حياة اللورد هاو الأصلية في المنفى (أيرلندا)

حياة اللورد هاو الأصلية في المنفى (أيرلندا)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

أكتب سيرة ذاتية عن عمي العظيم "الكابتن توم سميث" الذي قاتل في الحرب العالمية الأولى والثانية والحرب الأهلية الإسبانية

خلال المقابلات الأخيرة الاسم نورمان بيلي ستيوارت (رابط ويكي) يستمر في الظهور كشريك مقرب خلال الفترة التي قضاها في أيرلندا.

خلفية

نورمان بيلي ستيوارت (15 يناير 1909 - 7 يونيو 1966) كان ضابطًا بالجيش البريطاني معروفًا باسم الضابط في البرج عندما تم سجنه في برج لندن. من المتعاطفين النشطين مع ألمانيا النازية ، شارك في البث الدعائي الذي أنتجته ألمانيا وهو معروف بأنه أحد الأشخاص المرتبطين بلقب اللورد هاو-هاو.

سؤال

سيرة ستيوارت "الضابط في البرج" يشارك الكثير من التفاصيل حول حياته ولكن القليل جدًا عن آخر 16 عامًا قضاها في المنفى في أيرلندا. ربما يكون طرح هذا السؤال هنا بعيدًا ، لكنني سأكون حريصًا حقًا على فهم أي شيء عن حياته في أيرلندا ، أو الاطلاع على اقتراحات جادة حيث يمكنني إجراء بحث إضافي.


يمكن أن يكون ذلك بسبب أنه استرخى إلى حد كبير واستغل الأمور بسهولة خلال تلك الفترة.

أقترح البحث في الصحف الأيرلندية المحلية والوثائق القانونية للفترة المعنية. يشبه إلى حد كبير باحث علم الجينات أن يفعل.

قد يساعد حساب الدفع في ancestory.com في ذلك. ومع ذلك ، عليك أن تكون حذرا مع هذا الموقع. إنها تسمح بمحتوى المستخدم ، لكن أدوات الإشراف الخاصة بهم ليست بنفس فعالية مواقع SE. على سبيل المثال ، تمكنت أمي من تتبع أصول عائلتنا على موقع ancestory.com إلى "Thor of Asguard". (أعتقد أن جسدي يجب أن يأتي من جانب والدي ...)


كنت أعرف شخصًا (مات منذ زمن طويل) يعيش بالقرب من أقارب زوجته في دبلن. قيل دائمًا إنه يشرب بكثرة ولم يعمل أبدًا وبعد وفاته في الحانة ظهر أنه ليس لديه مال. كان لابد من إخراج أطفاله من المدرسة و (أعتقد) فقدت الأسرة كل شيء. كان يعتقد عمومًا أنه رجل محتال. الشخص الذي كنت أعرفه دائمًا كان يكرهه ، لكنه أدرك فقط تاريخ حربه بعد وفاته عندما قرأت السيرة الذاتية لديفيد نيفن "القمر بالون". من الواضح أنه كان دائمًا مزعجًا للغاية وكان يعتقد نفسه فوق الأيرلنديين. يوجد في أيرلندا قانون حرية المعلومات منذ سنوات حتى الآن ، لذا يجب أن تعتقد O أنه يجب أن تكون المعلومات متاحة.


حياة اللورد هاو الأصلية في المنفى (أيرلندا) - التاريخ

ألمانيا تنادي! ألمانيا تنادي!

تأثير اللورد هاو هاو (ويليام جويس) في بريطانيا ، 1939-1941.

بقلم هيلين نيومان ، قسم التاريخ ، تم تقديمه كتلبية جزئية لمتطلبات درجة البكالوريوس في الآداب (مع مرتبة الشرف) ، جامعة موناش 1998
هيلين نيومان 61 بيركينهيد سانت نورث فيتزروي 3068 أستراليا. البريد الإلكتروني: [email protected]

مقدمة:
اللورد هاو هاو ، الداعية.

أصبحت الدعاية واحدة من الأسلحة الرئيسية التي يعلقها منتجوها ومتلقيها على الحروب الحديثة.

طوال الحرب العالمية الثانية ، كانت الحرب النفسية على شكل دعاية إذاعية أداة استخدمها الرايخ الثالث على نطاق واسع. وصف هرتسشتاين فوز هتلر. عندما وصل النازيون إلى السلطة في عام 1933 ، تم إنشاء وزارة للدعاية ، برئاسة الدكتور جوزيف جوبلز ، أثبت نفسه كداعية بارع. أرسلت هذه الوزارة إذاعات بلغة أجنبية إلى مناطق العدو متخفية في صورة أخبار. كان الهدف من هذه البرامج هو المساهمة في خفض الروح المعنوية لدى عامة الناس والقوات المسلحة. وظف الألمان رجالًا ونساءً إنجليزياً للبث إلى بريطانيا بوصفهم دعاة يحتاجون إلى معرفة الرموز الثقافية والتعابير ليكونوا متصلين فعالين. كان المذيع اللورد هاو-هاو (ويليام جويس) الذي بث إلى بريطانيا أشهر مذيع للرايخ الثالث.

كانت شخصية اللورد هاو-هاو ذائعة الصيت في بريطانيا بحلول منتصف سبتمبر 1939. وسمع عبر الشبكات اللاسلكية أشخاصًا بريطانيين يكتبون عن الصحافة ويغنون مسرح لندن. لا يوجد أي مذيع راديو ألماني آخر معروف في الأساطير فيما بعد. كيف نشأت الأسطورة؟ من هو هاو هاو؟ ستدرس هذه الأطروحة تأثير فترة مسيرته الإذاعية في الفترة من 1939 إلى 1941

تم تحديد اللورد هاو-هاو في النهاية على أنه ويليام جويس. كان مواطنًا أمريكيًا نشأ في أيرلندا وإنجلترا. حتى أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان منخرطًا بشكل كبير في البداية مع الاتحاد البريطاني للفاشيين (BUF) ثم حركته الفاشية الرابطة الوطنية الاشتراكية (NSL). التفضيل الإيديولوجي الواجب لألمانيا خوفًا من الاعتقال إذا بقيت بريطانيا خلال الحرب ، انتقل جويس وزوجته إلى ألمانيا في أوائل سبتمبر 1939. بدأ البث الإذاعي في 390918. وانضم إلى مجموعة بريطانية موجودة بالفعل تبث إلى بريطانيا وسرعان ما أصبح الأكثر شعبية. على الرغم من أن اسم اللورد هاو-هاو أشار في البداية إلى جميع المذيعين ، إلا أنه تم تحديد جويس في النهاية على أنه اللورد هاو-هاو.

عادة ما يجادل المؤرخون بأن شعبية وتأثير اللورد هاو هاو اقتصر على فترة الحرب الزائفة (سبتمبر 1939 أبريل 1940) حيث كان السكان يتضورون جوعًا للأخبار. تشير العديد من الدراسات إلى أن جمهور الاستماع لـ Haw-Haw كان جيدًا بالملايين. كان هناك العديد من الأسباب التي جعلت الناس يستمعون إلى اللورد هاو-هاو ، وقد تغيرت هذه الأسباب على مدار الحرب.

مع انتصار الحلفاء في أوروبا في مايو 1945 ، كان ويليام جويس مختبئًا في شمال ألمانيا. بحلول عام 450528 ، تم القبض عليه من قبل الجيش البريطاني وينتظر محاكمته بتهمة الخيانة. خلال المحاكمة ، تبين أن جويس لم تكن مواطنة بريطانية ، ولكنها ولدت في الولايات المتحدة لأبوين أمريكيين متجنسين. عندما انتقل إلى ألمانيا ، استخدم جواز سفر بريطانيًا مكتسبًا بشكل غير قانوني ، ذكر فيه أنه بريطاني بالولادة. جادل الادعاء بأن جويس تدين بالولاء للتاج لأنه كان تحت حماية التاج. لذلك كان يرتكب الخيانة بمساعدة العدو بالبث الإذاعي الدعائي. وجدته هيئة المحلفين مذنباً في هذه التهمة ، وفشلت طعونه اللاحقة ، وشُنق في يناير 1946.

الغرض من هذه الأطروحة هو فحص عمل وتأثير الدعاية النازية ويليام جويس أو ، كما كان معروفا للجمهور البريطاني ، اللورد هاو هاو. يفحص الفصل الأول حياته في إنجلترا خلال فترة ما بين الحربين ، وتورطه مع مجموعات فاشية مختلفة ، ومغادرة ألمانيا في نهاية المطاف. يتتبع الفصل الثاني انتقاله إلى برلين حيث كان يعمل في وزارة الخارجية الألمانية كمذيع إذاعي باللغة الإنجليزية إلى بريطانيا. يحلل بعض البرامج ومنشوره الوحيد ، الشفق فوق إنجلترا. يناقش الفصل الثالث أسطورة اللورد هاو-هاو ومدى شعبيته وتأثيره. سيبحث الفصل الرابع في محاكمة جويس بتهمة الخيانة ويدرس ما إذا كانت هذه المحاكمة تلقي مزيدًا من الضوء على تأثير جويس كداعية.

من الأفكار المهمة في تفكير جويس كتابه الوحيد المنشور ، توايلايت أوفر إنجلاند. يصفها شيرير بأنها "خليط من الهراء النازي عن إنجلترا ، مرصع بالحقائق الواضحة حول جانبها الأكثر سوادًا وخشونة الذي يعرفه العالم بأسره". في البداية كان موجهاً للجمهور في بريطانيا ، وتم توزيعه على أسرى الحرب الإنجليز فقط. وكما يلاحظ سيلوين ، كاتب سيرة جويس ، فإن "الحقيقة ونصف الحقيقة والباطل كانت متوازنة بدقة في فيلم توايلايت أوفر إنجلاند" ، فقد تضمنت خطابًا متحيزًا حول شرور السياسة الإنجليزية والرأسمالية والتمويل اليهودي الدولي. ومع ذلك ، كما ذكرت ، يقدم لنا Twilight Over England فكرة فريدة عن التفكير الفردي لجويس وساعدني في التعرف على برامج البث الخاصة به من خلال تشابهها في الصياغة والحجة.


الفصل الأول: ويليام جويس ، الفاشي الإنجليزي.

كان وليام جويس يتمتع بمهنة سياسية طويلة باعتباره فاشيًا بريطانيًا بارزًا قبل مغادرته إلى ألمانيا في عام 1939. وصل هذا إلى ذروته في منتصف الثلاثينيات من خلال عمله في اتحاد الفاشيين (BUF). سيبحث فصل لاحق مشاركته في Fascisti Ltd. BUF وحركته الخاصة الرابطة الاشتراكية الوطنية (NSL).

ولد ويليام جويس في بروكلين بالولايات المتحدة في 060424. كان والداه مايكل وجيرترود جويس من المهاجرين من المملكة المتحدة. كان والده مواطنًا متجنسًا في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1894 ، وبعد سنوات قليلة من ولادة ويليام في عام 1906 ، عادت العائلة إلى مقاطعة مايو في أيرلندا. كمواطنين أمريكيين يعيشون في بريطانيا ، طُلب من عائلة جويس تسجيل أنفسهم كأجانب في وطنهم الأصلي. كان تعليم ويليام جويس في المدارس الكاثوليكية في أيرلندا. في سن السادسة ، التحق بدير ، ثم في الكلية اليسوعية. في عام 1921 ، التحق جويس بالجيش دون السن القانونية. عندما تم اكتشاف عمره الحقيقي بعد بضعة أشهر تم تسريحه. في عام 1923 ، تم قبول جويس في فيلق تدريب الضباط (OTC) في جامعة لندن. اشتهر بارتداء زيّه العسكري في الفصل وكان لا بد من إخباره بعدم إحضار بندقيته إلى الفصل.

في عام 1923 ، انضم جويس إلى مجموعته السياسية الفاشية الأولى ، وهي مجموعة الفاشية البريطانية المحدودة ، والتي تم تصميمها على غرار الفاشية الإيطالية. كانت مؤسستها الآنسة روثا لينتورن أورمانبروغ ، جنبًا إلى جنب مع المواطنين الوطنيين الذين انزعجوا من النزعة الدولية وتوجهات الحرب الطبقية لحزب العمال. كينج آند كانتري ، ومن خلال العمل كمنظمة شبه عسكرية ، فقد ناشد "عملهم القوي" ضد الشيوعية واليسار جويس. وادعى كول أن حب جويس للجيش هو الذي جذبه إلى هذه الجماعات.

كانت أيديولوجية الفاشيين البريطانيين متحالفة بشدة مع الملك والبلد. اعتقدت هذه الحركة أن دورها يدافع عن المؤسسة التقليدية من الشيوعية والاشتراكية والفوضوية والجماعات السياسية الراديكالية الأخرى. لم تكن مهتمة بإسقاط النظام السياسي الحالي ، بل استخدمت كفاحها لضمان الاستقرار السياسي. في وقت لاحق ، قام الفاشيون البريطانيون بتصنيف اسمها إلى الفاشيين البريطانيين ، للتأكيد على أنها لا تدين بأي ولاء أجنبي.

في أكتوبر من عام 1924 ، كجزء من الفرقة الأولى للفاشيستيين البريطانيين ، كان ويليام جويس يستعد لمواجهة عنيفة مع ريدسات في اجتماع انتخابي ، وكان الفاشسيون البريطانيون هناك للحفاظ على النظام تحت قيادة جويس. في هذا الاجتماع ، تلقى جويس ندبة مميزة تمتد من أذن إلى فم. كان هناك عدد من الروايات حول ما حدث. لم يتأرجح جويس أبدًا عن روايته ، حيث تعرض للهجوم من قبل "يهودي شيوعي" كان يحاول قطع رقبته لكن معطفه الثقيل ووشاحه أنقذه. ومع ذلك ، ذكر آخرون أنه بعد الاجتماع ، وهو يسير في زقاق ، هاجم جويس من قبل بعض الرجال وأمسكوا به بينما قاموا بقطع وجهه. بالنسبة إلى جويس ، كانت هذه تجربة مذلة تحت رحمة "عدوه" اللاإنساني ". يؤكد فرانسيس سلوين أن هذه التجربة ربما تكون قد ساهمت في "اشمئزاز جويس شبه الهستيري" من اليهود. قد يكون هذا صحيحًا إلى حد ما ، ولكن ربما لا يمكن أن يفسر بشكل كامل معادته للسامية المتعطشة التي وصلت إلى ذروتها من خلال BUF. في عام 1925 ، ترك جويس الفاشيين البريطانيين ، "لا يرى أي سبيل للمضي قدمًا من خلال سياساتهم".

قبل انضمام جويس إلى BUF ، كان عضوًا في حزب المحافظين في أواخر عشرينيات القرن الماضي. إلا أن مشاركته في الحزب لم تدم طويلاً وجهوده "قوبلت بالفشل المخزي الذي تستحقه". تزوج جويس من زوجته الأولى هازل كاثلين بار عام 1927 عندما بلغ سن الرشد. استمر هذا الزواج ثماني سنوات ، وأنجبا ابنتان.

من غير المعروف بالضبط متى انضم جويس إلى BUF ، ولكن بحلول خريف عام 1933 كان المتحدث الرئيسي إلى جانب أوزوالد موسلي. من بين رتبته ، ارتقى جويس إلى منصب مدير الدعاية بأجر بحلول عام 1934. اشتهرت مهاراته كخطيب وكانت خطاباته مخيفة. يصف سيسيل روبرتس خطاب جويس بعد العشاء:

رقيق ، شاحب ، مكثف ، لم يكن يتحدث قبل عدة دقائق قبل أن يصيبنا هذا الرجل بالكهرباء ، ولم ألتقي مطلقًا في أي بلد بشخصية مرعبة في قوتها الديناميكية ، لاذعة ولاذعة ".

كان للفاشيستيين البريطانيين الشبيهين بـ BUF جناح شبه عسكري بالإضافة إلى منظمة حزبية أكثر تقليدية. غالبًا ما كان عدد الحضور في التجمعات بالآلاف وكان عدد أعضائها حوالي خمسين ألفًا. ومع ذلك ، لم يسبق لـ BUF إجراء استطلاعات كافية للأصوات للحصول على أي سلطة سياسية حقيقية. يتجسد هذا في انتخابات مجلس مدينة لندن حيث كانت أعلى نسبة استطلعت فيها 23. ****٪ في بيثنال غرين. بعد عام 1935 ، كانت شعبية BUF تقع في الغالب في لندن وحولها. هذا النداء واضح في إيست إند بلندن ، حيث ازدهرت معاداة السامية الفاشية. كانت القضايا الاجتماعية الأخرى ذات أهمية كبيرة ، على سبيل المثال ، الإصلاح الاجتماعي من خلال أنشطة مثل إزالة الأحياء الفقيرة.

من الملائم أن يرى المؤرخون أن BUF لها تطور أيديولوجي من ثلاث مراحل. من 1932-4 كانت منظمة محترمة. حملة على سياسات الانتعاش الاقتصادي. من 1934 إلى 1937/8 تعتبر معاداة السامية سياستها الرئيسية. من عام 1937 حتى نهاية الحزب في عام 1940 ، كانت المواضيع الرئيسية لحملته هي معارضة الحرب. كانت جويس بارزة في الحزب في المرحلة المعادية للسامية.

الرأي التقليدي القائل بأن صعود معاداة السامية داخل BUF كان مجرد انتهازية سياسية لتحسين العضوية الضعيفة قد انتقد مؤخرًا. يقال إن هذا الرأي أحادي السبب واختزالي. فهو لا يأخذ في الحسبان السياق التاريخي أو الاجتماعي أو الاقتصادي أو الثقافي الذي عملت فيه الحركة. بعبارات أوسع ، كان من المحتم أن تتعارض BUF مع اليهود وأن تصبح معادية للسامية لأن أيديولوجيتها الأساسية كانت "بريطانيا للبريطانيين". لم تشمل BUF اليهود على أنهم بريطانيون ، معتبرة إياهم أجانب. يتضح هذا الموقف في انتقادات BUF للتمويل اليهودي الدولي والتي ، وفقًا لـ BUF ، لم تكن أبدًا في مصلحة بريطانيا. تم توضيح ذلك في ورقة BUF ، العمل ، في 26 أغسطس 1939. كانت جزءًا من "النقاط العشر للاتحاد البريطاني".

& # 148. الائتمان البريطاني والتمويل اليهودي.
لا يجوز للممولين الدوليين في مدينة لندن استخدام الائتمان البريطاني للإضرار بمصالح هذه الدولة بالربا اليهودي والاستثمارات الأجنبية. يجب استخدام نظام النقود البريطاني في الصناعة لخدمة المنتجين والمستهلكين بدلاً من المقامرين. إن إساءة الاستخدام ستكون جريمة جنائية ".

لم تتبنى BUF معاداة السامية بسبب التأثيرات أو الضغط من ألمانيا النازية. في BUF ، تطورت معاداة السامية لأسباب مختلفة ، حيث لعبت على العداء الموجود مسبقًا في الطرف الشرقي من لندن بين اليهود وغير اليهود.

إن النزعة العرقية لـ BUF ومعارضتها للاستثمار اليهودي في الخارج برأس مال بريطاني أعطتها استعدادًا لمعاداة السامية. وقد تفاقم ذلك بسبب المعارضة النشطة التي واجهتها من قبل خصومها السياسيين. كان من بين معارضي موسلي يهودًا كانوا يعرفون عن تفشي معاداة السامية في ألمانيا الفاشية ، وبالتالي كانوا يخشون BUF. مع معاداة السامية العلنية في ألمانيا ، زاد بعض اليهود البريطانيين من حملتهم ضد BUF في كثير من الأحيان مما أدى إلى تعطيل اجتماعات BUF ، والتي انتهت بالعنف. عزز هذا من تصميم BUF والمشاعر المعادية للسامية.

لذلك من الواضح أن معاداة السامية السياسية لـ BUF كانت مرتبطة بالقوى الاجتماعية رقم 151 بما في ذلك تأثير ألمانيا ، والأيديولوجية العامة لبريطانيا بالنسبة للبريطانيين التي استبعدت اليهود ، وفصيلين داخل BUF. إن مجرد الإيحاء بأنها كانت انتهازية سياسية هو قصر نظر للغاية ، مما يقلل من معاداة جامعة BUF للسامية إلى كونها تبدو غير مهمة ولا معنى لها. ومن المثير للاهتمام ، أنه على الرغم من أن معاداة السامية لدى BUF بدت شائعة في مناطق معينة ، إلا أن BUF لم تكتسب أي قوة سياسية حقيقية ، على عكس النازيين في ألمانيا.

