المسرع (فرنسا 5) الحلقات 3 و 4

المسرع (فرنسا 5) الحلقات 3 و 4


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

أول حلقتين من التكيف التلفزيوني المسرع تركنا دي لورانت دويتش في حالة تأمل بعض الشيء. بين عمليات إعادة البناء التقريبية ، وحتى الملاحظات السخيفة والمربكة التي تمزج بين الحقائق التاريخية والأساطير في تسلسل زمني عشوائي ، كان الانطباع عن شركة فاشلة ، على الرغم من الميزانية الكبيرة التي خصصتها الخدمة العامة. هل الحلقتان الأخيرتان تحفظان المشروع؟ الجواب مختلط ...

ملخص الحلقات 3 و 4 من المسرع (فرنسا 5)

الحلقة الثالثة المسرع يبدأ منطقيا حيث انتهى السابق ، مع ابن هيو كابت ، روبرت الورع ، وعمله في Palais de l'Île de la Cité (بعد التفاف بسبب مشاكله الزوجية). تستمر ملاحظات لورانت دويتش مع الكابيتيين الآخرين ، مع التركيز بشكل واضح على أعمال فيليب أوغست (متحف اللوفر ، حامل ، إلخ). جزء مهم من ولادة الجامعة ، ثم إلى قضية إتيان مارسيل. تنتهي الحلقة فجأة بباريس في أيدي الأنجلو بورغونديين.

الحلقة التالية ، الأخيرة في المسلسل الوثائقي ، تلتقط بسرعة كبيرة في نهاية حرب المائة عام ، لتقول ببساطة إن باريس قد تم تحريرها في النهاية. ثم انتقل لورانت دويتش إلى القرن السادس عشر ، حيث تعامل مع متحف اللوفر (من فرانسوا الأول إلى لويس الرابع عشر) ، وإنفاليد ، والجسور ، قبل الخوض في اقتحام الباستيل. يُنظر إلى القرن التاسع عشر من خلال أعمال هوسمان ، قبل أن ينتقل القرن العشرين بعد التفاف طويل في شارع الشانزليزيه. تختتم Lorànt Deutsch بباريس القرن الحادي والعشرين الممتدة غربًا ، نحو نانتير ، وبالتالي تعود إلى مصدرها القديم ...

شعور بالعمل القذر

بقدر ما يبدو أن الحلقتين الأوليين ، على الرغم من العيوب اللاحقة ، قد تم إجراؤها على محمل الجد ، حيث تعطي الحلقات الثلاث والأربع ، وخاصة الأخيرة ، انطباعًا حقيقيًا عن العمل الذي تم إرساله بسرعة. إذا قدمت الحلقة 3 بعض اللحظات الناجحة (لا سيما المقطع على حاوية فيليب أوغست ، مع التناوب بين الخريطة والبقايا) ، فإن البعض الآخر أقل بكثير (الممر على النبلاء الجنوبيين مثير للشفقة ، واحد عن جنون تشارلز السادس أكثر). ولكن ، قبل كل شيء ، الحلقة الأخيرة هي عبارة عن سلسلة من لقطات باريس الحالية (من الواضح مع Lorànt Deutsch على الشاشة) ، وليس بالضرورة مرتبطة بالموضوع بالإضافة إلى انطباع بالرغبة في توفير الوقت ، بينما غير مهتم على الإطلاق بما نقول للمشاهد. من المسلم به أن تاريخ باريس في الأزمنة المعاصرة ربما يكون أقل روعة مما كان عليه في العصور الوسطى ، ولكن في هذه الحالة يجب قمعه تمامًا ... لأننا نشعر أن Lorànt Deutsch أقل اهتمامًا ، وأقل شغفًا ، ربما لأن "لم يعد هناك تاريخ للقديسين يروى ، وأن الملوك في ذلك الوقت سرعان ما احتقروا باريس ... وبعد كل شيء ، الكومونة ، حتى دون ذكرها ، ربما تكون أحد تفاصيل القصة. .

لا تزال مشاكل الارتباك ، ولا سيما مشاكل التسلسل الزمني ، قائمة بل وتزداد سوءًا. وبالتالي ، فإننا لا نفهم حقًا من بنى ماذا في Palais de la Cité ، نظرًا لأن Lorànt Deutsch يمزج بين روبرت لو بيو أو فيليب لو بيل أو تشارلز الخامس. الفاعل في أيديولوجيته ...

بطريرك القدس ، هرقل ، يخطب بالحملة الصليبية في باريس ...

