمكان عن الإدارة كلما كان ذلك أفضل. . "

لم تحصل Chennault على الوظيفة. مرت عدة أشهر وأبلغ هارلو مستشارة نيكسون عن استيائها في ملاحظة خاصة إلى هالدمان. "يبدو أنه تم قطعها من قبل الصحافة وما إلى ذلك بسبب أنشطتها المزعومة خلال الحملة التي تشمل جنوب فيتنام. كتب هارلو أن بعض جوانب هذا الأمر ، أنت وأنا أعلم أنها تؤكد أن كل ما فعلته كان بمعرفة كاملة من جون ميتشل ومساعدي نيكسون الآخرين. "إنها تشعر بأنها منبوذة ... لأنها تتعرض لانتقادات شديدة بسبب الأنشطة التي تصر على أنها تمت بناءً على طلب مباشر من مجموعة حملة نيكسون."

في عام 1973 ، زار صديق تشينولت تومي كوركوران نيكسون في المكتب البيضاوي. في المحادثة ، التي تم التقاطها على شرائط البيت الأبيض ، التمست كوركوران لها معروفًا ، مذكّرة الرئيس بأنها "أبقت فمها مغلقًا" نيابة عن نيكسون عندما اندفعت الصحافة في قضية تشينولت. قال نيكسون: "أوه نعم".

ما هي التكلفة عن مكائد نيكسون؟

إذا نظرنا إلى الوراء في مايو 1973 ، عندما انفجرت فضيحة ووترغيت في الصحافة ، خلص روستو إلى أن نجاح قضية تشينولت أعطى نيكسون ومساعديه طعمًا للتواطؤ غير القانوني وشعورًا زائفًا بالثقة ، مما أدى بهم إلى تدميرهم في ووترغيت قضية.

"أثبتت انتخابات عام 1968 أنها كانت متقاربة وكان هناك سبب ما يدفع المتورطين في الجانب الجمهوري إلى الاعتقاد بأن مشروعهم مع الفيتناميين الجنوبيين وتمرد ثيو قد أضعف بشكل كافٍ التأثير على السياسة الأمريكية من وقف القصف الشامل والاتفاق على التفاوض ليشكل هامش انتصار ”، كتب روستو في مذكرة خاصة لملفاته.

وتابع: "لقد أفلتوا من العقاب". "نظرًا لأن نفس الرجال واجهوا انتخابات عام 1972 ، لم يكن هناك شيء في تجربتهم السابقة مع عملية الملاءمة المشكوك فيها (أو حتى الشرعية) لتحذيرهم وكانت هناك ذكريات عن مدى قرب الانتخابات والفائدة المحتملة من الضغط إلى الحد الأقصى - أو ما بعده ".

لم يكن تدخل نيكسون العنصر الوحيد الذي كلف الولايات المتحدة فرصة إنهاء الحرب في خريف عام 1968 ، حيث أنقذ حياة عشرات الآلاف من الأمريكيين والفيتناميين وأربع سنوات من الانقسام السياسي المؤلم في الداخل. إن العناد الذي أبدته كل من فيتنام الشمالية والجنوبية في الخريف ، وفي المفاوضات المستقبلية ، وتحليل التاريخ للمكائد السياسية الداخلية والضغوط الخارجية في سايغون وهانوي ، يحولان دون مثل هذا الحكم السهل.

كتب خبير الأمن القومي الديمقراطي ويليام بوندي في كتابه "أي حكم يجب أن يكون مؤقتًا" شبكة متشابكة دراسة لسياسة نيكسون الخارجية التي تتضمن تشريح قضية تشينولت. "لا توجد وسيلة لإثبات بما لا يدع مجالاً للشك أن عملية [نيكسون - تشينولت] كانت حاسمة في سايغون."

ربما تكون مفاوضات السلام الفورية والجادة قد أسفرت عن تنازلات مفيدة. لكن ... المفاوضات الكاملة كانت ستستغرق شهورًا ، وربما تكون هانوي قد عادت إلى نهج متشدد للغاية ، "كتب بندي. "استنتاجي هو أنه ربما لم تضيع فرصة كبيرة."

بعد أن كتب بوندي بعد فوات الأوان. ما يمكن قوله أيضًا هو أن إشارات نيكسون عززت ميل ثيو إلى جر قدميه. في النهاية ، أغلقت حلقة Chennault نافذة اعتقد جونسون ومساعدوه أنهم فتحوها بمساعدة الاتحاد السوفيتي. لقد سُرقت لحظة أمل حقيقي وفرصة - مهما كانت طفيفة - لتسوية هذه الحرب القبيحة.