في عام 1933 ، في انتظار السفر مع موسلي لمقابلة هتلر في ألمانيا ، حصل ويليام جويس على جواز سفر بريطاني. ذكر جويس في طلبه أنه كان مواطنًا بريطانيًا بالولادة ، وُلد في غالواي ، أيرلندا ، في 24 أبريل 1906 ، وأنه لم يفقد جنسيته أبدًا. تم التوقيع على هذا الأمر من قبل مسؤول في البنك ، ولم يكن لديه سبب للشك في أن جويس لم تكن إنجليزية في الواقع. كان جويس قادرًا على الحصول على جواز سفر بريطاني لأنه لم يكن شرطًا لتقديم شهادة ميلاد ، وبالتالي اعتقد مكتب الجوازات أنه بريطاني.

في عام 1935 ، انتهى زواج ويليام جويس من هازل. غادرت إلى رجل آخر ونمط حياة أكثر استقرارًا تأخذ معها بناتهم. في فبراير 1935 ، التقى ويليام جويس لأول مرة مع مارجريت كيرنز وايت (زوجته الثانية في المستقبل) أثناء قيامه بجولة في شمال إنجلترا من أجل BUF. بحلول فبراير 1936 ، وبعد قليل من الاتصال الحميم ، طلب ويليام جويس من مارغريت وايت الزواج منه. ومع ذلك ، في تلك المرحلة ، كان جويس لا يزال في طور الطلاق من زوجته الأولى ، لذلك لم يتزوجا إلا في فبراير 1937.

قاتل فصيلان داخل BUF للسيطرة على الحزب في عام 1936. الفاشيون الأيديولوجيون بما في ذلك William Joyce و A.K. جادل تشيسترتون وجون بيكيت بأن الحفاظ على الدعم الانتخابي ضروري بشكل خاص لتعزيز الأيديولوجية الفاشية بين الناس. وأكد الفصيل المعارض ، الحركة الموجهة الفاشيين ، على عسكرة الحركة. لقد "فضل التحول العاطفي من خلال الطبيعة المنظمة للمسيرات والمظاهرات الفاشية". شهد التفضيل النهائي لفرانسيس هوكينز من قبل أوزوالد موسلي تهميش الفصيل الأيديولوجي.

بحلول مارس 1937 ، تم فصل جويس من موظفي BUF المدفوعين لأنها واجهت أزمة مالية. معاداة السامية المتحمسة لم تحظ بقبول موسلي في أوائل نوفمبر 1936. تم تقديم قانون النظام العام في عام 1936 للحد من العنف السياسي. ومن بين القيود التي فرضت عليها الجريمة. استخدام الكلمات والسلوك المهين في الخطب العامة. وهكذا ، أصبح دور جويس في BUF مهمشًا. لم يعد يشارك في صنع القرار وتم فصله في النهاية.

مع قادة BUF السابقين جون بيكيت وأنجوس ماكناب ، أسس جويس الرابطة الاشتراكية الوطنية (NSL). كانت منظمة صغيرة. تتألف في الغالب من المنشقين. مع شعار "Steer Straight" ، أنتج جويس كتيبًا للمنظمة بعنوان "National Socialism Now" (NSN) كما كتب منشورًا آخر لـ NSL بعنوان "الديكتاتورية" ركز على الفاشية بشكل عام ، بينما ركزت NSN أكثر على National Socialism الآن. الاشتراكية (النموذج الألماني).

تؤكد هاتان الوثيقتان على القومية & # 151 الولاء لبريطانيا والحاجة إلى الوحدة. من أبرز المقالين الحجة القائلة بأن الفاشية والنظام الفاشي في بلد ما هو تطور طبيعي لبلد علمي. تتكرر الكلمات العضوية والعلم في جميع الوثائق. كتب هتلر في Mein Kampf أن الدعاية لا تكون فعالة إلا من خلال تكرار الكلمات والعبارات الرئيسية. وهذا واضح في كتابات جويس. تتكرر موضوعات الوحدة والقومية البريطانية والعلم والتقدم الطبيعي للفاشية في النصين. في حين أن الديكتاتورية هي قطعة قصيرة تستهدف القارئ العادي ، تركز NSN على اقتصاديات بريطانيا والتغييرات التي يجب أن تحدث.قدم جويس الاشتراكية القومية على أنها الحل الوحيد للمشكلة ، منتقدًا سياسات الشيوعية والديمقراطية.

تكاثرت الديكتاتورية و NSN مع استخدام جويس المفرط للغة. يمكن أيضًا تتبع هذا الأسلوب المميز في الكتابة في برامجه الإذاعية من ألمانيا إلى بريطانيا. تمت مناقشة هذا في الفصل 2. على سبيل المثال ، عند وصف تفوق الاشتراكية القومية على الشيوعية ، كتب ما يلي:

& quotthe التوق الثوري للناس للتخلص من قيود المادية الجسيمة والدنيئة والديمقراطية دون وضع قيود المادية الماركسية ".

انخفض أتباع جويس مع حتمية الحرب وأصبحت العضوية في NSL مقتصرة على الأصدقاء والعائلة وعدد قليل من غريب الأطوار. غادرت بيكيت بعد خلاف مع جويس حول إدارة المنظمة. بسبب نقص الأعضاء ، سقطت NSL في نهاية المطاف في الديون.

قبل اندلاع الحرب ، خوفًا من أن يتم اعتقاله هو وزوجته إذا بقوا في بريطانيا ، فر جويس إلى ألمانيا في بداية سبتمبر 1939. في المساء الذي غادر فيه ، جمعت جويس أعضاء NSL وأعلن تعليق أنشطتهم. أثناء تناول الويسكي مع MacNab ، قال: "سأذهب إلى الأبد لأصبح مواطنًا ألمانيًا ، على أي حال ، انتهت حياتي في إنجلترا."

الفصل 2: ​​ألمانيا تنادي

في عام 1939 ، انتقل ويليام جويس مع زوجته إلى ألمانيا ، حيث شارك في البث الإذاعي باللغة الإنجليزية إلى بريطانيا. أصبح معروفًا باسم اللورد هاو هاو وكان أهم مذيع للألمان. سيبحث هذا الفصل في محتوى بعض دعايته. كما يستكشف كتابه الوحيد المنشور ، الشفق فوق إنجلترا ، الذي رعته وزارة الخارجية الألمانية.

بعد أن هربت جويس بسرعة إلى برلين في سبتمبر 1939 ، احتاجت جويس إلى إيجاد عمل. في بلد يستعد للحرب ، تخشى آل جويس الاعتقال كأجانب في ألمانيا. على الرغم من قلة عدد الأصدقاء ، إلا أن أحدهم تمكن من تنظيم عمل لجويس كمترجم عرضي لوزارة الخارجية الألمانية. من خلال صاحب العمل ، الدكتور شيرمر ، تم ترتيب مقابلة مع الدكتور هرتزلر. عمل هيرتزلر تحت قيادة فون ريبنتروب ، وزير الخارجية. أحال هيرتزلر جويس إلى والتر كام في Reichsrundfunk (هيئة الإذاعة الألمانية). في البداية ، لم يكن كام متأثرًا باختبار جويس اللاسلكي نظرًا لأن صوته كان أنفيًا للغاية. تدخل مهندس صوت مدعياً ​​أن لديه خصائص صوتية يمكن استغلالها بنجاح من خلال الراديو. في 18 سبتمبر تم التعاقد كمحرر ومتحدث في صحيفة Reichsrundfunk في برلين ".

تم مركزية جميع المذيعين والبرامج الإنجليزية في Reichsrundfunk في برلين ، مثل التعليقات الإخبارية المسجلة المرسلة عن طريق الخط الأرضي لمكتب البريد إلى أجهزة الإرسال في هامبورغ أو بريمن أو زيسن أو كولونيا حسب توفر وقت البث. وهكذا كان يُسمع جويس غالبًا في راديو هامبورغ وبريمن وزيسن.

كان هناك العديد من المذيعين باللغة الإنجليزية يذيعون للجزر البريطانية ، وفي البداية أشار اسم اللورد هاو هاو إليهم جميعًا. تم استخدامه لأول مرة من قبل جونا بارينجتون في ديلي إكسبرس في 14 سبتمبر ومرة ​​أخرى في 18 سبتمبر 1939. أولئك الذين شملهم "اللورد هاو هاو هم نورمان بيلي ستيوارت وإدوارد ديتز وجاك تريفور (الثاني من حيث الأهمية بعد جويس) وآخرين. انضم العديد من المذيعين إلى الفريق لأسباب مختلفة ، حيث ظلوا لفترات متفاوتة ، وكان البعض الآخر في الغالب نصف ألمان أو كانوا يعيشون في ألمانيا كمقيمين دائمين قبل الحرب.اختلف ويليام جويس ، حيث فر طواعية من المذيعين البريطانيين الذين يبثون ، وبعضهم فقط وقعوا في العمل. [[[من خلال تقديم شكوى بشأن البث القياسي. نجح اختبار صوته ، وعُرض عليه مكان في أغسطس 1939. ٪٪٪٪

من خلفيته الفاشية في بريطانيا ، لم يكن مفاجئًا أن جويس متورط سياسيًا. في مقدمة كتابه ، الشفق فوق إنجلترا ، ذكر جويس سبب اهتمامه بالسياسة.

& quot أنا لست في السياسة لأنني أريد أن أواصلها ، لكن لأنني أشعر وأؤمن بأشياء أعتبرها واجبيًا. اللعنة عليك النجاح! "

لذلك يبدو أن اختيار جويس للبث إلى بريطانيا كان من قناعات أيديولوجية.

أقرت بي بي سي بوجود جويس كمذيع جديد في 3 أكتوبر 1939. "هناك مذيع جديد في هذه المحطات يتحدث الإنجليزية بطلاقة ، ولكن بنبرة أقل تهكمًا من المذيع الإنجليزي الآخر." لكن في هذه المرحلة ، لم يتم ربط جويس بشخصية اللورد هاو هاو. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن جوبلز ، في مذكراته ، يشير دائمًا إلى جويس باسم اللورد هاو-هاو. المثال الأول هو إدخال بتاريخ 5 يناير 1940.

& quot في لندن ، هناك غضب كبير بشأن برامجنا الإذاعية باللغة الإنجليزية. أطلق على المذيع لقب "اللورد هاو-هاو" ".

تمت مناقشة أسطورة اللورد هاو-هاو وتعريفها بجويس من قبل الجمهور البريطاني في الفصل الثالث.

لم يكن جويس محبوبًا من قبل الموظفين الآخرين في Reichsrundfunk وخاصة نورمان بيلي ستيوارت ، الذي رأوه تهديدًا لمناصبهم. في البداية جادل جويس مع بيلي ستيوارت الذي انتقل ببطء إلى ترجمة واجبات وزارة الخارجية نتيجة لذلك.

على الرغم من أن جويس كان لا يحظى بشعبية لدى المذيعين الآخرين ، فقد قدر أتباع اللورد هاو-هاو في بريطانيا بالملايين بحلول شتاء 1939/40. كانت الحكومة الألمانية على دراية بقدرة جويس وقيمته كداعية ممتاز ومن أتباعه في بريطانيا. كتب وزير الدعاية جوبلز في يناير 1940:

& quot؛ يتم أخذ برامجنا الإذاعية الإنجليزية بجدية مميتة في إنجلترا. اسم اللورد هاو هاو على شفاه الجميع. نحن لا نرد ولكننا نكثف البث ".

بدون الوصول إلى ملفات وزارة الدعاية ، لا يمكن التأكد من مدى خطط الألمان لجويس. هل اختاره البريطانيون على أنه اللورد هاو-هاو بسبب زيادة وقت البث؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا اختاروا جويس على المذيعين الآخرين؟

بحلول صيف عام 1942 ، تم تعيين جويس كبير المعلقين في قسم التحرير باللغة الإنجليزية لمحطات البث الألمانية لأوروبا. لم يكن هذا الموقف مدفوع الأجر فحسب ، بل كان إقرارًا بأن جويس كانت الصوت الإنجليزي لبرلين. في 440901 ، تم تقديم Kriegsverdienstkreuz (Cross of War Merit First Class) إلى جويس لخدمات الرايخ. كانت جائزة مدنية مشابهة لأمر الإمبراطورية البريطانية ، موقعة شخصيًا من قبل F & uumlhrer.

كان من الممكن أن يكون ترخيص وزارة الخارجية الألمانية ورعايتها لبرنامج توايلايت أوفر إنجلاند بمثابة اعتراف جزئي بتأثير جويس كمذيعة. كتبت في منتصف عام 1940 ، وكان من المقرر إطلاقها في بريطانيا بعد غزو ناجح. عندما تخلت ألمانيا عن خطط الغزو ، أُعطي الكتاب لأسرى الحرب لقراءته في سبتمبر 1940. ترددت موضوعات توايلايت أوفر إنجلاند في كل من تفكير جويس قبل الحرب وفي إذاعاته إلى بريطانيا. هناك فصل مخصص للنقد العنصري لليهود ، "السياسة الخارجية البريطانية والأسباب النهائية للحرب" والإخفاقات العامة للحكومة البريطانية. تحتوي الفصول الأربعة الأولى من كتاب توايلايت أوفر إنجلاند على تفسير جويس للتاريخ الاقتصادي والسياسي البريطاني. تنتقد هذه الفصول على نطاق واسع 'مثير للشفقة' سياسة بريطانيا. يكتب عن سوء الإدارة السياسية المستمر طوال القرون القليلة الماضية. لذلك كان سقوط بريطانيا بالنسبة لجويس أمرًا لا مفر منه. تم التعبير عن ازدراء جويس للحكومة البريطانية صراحةً في فيلم Twilight Over England.

إن نظام الحكم في بريطانيا اليوم يستحق وصفًا واحدًا فقط: إنه حكم الأقلية البلوتوقراطية ، وفلسفة مادية ذات هدف يهودي وتأثير استبدادي ".

في فيلم Twilight Over England ، تم استكشاف الفكرة القائلة بأن السياسيين البريطانيين واليهود المؤثرين أجبر الشعب البريطاني على الدخول في حرب مع ألمانيا. إنه يذكرنا بالرغبة الفاشية الإنجليزية قبل الحرب في السلام مع ألمانيا ، ويردد أصداء ما تبثه جويس. كتب جويس:

"قرار مهاجمة ألمانيا اتخذ بشكل تعسفي من قبل حفنة من الرجال الذين كانوا مسؤولين فقط أمام مدينة لندن وبيوت الإقراض اليهودية. لا يمكن أن يكون أي عمل من أعمال الاستبداد أكثر اكتمالا."

كانت هذه طريقة جويس الراسخة لغرس الشك في أذهان الجمهور البريطاني. وقال إن الحكومة غير كفؤة وتتأثر بعوامل لم تكن في المصلحة العامة. ومن المفارقات أنه شدد على مدى كونها غير ديمقراطية ، في كتابه وفي إذاعاته التي رعاها نظام فاشي.

من المثير للاهتمام أن جويس يستخدم الكلمات الغرض اليهودي في وصفه للحكومة البريطانية كمؤشر على معاداة السامية. قدم جويس سمات اليهود ، التي تتعارض مع كل ما هو بريطاني ، على أنها بيولوجية. بسبب المال والسلطة اليهودية ، كان التأثير اليهودي على السياسيين البريطانيين يعني ، كما جادل جويس ، أن الدولة كانت تدار فعليًا من قبل اليهود الذين لم يكن لديهم المصلحة الوطنية البريطانية في القلب. يجادل جويس بأن حرب بريطانيا ضد ألمانيا ، وانعدام الديمقراطية ، كانا جزءًا من مؤامرة يهودية.

"[] ليس أكثر أو أقل من استغلال الناس من قبل السياسيين لأهداف التمويل الدولي واليهودي."

في الفصل بعنوان يهود إن معاداة جويس للسامية أكثر وضوحا. أكد سبع خصائص ميزتهم كعرق (الحاشية 1). تواصل جويس في الفصل لتوضيح المدى المزعوم لـ "النفوذ اليهودي" في بريطانيا ، أدرجت الشركات اليهودية القوية ، مستشهدة بمجالات التوظيف المختلفة التي يهيمن عليها اليهود وكيف كان السياسيون البريطانيون هم أدوات اليهود ذوي النفوذ.

تتجلى المعتقدات الأيديولوجية لجويس أيضًا في برامجه الإذاعية. كان ينتقد بشدة المواد التي تم بثها إلى بريطانيا. كتبت مارجريت:

& quot لقد خاض [ويليام جويس] معارك طوال الوقت تقريبًا حول الوحل الذي ظلت وزارة الدعاية تظهر على أنه مناسب للمحادثات باللغة الإنجليزية وصيغت أخبارًا غير دقيقة بشكل سيئ ".

ومع ذلك ، مع إنشاء محطة الإذاعة البريطانية الجديدة (NBBS) في أواخر فبراير 1940 ، مُنحت جويس فرصة لكتابة البرامج الإذاعية. بعد ذلك تغير دوره في Reichsrundfunk. طلب منه هيرتزلر إنتاج نصوص كل يوم. على الرغم من أن جويس لم يستطع البث فعليًا لـ NBBS ، حيث يُزعم أنها نشأت في بريطانيا ، فقد سُمح له بمساهمة أكبر في محتواها. هو - هي "عرضت على جويس منصة بارزة لإظهار مهاراته". هذا على النقيض من إذاعته بصفته اللورد هاو-هاو ، حيث لم يُسمح لجويس في كثير من الأحيان بالمشاركة في المحتوى ، والذي عادة ما يأتي مباشرة من وزارة الدعاية. (الحاشية 2)

بينما كتب جويس نصوصًا غاضبة لإرسالها من قبل NBBS ، استمر أيضًا في البث باسم اللورد هاو-هاو. في منصبه الرفيع بصفته "رئيس المعلقين" ، لم يعد جويس يكتفي بالإعلان عن الأخبار ، ولكن سُمح له بالتركيز على "المشاهدات على الأخبار". في هذا المنصب ، كان لجويس المزيد من المدخلات في محتوى البث. غالبًا ما تم الإعلان عن جويس باسم اللورد هاو-هاو من قبل مذيع الأخبار السابق. كانت "آراء حول الأخبار" تعليقًا على الأحداث والقضايا ذات الصلة بأحداث اليوم أو مجرد هجوم على نقاط ضعف بريطانيا.

من خلال برامجه الإذاعية ، كانت الدعاية التي أطلقها ويليام جويس تهدف إلى غرس الانهزامية في نفوس الجمهور البريطاني المستمع. بدأ البث على النحو التالي:

"هناك أوقات يكون فيها الاستخفاف بالخصم أمرًا لا ينافس فيه الحكمة ، ولكن لا يمكن للمرء أن يرى خلاف ذلك بازدراء مفهوم القتال الذي أظهرته بريطانيا في هذه الحرب".

"ربما لم يقنع هذا الموقف المستمعين ، لكنه لا يزال يثير الشكوك حول القوة العسكرية البريطانية وكفاءة الحكومة."

انتقدت برامج جويس بشدة بريطانيا. كان تبريره أنه كان يقول الحقيقة للشعب البريطاني. [[[[] ، إمداد الجمهور بالحقائق التي يكتمها السياسيون. حاول جويس خلق جو لم يعد فيه البريطانيون يثقون في حكومتهم بسبب عدم الكفاءة.

ما اعتبره السياسيون أو ادّعوا أنه يعتبرونه انتصارًا ، كان للجنود هزيمة دموية كانوا محظوظين للغاية للهروب منها أحياء ".

إذاعات جويس مثل التي في الأعلى بعنوان: & quot جبن بريطانيا في الحرب " & # 151 تعليقًا على إخلاء دونكيرك ، كان شديد الأهمية لدرجة أنهم خاطروا بتنفير واستعداء بعض جمهوره البريطاني.

قدمت جويس العديد من القضايا بالأبيض والأسود. عبارات مثل & مثل هذا خطأ مطلق! " ويحتاج الناس إلى ذلك "دراسة الحقائق"، كثيرا ما تستخدم. قدم جويس نفسه على أنه حملة صليبية ليُظهر للشعب البريطاني مدى ضلالهم في تصديق سياسييهم. بالتضمين ، على الوجود "أظهر الضوء" بواسطة جويس ، يجب على البريطانيين أن يثوروا ، أو على الأقل لم يعودوا يثقون بالسياسيين أو الحكومة.

في برامجه الإذاعية ، وضع جويس باستمرار عدم الكفاءة البريطانية مع التفوق الألماني.

