ما هو مصدر أبناء آدم في التعليقات الختامية لكتاب يوسيفوس "آثار اليهود"؟

ما هو مصدر أبناء آدم في التعليقات الختامية لكتاب يوسيفوس


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كنت أقرأ رواية يوسيفوس عن أطفال آدم في "آثار اليهود" (الموجودة في الكتاب 1 ، الفصل 2) ولاحظت أن العدد الإجمالي للأطفال الذين أنجبهم آدم لم يكن في النص نفسه ، ولكن في حواشي نص. أين تجد هذه التعليقات الختامية أصولها؟

أنا على وجه التحديد مثير للاهتمام في أصول هذا التعليق الختامي:

"كان عدد أبناء آدم كما في التقليد القديم ثلاثة وثلاثين ولداً ، وثلاث وعشرون بنتاً".


يبدو أن الحواشي الموجودة في هذا (وإصدارات أخرى من جوزيفوس) تشير إلى صفحات في مجموعة السجلات الموثوقة التي تنتمي إلى العهد القديم والعهد الجديد بقلم ويليام ويستون.

في هذه الحالة ، تقدم نسخة أخرى عبر الإنترنت هذه الحاشية السفلية الخاصة مع الإشارة على النحو التالي:

(11) كان عدد أبناء آدم كما في التقليد القديم ثلاثة وثلاثين ولداً ، وثلاث وعشرون بنتاً في أوثت. تسجيل الجزء الأول. 454 ، 457 ، 469.


في الصفحة 454 من مصادر Authentick، نقرأ ما يلي:

وفي الصفحة 457 نرى:


أنتج William Whiston ، MA واحدة من أقدم ترجمات جوزيفوس (ربما الأقدم) إلى الإنجليزية. وهكذا فإن المراجع الموجودة في الحواشي ترتبط بترجمة أخرى لسجلات "الكتاب المقدس".

تتوفر نسخ من أعمال العلماء البيزنطيين Syncellus و Cedrenus التي ذكرها Whiston على archive.org (على الرغم من أن النسخ الوحيدة التي وجدتها باللغة اليونانية) ، إذا كنت مهتمًا بمزيد من البحث.


شاهد الفيديو: اليــ ـ ـهـ ـود وتدمير العراق! لماذا يكره اليــ ـ ـهـ ـود اهل العراق