أثار بوندي قضية مقلقة أخرى ، ذات صلة اليوم ، بينما نناقش مدى استحسان ترامب المحتمل للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. بعد أن تآمر مع نيكسون لإفشال عملية السلام التي يقودها جونسون ، كان ثيو في وضع يسمح له بابتزاز الرئيس الأمريكي الجديد. وخلص بوندي إلى أن ثيو خرج من قضية تشينولت "مقتنعًا بأن نيكسون يدين له بدين سياسي كبير" و "يوليها وزناً كبيراً طوال" سنوات نيكسون. لقد كان "أهم إرث في الحلقة بأكملها".

عندما توصل نيكسون وكيسنجر إلى اتفاق سلام بينهما مع هانوي في عام 1972 ، استخدم ثيو نفس تكتيكات المماطلة التي استخدمها في عام 1968 لمحاولة الحصول على صفقة أفضل. للحصول على اتفاق ثيو ، أمر نيكسون سلاح الجو B-52s بمهاجمة فيتنام الشمالية فيما أصبح يُعرف باسم "قصف عيد الميلاد" ، ووعد ثيو سرًا بأن الولايات المتحدة ستأتي لمساعدة سايغون ، "بالقوة الكاملة" ، إذا وانتهكت هانوي الاتفاق. لم يحصل نيكسون على أي دعم عام أو من الكونجرس لمثل هذا التعهد ، وعندما حان الوقت للقيام بذلك ، في ربيع عام 1973 ، فشل في الوفاء به.

بعد ذلك بعامين ، سقط سايغون. بحلول ذلك الوقت ، كان نيكسون قد استقال من منصبه ، وكانت آخر ضحية ، كما أخبر ديفيد فروست ، من الحرب التي أطالها.

فر ثيو من بلاده قبل تقدم الجيوش الفيتنامية الشمالية وتوفي في المنفى في عام 2001.

عاش تشينولت لسنوات عديدة في ووترغيت. احتفظت بمشاعرها المؤلمة لنفسها حتى نشر مذكراتها عام 1980 ، والتي بعنوان: تعليم آنا.


محتويات

في عام 1517 ، جادل نيكولو مكيافيلي بأنه في بعض الأحيان "من الحكمة جدًا محاكاة الجنون" (نقاشات على ليفي، الكتاب 3 ، الفصل 2). على الرغم من أن في حرب فيتنام نيكسون، يجادل كيمبال بأن نيكسون توصل إلى الإستراتيجية بشكل مستقل ، كنتيجة للخبرة العملية ومراقبة تعامل دوايت دي أيزنهاور مع الحرب الكورية. [4] [5]

في كتابه عام 1962 ، التفكير في ما لا يمكن تصوره، جادل عالم المستقبل هيرمان كان بأن "الظهور بمظهر مجنون قليلاً" قد يكون وسيلة فعالة لحث الخصم على التنحي. [6]

ريتشارد نيكسون تحرير

هالدمان ، رئيس أركان نيكسون ، كتب أن نيكسون قد أسر له:

أسميها نظرية المجنون ، بوب. أريد أن يصدق الفيتناميون الشماليون أنني وصلت إلى النقطة التي قد أفعل فيها أي شيء لوقف الحرب. سنرسل لهم الكلمة التالية: "بحق الله ، تعلمون أن نيكسون مهووس بالشيوعية. لا يمكننا كبح جماحه عندما يكون غاضبًا - وهو يضع يده على الزر النووي" ، وسيقوم هو تشي مينه بنفسه كن في باريس بعد يومين متوسلاً للسلام. [7]

في أكتوبر 1969 ، أشارت إدارة نيكسون إلى الاتحاد السوفيتي أن "المجنون كان طليقًا" عندما أمر الجيش الأمريكي بالاستعداد الكامل للحرب العالمية (دون علم غالبية السكان الأمريكيين) ، وحلقت قاذفات مسلحة بأسلحة نووية حرارية أنماط بالقرب من الحدود السوفيتية لمدة ثلاثة أيام متتالية. [8]

استخدمت الإدارة "استراتيجية المجنون" لإجبار الحكومة الفيتنامية الشمالية على التفاوض لإنهاء حرب فيتنام. [9] في يوليو 1969 (وفقًا لتقرير وكالة المخابرات المركزية الذي رفعت عنه السرية في فبراير 2018) ، ربما اقترح الرئيس نيكسون لرئيس فيتنام الجنوبية ثيو أن المسارين الذي كان يفكر فيه هما إما خيار أسلحة نووية أو تشكيل حكومة ائتلافية. [10]