& '

في برامجه الإذاعية المبكرة ، سخر جويس من حالة البطالة في بريطانيا وبالتالي من جيشها من خلال وصفه بالعاطلين عن العمل "جيش جبار". تم تصميم هذا التعليق لبث الخوف في نفوس السكان ، ليخلصوا إلى أن عدد العاطلين عن العمل يفوق عدد الأشخاص الذين يدافعون عن البلاد. في "جبن بريطانيا في الحرب"تفاخر جويس بحالة الحرب حتى الآن. تم بث هذا البث في أغسطس 1940 عندما هزمت ألمانيا الكثير من أوروبا القارية وكانت تهدد الجزر البريطانية. لذلك ، كان جويس في وضع يسمح له بالاستشهاد بالعديد من الأمثلة على التفوق العسكري الألماني ، وعدم الكفاءة العسكرية البريطانية ضد ألمانيا ، والهزائم العسكرية المروعة لبريطانيا. في بداية هذا البث ، شددت جويس على مجد بريطانيا وقوتها العسكرية وبراعتها قبل هذه الحرب ، مستنتجة أن تراجعها كان خطأ الحكومة الحالية.

& quotshe (إنجلترا) كان ينظر إليها من قبل الملايين من الأشخاص المحايدين على أنها القوة القتالية الأكبر في العالم ، وربما يكون تحطيم هذا الوهم هو الصدمة الأخلاقية الأكثر عمقًا التي كان على أصدقاء إنجلترا تحملها لأن هذا الصراع المأساوي قد طال أمده بلا داع من خلال اختيار حكومتها ".

ألمح جويس أيضًا إلى أنه كان من الممكن أن يحصل الشعب البريطاني على سلام مع ألمانيا ، لكن حكومته فقط هي التي رفضت قبول عروض السلام الألمانية.

لم تهاجم جويس عدم الكفاءة العسكرية للحكومة البريطانية فحسب ، بل هاجمت أيضًا عدم مسؤوليتها تجاه المستعمرات. انتقد. تدني مستوى المعيشة فيها. وادعى أن هذا كان نتيجة مباشرة لاستثمار بريطانيا في مكان آخر. جادل جويس بأنه كان خطأ الممولين اليهود الذين سيطروا على المال والسلطة في بريطانيا ، لكن لم يكن لديهم مصالح بريطانية في القلب.

& quot في هذه السياسة البائسة ، قبلت كل حكومة بريطانية لأن داونينج ستريت هي مجرد نزل فورتر إلى منزل روتشيلد ".

يعكس موضوع سيطرة اليهود على الشؤون المالية البريطانية والاستثمار دوليًا معاداة السامية في BUF و NSL ، والتي تزامنت مع معاداة السامية في ألمانيا النازية.

هل حاول جويس ووزارة الدعاية الألمانية إثارة ثورة في بريطانيا؟ يصعب تحديد هذا بدون الوصول إلى الملفات. ذكرت خدمة المراقبة في بي بي سي في إحدى المناسبات أن:

& quot

يوضح هذا أن هيئة الإذاعة البريطانية وربما الحكومة البريطانية كانتا تخافان من أنه على الرغم من عدم وجود احتمال لتحريض الألمان على التمرد ، فإن بريطانيا تتعرض لهجوم مباشر من خلال معنويات الشعب.

لطالما شددت جويس على أن السياسيين البريطانيين وليس الأشخاص الذين عارضوا الاشتراكية القومية الألمانية وحرضوا على الحرب ليس في مصلحتها. يعكس هذا التفكير أيضًا معتقدات جويس قبل الحرب. أراد كل من BUF والرابطة الاشتراكية الوطنية التي يرأسها جويس السلام مع ألمانيا.

& quot إذا كانت ألمانيا مستعدة للتدخل في شؤون الشعوب الأخرى مثلك ، فربما أخبروك بالتخلص من نظامك غير الفعال [للحكومة] لكنهم اعتبروا ذلك من شأنك. "

أكد جويس أن حكومة بريطانيا تتدخل في الشؤون الداخلية الألمانية وأيضًا أن إرادة الشعب يتم تجاهلها. يجب على السياسيين المساعدة أولاً في المنزل قبل خوض الحرب.

& quot ، ما الذي يقلقهم (السياسيون) في البولنديين والتشيك أو أي شعب أوروبي آخر عندما يُسمح للبريطانيين بالسير في الشوارع دون خبز أو ملابس؟

كان الموضوع المتكرر في برامج جويس المبكرة هو حالة البطالة في بريطانيا. هاجم السياسيين الذين كرهوا الاشتراكية القومية ، التي تعد مثالاً عمليًا على العمالة الكاملة ، على عكس بريطانيا ، مما يدل على تفوقها.

& quotthe النتائج العملية الرائعة للاشتراكية الوطنية على رفاهية الشعب الألماني ، ساستنا ساخرا وغاضبا من هذا. "

& quot كل هذا الحديث عن الإنفاق مستمر ، ولكن في الواقع يتم إنفاق الملايين في محاولتك تدمير بلد أمامك اجتماعيًا بعقود. "

سيكون من المثير للاهتمام دراسة ما إذا كانت دعاية جويس قد تغيرت في موضوعها المتمثل في التفوق مع تقدم الحرب ، حيث فقدت ألمانيا المركز المهيمن.

شدد جويس على عدم جدوى حرب بريطانيا ضد ألمانيا. كان يجب أن يحذو حذو ألمانيا في السياسة الاجتماعية. ألقى اللوم بالكامل على السياسيين. لقد دخلوا في حرب لا يريدها الناس ولا يحتاجونها. استمر في القول بأن السياسيين كانوا يكذبون على الناس حول سبب ضرورة الحرب. يشبه هذا الخطاب الخطاب الفاشي في أواخر ثلاثينيات القرن الماضي في بريطانيا ، عندما كان الاتحاد البريطاني لكرة القدم (BUF) ، على وجه الخصوص ، يحث على السلام مع ألمانيا.

& quot؛ ادرس الحقائق وستقدر الذرائع المنافقة التي يروج لها سياسيوك لهذه الحرب.

لم ينتقد جويس السياسيين فقط لدخولهم الحرب ، ولكن أيضًا لتمسكهم بتهديدات ووعود ما قبل الحرب.

"نحن في حالة حرب. حرب جلبتها باسم كل تلك الفضائل التي فشلت في ممارستها وحان الوقت الآن للتحدث بصراحة عن هذه النفاق والذرائع التي لم تكن تعنينا في السابق".

غطت برامج جويس الإذاعية موضوعات مختلفة ، وعادة ما تسلط الضوء على عدم جدوى وعدم كفاءة الحكومة البريطانية. كانت محاولات لغرس الشعور بالانهزامية. ومع ذلك ، فمن المحتمل أنه خاطر بتنفير جمهوره من خلال توبيخه المتغطرس لسلوك الحكومة. على الرغم من ذلك ، قد يكون لرسالته تأثير على مستوى اللاوعي ، وهو احتمال سيتم فحصه في الفصل الثالث ".

ومن المثير للاهتمام أن مارجريت زوجة ويليام جويس قامت أيضًا ببث برامج غير رسمية لبريطانيا. في برنامج يسمى الثلاثاء الحديث للمرأة تناولت القضايا التي تؤثر على الرايخ. في العديد من الإذاعات ، أشادت مارجريت جويس بالظروف المعيشية الأفضل في ألمانيا ، بينما انتقدت الوضع المؤسف في بريطانيا:

& quot ليس لدي شك في أن فئات معينة من اليهود الأغنياء وغيرهم من المستفيدين ستستمتع تمامًا ".

بطريقة مماثلة لزوجها ، حاولت مارغريت جويس غرس الشعور بأن هناك أنواعًا معينة من الأشخاص الذين يستفيدون في الديمقراطية البريطانية. وشددت على الطبقة العاملة التي نسيها السياسيون في بريطانيا ، بينما كل الألمان يتذكرون سياسييهم. لذلك كانت الحياة أكثر راحة في ألمانيا النازية.

"الألمان الذين تتظاهر الصحافة البريطانية بالشفقة عليهم كثيرًا سيحضرون أطفالهم معهم في عيد الميلاد وحتى أفقر شجرة ، وفحم إضافي ، وقليل من الكماليات".

لم تكن محادثات مارجريت جويس مخيفة مثل بث زوجها. يبدو أن محادثاتها كانت أكثر شماتة بشأن تفوق الظروف في ألمانيا ، بسبب الاشتراكية الوطنية ، من منظور المرأة.

مدفوعًا بقناعة سياسية للانتقال إلى ألمانيا وواجبه بقول "الحقيقة" ، ليس من المستغرب أن العديد من الموضوعات التي كتبها جويس وتحدث عنها في ألمانيا كانت مشابهة لمعتقداته السابقة. كما في فيلم Twilight Over England ، عكس جويس معتقداته الخاصة التي تنسجم بدقة مع الأيديولوجية النازية السائدة وأهداف الدعاية. لم يكن تأثير جويس وأهميته مستمدين كثيرًا من حياته السياسية السابقة ، ولا من توايلايت أوفر إنكلترا ، ولكن من رد فعله على برامجه الإذاعية في بريطانيا.

الفصل 3: هاو هاو بريطانيا

من المستحيل تحديد المدى الدقيق لشعبية اللورد هاو-هاو. ومع ذلك ، هناك مؤشرات على أن الكثير من الناس استمعوا إليه ولغات أخرى من ألمانيا. كتب ويليام شيرر ، مراسل أمريكي في برلين ، في مذكراته بصوت ملايين الإنجليزية على الراديو كل ليلة. & # 151 أبريل 1940). يجادل كالدر بأن الفضول وغياب أخبار الحرب ، النموذجية لفترة الحرب الزائفة ، دفع العديد من الناس إلى الاستماع إلى الإذاعات الألمانية الأجنبية. وهذا ما عززته المراقبة الجماعية (الحاشية 3) التي تدعي أن "نجاحه يجب أن يكون مرتبطًا بجوع الناس إلى أخبار. & # 148

هناك العديد من التقديرات والأرقام المختلفة لجمهور اللورد هاو-هاو البريطاني. في عينة من 34000 شخص في أوائل عام 1940 ، سجلت بي بي سي أن خمسة عشر بالمائة كانوا مستمعين منتظمين لراديو هامبورغ (الذي كانت جويس تبثه) استمع خمسة وستون من وقت إلى خمسة وعشرين يومًا قبل بي بي سي أيضًا أن ستة ملايين شخص يستمعون كل يوم أو في كل يومين ، كان ثمانية عشر مليونًا من المستمعين العرضيين و 11 مليونًا من غير المستمعين.كان هناك ما يقرب من 23 مليون مستمع منتظم لقناة بي بي سي نيوز أوبسيرشيشن لاحظوا أنه في ديسمبر 1939 ، استمع 37 في المائة من الجمهور إلى البث الأجنبي و 62 في المائة من آخر من استمع إلى هامبورغ

كشفت تقارير استخباراتية عن تقلبات في الاستماع إلى اللورد هاو هاو وتشير إلى استمراره في الحصول على جمهور واسع بعد فترة الحرب الزائفة. في 14 سبتمبر 1940 ، لوحظ على الرغم من ارتفاع الروح المعنوية ، إلا أن عدد الأشخاص الذين يعانون من هاو هاو أكثر من بعض الوقت. & # 148 في 17 سبتمبر 1940 ، لوحظ أن "التقارير الإقليمية تستمر في التأكيد على أن هناك زيادة في المبلغ من الاستماع إلى البث الألماني. & # 148 تشير هذه التقارير إلى أن جمهور جويس البريطاني ظل واسع النطاق في فترة معركة بريطانيا وما تلاها من هجوم.

أعطى مقدار التعليقات في الصحافة البريطانية على اللورد هاو-هاو مؤشرا على شعبيته. رسالة إلى محرر The Times في عام 1939 تقترح اتخاذ إجراء لمواجهة اللورد Haw-Haw ، كتب السيد هوبسون:

قد يتم تقديم التحدي [للورد هاو-هاو للحصول على تصريحاته] في البث البريطاني في ألمانيا. لا داعي للخوف لدى بي بي سي من أنه من خلال القيام بذلك ، فإنهم سيعلنون عن Haw-Haw. . عزيزي الزميل هو بالفعل شخصية شعبية وطنية. & # 148

وبالمثل ، يشير نقاش في The Times حول لهجة اللورد هاو-هاو إلى مدى الاعتراف به كشخصية وطنية. رداً على رسالة السيد هوبسون ، كتبت الآنسة ماكولاي:

مراسلتك. يكرر الأسطورة الشعبية الفضولية حول صوت اللورد هاو-هاو كونه من الطبقة العليا الأرستقراطية ، وهكذا دواليك. ما هذا على أساس؟ يتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز ، ولكن بالتأكيد ليس Cholmondeley Plantagenet خارج كنيسة المسيح. يجب أن أسميها مدرسة اللغة الإنجليزية العامة. & # 148

شجع هذا الرد الآخرين على كتابة آرائهم ، وكما كتبت The Times ، "لقد أرسل القراء آرائهم ، لكن رغم أنهم مليئون بالاهتمام ، إلا أنهم يختلفون على نطاق واسع لدرجة أنه من الواضح أن هناك حاجة إلى تصريح رسمي. نقول عن الشخصية الأسطورية للورد هاو هاو. في 8 يناير 1940 ، أدرجت التايمز عشرين رأيًا مختلفًا حول هذه القضية لم يكن هناك إجماع حقيقي على أصل لهجة اللورد هاو هاو. شخصية غير معروفة في حياة الناس ، مع بقاء كلي العلم.

جانب آخر مثير للاهتمام هو من استمع إلى اللورد هاو-هاو. هل تم تحديد جمهوره من خلال القضايا الاجتماعية والاقتصادية والجنس و / أو المنطقة؟ لقد ثبت أن هذا صعب الحل أو الإجابة بشكل فعال. تقارير الاستخبارات المنزلية تعطي بعض المؤشرات.

في قسم النقاط من المناطق في تقارير الاستخبارات الداخلية حول الرأي والمعنويات من قبل وزارة الإعلام ، كان هناك ذكر في بعض الأحيان زيادة انخفاض الاستماع هاو-هاو مناطق مختلفة. في 7 يوليو 1940 ، في المنطقة الجنوبية الغربية (بريستول) ذكرت أن الناس أقل من هاو هاو ، ثم أيرلندا الشمالية ، استمع القليل إلى هاو هاو. & # 148 في المنطقة الشمالية الشرقية (ليدز) ، "يستمع المزيد من الناس إلى Haw-Haw ويبدو أن NBBS لديها عدد كبير من المستمعين. & # 148 بحلول أوائل ديسمبر 1940 ، كتبت وزارة الإعلام أنه" فقط في في المنطقة الشرقية ، يقال إن الاستماع إلى هاو هاو لم يزداد. & # 148 تمت الإشارة إلى زيادة وانخفاض الاستماع في هذه التقارير ، ولكن لا يمكن أن تكون هناك إحصائيات محددة عن عدد الأشخاص الذين يستمعون إلى هاو هاو. يوضح الاقتباسان الأخيران ، اللذان يرجع تاريخهما إلى ما بعد فترة الحرب الزائفة ، أن الاستماع إلى اللورد هاو هاو كان يتزايد في هذا الوقت ، ولم يتناقص كما ادعى المؤرخون.

أشارت تقارير الاستخبارات المنزلية إلى أن شائعات هاو-هاو تتزايد ، خاصة في الطبقة الوسطى. & # 148 ومع ذلك ، لم يكن هذا بالضرورة مؤشرًا على أن أفراد الطبقة الوسطى استمعوا للورد هاو هاو أكثر من أي طبقة أخرى. كما هو موضح سابقًا ، فإن الشائعات التي تشير إلى أن اللورد هاو-هاو مصدرها لم تنشأ عنه بالضرورة. يدعي تقرير Mass Observation أنه "بحلول منتصف تشرين الثاني (نوفمبر) 1939 ، كانت شعبية Haw-Haw قد تأسست في جميع الصفوف وفي جميع الأماكن. & # 148 ومع ذلك ، يبدو هذا الاقتباس معممًا إلى حد ما ، فهو لا يدرس سبب استماع الأشخاص المختلفين. يبدو ومع ذلك ، كان يُنظر إلى اللورد هاو-هاو على أنه يعبر كل الحدود.

هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس يستمعون إلى الراديو الألماني وخاصة اللورد هاو هاو. الأكثر شيوعًا في المراحل الأولى من الحرب هو نشر أخبار من قبل ألمانيا قبل نشر نفس المعلومات. سمع جمهور هاو هاو البريطاني "أن الألمان قد أخذوا أميان وآراس قبل اثنتي عشرة ساعة من تلقيهم أخبارًا من الصحافة البريطانية واللاسلكية. & # 148 هذا أزعجت العديد من الوكالات الحكومية التي ، كما قال اللورد هاو-هاو ، كانت تحاول إخفاء الحقائق عن الجمهور. عند انتظار أخبار الأحداث ، كان الناس يتوقعون في كثير من الأحيان أنهم "سيسمعونها أولاً من هاو هاو. & # 148 الحكومة كانت قلقة من أن النشر المبكر للأخبار من قبل ألمانيا سيزيد من شعبية الإذاعة الألمانية. (الحاشية 4) من غير الواضح لماذا لم تتكيف سياسة المعلومات البريطانية مع هذه الظروف ، التي كانوا على دراية بها جيدًا.

أدى هذا إلى اعتبار البث الألماني أكثر دقة من الأخبار البريطانية. في تقرير آخر للاستخبارات المنزلية ، لوحظ أنه كثيرًا ما يتم التعليق على دقة البلاغات والتعليقات الهاتفية على & # 148 على عكس الأخبار الواردة من فرنسا ، حيث كان هناك شعور بأنهم "يخفون شيئًا عنا. & # 148

كما كان الجمهور غير راضٍ عن الأخبار المقدمة في المنزل. هناك اتهامات بأن الألمان لم يتجاهلوا الحقائق. شعر الناس أن الحكومة البريطانية لا تثق بهم للتعامل مع الأخبار المحزنة ، وبالتالي لم يتم إخبار الجمهور بكل شيء. "رأي الأغلبية هو أن الأخبار يجب أن تكون أكثر صراحة عندما تسير الأمور بشكل سيء" يمكننا أن نتقبلها "" كان هناك أيضًا موقف ، بينما كانت ألمانيا تكسب الحرب ، كان البريطانيون يحصلون على أخبارهم من ألمانيا أولاً. ستكون الأخبار الألمانية أكثر موثوقية باعتبارها المصدر الحقيقي لما كان يحدث ، وأن الحكومة البريطانية لن تخبر السكان بمدى الأحداث "السيئة" في الحرب.

كما استمع الناس إلى الراديو الألماني للحصول على رؤية متوازنة لأحداث الحرب. ولم يستبعد هذا الاستماع إلى البث الإخباري لهيئة الإذاعة البريطانية. ظن الناس أن كلا الجانبين يخفي المعلومات ، وخاصة وزارة الإعلام ، لأن نشر الأخبار استغرق وقتًا طويلاً. علق الناس بأن هناك "ذرة من الحقيقة" في بث اللورد هاو هاو ويمكن موازنة ذلك مع أخبار بي بي سي. هذا يعزز فكرة أن الناس يعتقدون أن البث الألماني كان مصدرًا دقيقًا للمعلومات.

كان الناس يأملون أيضًا في الحصول على تلميحات حول الأحداث القادمة - من خلال بث اللورد هاو-هاو. كان هذا واضحًا أيضًا في تداول الشائعات مع وجود Haw-Haw كمصدر. على سبيل المثال ، في الأسبوع 24 ديسمبر 1940 إلى 1 يناير 1941 ، تم الإبلاغ عن أن "هاو هاو قد أعلن عن مواعيد هجوم مانشستر مقدمًا."

ضحك الكثير من الناس على اللورد هاو-هاو من أجل الضحك. كان ينظر إليه على أنه ترفيه. كتب أحد الرجال صحيفة التايمز دفاعًا عن اللورد هاو-هاو ، مدعيًا أنه قدم للناس وسائل ترفيه وبالتالي لا يمكن أن يكون بهذا السوء. قدم اللورد هاو-هاو شيئًا للناس ليتحدثوا عنه ، بعض الترفيه الخفيف من خلال الغارة. وذهب مقال في إحدى الصحف إلى حد شكر Haw-Haw على تقديم مثل هذه الخدمة الرائعة لبريطانيا. ساخرًا ، هنأ الكاتب Haw-Haw لأنه "منتج مرح أكبر من نصف دزينة من الكوميديين الذين نشأوا في المنزل في واحد." وتستمر في الادعاء بأن "إبعاده عن الهواء وانقطاع التيار الكهربائي الليلي لدينا لا يطاق"

تم التأكيد بشدة على عنصر الترفيه في المقالات الصحفية عنه ، على عكس تقارير الاستخبارات الداخلية التي لم تذكر ذلك. في عمود كاساندرا في الديلي ميرور ، شوهد اللورد هاو-هاو على أنه أكثر تسلية من محاولات بي بي سي.