دعونا نمرر العديد من الأخطاء ، وخاصة فيما يتعلق بمرور الثورة ، التي وصفها أصدقاؤنا من جولياردز بالتفصيل بدقة ، لنبقى في مقطع يلخص تمامًا "الطريقة الألمانية".

في الحلقة 3 وفي الكتاب المسرع (ص 221-223 ، طبعة 2010) ، يؤكد لورانت دويتش أنه في عام 1187 ، جاء بطريرك القدس ، هرقل ، إلى نوتردام دي باريس تحت الإنشاء ، ليعلن استيلاء صلاح الدين على القدس ، وفي أثناء ذلك ، بشر بما ستكون الحملة الصليبية الثالثة (التي شارك فيها فيليب أوغست). ومع ذلك ، بعد إجراء بعض الفحوصات ، يبدو أن هرقل قد جاء إلى باريس (إذا اتبعنا ، على سبيل المثال ، المؤرخ ريغورد) ، ولكن في عام 1185. أراد البطريرك طلب المساعدة من أوروبا (ذهب أيضًا إلى إنجلترا) لمساعدة الملك بودوان الرابع ملك القدس لوقف تقدم صلاح الدين الأيوبي. لا يقدم Lorànt Deutsch أي ببليوغرافيا في كتابه المسرع، من الصعب معرفة أين وجد أن هرقل بشر بالحملة الصليبية عام 1187 في باريس. ربما استشار التاريخ العالمي للكنيسة الكاثوليكية (1845) ، من تأليف أبوت روهرباشر ، الذي يذكر رحلة هرقل إلى أوروبا ، ولكن في عام 1185. اعتقدنا أنه استخدم هذا الكتاب ، لأنه سيكون متسقًا مع جميع أعماله ، والتي يبدو أنها مستوحاة بشكل مباشر من تأريخ القرن التاسع عشر ، وخاصة الكاثوليكية. لكن على أي حال ، من المستحيل أن نجد أي أثر لرحلة عام 1187 ، خاصة وأن هرقل من المفترض أن يكون قد لجأ إلى أنطاكية بعد سقوط القدس ، والذي حدث أيضًا في أكتوبر 1187 ...

كل ما نقوله إن هذا المثال يوضح تمامًا لنا "الطريقة الألمانية": من تأريخ قديم ، نأخذ حقيقة لتشويهها وتكييفها مع ما نريد أن نضعه في عقول الناس. هناك ، نقوم برحلة حقيقية للغاية في هرقل ، ولكن من خلال تغيير تاريخها ، فإننا نجعلها حدثًا كبيرًا ؛ في الواقع ، من الأكثر روعة أن نقول إن الحملة الصليبية الثالثة (ربما الأكثر شهرة) قد بشر بها بطريرك القدس شخصيًا ، في نوتردام تحت الإنشاء ، في باريس لذلك ، وليس بشكل مبتذل من قبل البابا في روما. ويطبق Lorànt Deutsch هذه الطريقة على العديد من الموضوعات الأخرى ، طوال فترة دراسته المسرع. هل ما زال هذا تاريخًا ، حتى أنه يشتت الانتباه؟

إشعار التاريخ للجميع

بتمويل من الخدمة العامة ، السلسلة الوثائقية المسرع لذلك يثير حقا أسئلة. لا يتعلق الأمر بإحضار لورانت دويتش إلى محاكمة شرعية تاريخية ، لأن التاريخ ملك للجميع. لا يزال يتعين علينا احترامها وعدم تحريفها لجعلها تسير في الاتجاه الذي يناسبنا.

وبالتالي فإن المسلسل يعتبر فشلًا من حيث الجوهر ولكن أيضًا في الشكل ، وهنا لا علاقة لـ Lorànt Deutsch به كثيرًا. مع استثناءات قليلة ، عمليات إعادة التشريع ، خاصة تلك التي يؤديها "ممثلون" ، فشلت تمامًا. إذن أين ذهبت المليون يورو؟

ستقوم HPT قريبًا بتقييم هذه التجربة المسرع لأنه ، بخلاف المستند والكتاب ، هناك الكثير مما يمكن قوله عن هذه الظاهرة ، وحول معالجتها من قبل وسائل الإعلام وكذلك من قبل الأكاديميين ...

- المسرعمن إخراج فابريس آورلييه وعلق عليه لورانت دويتش. بث على فرنسا 5 الساعة 4:45 مساءً في 22 و 29 أبريل 2012. متوفر على قرص DVD مزدوج من 18 أبريل.

تقييمات الحلقة 1 والحلقة 2.

اقرأ أيضًا: لتنتهي بـ Lorànt Deutsch و Metronome.


فيديو: رائحة الفراولة مترجم للعربية - الحلقة 4