على نفس المنوال ، كان العديد من الدبلوماسيين الأمريكيين والموظفين والأصدقاء والعائلة ، على دراية بظروف نيكسون ، مع العلم أن نيكسون كان معروفًا أيضًا بأنه ينغمس في الكحول ويعاني من مشكلة في محاربة الأرق ، حيث تم وصف الحبوب المنومة له. وفقًا لراي برايس ، كان يجمعهم أحيانًا معًا. وقد أثر ذلك عليه وعلى محيطه في عدة مناسبات ، بدءًا من وصفه جون إيرليشمان بأنه "حلقي" ، إلى مانولو سانشيز ، وهو ناشط جمهوري ومستشار خاص للرئيس ، معتقدًا أن نيكسون أصيب بجلطة دماغية أو نوبة قلبية أثناء اتصاله بالهاتف. قادرة على الرد على مكالمة هاتفية من رئيس الوزراء البريطاني خلال أزمة الشرق الأوسط. أقرت ابنة نيكسون جولي نيكسون أيزنهاور وصديقها بيلي جراهام بهذه الحقيقة بعد رئاسته. كما تناول نيكسون مادة الديدانتين التي أوصى بها جاك دريفوس. عادة ما يوصف هذا الدواء للهجمات المضادة للنوبات الصرعية ، لكن في حالة نيكسون كان الغرض منه محاربة الاكتئاب. [11] أيضًا ، صور هنري كيسنجر توغل عام 1970 في كمبوديا على أنه أحد أعراض عدم الاستقرار المفترض لنيكسون. [12]

تحرير دونالد ترامب

وصف البعض سلوك الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تجاه الحلفاء والدول المعادية بأنه مثال على نظرية الرجل المجنون. [5] [13] [1] يرى جوناثان ستيفنسون أن استراتيجية ترامب قد تكون أقل فعالية من استراتيجية نيكسون لأن نيكسون حاول إعطاء الانطباع بأنه "تم دفعه بعيدًا ، مما يعني أنه سيعود إلى رشده إذا كان السوفييت و استسلم الفيتناميون الشماليون "، بينما من غير المرجح أن تصدق حكومة كوريا الشمالية أن" ترامب سيفعل الشيء نفسه "لأن تهديداته هي" إجراءات تشغيل قياسية "، وليست رد فعل عاطفي مؤقت. [6] جادلت عالمة العلاقات الدولية روزان دبليو مكمانوس بأن تصريحات ترامب بأنه كان يعتمد على نظرية الرجل المجنون جعلت هذا النهج يأتي بنتائج عكسية ، حيث كان يقوض الاعتقاد بأن "جنونه" كان حقيقيًا. [3]

انتقد العالم السياسي سكوت ساجان والمؤرخ جيريمي سوري النظرية ووصفوها بأنها "غير فعالة وخطيرة" ، مستشهدين بالاعتقاد بأن الزعيم السوفيتي بريجنيف لم يفهم ما كان نيكسون يحاول إيصاله ، معتبرين فرصة وقوع حادث من الحركات المتزايدة للولايات المتحدة. القوات. [14] كما تعرض استخدام الرئيس ترامب المزعوم للنظرية مع كوريا الشمالية لانتقادات مماثلة ، مما يشير إلى زيادة فرصة وقوع حادث ناجم عن سلسلة اختبارات الصواريخ في كوريا الشمالية. [14] [6] جادل ستيفن والت بأنه لا يمكن العثور على العديد من الحالات الناجحة لنظرية المجنون في السجل التاريخي. [2] وقد جادلت روزان دبليو مكمانوس بأن بعض أشكال "الجنون" يمكن أن تكون ميزة في المساومة ، في حين أن الأشكال الأخرى تؤدي إلى نتائج عكسية. [3]

وفقًا لعلماء السياسة صموئيل سيتز وكيتلين تالمادج ، فإن "السجل التاريخي ، قبل رئاسة ترامب وخلاله ، يُظهر أن تكتيكات المجنون عادةً ما تفشل في تعزيز الردع أو توليد نفوذ للمساومة". يستشهدون بثلاثة أسباب رئيسية: (1) تفشل الدول المستهدفة في تلقي الرسالة التي يعتقد "المجنون" أنه يرسلها ، (2) الدول المستهدفة لا ترى سلوك "المجنون" على أنه أمر موثوق به ، و (3) الدول المستهدفة لا تفعل ذلك. الاستسلام لـ "المجنون" حتى عندما يؤمنون بخطاب المجنون ، لأن المجنون يُنظر إليه على أنه غير قادر على تقديم تأكيدات ذات مصداقية لسلوكه المستقبلي. [1]


شاهد الفيديو: أكبر فضيحة سياسية في تاريخ الانتخابات الأمريكية - نيكسون المزور الأول