سماع خطبته اللاذعة (اللورد هاو) يصرخ من هامبورغ باللغة الإنجليزية الحلقية هو أكثر تسلية بكثير من الاستماع إلى موسيقى المقهى المعلبة التي تكاد تكون الأجرة الوحيدة التي تقدمها بي بي سي. & # 148

في Home Intelligence Reports تم التأكيد على تفاهة أخبار بي بي سي كعامل لتفسير جاذبيته.

يستمر انتقاد التكرار المستمر لأخبار متطابقة أو مشابهة في نشرات بي بي سي. & # 148

نشأت أسطورة اللورد هاو-هاو في الأوراق. Jonah Barrington The Daily Express ، استخدمت في الأصل اسم Lord Haw-Haw لوصف المذيعين من ألمانيا إلى بريطانيا ، ولا سيما نورمان بيلي ستيوارت في هذه المرحلة (18 سبتمبر 1939) ، لم تكن جويس قد بدأت البث. هذه ظاهرة مشابهة لتلك التي اعترف بها أنجوس كالدر في خلق أسطورة الغارة. يذكر كالدر أن تسمية الغارة حدثت قبل أن يبدأ القصف فعليًا.

+2 "" توقعًا لمحاولة ألمانيا قصف بريطانيا للخروج من الحرب ، صادر الإعلاميون كلمة [Blitz] قبل البداية الرسمية. & # 148

على الرغم من أن سياق Blitz يختلف اختلافًا عميقًا عن الأسطورة ، إلا أن حالة اللورد Haw-Haw توضح بوضوح كيف كان الناس أثناء الحرب يتوقعون الأحداث والشخصيات. نتيجة لذلك ، تم تطويره ليصبح كائنًا أسطوريًا بمجرد بدء البث.

اشتق اسم اللورد هاو-هاو من الاستهزاء بلكنة أكسفورد الأرستقراطية نورمان بيلي ستيوارت ، في سيرته الذاتية ، وادعى أن "اللورد هاو هاو الأول لم يكن وليام جويس أو أنا ، ولكن وولف ميتلر ، رجل ذو أخلاق مغرورة صوت أرستقراطي. & # 148 من غير الواضح كيف أصبح جويس اللورد هاو-هاو لأن لهجته وُصفت بأنها "ساخرة ومؤكدة وأحيانًا رتيبة & # 148 هل يمكن تفسير ذلك من حيث معتقداته الأيديولوجية القوية أو لمجرد أنه كان المذيع الأكثر شيوعا؟

في 3 أبريل 1941 ، كشف وليام جويس عن نفسه بأنه اللورد هاو هاو. ومع ذلك ، يدعي كول أن هذا جاء بعد مرور عام على الجمهور البريطاني ، الذي كان يعرف بالفعل هوية Haw-Haw. من الصعب للغاية التأكد من صحة هذا البيان بسبب نقص المصادر المتاحة. بحلول 2 أغسطس 1940 ، حددت البي بي سي بشكل إيجابي اللورد هاو-هاو على أنه جويس. لقد تم التأكيد على أن جويس قد تم استنكاره بالفعل في مجلس العموم في وقت مبكر من 23 مايو 1940. ويعتقد أيضًا أن MI5 كان يعرف حتى قبل ذلك.

افترض كاتب سيرة جويس ، فرانسيس سلوين ، أنه إذا تجاهلت الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى (مثل مسرح لندن) اللورد هاو هاو ، فلن يكون لديه مثل هذا الجمهور الكبير. نشرت الصحافة شخصية "اللورد هاو هاو". اتُهمت صحيفة ديلي ميل بإلهام الأشخاص الذين لم يستمعوا أبدًا للراديو الألماني للاستماع إليها ، من خلال حملتهم المناهضة للورد هاو-هاو. لم تقتصر هذه الحملة على الديلي ميل فقط ، بل يمكن العثور عليها في الصحف الشعبية الأخرى. يعتبر المقتطف التالي من مقال نموذجيًا للدعاية السلبية التي حظي بها اللورد هاو-هاو في الصحافة في بريطانيا:

اللورد هاو هو منتج وكوميدي وراوي في آن واحد. يقتبس من H.G Wells على أنه معاد للألمانية. هذا القافية التي تجعلها تشير إلى بولندا وبريطانيا: قالت لي أحب. ولكن كيف كذبت. ثم قال ليلة سعيدة ذهب إلى المنزل. أكره إخبارك بأن لدينا ترفيه رائع مماثل في نفس الوقت كل ليلة. القيمة: لا شيء. درجة الحرارة الحرجة أقل من درجة التجمد. & # 148

من خلال هذه التغطية الصحفية السلبية ، تمكنت الدعاية الألمانية من الوصول إلى جمهور أوسع.

لم يقتصر الأمر على أن الصحف تسخر من ظواهر لورد هاو-هاو التي اجتاحت مسرح لندن وكتبت ويسترن براذرز أغنية مبنية على العم بوهو من موسكو ، وهي شخصية أخرى أنشأها جوناه بارينجتون ، والتي تحتوي على الأسطر التالية:

العم بو-هو من موسكو اللورد هاو-هاو زيسين ،

قد نكون اثنين من البريطانيين ثلاث هتافات للخيانة!

كانت هذه الأغنية شائعة جدًا لدى الجمهور لدرجة أن Western Brothers اضطروا إلى تحريكها في نهاية العرض لعدم مقاطعة تدفقها.

ومع ذلك ، لا يمكن للصحافة ومسرح لندن أن ينالوا الفضل الكامل لمدى الشعبية ، وبالتالي أسطورة اللورد هاو هاو. وعلق ماس أوبسيرشيشن أن

هو (اللورد هاو-هاو) يستحق التفكير في القليل من التفاصيل مثل الإنتاج المشترك لوزارة الدعاية الألمانية وخيالنا الشعبي. & # 148

من المهم أن ندرك أن اللورد هاو-هاو كان نتاج علم النفس البريطاني في زمن الحرب. جاء المذيع ليكون إسقاط أسطوري نفسية. تتضمن حرب الضغط هذه أحداثًا خارجة عن سيطرة الفرد وتشكل تهديدًا مستمرًا غير معروف.

تتجلى هذه الحالة النفسية للحصار في استخدام اللورد هاو-هاو كمصدر شائع للشائعات في جميع أنحاء بريطانيا كما يوضح كالدر بدقة ". ما قاله جويس وزملاؤه كان أقل أهمية بكثير مما اعتقد الناس أنهم قالوه. & # 148 The دور الشائعات والأسطورة اللاحقة لجويس باعتباره اللورد هاو هاو هي مؤشرات مهمة للحالة النفسية لشعب بريطانيا أثناء الحرب. يجادل لونج ماتي بأن "أحد الأعراض المزعجة لانخفاض الروح المعنوية [في الحرب الزائفة] كان العدد المتزايد من المواطنين البريطانيين الذين استمعوا للورد هاو هاو. & # 148

إيان ماكلينين وزارة المعنويات ، دراسة أكاديمية لوزارة الإعلام تقول إن "الشائعات كانت ملطفة يستخدمها الجمهور المحبط من السياسة الإخبارية الرسمية. & # 148 إصدار الأخبار والرقابة عليها كان مركزيا في وزارة الإعلام طوال المدة. لقد تم فرض رقابة شديدة على الكثير من الأخبار وتأخر إطلاقها بشكل كبير بسبب هذه العملية.كما تمت مناقشته سابقًا ، قام العديد من الأشخاص بضبط الراديو الألماني لأن أخبارهم تم إصدارها في وقت أقرب من الأخبار البريطانية.

غالبًا ما نُقل عن اللورد هاو-هاو كمصدر لشائعات مختلفة في بريطانيا. تضمنت إرسال رسائل إلى كتاب العمود الخامس من خلال الرموز التي يبثها ، والإعلان عن أهداف خاطفة مقدمًا ، وقصصًا مبالغًا فيها عن البلدات المهددة بالقصف إذا عرضت دور السينما أفلامًا معادية للألمان. ساعدت هذه الشائعات في تطوير أسطورة هاو-هاو كلي العلم. أشهر شائعة تم التعرف عليها من قبل اللورد هاو-هاو ، والتي لا تزال مذكورة في الكتب المعاصرة ، هي شائعة أرلينغتون كلوك.

يُزعم أن اللورد هاو-هاو ذكر أن ساعة دارلينجتون تاون هول دقيقتين بطيئة وهي في الحقيقة. & # 148

يوضح هذا بوضوح أسطورة اللورد هاو-هاو على أنه كلي العلم. كان يعرف كل التفاصيل التي تحدث في بريطانيا حتى لو كانت ساعة المدينة بطيئة. على الرغم من أنه يُزعم أنه قال الكثير من الأشياء والشائعات المفترضة عن الأصل ليست حالة في كثير من الأحيان.

تمكنت وزارة الإعلام في مناسبات عديدة من دحض معظم الشائعات التي كان مصدرها اللورد هاو هاو ، وقد تحقق ذلك من خلال إجراءات بسيطة مثل الاستماع إلى إذاعات Haw-Haw. في 21 مايو 1940 ، ورد في تقرير الاستخبارات الداخلية أن

ونقلت عن هاو مصدر العديد من الشائعات. ومع ذلك ، يُظهر التحقيق أنه لم تكن هناك إشارة من قبل الدعاية الألمانية إلى أماكن أو صناعات في "

كما تم الإبلاغ عن أن جنرال موتورز روبرتسون من ويمبورن قالوا إنهم سمعوا شائعة هددت هاو هاو بلدتها في الساعة 04:00 من خلال التحقيقات التي تبين عدم وجود بث هذه الساعة وأن هذه اللغة غريبة على أسلوب هاو. & # 148 في تقرير آخر ، شددت وزارة الإعلام على أن "هذه الشائعات (عن تنبؤات القصف) لها علاقة قليلة أو لا علاقة لها بالبث الفعلي من ألمانيا" & # 148

لم يُقتبس من جويس مصدر الشائعات فحسب ، بل انتشرت شائعات كثيرة عنه. في The Daily Express في 8 ديسمبر 1939 ، كتب العنوان "Haw-Haw تحصل على 5 جنيهات في الأسبوع & # 151 لا توجد أيام عطلة & # 148. تم حجب مصدر هذه المعلومات المشبوهة ، لأسباب مفهومة. اللغز المحيط بمن هو اللورد هاو- كان هاو يملأ الصحف الشعبية بالتكهنات ومقالات تستند إلى شائعات عنه ". (الحاشية 5)

كان تأثير الشائعات التي من المفترض أن يكون مصدرها اللورد هاو-هاو مدعاة للقلق. سواء كانت هذه (الشائعات) صحيحة أم لا على أولئك الذين اعتقدوا جعلهم يعتبرونهم كائناً طيبًا كلي العلم. & # 148 في تقرير أسبوعي آخر من Home Intelligence من 11 & # 151 18 ديسمبر 1940 ، لوحظ أن:

هذه الشائعات (عن تنبؤات الحرب الخاطفة) تسبب قلقًا حقيقيًا على نطاق واسع. يقال إن التغيب عن أحد الأعمال الهندسية قد أعقب [من] شائعة هاو هاو. & # 148

من الضروري التساؤل عن سبب وجود هذه الشائعات. هل كانوا يشبعون حاجة نفسية للجمهور؟ يستخدمه الجمهور البريطاني في شرح مجهول مع قلة الأخبار ، احتاج الناس إلى المعلومات. في غياب البيانات الرسمية ، غالبًا ما يتم اختراع الأخبار.كانت الشائعات حول اللورد هاو-هاو أو ما قاله تعبيرًا أساسيًا عن مخاوف الشعب البريطاني. كما علق ماس أوبسيرشن بذلك

لا شعوريًا ، يسلط عليه الناس الشائعات الخيالية التي يتم إنتاجها من الخوف أو اليأس ، وتشرح الحقائق المتوقعة للحظة. & # 148

تشير تعليقات وزارة الإعلام في مايو 1940 إلى تأثير إشاعات الوعي على معنويات البريطانيين.

من الواضح أن وجود الشائعات هو عرض من أعراض الشرط الأساسي للجهل أو الحيرة أو عدم الثقة: قد ينتشر عن عمد منتج خامل ونميمة غير مسؤولة. كان هناك انتشار قوي في سبتمبر (أيلول) الماضي (1939) وظهروا مرة أخرى كعامل مهم في الروح المعنوية العامة. يجب تقدير حقيقتين: 1. لم يتم التعرف عليها ولكن يتم تصديقها. 2. الغالبية العظمى السياق المحلي. & # 148

في تقرير مراقبة جماهيري عن اللورد هاو هاو مارس 1940 ، لوحظ أن هناك تناقضات كبيرة بين ما قاله السكان علنًا وشعروا به بشكل خاص. يخشى الكثير من الناس أن تكون أشياء مزعجة قالها ومع ذلك ، في العلن ، ادعوا في كثير من الأحيان أنهم وجدوه مضحكًا ومضحكًا. تذكرت إيلين نيكسون اللورد هاو هاو هكذا:

في سن الثالثة. [سقوط القنابل] لم يخيفني كثيرًا. ماذا كان يُسمع إشارة النداء من بيتهوفن الخامس أو اللورد هاو هاو ألمانيا Calling' & # 148

فضلت الصحافة القيمة الترفيهية للورد هاو-هاو واعتبرته مزحة. وربما أثر هذا على الرأي العام للسكان حول اللورد هاو هاو كشخصية كوميدية. سألت ماس ​​أوبسيرشن عينة عن رأيهم في اللورد هاو-هاو. فأجابوا: مضحك ، مقنع ، خطير ، ممل ، مخيف. صدمت الملاحظة الجماهيرية بالفرق بين ردود الفعل العامة والخاصة على اللورد هاو هاو. اعترف شخص واحد بهذا الخوف الخاص:

أعتقد أننا سراً مرعوبون من الأشياء المروعة التي يقولها. دعاية له بطريقة ما تخبرنا عن انحلال الديمقراطية وما إلى ذلك. إنه يصرخ بالكراهية لدرجة أنه يخيفني. هل أنا وحيد في هذا؟ لم يعترف لي أحد بهذا القدر. & # 148

وجدت Mass Observation أن واحدًا وثلاثين بالمائة من رد الفعل العام كان للسخرية من البث ، ولكن في السر كان نصف الرقم كان هناك أيضًا ميل خاص للشعور بعدم الارتياح أو الاكتئاب. كان من الممكن أن يكون هذا هو نية الدعاة الألمان.

كان التأثير المثير للاهتمام لدعاية جويس واضحًا في استطلاع للرأي الجماعي أواخر عام 1939. تم استجواب الناس عن سبب خوض البريطانيين الحرب. أجاب 17 في المائة بأن سبب الحرب كان اليهود أو إنقاذ أموال الرأسماليين ". قد يعكس هذا الادعاء التأثير السياسي للشيوعية البريطانية أو الفاشية بقدر ما يعكس موضوعات الدعاية الألمانية. ومع ذلك ، فإن الإجابات المذكورة أعلاه ، أيضًا ، عكس أفكار جويس الخاصة ، ففي كتابه "توايلايت أوفر إنجلاند" ، ألقى جويس باللوم على الممولين اليهود الدوليين في خوض بريطانيا الحرب ضد ألمانيا.

وهكذا ، فإن الجشع اليهودي النموذجي لم يُبقي حقول الفحم عاطلة وعمال المناجم عاطلين عن العمل فحسب ، بل ترك إنجلترا غير مستعدة بشكل خطير للحرب التي كان اليهود أنفسهم يحثونها باستمرار على شنها ضد ألمانيا. & # 148

هذا الموضوع متكرر أيضًا في تفكير BUF الذي كان جويس مدير الدعاية في ثلاثينيات القرن الماضي. قد تعكس المشاعر التي أعرب عنها بعض الجمهور البريطاني الأهداف الألمانية وبالتالي اللورد هاو هاو.

كانت الصحافة قلقة من أن دعاية اللورد هاو هاو ، إذا تركت دون رادع ، ستقوض ببطء ثقة الناس.

هذا هو الهدف الحقيقي وراء تلك البرامج الإذاعية في هامبورغ. يبدو أنها تهدف إلى التأثير على آرائنا ، لإقناعنا أو إقناعنا ، لكنها في الواقع مشاعر تجعلنا غير مرتاحين ، وانعدام الثقة والاكتئاب. & # 148

لاحظت ماس ​​أوبسيرشن ما يلي:

لا عجب أن يخاف الناس من التأثير الذي سيحدثه على الآخرين. (وأنفسهم سرا) & # 148

في رسائل إلى المحرر The Times في وقت مبكر من عام 1939 ، حث المراسلون على أنه ينبغي القيام بشيء ما بشأن اللورد Haw-Haw لتقليل تأثيره الدعائي على الغافلين. وكانت هناك اقتراحات بضرورة وجود تشويش منهجي لبث اللورد Haw-Haw. كانت هناك أيضًا اقتراحات لمواجهة الدعاية الألمانية من خلال بث بي بي سي لعينات من التناقضات النازية. كان الناس يحاولون اتخاذ إجراءات ضد اللورد هاو-هاو ، عندما بدت الحكومة غير مبالية تجاه المشكلة. تم التنبيه على تقرير استخباراتي في المنزل:

يعتبر تأثير Haw-Haw في هذه المنطقة (بريستول) خبيثًا للغاية وخطرًا تقلل من تقدير حكومة بي بي سي ، الذين لا يقدرون تمامًا مدى تصديق الدعاية. & # 148

سيكون من المثير للاهتمام التحقيق فيما إذا كانت عمليات بث جويس أكثر فاعلية في مناطق معينة في بريطانيا ، مثل موانئ القناة والأماكن الأخرى التي كان من المحتمل فيها الغزو. لكن المصادر لا تناقش هذه القضايا على الإطلاق.

يبدو أن بعض الموضوعات الدعائية في إذاعات جويس لها تأثير سلبي على الروح المعنوية العامة ، مثل الادعاء بظروف اجتماعية أفضل ألمانيا 6 ، "حتمية [نجاح هتلر] & # 148 ومناعة هتلر. سبب آخر للقلق كان الأرقام غير المتناسبة في البرامج الإذاعية الألمانية و BBC. على سبيل المثال ،

تتم مقارنة خسائرنا الجوية باستمرار مع خسائر ألمانيا ، ومنذ أن سمع البيان الألماني على نطاق واسع ، قرأ الناس في هذا البلد في حيرة من أمرهم لفهم أسباب الخسائر غير المتناسبة. بدون تفسير تفسير ينمو الشك الغامض. & # 148

لذلك كانت هناك حاجة للمساعدة في تفسير مصادر الأخبار المختلفة.

بحلول عام 1940 ، كانت الحكومة البريطانية تنزعج من شعبية جويس وتأثيرها على الجمهور. على الرغم من اعتبارهم غير مبالين تجاه Haw-Haw ، إلا أنهم نفذوا بعض الإجراءات المضادة. هناك أدلة في انتشار الشائعات لمواجهة التفكير الانهزامي. أدى الخوف من الشائعات التي كانت مصدرها هو هاو-هاو ، والتي عادة ما تثبت وزارة الإعلام خلاف ذلك ، إلى مطالب الحكومة باتخاذ إجراءات مضادة. كان الطلب الأكثر شيوعًا هو الدعاية المضادة ، والتي تمت مناقشتها أعلاه. كما دعت وزارة الإعلام لاتخاذ مثل هذا الإجراء لمواجهة الشائعات.

في ضوء حقيقة أن Haw-Haw لا يزال يُعتقد على نطاق واسع ، ولكن بشكل غير صحيح أن تكون مصدرًا للعديد من الشائعات ، لا سيما تلك التي تشير إلى التجمعات المحلية بالاسم ، فإن بي بي سي ستكون ذات قيمة كبيرة من خلال إنكار الدعاية لمثل هذه الشائعات. & # 148

ليس من الواضح ما إذا كانت هيئة الإذاعة البريطانية قد اتبعت أي توصيات من هذا القبيل. على الرغم من هذا المهم أن ندرك أن وزارة الإعلام كانت مهتمة بالحاجة إلى مكافحة الشائعات والدعاية الألمانية. وهذا يشير إلى أن هاو-هاو ينظر إليها على أنها تهديد حقيقي للمعنويات العامة.

تقليديا ، تم التأكيد على أن الحملات المناهضة للورد هاو - هاو التي نفذتها الحكومة جاءت متأخرة للغاية. ومع ذلك ، لا يوجد دليل يدعم هذا الادعاء. أظهر بحثي أن تأثير جويس امتد إلى ما بعد فترة الحرب الزائفة. لذلك ، يعد موضوعًا مهمًا لمزيد من التحقيق فيما إذا كانت أي من الحملات الحكومية التالية قد نجحت. في يوليو 1940 ، تم إصدار "ماذا أفعل؟" حملة مع الإعلان التالي:

ماذا أفعل إذا صادفت بثًا ألمانيًا أو إيطاليًا عند ضبط الاتصال اللاسلكي الخاص بي؟ أقول لنفسي: الآن هذا الخطاف يريدني أن أستمع إليه. ذاهب يريد؟ تذكر أنه لا يمكن لأحد أن يثق في كلمة يقولها Haw-Haws ، لذا فقط اجعلهم يضيعون الوقت وأوقف تشغيلهم! & # 148

بحلول عام 1940 ، أصبح نشر الشائعات جريمة يعاقب عليها القانون. بغرامة 50 جنيهاً. تم تنفيذ حملة "Careless Talk Costs Lives" الشهيرة باستخدام الملصقات لسببين أساسيين (أ) لضمان الأمن البريطاني و (ب) للحفاظ على الروح المعنوية عالية من خلال وقف الشائعات الانهزامية. غير منتج كما يشير تقرير الاستخبارات المنزلية هذا

هناك شعور متزايد بأن الكثير من الحملات تتخذ شكل محظورات غير بناءة (لا تستمع إلى البث الإذاعي للعدو). & # 148

من المصادر المتاحة ، من الواضح أن السكان شعروا بالحد من ارتفاع شعبية اللورد هاو هاو ، وكان هناك حاجة إلى رد فعل أكثر إيجابية من قبل الحكومة البريطانية.

على الرغم من عدم وجود أرقام دقيقة تتعلق بمدى شعبية Haw-Haw ، يمكن القول أن الكثير من الجمهور قد تواصلوا معه. إذا لم يتم سماعه في الراديو ، فقد تكون قد فاتته مقالات صحفية تسخر منه أو تشكره على تحذير الناس من أسباب عديدة تجعله يستمع إليه الجمهور. ما أعربت عنه الصحف بدا وكأنه شكل من أشكال الترفيه. ومع ذلك ، فإن تقارير Home Intelligence تنقل نظرًا لأن الأخبار الألمانية صدرت أولاً ، فقد اعتقد البعض أن نقلها أكثر دقة وأن BBC عاديًا للغاية. كان هناك أيضًا اختلاف مثير للاهتمام بين كيف شعروا بشكل خاص بما شعروا به علنًا حول Haw-Haw.

من الصعب للغاية تقدير وتقييم تأثير Haw-Haw على الجمهور الإنجليزي. في حالات معينة ، توغلت بعض جوانب دعاية جويس الفكرية في التبرير. على الرغم من أن المؤرخين البريطانيين زعموا أن تأثير الشعبية كان محدودًا لفترة الحرب الزائفة ، إلا أن هذا لم يتضح من المصادر التي أشارت إلى نفوذه الممتد خلال فترة الغارة. تقليديًا كان يُفترض أن الناس يستمعون فقط للأخبار التي تفتقر إلى الحرب. ومع ذلك ، كان هناك العديد من الأسباب الأخرى وراء وجود هاو هاو. لذلك تجاوزت المفاجأة أبريل 1940.

في 30 أبريل 1945 ، قدم ويليام جويس آخر بث له باسم اللورد هاو هاو للجمهور الإنجليزي. على الرغم من وعده بالتوقف عن البث لبضعة أشهر فقط ، إلا أن ألمانيا لم تبثه مرة أخرى. تم القبض عليه في مايو من قبل الجيش البريطاني في ألمانيا. يستكشف هذا الفصل أحداث اعتقاله ، والتغطية الصحفية في بريطانيا ، ومحاكمة جويس والاستئنافات اللاحقة ، وعدم استجابة الصحافة. كما تمت مناقشة العلاقة بين المحاكمة وفعالية جويس كداعية. ماذا يمثل شنق ويليام جويس؟ هل يعكس خوفه من فعاليته كداعية؟ كما يتم التطرق إلى مسألة ما إذا كانت الحكومة البريطانية شعرت أنه من الضروري محاكمة جويس نيابة عن الجمهور ، حيث كان قد عذبهم طوال الحرب.

أثار بيان صحفي صادر عن رويترز في 5 مايو 1945 الاهتمام مرة أخرى بالشخصية الغامضة للورد هاو هاو. وزعمت أن جويس كان معروفاً بردود دنماركية متباينة من تقرير خفي في صحيفة التايمز ، التي نقلت بيان رويترز كلمة بكلمة ، إلى مزاعم الديلي ميرور المبالغ فيها بأن "هاو هاو هرب إلى الدنمارك!" استنتاج أنه كان يفر من السلطات البريطانية كانت مقالة الديلي إكسبريس انتقامية بشكل خاص. فقد ذكرت أن جويس كان بريطانيًا متجنسًا ، ولد في الأصل في نيويورك وأصبح ألمانيًا متجنسًا خلال الحرب. "مثل هذا الالتماس لن ينقذه من المحاكمة كخائن إذا تم القبض عليه. & # 148 التبرير القانوني لهذا الادعاء هو أن قوانين التجنس تتوقف عن العمل بين الدول المتحاربة وفقًا لصحيفة ديلي إكسبريس ، يمكن محاكمة جويس بتهمة الخيانة إذا تم القبض عليه. ومع ذلك ، لم تكن جويس بريطانية أبدًا. كان تجنيسه الأمريكي إلى الألماني ساريًا لأن تلك الدول لم تعلن الحرب بعد.

من الصعب الحكم من التقارير الصحفية ما إذا كان مطلوبًا للجمهور محاكمة هاو هاو بتهمة الخيانة. بحلول 15 مايو (قبل ثلاثة عشر يومًا من القبض عليه) ، ذكرت صحيفة ديلي إكسبريس ذلك

تم جمع أدلة كافية ضد وليام جويس (اللورد هاو-هاو) لتبرير القرار الذي سيتم اتخاذه الآن بمحاكمته في لندن إذا تم القبض عليه على قيد الحياة. & # 148

ومع ذلك ، يبدو أن الحكومة البريطانية لديها كل النية في العثور على جويس ومحاكمته.

في 28 مايو 1945 ، ألقى الجيش البريطاني القبض على ويليام جويس في فلنسبورغ بالقرب من الحدود الدنماركية ، والتقى جويس بالكابتن ليكوريش والملازم بيري من فوج الاستطلاع ، بينما كانا يجمعان الأخشاب في غابة قريبة ، أشار جويس إلى المزيد من الأخشاب ، قائلاً "هنا هي بضع قطع أخرى "، وعندها تعرف الجنود على صوته على أنه اللورد هاو-هاو عندما وصلت جويس للحصول على جواز سفره من جيبه ، أطلق بيري النار على جويس في ساقه ، معتقدًا أنه كان مسلحًا. حدده على أنه وليام هانسن والآخر ويليام جويس

تم نقل جويس إلى مستشفى عسكري في لونبورغ لتلقي العلاج من إصابته برصاصة في الفخذ احتل القبض على جويس عناوين الصحف في صحيفتين على الأقل في بريطانيا ، ديلي إكسبرس وديلي ميرور. مبالغة واضحة شجبت الصحيفتان الأخريان جويس ووصفته بأنه خائن وتعرض لمضايقات من قبل جنود بريطانيين غاضبين. زعمت صحيفة ديلي إكسبريس أن العامل الذي أدى إلى القبض عليه هو:

& # 147 جويس لهجة أن & # 147Jairmany & # 148 الاتصال بمجرد سماعها لا يمكن أن يخطئ أبدًا. & # 148

استشهدت صحيفة ديلي إكسبريس بالمقدمة في كتاب توايلايت أوفر إنجلاند ، الذي لم يكن متاحًا في تلك المرحلة في بريطانيا ، والذي اعترف فيه جويس بارتكاب الخيانة.

& # 147 المقدمة عادة ما تكون ذلك الجزء من الكتاب الذي يمكن حذفه بأمان. ومع ذلك ، عندما يكون المؤلف مرتكبًا يوميًا للخيانة العظمى ، فقد تأمر ملاحظاته التمهيدية من الجمهور الإنجليزي بهذا النوع من التبجيل الفظيع الذي يتم من خلاله متابعة اعترافات 5000 جنيه في صحف الأحد. & # 148

في هذا السياق ، لا بد أن الصحف والجمهور قد شعروا أنه مع نوع من الاعتراف ، كان من المحتم محاكمة جويس بتهمة الخيانة التي ثبتت إدانتها. السؤال الذي يطرح نفسه هو ما إذا كان ينظر إلى نفسه كخائن. أم أنه كان مجرد مقدمة ساخرة؟ كتب شيرير ، وهو مراسل أمريكي من برلين ، أن جويس أنكر في عام 1940 كونه خائنًا:

& # 147 يجادل [جويس] بأن تنازله عن جنسيته البريطانية وأصبح مواطنًا ألمانيًا ليس خائنًا أكثر من آلاف الأمريكيين الذين تخلىوا عن جنسيتهم ليصبحوا رفقاء في الاتحاد السوفيتي أو أولئك الألمان الذين تخلوا عن جنسيتهم بعد عام 1848 عندما فروا إلى الولايات المتحدة & # 148

من المثير للاهتمام أن مذكرات شيرير تحتوي على جويس يقول إنه بريطاني على الرغم من كونه مواطنًا للولايات المتحدة الأمريكية. هل اعتقد بالفعل أنه كان مواطنًا بريطانيًا؟

بعد أن تعافت في المستشفى ، تم نقل جويس إلى بريطانيا ووجهت إليه تهمة الخيانة العظمى. قبل يوم واحد من تعديل قانون الخيانة بحيث لم يكن هناك سوى شاهد واحد على وجود تداعيات خطيرة على جويس في هذا التغيير. كان على الادعاء فقط أن يقدم شخصًا واحدًا كشاهد يدعي أنهم سمعوا جويس إذاعة هول تدعي أن هذا كان "مثالًا صادمًا وغير ضروري على الإطلاق لـ" التشريع بالإشارة ". & # 148 هول يعني أنه تم تغيير القانون فيما يتعلق بجويس.

لدى وصوله إلى بريطانيا ، نُقل جويس إلى شارع بو ستريت واتُهم رسمياً بالخيانة. وبدأت المحاكمة الأولية في منتصف يوليو 1945 في المحكمة الجنائية المركزية. أثيرت مسألة جنسية جويس على الفور ، وسرعان ما أصبحت المحور الرئيسي للمحاكمة. وتقدم الدفاع بطلب تأجيل المحاكمة ، لجمع الأدلة من الولايات المتحدة الأمريكية ، وتم الموافقة على ذلك.

بعد تأخير لمدة شهرين بسبب الركود الصيفي للمحاكم ، في 17 سبتمبر 1945 ، اتُهم جويس بالخيانة وبدأت محاكمته. بحلول 19 سبتمبر ، حُكم عليه بالإعدام بتهمة الخيانة. في 30 أكتوبر / تشرين الأول ، استمعت محكمة الاستئناف إلى استئنافه الأول & # 151 ، وتم رفضه. واستُمع إلى استئناف آخر في 16 نوفمبر / تشرين الثاني. استأنفت جويس مجلس اللوردات في 10 ديسمبر. تم الإعلان عن قرارهم في 18 ديسمبر. تم شنق جويس في سجن واندسوورث في 3 يناير 1946.

في 1 فبراير ، بعد شهر تقريبًا من إعدام مجلس اللوردات ، أفرج عن أسباب رفض الاستئناف. تسبب هذا في انتقادات من المحامين وعامة الناس. في فبراير 9946 ، أرسل السيد لينوكس راسل خطاب شكوى إلى محرر صحيفة التايمز ، بحجة أن عقوبة الإعدام يجب أن تنتظر الإفراج عن أسباب رفض الاستئناف.

كانت القضية الرئيسية في المحاكمة هي جنسية جويس وما إذا كان يدين بالولاء لبريطانيا. في البداية اتهم بثلاث تهم بالخيانة ، ودفع بأنه غير مذنب جميعًا (الحاشية 6). أثبت الدفاع بسهولة أن جويس لم يكن مذنباً في أول تهمتين للخيانة. تم رفض هذه الوثائق لأنه تم الحصول على وثائق تثبت أن جويس كانت مواطنة للولايات المتحدة الأمريكية. ومع ذلك ، حصل جويس على جواز سفر بريطاني بالقول في طلبه أنه كان مواطنًا بريطانيًا بالولادة. جدد جويس جواز السفر هذا مرتين قبل مغادرته إلى ألمانيا.

لذلك جادل الادعاء في التهمة الثالثة:

سواء كان بيان [المواطنة] أم لا. كان صحيحًا طالما ظل جواز السفر البريطاني ساريًا وكان في حوزته ، فقد وضعه في نفس الوضع تمامًا تحت حماية التاج لأي شخص آخر يحمل جواز سفر تم الحصول عليه بشكل صحيح. & # 148

تم التأكيد على أن الحماية والولاء متبادلان وهكذا ، بينما لا يزال جويس يحتفظ بجواز السفر هذا ، وحتى انتهاء صلاحيته في يوليو 1940 ، كان يدين بالولاء للتاج البريطاني لأنه كان ، من الناحية النظرية ، يحميه. كان يرتكب الخيانة من خلال البث للعدو.

ورداً على ذلك ، أكد الدفاع أن حيازة جواز سفر بريطاني كأجنبي لا يخول بالضرورة حماية متبادلة من شركة كراون. واستشهدوا عام 1940 برجل تركي يحمل جواز سفر صادرًا في فلسطين ، تم ترحيله أجنبيًا. ثانيًا ، عندما يتم اكتشاف حامل جواز السفر الذي تم الحصول عليه عن طريق الاحتيال في الخارج ، يتم استبعاده من أي حماية من قبل بريطانيا و / أو ممثليها في الدولة الأجنبية. جادل الدفاع بأن & # 147 [] جواز السفر سيتم سحبه ، وبالتالي رفض الحماية [ر] لن يدين [حامله] بالولاء للملك. & # 148 كيف برر جويس حمل جواز سفر بريطاني؟ هل كان يعتقد بالفعل أنه بريطاني؟ لم يتم طرح هذه الأسئلة على جويس في المحاكمة.

الحجة الرئيسية الثانية للمقاضاة هي أن المقيمين الأجانب أثناء وجودهم في بريطانيا يدينون بالولاء للتاج لأنهم تحت حمايتها. ينص القانون على أن الولاء لا يزال يدين بالتاج ، حتى عندما يكون خارج نطاق سيطرة التاج البريطاني مؤقتًا ولكن مع وجود عائلة وتأثيرات على الأراضي البريطانية. ورد الدفاع بحق أن جويس لم يترك عائلته ولا ممتلكاته في بريطانيا ، حيث ذهبت زوجته إلى ألمانيا معه. كما أكدوا أن جويس لا تنوي العودة إلى بريطانيا. ترك جويس نفوذ التاج بشكل دائم. ومع ذلك ، جادل الادعاء بأنه في طلبه لتجديد جواز السفر ، كتب جويس أنه كان ينوي الذهاب & # 147holiday في جولة & # 148. رسميًا كان يغادر بريطانيا مؤقتًا ويجب الحكم عليه على هذا النحو.

حكم السيد القاضي تاكر ، رئيس المحكمة ، ضد الدفاع. وذكر أنه عندما تم تجديد جواز السفر للمرة الثانية ، كان جويس يدين بالولاء للتاج البريطاني حتى انتهاء صلاحيته في يوليو 1940 ، وسمح لهيئة المحلفين بالحكم في التهمة الثالثة.

بدعم من تعديل على قانون الخيانة ، أثبتت النيابة أن جويس قد بثت من ألمانيا وبريطانيا سبتمبر 1939 يوليو 1940 ، والتي كانت جريمة خيانة. وصرح ضابط شرطة بأنه تعرف على صوت السجين الذي سمعه يذيع حول تدمير دوفر وفولكستون.كان رد الدفاع الوحيد هو التساؤل عما إذا كان هذا يساعد الألمان بالفعل ، وجادل بأنه "في كل مرة تكذب فيها على رعايا بريطانيين ، فإنك لا تلتزم بأعداء جلالة الملك". على الرغم من ذلك ، استغرقت هيئة المحلفين 23 دقيقة فقط لتجد جويس مذنباً بالخيانة وحُكم عليه بالإعدام.

هل كانت المحاكمة نتيجة ضغط شعبي لمعاقبة جويس؟ حاول المؤلفون التقاط وفهم المشاعر تجاه بث محاكمته. ومع ذلك ، فقد ثبت أن هذه المهمة صعبة ، فإن معظم التقديرات هي مجرد تخمين. في مقدمة المحاكمات البريطانية البارزة & # 151 محاكمة ويليام جويس المكتوبة في عام 1946 ، كتب جيه دبليو هول أن المشاعر العامة يمكن تلخيصها بالتعبير التالي: "إذا قبض شعبنا على اللورد هاو-هاو ، فسيحصل عليه في العنق'". ومع ذلك ، من الصعب التأكد من مدى انتشار هذا الرأي. هل تم استخدام هذا التعبير باستخفاف لتجاهل الآثار الضارة التي كانت جويس تخلفها على معنويات الناس أثناء الحرب؟

من المستحيل قياس الاهتمام العام بجويس بعد الحرب. ضمن التغطيات الصحفية ، تضاءلت وتضاءلت حسب الأحداث. عندما تم القبض عليه وإطلاق النار عليه بعد ذلك انتقل إلى المعسكر البريطاني ، أصبح عناوين الأخبار لأيام متتالية من الصحافة الشعبية. ومع ذلك ، هذا ليس مؤشرًا حقيقيًا على ما إذا كان الجمهور عمومًا مهتمًا. مع استمرار المحاكمة والاستئناف خلال الأشهر الأخيرة من عام 1945 ، أصبحت المقالات حول جويس غير متكررة. وبطبيعة الحال ، استعاد الاهتمام مرة أخرى عندما حُكم على جويس بالإعدام.

أبلغ Bechhofer Roberts عن الجدل بين الادعاء والدفاع دون تحليل المعضلات القانونية. من ناحية أخرى ، يدعي هول أن جويس لم يكن يجب إدانته أبدًا ، أو أنه كان يجب على الأقل إرجاؤه. لقد شعر أن إعدام ويليام جويس تسبب في قلق الجمهور أكثر من الرضا. مقال قانوني كتب في عام 1956 انتقد المحاكمة والتحيز في سلوكها. حضرة. كتب القاضي باري:

نشأ الخطأ في الأساس المنطقي لقضية جويس من الإخفاق في التمييز بين قطعة الورق التي كانت عبارة عن جواز سفر والوضع الذي يمكن تقديم بعض الحجج بشأنه ، ولكن ليس دليلاً قاطعًا ".

لماذا إذن أُعدم جويس بتهمة الخيانة؟ من خلال محاكمة معيبة قانونًا ، ربما يكون قد دفع القلق الذي أحدثه للجمهور أثناء الحرب. إن الدافع إلى معاقبته على أسس قانونية واهية محتملة تشير إلى وجود قلق بشأن نفوذه.

كان جويس وجون أمري المذيعين الوحيدين الذين شنقهم البريطانيون بتهمة الخيانة. كان العامري متورطًا بشكل أساسي في تجنيد أسرى الحرب في الفيلق البريطاني بقيادة الألمانية. قبل إعدام العامري ، خلص الأطباء النفسيون (من عائلته) إلى أنه "مجنون أخلاقياً". لم يتم إعدام المذيعين البريطانيين الآخرين الذين وظفتهم ألمانيا من قبل الحكومة البريطانية. قضى معظمهم فترات سجن مخففة لبضع سنوات. بيلي ستيوارت ، على سبيل المثال ، قضت 5 سنوات في السجن.

واللافت أن مارجريت جويس بريطانية بالولادة التي لم تحاكم الحكومة. [[[، كما تبث دعاية لبريطانيا من ألمانيا. احتجزها الجيش في بلجيكا أثناء محاكمة وليام جويس. سُمح لها بزيارة جويس قبل إعدامه في أواخر ديسمبر 1945 وأوائل يناير 1946. بعد وفاته ، اعتقلت مارغريت جويس في سنيلاغر بألمانيا بينما كانت الحكومة البريطانية تنظر في قضيتها. لم تُحاكم قط وأُطلق سراحها في يناير 1948 ، واستقرت في هامبورغ.

ربما كان وليام جويس مثالًا على ذلك من قبل الحكومة البريطانية من أجل إنشاء سابقة. من خلال الاستخدام المبتكر في ألمانيا ، نقلت التكنولوجيا الدعاية مباشرة إلى المنازل التي لم يتم مواجهتها من قبل. أتاحت محاكمته فرصة لإثبات عدم تسامحها مع خونة الحرب النفسية الحديثة. كان جويس من أوائل "الخونة" الذين قبض عليهم البريطانيون. هل من الممكن أنه كان ضحية لتطهير وعي الناس بعد الحرب؟

هل أظهرت الحكومة البريطانية عدم تسامحها مع أي شكل من أشكال الانشقاق أثناء الحرب بين عامة الناس؟ يمكن تفسير ذلك أيضًا على أنه خطوة تطمئن الجمهور أنه على الرغم من فوز الحلفاء ، إلا أنهم لن يتساهلوا مع الأعداء السابقين. يزعم كول أنه لم يستوعب الجمهور بغضب ، لو لم يتم شنق وليام جويس. من المستحيل تحديد ما إذا كان هذا هو الحال. ومع ذلك ، من الممكن أن تكون الحكومة البريطانية قد فكرت بشكل مشابه لكول.

تسلط طبيعة هذه المحاكمة الضوء على كيف وقع جويس في موجة الانتقام التي أعقبت الحرب. يمكن تفسير إعدامه على أنه دليل على الحكومة البريطانية أن سلوك الخيانة خلال الحرب لن يتم التسامح معه. قد توضح المعاملة الظالمة والقاسية التي أدت إلى إعدامه في يناير 1946 مدى تأثير الدعاية ، وهي نقطة غالبًا ما يتجاهلها المؤرخون.

كان يُعتقد تقليديًا أن الجمهور صرخ من أجل تقديم جويس للعدالة وشنق الخيانة. ومع ذلك ، لا يبدو أن البحث في الصحف الشعبية يشير إلى هذا. لم يكن هناك محرر رسائل يقول إن الانخفاض التدريجي في حجم الصحافة يوضح أيضًا تناقص الاهتمام به. رأيي أن إسناد ضغط شنق المحاكمة للجمهور كان وسيلة لإبراء ذمة السلطات من قرار المسؤولية. يمكن اعتبار وفاة اللورد هاو-هاو بمثابة شهادة على تأثير شعبيته خلال الحرب العالمية الثانية.

في بريطانيا قبل الحرب ، أسس ويليام جويس نفسه كشخصية قيادية في الفاشية الموالية لألمانيا. كان يتمتع بسمعة معاداة السامية المتشددة في BUF وبعد أن تركت أيديولوجيات الصراع شكلت NSL. تأثرت NSL بشدة بالنازية لكن بريطانيا كانت الحركة غير الشعبية إلى حد كبير. خوفا من الاعتقال أثناء الحرب ، فرت مارغريت إلى ألمانيا.

وجد جويس نفسه في برلين متورطًا في البث الإذاعي. سرعان ما أصبح يتمتع بشعبية في بريطانيا وحل محل جميع المذيعين الآخرين في Reichsrundfunk. صاغ جونا بارينجتون من صحيفة ديلي إكسبريس اسم "لورد هاو-هاو" كوصف لجميع المذيعين. ومع ذلك ، مع ارتفاع شعبية جويس ، جاء اللورد هاو-هاو للإشارة إليه حصريًا. بسبب نقص المصادر الأولية ، ليس من الواضح بالضبط متى أصبح جويس اللورد هاو-هاو.

حتى وقت قريب ، كان ويليام جويس موضوع القليل من البحث بشكل مدهش. على الرغم من أن السير الذاتية لـ Coles و Selwyn أعطت لمحة عامة عن حياته ، إلا أنها ليست أكاديمية ولا توفر أي مصدر لادعاءاتهم. العديد من الأسئلة حول أسباب بقاء الفلسفات بدون إجابة.

تجادل المؤلفات التاريخية البريطانية القياسية للجبهة الداخلية 4 والسيرتين بأن جويس كان له تأثير محدود فقط على الروح المعنوية البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية. يزعمون أن شعبيته وتأثيره اقتصر على الحرب الزائفة عندما كان الناس يتوقون للحصول على الأخبار. هذه الأطروحة ، المستندة إلى البحث في تقارير الاستخبارات المنزلية والصحف الشعبية ، أثبتت أن فرضيتهم غير صحيحة. تأثير جويس وجمهورها لم يقتصروا على الحرب الزائفة بل استمروا في الهجوم الخاطف.

لماذا كان المؤرخون مترددين في الاعتراف بمدى شعبية جويس وبالتالي تأثيرها على بريطانيا؟ يمكن تفسير ذلك بعدة طرق. قد تمثل الظاهرة الأولى نسيان البريطانيين الجماعي للرغبة في إنكار تأثير برامجهم الإذاعية. لم يرغب الناس في الاعتراف بأن اللورد هاو-هاو كان على حق في غزو هتلر لبريطانيا. لا يزال هناك قلق كبير حتى عام 19414 من أن تسقط بريطانيا في يد هتلر بنفس سهولة سقوط فرنسا. يمكن تفسير ذلك جزئيًا من خلال برامج جويس المؤثرة التي تعلن حتمية نجاح هتلر. من الصعب قياس مدى تأثير جويس بالضبط على الروح المعنوية البريطانية.

أظهر البحث المقدم هنا أن شعبية جويس امتدت بالفعل إلى ما بعد فترة الحرب الزائفة التقليدية. يثير هذا العديد من الأسئلة لمزيد من المؤرخين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى المواد في بريطانيا. مثل كيف تتغير موضوعات البث خلال الفترة؟ عندما يتضاءل الجمهور بشكل ملحوظ؟ لماذا ، في البداية ، كانت الحكومة البريطانية غير مبالية بالتهديد جويس؟

هناك دلائل تشير إلى أن جويس كان مؤثرًا بشكل كبير ويخشى & # 151 ليس فقط من قبل الجمهور ، ولكن أيضًا في وقت لاحق من الحكومة البريطانية. وتشمل هذه قرارات الحكومة بمحاكمته شنقا رغم وضعه الأجنبي. [[[، أسطورة اللورد هاو-هاو منتج لكل من علم النفس الإعلامي في زمن الحرب. [[[[، العديد من الشائعات المقتبسة على أنها منشأها غير فعالة التدابير المضادة المستخدمة ، وكلها تشهد على التأثير. كانت هذه الأطروحة قد حددت بالضرورة تحقيقها من خلال مصادر النطاق المحدودة المتاحة في أستراليا والتي أظهرت وجود بريطانيا لفترة أطول مما كان يعتقد سابقًا. بالقيام بذلك وجد أن جوانب سياسة المعلومات العناصر الثانوية للرأي المعنوي 1939-41 تتطلب تحقيقًا تفصيليًا نزيهًا.

من أجل دراسة موضوعات بث جويس ، تأكدت من تقارير خدمة المراقبة في بي بي سي ما إذا كانت مذيعًا. تعتمد في البداية على المذيع الذي يتم الإعلان عنه من خلال تقرير سابق (ثم مكتوب) أو مراقبة تحديد وتواريخ إعطاء السير الذاتية لـ Selwyn Cole. ومع ذلك ، لم تكن أي من هذه الأساليب ناجحة تمامًا. لذلك حاول وسائل أخرى للبث.

أولاً ، للحصول على نظرة ثاقبة لأسلوب تفكير جويس وكتابته ، قرأت كتاب توايلايت أوفر إنجلاند ، الذي تم ترخيصه ودفع ثمنه من قبل وزارة الخارجية الألمانية. . ثانيًا ، وجدت إذاعات نُسبت إلى جويس من قبل سلوين أو كول في سيرهما الذاتية. ثالثًا ، بالبحث في تقارير خدمة المراقبة في بي بي سي ، تمكنت من العثور على بعض النصوص التي أشارت إلى أن اللورد هاو هاو هو المتحدث. من هذا ، لاحظت أنماطًا في بث جويس ، وبالتالي استنتجت أن بعض الإذاعات الأخرى يمكن أن تكون جويس أيضًا. ومع ذلك ، إذا لم يتناسبوا مع أسلوب جويس ، فيجب إهمالهم.

بالنسبة لدراستي ، اخترت التركيز فقط على بعض عمليات البث التي كانت بالتأكيد أسلوب جويس. لذلك فإن استخدام عدد قليل من الخارج يمكن التعرف عليه بشكل إيجابي على أنه جويس. تقرر هذا التأكد من دقة تحليل الدعاية. هناك ستة وعشرون محددًا ربما من خلال التفكير الممثل المختار مع الحد بشكل فعال من أطروحة النطاق. فيما يلي تلك التي استخدمتها:

جبان بريطانيا في الحرب 2 أغسطس 1940 الساعة 22.5 بتوقيت جرينتش

أكاذيب تشرشل 17 ديسمبر 1939 الساعة 22.5 بتوقيت جرينتش

البطالة هامبورغ 7 ديسمبر 1939 الساعة 22.5 بتوقيت جرينتش

تقرير السير كينجسلي وودز في هامبورغ 15 ديسمبر 1939 الساعة 22.5 بتوقيت جرينتش

الحكومة الاستعمارية البريطانية في هامبورغ 3 يناير 1940 في الساعة 22.5 بتوقيت جرينتش

آفاق بريطانيا 1 يناير 1940 الساعة 22.5 بتوقيت جرينتش

(1) الخصائص السبع هي التالية: & # 147: عدم القدرة على تجنب تكوين دولة داخل دولة. عدم القدرة الكاملة على رؤية مضيفهم من الأمم على أنهم يمتلكون حقوقًا متساوية مع عوائلهم. التخصص المحدد سلفًا في جميع العمليات التي تحقق أرباحًا عالية. 4. ميل طبيعي للاستفادة من التقدم الاجتماعي والاقتصادي لغرض اكتساب السلطة السياسية. الخوف غير المقدس من القومية كعامل من شأنه أن يلفت الانتباه إلى طبيعتهم العرقية ويكشف عملياتهم. التحقير المتعمد لمعايير الثقافة في أرض إقامتهم. القضاء عن طريق المنافسة على الآري الذي يريد فقط الحصول على ما يكفي لنفسه وليس أكثر من أي شخص آخر. & # 148 ^^^

(2) أشار ويليام شيرير إلى التفاني والحماسة التي أنتج بها جويس نصوصًا لـ NBBS: "في مكتبين في الأسفل يمكنني سماع اللورد هاو هاو يهاجم الآلة الكاتبة بحماسة أو يصرخ بصوت أنفه ضد" ذلك المتنفجر تشامبرلين ". ^^^

(3) تم التحريض على المراقبة الجماعية في الثلاثينيات من القرن الماضي لدراسة الحياة اليومية في بريطانيا. استخدمت مراقبين طوعيين ومدفوعين لتسجيل حياة الناس وأفكارهم وأحاديثهم. تم استخدام هذا كنظرة ثاقبة للرأي العام والمجتمع اليوم. ^^^

(4) في تقرير استخباراتي منزلي بتاريخ 28.-04.1.940 ، نُقل عنه قوله "لقد أعلن الألمان غرق إمبراطورة بريطانيا أولاً ثم أكدته أخبارنا الرسمية. ويخشى الناس من أن هذا سيشجع الاستماع إلى" الإذاعة الألمانية سيزداد الإيمان بدقتها. [لكن] لا يوجد دليل في الواقع على زيادة مثل هذا الاستماع ". ^^^

(5) على سبيل المثال تم الإبلاغ عن شائعات حول عادات عمله الغريبة. ذكرت صحيفة ديلي إكسبريس أن Haw-Haw اضطر قبل ثلاثين دقيقة من البث لضمان وجود وقت كافٍ لتغيير نصه بناءً على أوامر Goebbels. في "Haw-Haw يحصل على 5 جنيهات في الأسبوع و 151 لا يوجد أيام عطلة" ، The Daily Express ، 8 ديسمبر 1939 ، ص 3. ^^^

(6) كاتب المحكمة: ويليام جويس ، وجهت إليك لائحة اتهام تحتوي على ثلاث تهم بالخيانة العظمى. تفاصيل الإحصاء الأول هي أنه في 18 سبتمبر 1939 ، وفي الأيام الأخرى بين ذلك اليوم و 29 مايو 1945 ، كنت شخصًا مدينًا بالولاء لسيدنا الملك ، وأثناء الحرب التي قامت بها المملكة الألمانية ضد ملكنا ، التزمت بشكل خائن بأعداء الملك في ألمانيا ، من خلال بث الدعاية. التهمة الثانية من نفس لائحة الاتهام هي أنه في 26 سبتمبر 1940 ، كونك شخصًا تدين بالولاء كما في التهم الأخرى ، قد انضممت إلى أعداء الملك بزعم حصولك على الجنسية بصفتك أحد رعايا ألمانيا. وفي التعداد الثالث ، تكون التفاصيل هي نفسها كما في العد الأول ، أي أنك مكلف ببث الدعاية ، لكن التواريخ مختلفة ، والتواريخ في هذه الحالة هي 18 سبتمبر 1939 ، ويوم الأيام بين ذلك اليوم و 2 يوليو 1940. هل أنت مذنب أم غير مذنب؟
السجين: غير مذنب. ^^^


خدمة بث المستندات الكاملة الحائزة على جوائز لمحبي التاريخ ، والمشاهدين الملكيين ، وعشاق السينما ، وعشاق القطار. قم بزيارة britishpathe.tv يمثل British Path & eacute الآن مجموعة رويترز التاريخية ، والتي تضم أكثر من 136000 عنصر من عام 1910 إلى عام 1984. ابدأ الاستكشاف!
خدمة بث المستندات الكاملة الحائزة على جوائز لمحبي التاريخ ، والمشاهدين الملكيين ، وعشاق السينما ، وعشاق القطار. قم بزيارة britishpathe.tv يمثل British Path & eacute الآن مجموعة رويترز التاريخية ، والتي تضم أكثر من 136000 عنصر من عام 1910 إلى عام 1984. ابدأ الاستكشاف!

8 أشياء (ربما) لم تكن تعرفها عن طبرق

كان حصار طبرق أحد أعظم انتصارات الحلفاء ، تلته إحدى أسوأ هزائم الحلفاء في الحرب العالمية الثانية. هنا ، في الذكرى الخامسة والسبعين لانتهاء الحصار ، يشرح ديفيد ميتشيل غرين أهميته ويشارك في ثماني حقائق أقل شهرة.

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: 25 نوفمبر 2016 الساعة 2:14 مساءً

تطور القتال في شمال إفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية بطريقة غير معهود. لم توفر الحوامل القاحلة من الصحراء الفارغة على طول الساحل فرصة ضئيلة للدفاع المتعلق بالتضاريس. وبدلاً من ذلك ، أصبحت محيطًا للجيوش الآلية الأوروبية للمناورة عبرها ، في اشتباكات شبيهة بالبحرية ، بينما أصبحت الموانئ المنعزلة نقاط إمداد لا غنى عنها. أحد هذه الموانئ العميقة كان طبرق ، وهو مرسى ليبي قام الإيطاليون بتحصينه بقوة لمواجهة هجوم بري.

على عكس آمال كل من القيادات العليا الإيطالية والألمانية ، اجتاح البريطانيون طبرق بسرعة بعد معركة قصيرة في يناير 1941. بعد ثلاثة أشهر في منتصف أبريل ، انسحبت قوة بريطانية مختلطة إلى القلعة في مواجهة تقدم المحور بقيادة من قبل القائد الألماني الجريء الجنرال إروين روميل. وصل قائد هتلر الطموح إلى ليبيا لدعم الإيطاليين المتعثرين في أعقاب غزوهم الفاشل لمصر ، لكنه سرعان ما حوّل انتباهه إلى الشرق. أدى الحصار الذي استمر تسعة أشهر إلى دفع طبرق من الغموض إلى العناوين الرئيسية في جميع أنحاء العالم ، أ تسبب سيليبر. كانت ، مثل معركة بريطانيا ، ملاحظة مشرقة للحلفاء في أعقاب سلسلة من الهزائم عبر أوروبا الغربية على يد الفيرماخت لهتلر وعمليات الإجلاء من النرويج ودونكيرك. كما كان طائر القطرس هو الذي أحبط خطة روميل الجريئة وغير المصرح بها للاستيلاء على القاهرة.

في يونيو 1942 ، ضغط روميل مرة أخرى وهدد طبرق. إلا أن العديد من اللاعبين في هذه الدراما الصحراوية قد تغيروا خلال الأشهر السابقة كما تغير المسرح. لم تكن طبرق تشبه المعقل الذي كانت عليه في ذروة حصار عام 1941. ومع ذلك ظلت سمعتها منذ تلك الفترة - أثرت على القرار المصيري بإعادة الاحتفاظ بها ، على الرغم من التوجيه الصادر في بداية عام 1942 والذي منع حصارًا آخر. أدت نتيجة هذا القرار إلى واحدة من أسوأ الهزائم البريطانية في الحرب ، عندما استسلمت طبرق وحاميتها المكونة من حوالي 34000 رجل لقوة روميل الإيطالية الألمانية المشتركة في صباح يوم 21 يونيو 1942.

إليك ثمانية أشياء قد لا تعرفها عن طبرق ...

1) معقل قديم

تعود الأهمية الاستراتيجية لطبرق إلى آلاف السنين. سمى الإغريق القدماء مستعمرتهم بجانب الميناء الطبيعي Antipyrgos (بمعنى "على الجانب الآخر من مدينة Pyrgos في جزيرة كريت) ، وقام الإمبراطور البيزنطي جستنيان (R527-65 بعد الميلاد) ببناء أول حصن - يُدعى Antipyrgon - فوق الميناء لحراسة حدود. بعد قرون ، بنى المسلمون (أو العرب المسلمون) حصنًا على الجانب الشمالي من المرفأ ، وكان يُعرف باسم مرسى طبرق - خليج طبرق. تم تغيير هذا المعقل عندما احتله الأتراك العثمانيون لحمايته من غزو الدول المتحاربة عبر البحر الأبيض المتوسط.

كما تم استخدام ميناء طبرق المحمي كقاعدة من قبل القراصنة البربريين وفي يوليو 1798 تم استخدام عدد من السفن الفرنسية في الميناء في طريقها إلى مصر وهزيمتهم في نهاية المطاف على يد الأدميرال هوراشيو نيلسون في معركة النيل.

ارتفعت القيمة الإستراتيجية لطبرق خلال أواخر القرن التاسع عشر ، عندما بدأت القوى العظمى في أوروبا في الاهتمام بشمال إفريقيا باهتمام متزايد. بعد زيارة الميناء في عام 1883 ، توقع عالم النبات الألماني المؤثر جورج شفاينفورث أنه سيضمن ما لا يقل عن "سيادة البحر الأبيض المتوسط". حتى أن جاذبية طبرق شجعت اللورد كيتشنر على ضمها لمصر المجاورة حتى منعها من قبل وزارة الخارجية البريطانية.

2) أتاتورك وطبرق

نشأت معركة طبرق الأولى بعد الغزو الإيطالي لليبيا التي كانت تحت سيطرة العثمانيين في أكتوبر 1911. وباستخدام أحدث الأسلحة ، بما في ذلك أول استخدام للطائرات والمناطيد في القتال ، توقعت روما خطأً أن الحامية التركية التي يبلغ قوامها 7000 رجل ستنهار بينما السكان الأصليون. كان السكان يندفعون لاستقبال الجيش الغازي كمحرر ، وإنهاء قرون من الحكم العثماني القمعي. في 4 أكتوبر ، دخل أسطول نائب الأدميرال أوغستو أوبري ميناء طبرق. استسلم القائد التركي بعد أن فتحت قيادته النار من مسافة قريبة. ثم احتل فريق إنزال إيطالي المدينة قبل تأمين الصحراء المحيطة.

وبينما أحكم الجيش الغازي قبضته على الساحل الليبي ، عزز المتطوعون المحليون المعارضون للكفار "المحررين" صفوف الأتراك المنسحبين.في هذه الأثناء ، قام مصطفى كمال ، ضابط بالجيش التركي وعضو في حركة الشباب التركية الإصلاحية ، برحلة متخفية إلى ليبيا للانضمام إلى الجهاد ضد الإيطاليين. انضم كمال إلى شيخ محلي ، ونجح في شن هجوم ضد موقع تل إيطالي في طبرق في 22 ديسمبر ، وسرعان ما ألقى المدافعون أسلحتهم. قاد كمال لاحقًا فرقة تركية في جاليبولي خلال عمليات إنزال الحلفاء عام 1915. واليوم يحظى بالاحترام باعتباره أتاتورك ، مؤسس تركيا الحديثة.

3) الاستيلاء على طبرق الإيطالية

في القرن العشرين ، شرع الإيطاليون في تحصين ميناء طبرق وإنشاء محيط دفاعي خارجي واسع لدرء المزيد من الهجمات البرية. وبمرور الوقت أصبحت المعقل الرئيسي لإيطاليا الذي يحرس إقليم برقة شرق ليبيا. بعد ثلاثة أشهر من غزو بنيتو موسوليني الكارثي لمصر في سبتمبر 1940 ، شن الجنرال أرشيبالد ويفيل هجومًا بريطانيًا مضادًا ناجحًا ببراعة. اجتياح الشرق إلى ليبيا ، وصلت قوته المختلطة من الكومنولث إلى خارج محيط القلعة الطويل في 7 يناير 1941.

بعد ثلاثة أسابيع ، بعد تحقيق ليلي كبير في الدفاعات المحيطة ، هاجمت المشاة الأسترالية بدعم من الدبابات والمدفعية البريطانية القلعة. بحلول الساعة التاسعة صباحًا ، تلاشت أي أوهام بشأن حصانة طبرق من 21 عمودًا خرسانيًا. وانهارت آخر جيوب مقاومة العدو بعد ظهر يوم 22 كانون الثاني / يناير. كانت هذه صدمة لكل من القيادات العليا الألمانية والإيطالية ، الذين افترضوا أن القلعة ستصمد لفترة طويلة. بدلاً من ذلك ، سقطت طبرق في 29 ساعة فقط.

احتفالًا بواحد من أسرع التخفيضات في قلعة بهذا الحجم في التاريخ ، مرات أعلن: "نادرًا ما يتم تحقيق النصر على مساحة كبيرة كهذه بسرعة أكبر". ما وصفته الصحافة الإيطالية بـ "الكارثة الوطنية" كان نعمة لبريطانيا - انتصار كبير "تحقق باندفاع كبير" أسفر عن اعتقال 25 ألف سجين و 208 قطعة مدفعية. ومن المفارقات أن الهجوم كان ، في كثير من النواحي ، رائدًا للجنرال إروين روميل المخطط له في نوفمبر 1941 ، وتم إطلاقه في النهاية في عام 1942.

4) هجمات روميل المتهورة

بعد ثلاثة أشهر من سقوط طبرق التي تسيطر عليها إيطاليا ، انسحبت حقيبة مختلطة من القوات البريطانية على عجل إلى القلعة ردًا على التقدم غير المتوقع لقوة روميل الإيطالية الألمانية المشتركة. شعر روميل بالنصر ، واندفع بقواته إلى الأمام ضد المعقل في سلسلة من الهجمات الفاشلة في منتصف أبريل 1941 وآخر في أوائل مايو. صمد المدافعون ، مدعومين بروح "لن يكون هناك دونكيرك هنا" ، صامدين.

لفهم "معجزة طبرق" هو ​​تقدير شخصية روميل ، ما يسمى بـ "ثعلب الصحراء" ، وسلوكه المتهور في كثير من الأحيان والموقف المحفوف بالمخاطر الذي دفع رجاله إليه كثيرًا. كان هناك قائد يختار تجاهل المعلومات "غير المستساغة" ، والتقليل من شأن العدو والمبالغة في تقدير قدرات جيشه. أثناء توجيه اللوم إلى من حوله ، فشل في ضمان الاستطلاع المناسب ، مما أدى إلى نتائج كارثية. سارت قواته في وابل غير متوقع من نيران عدو مجهول مختبئ في مواقع مجهولة.

ومع ذلك ، في أعقاب الهزيمة ، ألقى روميل جانباً المسؤولية الشخصية عن الانتكاسات ومعدل الإصابات الثقيل. وأوضح أن السبب يعود إلى الظروف الصعبة التي يواجهها رجاله في الاضطرار إلى الحفر في طبرق "وقلة تدريبهم". ربما تم تلخيص انتكاسة المحور في طبرق في معركة عيد الفصح بشكل أفضل في رسالة إلى الوطن من مساعد روميل ، هان يواكيم شريبلر: "كانت هذه النتيجة بسبب خطأ روميل ... كان يجب على المرء أن يدرك أن مثل هذا الهجوم لا يمكن أن يتم إلا بعد تحضير دقيق والتخطيط. "

5) جرذان طبرق

بعد أن فشل في اقتحام طبرق ، فرض روميل حصارًا على القلعة الليبية المعزولة بينما سعت الدعاية الألمانية لتقويض الروح المعنوية للحامية المحاصرة. استهل ويليام جويس ، الفاشي البريطاني المولود في الولايات المتحدة ، والمعروف باسم اللورد هاو هاو ، الموجات الأثير ، وسخر من المدافعين ووصفهم بأنهم "فئران طبرق الفقيرة". كانت تهكمًا ، ومع ذلك ، جاءت بنتائج عكسية على الفور. تم اعتبار نقد هاو-هاو الساخر على أنه وسام شرف ، حيث يعتبر إرساله مصدرًا ليليًا للترفيه الترحيبي. كما كتب أحد الجرذان ، "كان بث اللورد هاو-هاو فاصلًا مشرقًا آخر في كل يوم من أيام طبرق. لم يفشل ابدا في ابتهاجنا. على الرغم من أننا غالبًا ما كنا نقطع طريق الغارات الجوية ، إلا أن أي جهاز استقبال لاسلكي تم ضبطه عليه كان متأكدًا من وجود جمهور كبير ". حتى أن الجنود الأستراليين ضربوا ميدالية غير رسمية من "جرذان طبرق" من حطام قاذفة ألمانية سقطت.

تم تكريم جويس في وقت لاحق من قبل هتلر لجهوده الدعائية ، وتم اعتقال جويس بعد الحرب بالقرب من الحدود الألمانية الدنماركية ووجهت إليه تهمة الخيانة العظمى. تم إدانته ، وتم شنقه في سجن واندسوورث في 3 يناير 1946. في عام 1976 ، تم استخراج رفات جويس من قبر واندسوورث غير المميز وأعيد دفنه في المقبرة الجديدة في بوهيرمور ، مقاطعة غالواي ، أيرلندا. لا تزال جويس آخر شخص يُشنق في بريطانيا بتهمة الخيانة.

6) الذكاء

جمع الجيش الثامن البريطاني ثروة من المعلومات الاستخباراتية قبل هجوم روميل الأخير على طبرق في 20 يونيو 1942. وأكدت فك تشفير إشارات الراديو الألمانية وحركة مرور الطابعة عن بُعد عزمه على الاستيلاء على طبرق ، وكانت خطته المهجورة في نوفمبر 1941 لاقتحام القلعة في أيدي البريطانيين - أسقطت عن طريق الجو إلى القلعة - وهي معروفة جيدًا من قبل العديد من ضباط الأركان البريطانيين. استنتجت مديرية المخابرات في القاهرة ، بحسب اللواء السير فرانسيس دي جينجاند ، أن نفس الخطة سيتم تبنيها في عام 1942 ، على الرغم من أن "الإنذار المسبق لم يساعدنا".

كان روميل أيضًا مطلعًا على أكثر المعلومات الاستخباراتية شهرة - ما أسماه "المصدر الجيد" - خلال النصف الأول من عام 1942. وعلى عكس ندرة المعلومات الاستخباراتية المتاحة له في العام السابق ، فقد تلقى بانتظام تقديرًا تفصيليًا للتصرفات البريطانية في الصحراء الغربية في يونيو 1942 عن طريق رصد الاتصالات الإذاعية البريطانية واعتراض البيانات التفصيلية التي نقلها الملحق العسكري الأمريكي في القاهرة العقيد بونر فيلرز. وفقًا لضابط استخبارات روميل السابق ، هانز أوتو بيرندت ، فإن تقارير فيلرز الدؤوبة والمفصلة إلى واشنطن كانت "مذهلة" في "انفتاحها" ومفيدة بشكل مذهل في الأسابيع التي أعقبت 26 مايو عندما اخترق روميل خط غزالا البريطاني وانتقل إلى طبرق. حتى أن رئيس التجسس البريطاني (والإلهام المفترض لشخصية جاسوس جيمس بوند) السير ويليام ستيفنسون ذهب إلى أبعد من ذلك ليقترح أن "مأساة طبرق غير المعلنة" تكمن في الذكاء الذي توفره برقيات فيلرز "ببراءة".

7) شجاعة أيوب ماسيكو

تم أسر جوب ماسيكو ، وهو متطوع في الفيلق العسكري المحلي ، الفرقة الثانية لجنوب إفريقيا ، عندما سقطت طبرق في صباح يوم 21 يونيو 1942. أُجبر على العمل في أرصفة تفريغ المؤن لقوات المحور أثناء تقدمهم نحو دلتا النيل ، أغرق ماسيكو سفينة بخارية للعدو في 21 يوليو 1942 مستخدما قنبلة بدائية. بمساعدة زملائه السجناء ، وضع Maseko علبة حليب مكثفة صغيرة مملوءة بالبارود في مخزن السفينة بين براميل الوقود ، وأشعل الفتيل المرفق وأغلق الفتحة.

في وقت لاحق حصل على الميدالية العسكرية ، جاء في الاقتباس المصاحب: "أثناء تنفيذ هذا الإجراء المخطط له عن عمد ، أظهر Job Maseko براعة وتصميمًا وتجاهلًا تامًا للسلامة الشخصية من العقاب من قبل العدو أو من الانفجار الذي أعقب ذلك والذي أشعل النار في السفينة." ادعى نيفيل لويس ، أول فنان حرب رسمي في جنوب إفريقيا ، في وقت لاحق أن ماسيكو قد تمت التوصية به لتلقي صليب فيكتوريا ولكنه بدلاً من ذلك حصل على الميدالية العسكرية ، لأنه كان "أفريقيًا فقط".

بالعودة إلى المنزل ، توفي البطل الأصلي المجهول نسبيًا في عام 1952 بعد أن صدمه قطار. يتذكر Maseko اليوم من قبل مدرسة ابتدائية وطريق رئيسي في بلدة KwaThema ، وكذلك زورق إضراب للبحرية في جنوب إفريقيا ، يحمل اسمه.

8) رد الفعل في مصر بعد سقوط طبرق

تراوحت المشاهد في القاهرة بعد استسلام طبرق في 21 يونيو 1942 بين الذعر المطلق في الأحياء الأوروبية إلى الابتهاج. برز هوس روميل حقيقي ، خاصة بين الشباب العربي ، مع توقع تحرير مصر من قبل "الجنرال العظيم". تم حرق عشرات الوثائق البريطانية الحساسة في القاهرة في 1 يوليو في حالة مذعورة أطلق عليها فيما بعد "أربعاء الرماد". استخدمت الدعاية النازية الراديو على الموجات القصيرة لاستهداف الشعب المصري وإثارة الانتفاضة. إثارة الرأي ، تساءل بث في 24 يونيو ، "من منا نحن العرب لم يفتخر بروميل؟ من منا لا يتعاطف معه؟ "

أنور السادات وجمال عبد الناصر ، وكلاهما من الرؤساء المستقبليين لمصر ، والمتآمرين معهم ، أعدوا بنشاط تمردًا مناهضًا لبريطانيا في القاهرة. طائرة تحمل رسالة إلى روميل تعد بالدعم ، ومع ذلك ، تم الخلط بينها وبين طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي وأسقطت. كتب السادات لاحقًا: "لقد كانت مصر صبورة. لقد عانينا من الإهانة والاستفزاز ، والآن نحن على استعداد للقتال جنبًا إلى جنب مع المحور لتسريع هزيمة إنجلترا ... " كما حدث ، تم القبض على السادات والعديد من شركائه وسجنهم بعد توقيف رومل وضربه في العلمين.

ديفيد ميتشلهيل جرين هو مؤلف كتاب طبرق 1942: رومل وهزيمة الحلفاء (مطبعة التاريخ ، 2016).


توفي رجل ويلنجتون السابق جيفري بيري ، الذي قبض على الصليبيين النازيين ، عن عمر يناهز 92 عامًا

خلال الحرب العالمية الثانية ، عذب المروج الإذاعي النازي "اللورد هاو هاو" إنجلترا ، حتى أرسل رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل فريق كوماندوز من البريطانيين المولودين في ألمانيا للقبض عليه.

كتب جيفري هوارد بيري ، الذي قاد الحملة الاستكشافية التي أسرت ويليام جويس ، مذكرات لاحقًا ، وظهر في أفلام وثائقية وعاش بهدوء في مقاطعة بالم بيتش لمدة ربع قرن قبل وفاته الأسبوع الماضي.

توفي بيري في 14 سبتمبر عن عمر يناهز 92 عامًا في دار للمسنين في إلستري ، شمال لندن.

قال ابنه نيك إنه باع منزله في بالم بيتش بولو في ويلينجتون في عام 2006 ، لكنه استمر في التناوب بين مقاطعة بالم بيتش وإنجلترا قبل الانتقال إلى منزل التقاعد قبل عامين.

قال نيك بيري: "لقد أحبها هو وأمي هناك وأحبها أصدقاؤهم كثيرًا".

وقال إن جويس "قام بأول بث سيئ السمعة من إذاعة هامبورغ في 18 سبتمبر 1939 و - وبعد 75 عامًا بالضبط من اليوم التالي ، أقيمت جنازة ضابط الجيش الإنجليزي الذي أسره".

عاشت جويس ، وهي فاشية أمريكية من أصل إيرلندي ، في إنجلترا منذ عشرينيات القرن الماضي لكنها هربت إلى ألمانيا قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية مباشرة وتم تجنيدها للبث إلى بريطانيا. افتتح أقداسه بعبارة "ألمانيا تنادي ، ألمانيا تنادي ، ألمانيا تنادي".

ربما كان الاسم المستعار ، الذي أُطلق أيضًا على دعاة بريطانيين آخرين ، قد أشار إما إلى لهجة الطبقة العليا ، أو أنفه أو ضحكته المزعجة ، وفقًا لمصادر تاريخية.

كان بيري في يوم من الأيام هورست بينشوير ، تلميذ يهودي. هرب إلى إنجلترا وغير اسمه فيما بعد. قرب نهاية الحرب ، تم إرسال وحدة خاصة تسمى Tforce للاستيلاء على راديو هامبورغ. في أوائل مايو 1945 ، قرأ بيري إذاعة قوات الحلفاء باستخدام ميكروفون استخدمه اللورد هاو قبل أيام.

بعد ذلك بيومين ، في الغابة الألمانية ، بالقرب من الحدود الدنماركية ، عثر بيري وفريقه على جويس ، الذي أخطأ في طلب المساعدة باللغة الإنجليزية.

قال بيري لـ National Geographic عن فيلمها الوثائقي ، Churchill & rsquos German Army: "لقد أطلقت النار عليه في المؤخرة". "لقد كانت طلقة واحدة. سألته أنا و rsquod عما إذا كان قد تعرض بأي فرصة للورد هاو هاو. ذهبت يده إلى جيبه كما لو كان يسحب مسدسًا - لذا أطلقت النار."

بعد إلقاء القبض عليه ، أعيد جويس إلى بريطانيا ، في عام 1946 ، أصبح آخر شخص يُعدم بتهمة الخيانة في بريطانيا.

حصل بيري لاحقًا على مهنة نشر ناجحة للغاية قبل تقاعده في عام 1992. في عام 2002 ، كتب مذكراته ، "عندما تصبح الحياة تاريخًا".

توفيت هيلين زوجة بيري ورسكووس في عام 2001. ونجا هو ورسكووس ابنه نيك ، من لندن ، وستيفن ، الذي يعيش في جنوب إفريقيا.


الشفق فوق إنجلترا

في 26 أغسطس 1939 ، أي قبل أسبوع تقريبًا من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، فر جويس وعائلته إلى برلين بعد تلقي بلاغ مفاده أنه بموجب سلطات الطوارئ التي سيتم تقديمها قريبًا ، سيتم اعتقاله طوال فترة الحرب. لقد كان فعلًا سيؤدي في النهاية إلى وفاته. اتهم جويس صوابًا أو خطأً بأنه خائن كان مصمماً على أن بريطانيا كانت تُقاد إلى حرب أخرى غير مهمة وأن حكومات نيفيل تشامبرلين ، وبعد ذلك حكومة ونستون تشرشل ، تخون شعوبها.

على الرغم من أن جويس ولد في الولايات المتحدة الأمريكية ، ونشأ في أيرلندا وحصل على الجنسية الألمانية في 26 سبتمبر 1939 ، واتُهم بالخيانة من 3 سبتمبر 1939 إلى 2 يوليو 1940 ، وهو التاريخ الذي نفد فيه جواز سفره البريطاني ، وحُكم عليه بالإعدام.

تم القبض على جويس أثناء مروره بغابة بالقرب من فلنسبورغ بعد الحرب ، حيث أصيب برصاصة في ساقه في هذه العملية. كان مصير جويس في المشنقة مجرد إجراء شكلي ، وأثارت الصحافة البريطانية كل الهستيريا التي استطاعت تذكير الناس بأنه كان خائنًا مزمجرًا. أصدرت الحكومة البريطانية قانون الخيانة لعام 1945 في اليوم السابق لإعادة جويس إلى بريطانيا.

تم احتجاز جويس في زنزانة الموت في سجن واندسوورث بلندن. في الزنزانة المجاورة كان هناك جون العامري ، ابن أحد اللوردات البريطانيين والرجل الذي حاول تشكيل مغتربين بريطانيين وأسرى بريطانيين متعاطفين في Freicorp للقتال في الجانب الألماني.

أُعدم جويس بعد خمسة أيام من العامري في 3 يناير / كانون الثاني 1946. كان مصراً ومتحدياً حتى النهاية. ولم يظهر أي عاطفة عندما واجهته أخبار ومشاهد من معسكرات الاعتقال ، وألقى باللوم في الوفيات على الجوع والمرض الناجمين عن قصف الحلفاء لخطوط الاتصال.

كانت رسالته العامة الأخيرة التي نقلتها البي بي سي هي "في الموت كما في الحياة ، أتحدى اليهود الذين تسببوا في هذه الحرب الأخيرة ، وأنا أتحدى قوى الظلام التي يمثلونها".

لم يكن عمره 40 عامًا عند إعدامه. تم دفنه في قبر غير معلوم في ساحة السجن.

ظل ويليام جويس المذيع الأول في برلين ولم يتلاشى انتقاده أبدًا بسبب استمرار ضراوته في إلقاء اللوم على "التمويل اليهودي الدولي" في الحرب.

يجب أن يلاحظ القراء أن عزرا باوند كان يغني نفس النغمة حول مخاطر التمويل الدولي من إذاعاته الإذاعية في إيطاليا. قراءة حديث عزرا باوند: الخطابات الإذاعية للحرب العالمية الثانية. انظر أيضًا ماذا قال عزرا باوند حقًا؟ في Club Conspiracy.com

قال باوند إن الربا كان سببًا للحرب عبر التاريخ. من وجهة نظر باوند ، كان فهم مسألة الربا محوريًا لفهم التاريخ:

"حتى تعرف من أقرض ماذا لمن ، فأنت لا تعرف شيئًا مهما كان عن السياسة ، فأنت لا تعرف شيئًا مهما كان التاريخ ، فأنت لا تعرف شيئًا عن الخلافات الدولية.


الجذور: عائلة جويس

على الرغم من أن جويس ليس غاليًا وفي بعض الأحيان يوجد في إنجلترا من أصل غير إيرلندي ، إلا أنه يمكن اعتبار جويس بالتأكيد اسمًا أيرلنديًا حقيقيًا ، وبشكل أكثر تحديدًا اسم كوناخت. كان أول جويس الذي جاء إلى أيرلندا والذي يوجد سجل أصيل له هو توماس دي جورس من ويلز ، الذي تزوج في عام 1283 من ابنة توريوغ أوبراين ، أمير توموند وذهب معها إلى مقاطعة غالواي هناك في إيار كوناخت ، الذي يدير عبر حدود مايو ، كانوا في البداية متحالفين مع O'Flahertys لكنهم استمروا في ترسيخ أنفسهم بحزم ودائم لدرجة أن المنطقة التي يسكنونها أصبحت تُعرف باسم بلد جويس. تُظهر إحصاءات المواليد والوفيات والزيجات أن هذا لا يزال معقلهم: أكثر من ثمانين في المائة من جويس في أيرلندا يأتون من غالواي أو مايو.

مشتق من الاسم الشخصي لبريون "Iodoc" ، وهو اختصار لكلمة iudh التي تعني اللورد ، وقد تبناه النورمانديون في شكل Josse. بينما يعتقد بعض العلماء أن الاسم مشتق من الكلمة الفرنسية Joice ، والتي تعني الفرح ، فقد ظهرت العديد من الأسماء في أيرلندا وإنجلترا من Josse ، بما في ذلك Joce و Joass و Joyce.

يعرض شعار النبالة جويس نسرين تكريماً للعلاقة الخاصة بين الطائر والعشيرة. تقول الأسطورة أنه بينما كان ويليام جويس يسافر في أوروبا خلال الحروب الصليبية ، أسره المسلمون وبيعه كعبيد لصائغ ذهب في الجزائر. هرب وقاده نسر إلى موقع كنز مدفون. بعد عودته إلى المنزل ، استخدم ثروات هذا الكنز لبناء أسوار مدينة غالواي. يُعتقد أن ويليام هو من صمم خاتم كلاداغ ، وهو أحد أكثر الرموز ديمومة في أيرلندا. ويقال إنه تعلم تجارته في صياغة الفضة عندما كان محتجزًا في الجزائر. في وقت لاحق ، بنت حفيدة ويليام جويس ، مارغريت جويس ، أو مارغريت نا دريريد (من الجسور) ، جسورًا في جميع أنحاء كونوت ، والتي تضم مقاطعات مايو وجالواي الحديثة. واجهت مارغريت أيضًا نسرًا ، أسقط جوهرة في حجرها.

أصبح العديد من آل جويس تجارًا ناجحين وتناثروا في جميع أنحاء القبائل الأربعة عشر في غالواي. أنتجت العشيرة أيضًا العديد من العلماء والمؤرخين واللغويين والفلكلوريين.

أنتجت عشيرة جويس أيضًا أكثر الأعضاء شهرة. خلال الحرب العالمية الثانية ، كان ويليام جويس ، المعروف أيضًا باسم اللورد هاو هاو ، هو الصوت في الراديو الذي اعتنق الفاشية. وُلد في مدينة نيويورك لكنه نشأ في مقاطعة مايو ، وألقي عليه الحلفاء في النهاية ، وأدين بالخيانة وشنق.

بلا شك أشهر جويس هو المؤلف جيمس جويس ، الذي ولد في دبلن في 2 فبراير 1882 (توفي 13 يناير 1941). شاعر وروائي وكاتب مسرحي ومؤلف أعمال جويس # 8217 تشمل: دبلن ، صورة الفنان كشاب ، أوليسيس، و فينيجانز ويك.

يصادف يوم 16 يونيو الاحتفال السنوي بيوم بلومز عندما بدأ ليوبولد بلوم من يوليسيس رحلته الحالية عبر المشهد الحضري لدبلن في عام 1904. واختار جويس هذا اليوم لأنه يمثل أول نزهة له مع نورا بارناكل ، امرأة غالواي التي أصبحت زوجته.

تشمل جويس الأخرى في مجال النشر الروائية بريندا جويس المتخصصة في الروايات الغامضة والرومانسية وويليام جويس ، المؤلف والرسام ، الذي ظهرت رسومه التوضيحية على العديد من أغلفة نيويوركر. في مجال الترفيه ، كان لأليس جويس (1890-1955) تأثير كبير في عصر الأفلام الصامتة. غنت مع Clara Bow في فيلم عام 1926 Dancing Mothers وظهرت في ما يقرب من 200 فيلم. لسوء الحظ ، تضاءلت حياتها المهنية مع ظهور الصوت في الأفلام. مايكل جويس (1951) هو مؤسس شركة Cinema Production Services Incorporated ، وهي شركة مؤثرات بصرية للأفلام ومقرها لوس أنجلوس. لقد عمل كمشرف مصغر مبتكر وراء أفلام مثل Godzilla ، يوم الاستقلال ، Cliff Hanger ، Terminator 2: يوم القيامة و داي هارد 4.

يتم تمثيل جويس في عالم الرياضة من قبل مات جويس (1972) ، وهو تدخل هجومي لعب لمدة عشرة مواسم في اتحاد كرة القدم الأميركي حتى تقاعده في عام 2004 ، ومات آر جويس (1984) ، لاعب كرة بيسبول في دوري البيسبول في تامبا باي رايز. في عالم الكريكيت ، يلعب رجل المضرب الإنجليزي السابق إد جويس (1978) مع منتخب بلاده أيرلندا في كأس العالم 2011.

وفي السياسة ، يقضي عضو مجلس الشيوخ الأيرلندي الأمريكي بريان أ. جويس (1962) فترة ولايته السابعة في ولاية ماساتشوستس. قال عن أسلافه الأيرلنديين: "لقد قطعت عائلة جويس شوطًا طويلاً منذ مغادرة كليرموريس ، مقاطعة مايو قبل 100 عام ، ويرجع الكثير من نجاحنا إلى القيم وأخلاقيات العمل التي جلبها جدي من أيرلندا".


مراجعات المجتمع

ويليام جويس - المعروف للمستمعين في جميع أنحاء العالم باسم سيئ السمعة ، أصبح "اللورد هاو هاو" آخر مدني في إنجلترا يُشنق بتهمة الخيانة العظمى في الثالث من يناير عام 1946. ولد في بروكلين عام 1906 ، وقضى طفولته في أيرلندا و من المفارقات أنه أجبر على مغادرة البلاد بسبب وطنيته المتعصبة إلى إنجلترا. إذن ، كيف فعل هذا الرجل الأمريكي المولد ، والذي تلقى تعليمه في أيرلندا - الذي فقد الدين ووجد السياسة ، والذي أصبح فاشيًا واستبدل كراهيته لـ "المتمردين" الأيرلنديين ببدن وليام جويس - المعروف للمستمعين في جميع أنحاء العالم بأنه سيئ السمعة ، " أصبح اللورد هاو هاو آخر مدني في إنجلترا يُشنق بتهمة الخيانة العظمى في الثالث من يناير عام 1946. ولد في بروكلين عام 1906 ، وقضى طفولته في أيرلندا ، ومن المفارقات أنه أُجبر على مغادرة البلاد بسبب وطنيته المتعصبة الى انجلترا. إذن ، كيف فعل هذا الرجل الأمريكي المولد ، والذي تلقى تعليمه في أيرلندا - الذي فقد الدين ووجد السياسة ، والذي أصبح فاشيًا واستبدل كراهيته لـ "المتمردين" الأيرلنديين باحتقار شديد لليهود (على الرغم من أنه ، مرة أخرى ، من المفارقات ، أنه لم يكن يحب المواجهة فعليًا بحقيقة كلماته - الشعور بالحرج والأسف لرجل يهودي مسن صادفه ، أُجبر على ارتداء شارة صفراء) ، ينجح في محاكمته بتهمة الخيانة ، معتبراً أنه لم يولد في الدولة التي حاكمته؟ تم الكشف عن الأسباب في هذه السيرة الذاتية الممتازة لكل من ويليام جويس وزوجته الثانية مارغريت.

بدأت حياة جويس السياسية بجدية عندما أصبح من أتباع السير أوزوالد موسلي ، الذي قام بدمج مختلف الفصائل الفاشية البريطانية في حركة سياسية متماسكة. في ثلاثينيات القرن الماضي ، أدى صعود موسوليني وهتلر إلى رؤية الفاشية أصبحت قوة رئيسية في السياسة الأوروبية ، وعندما أسس موسلي الاتحاد البريطاني للفاشيين ، انجذبت جويس على الفور إلى الحزب. بفضل صفاته التحدثية الممتازة ، سرعان ما صعد إلى الصدارة ، حيث تقدم بطلب للحصول على جواز سفر بريطاني من أجل زيارة ألمانيا في عام 1933 وحضور رالي نورمبرغ (هناك صور له يقف في نفس اللقطة مثل Unity Mitford).

بعد معركة شارع كابل ، عندما تمكن الشيوعيون البريطانيون من إجبار موسلي على الالتفاف ، عندما كان ينوي السير في منطقة ذات غالبية يهودية ، لم يتعافى BUF - وموزلي - من الهزيمة. حول جويس عبادته البطل لموسلي نحو هتلر ، وبعد طرده من الحزب ، بدأ الرابطة الاشتراكية الوطنية. ومع ذلك ، فإن تقارير ليلة الكريستال في عام 1938 ، والمخاوف من اقتراب الحرب ، جعلت الجمهور أقل تسامحًا ، وبحلول عام 1939 ، كان جويس يفكر في المغادرة إلى ألمانيا ، جنبًا إلى جنب مع الشابة التي أصبحت زوجته الثانية ، مارجريت كيرنز وايت (التي بدأت كنوع "جماعية" فاشية ، تتبع جويس لسماعه يتحدث).

أعلنت بريطانيا الحرب في غضون أسبوع من وصول جويس وكان هناك احتمال أن يكون قد تم اعتقالهم. ومع ذلك ، لعب القدر دورًا ووجد الزوجان نفسيهما يعملان في الراديو - وبصوت جويس المألوف سرعان ما يبث الدعاية للبريطانيين. في بداية الحرب ، رأى معظم الناس في إنجلترا أن الملقب بسرعة ، اللورد هاو-هاو ، كوميدي وليس مخيفًا. ومع ذلك ، عندما طُلب من بي بي سي إجراء مسح ووجد أن لديه تسعة ملايين مستمع كل يوم ، كانت الحكومة قلقة. في ألمانيا ، كان من غير القانوني الاستماع إلى البي بي سي ، لكن كان هناك شعور بأن حظر بث Haw-Haw سيجعلها تبدو ذات مصداقية وكان من الأفضل معاملتها على أنها مزحة. أثناء اعتقال موسلي وآخرين ، حصل آل جويس على الجنسية الألمانية واكتسبوا ثروة مادية وشهرة عالمية.

من المؤكد أن سنوات الحرب في هذا الكتاب هي الأكثر إثارة للاهتمام. هناك زواج جويس العاصف والعاطفي ، والذي شهد أن مارجريت لديها العديد من العلاقات والطلاق والزواج مرة أخرى أثناء وجوده في ألمانيا ، البث الأكثر تقشعر لها الأبدان لويليام جويس خلال الغارة (التي حولت الكثير من الرأي العام من الضحك إلى الكراهية) و ، بالطبع ، أدرك جويس فجرًا أنه دعم الجانب الخاسر. على الرغم من أن هذه سيرة ذاتية لكل من ويليام ومارجريت جويس ، وكانت صورة زواج جويس مثيرة للاهتمام ، إلا أنني وجدت أنني كنت أقل اهتمامًا بمارغريت من ويليام نفسه. من المؤكد أن وليام جويس بذل قصارى جهده لحمايتها ، وقد ساعدك حبه الواضح لزوجته في النظر إلى ما وراء السياسة وإلى الشخصية.

نغطي هنا بالتفصيل القبض على جويس بعد الحرب ومحاكمته وإعدامه. هل كانت محاكمته عادلة وهل كان يجب في الواقع توجيه تهم إليه - ناهيك عن إدانته؟ بالتأكيد ، ربما كانت الحكومة أقل اهتمامًا بالسوابق القانونية وقد قبل جويس نفسه مصيره بشجاعة. في الواقع ، من الصعب ألا تشعر ببعض التعاطف مع جويس نفسه - على الرغم من حقيقة أنه كان عنصريًا بشكل علني ، ومتبجح ، وديوثًا ، ورجلًا يمكنه تغيير ولائه بهذه السهولة. ومع ذلك ، كان بطريقته الخاصة صادقًا مع نفسه وتمسك بمجموعة معتقداته المشوهة. بالتأكيد ، هذه صورة مثيرة للاهتمام للرجل الذي كان الجميع يعرف صوته خلال سنوات الحرب تلك - والذي تسبب في شائعات لا نهاية لها ، وتكهنات ، وخوف ، وفي كثير من الأحيان دعابة - والذي كانت الحكومة مصممة على تقديمه إلى العدالة.
. أكثر

كتاب رائع عن زوجين مبدعين متناقضين

طوال الحرب العالمية الثانية ، أصبح ويليام ومارغريت جويس ، اللورد والليدي هاو هاو على التوالي ، من أكثر الشخصيات السخرية والخوف والأساطير في الحرب.

استحوذت برامج The Lord Haw-Haw & quotGermany Calling "على قطاعات ضخمة من الجمهور البريطاني وأسفرت عن شهرة عالمية لوليام جويس. لكن من كان ويليام ومارجريت ، وكيف انتهى بهم الأمر ببث الدعاية المؤيدة للنازية طوال الحرب العالمية الثانية؟

يكفي القول إنها حكاية لا بأس بها كتاب رائع عن زوجين مبدعين متناقضين

طوال الحرب العالمية الثانية ، أصبح ويليام ومارجريت جويس ، اللورد والليدي هاو هاو على التوالي ، من أكثر الشخصيات السخرية والخوف والأساطير في الحرب.

استحوذت برامج اللورد هاو-هاو "ألمانيا تنادي" على قطاعات ضخمة من الجمهور البريطاني وأسفرت عن شهرة عالمية لوليام جويس ، لكن من كان ويليام ومارجريت ، وكيف انتهى بهم الأمر ببث الدعاية المؤيدة للنازية طوال الحرب العالمية الثانية؟

يكفي القول إنها حكاية ، مع بعض العناصر المدهشة للغاية ، ليس أقلها أن ويليام لم يكن حتى بريطانيًا على الرغم من اتهامه بالخيانة في نهاية الحرب. كان وليام جويس أيضًا "علاقة" بأجهزة الأمن البريطانية قبل الحرب العالمية الثانية وربما أثناء الحرب العالمية الثانية مما زاد من تعكير المياه ، فهل هذا هو السبب في أن مارغريت ، وهي من الرعايا البريطانيين ، لم تُتهم بالخيانة أبدًا؟

كزوج كانت علاقتهما عاصفة ومتناقضة وغير متوقعة للغاية.

هذا الكتاب رائع ، حيث يعيد نايجل فارندال الحياة إلى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين بشكل واضح ، ولا سيما تورط ويليام جويس في الفاشية البريطانية - كان يد أوزوالد موزلي اليمنى في BUF لفترة - وحياة جويس اللاحقة في ألمانيا النازية ، مثل بالإضافة إلى تأثير محادثاتهم على الجمهور المستمع. بالطبع هناك الكثير أيضًا ، وبالنسبة لأي شخص مهتم بالعصر ، فإن معظمه رائع.

قبل قراءة هذا ، لم يكن لدي سوى معرفة غامضة باللورد هاو هاو. كنت أعرف أنه كان من دعاة النازيين واعتقدت أنه بريطاني. ألم & الرسول يعرف حتى أنه قد تم إعدامه أو ما هو اسمه الحقيقي. كما أنني لم أكن أعرف شيئًا عن مارجريت جويس. كان من الرائع أن تقرأ عن الاثنين. لقد اندهشت من مستوى عقله - معرفته بالشعر والفلسفة ، وقدرته على التحدث باللاتينية والعديد من اللغات الأخرى. أجد صعوبة في فهم كيف يمكن أن يكون مثل هذا الرجل اللامع هكذا قبل قراءة هذا ، لم يكن لدي سوى معرفة غامضة باللورد هاو هاو. كنت أعرف أنه كان من دعاة النازيين واعتقدت أنه بريطاني. لم أكن أعرف حتى أنه تم إعدامه أو ما هو اسمه الحقيقي. كما أنني لم أكن أعرف شيئًا عن مارجريت جويس. كان من الرائع أن تقرأ عن الاثنين. لقد اندهشت من مستوى عقله - معرفته بالشعر والفلسفة ، وقدرته على التحدث باللاتينية وعدة لغات أخرى. أجد صعوبة في فهم كيف يمكن أن يستقبل هتلر مثل هذا الرجل اللامع ومثل هذا المعاد للسامية. أنا أفهم رد فعله على الشيوعية. خلال الثلاثينيات ، خشي الكثير من الناس الشيوعية واعتبروا هتلر قوة وقائية ضدها. كان الكثير من تعاون فيشي قائمًا على نفس مخاوف الشيوعيين.

أحببت كيف صاغ نايجل فارمديل القصة على أنها مأساة يونانية ، وهو أمر كان جويس نفسه سيقدره على ما أعتقد.

أما محاكمته وإعدامه كخائن. أستطيع أن أفهم مشاعر الانتقام وكراهية هاو هاو كخائن ، لكن عقوبته تبدو حقًا وكأنها إجهاض للعدالة. كأميركي تحول إلى ألماني ، لا أفهم كيف يمكن إدانته كخائن لبريطانيا. من المثير للاهتمام أيضًا أن مارغريت - التي كانت في الواقع بريطانية - تمكنت من الهروب من الشنق. . أكثر

سيرة مفعمة بالحيوية لـ "اللورد هاو هاو" سيئ السمعة ، وهو إيرلندي من مواليد بروكلين يُدعى ويليام جويس ، والذي أصبح الرجل الثاني في الاتحاد البريطاني للفاشيين ، ثم فر من البلاد لتجنب الاعتقال في عام 1939 ، حيث قام ببث ماكر ومخيم بشكل متزايد عادت الدعاية النازية إلى المملكة المتحدة طوال الحرب العالمية الثانية. (ومن أجل التحذلق ، هناك أيضًا سيرة ذاتية لزوجته ، مارغريت ، فاشية شديدة الجنس وذات شعر بني محمر ، على الرغم من أن قصتها ثانوية.)

يبدو Farndale قليلا جدا متعاطفًا مع سيرة ذاتية مفعمة بالحيوية لـ "اللورد هاو هاو" سيئ السمعة ، وهو إيرلندي ولد في بروكلين يُدعى ويليام جويس والذي أصبح الرجل الثاني في الاتحاد البريطاني للفاشيين ، ثم فر من البلاد لتجنب الاعتقال في عام 1939 ، حيث أذاع ماكرًا ، دعاية نازية صاخبة بشكل متزايد تعود إلى المملكة المتحدة طوال الحرب العالمية الثانية. (ومن أجل التحذلق ، هناك أيضًا سيرة ذاتية لزوجته ، مارغريت ، فاشية شديدة الجنس وذات شعر بني محمر ، على الرغم من أن قصتها ثانوية.)

يبدو Farndale قليلا جدا متعاطفًا مع جويس الصريح والرواقي ، وربما كان السبب في أنك بمجرد أن تقرأ القليل من معاداة السامية المروعة ، فهذا يكفي حقًا ، ولكن مع النتيجة أن الصورة تقضي وقتًا أطول في رسم شهور كرامة هاو هاو تحت الإكراه. العنصرية السامة.

إنها أيضًا مشكلة ، على ما أعتقد ، تشير إلى الافتقار إلى القسوة مع المصادر ، وهو ما يسمح المؤلف بإملاء وتيرة الكتاب: الندرة النسبية للمواد الأولية تكون قليلاً ولكن ليس من الواضح أنها مبطن بسياق غير ضروري خلال قراءة عالية في النصف الأول بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى كومة رسائل السجن الضخمة لجويس ، كانت القصة تتحرك بسرعة كبيرة ، حيث يبدو أن Farndale غير قادر على التمييز بين التنوير والموت.

إنه يقوم بعمل جيد ، على الرغم من ذلك ، في حل العديد من الأساطير وإثبات الحقائق المهملة: أن اسم "Haw-Haw" كان يُقصد به في البداية تطبيقه على خائن بريطاني آخر على موجات الأثير الألمانية أن جويس كان مخبرًا في MI5 استأجره المتعاطف الفاشي ماكسويل نايت (نموذج M لـ Ian Fleming) أنه تم شنقه جزئيًا لأنه ملأ نموذج جواز سفر بشكل غير صحيح وأن زوجته مارغريت - التي تم إطلاق سراحها في النهاية بدون تهمة - كانت خائنة جريئة وغير نادمة مثله.

على الرغم من كل ذلك ، يبدو أن Farndale غير مستعد للتأييد بجدية للأدلة التي تتعارض مع أطروحته. ربما يكون جويس قد صور نفسه على أنه وطني عظيم ، أراد فقط إنقاذ بريطانيا من جحافل البلاشفة الغزاة ، وربما كان يعتقد أن هذا صحيح ، لكن رسالته الأخيرة للجمهور ورسالته الأخيرة إلى زوجته كانت مشبعة بالذهان. النازية.

على الرغم من كل عيوبها ، وهناك العديد من العيوب الأخرى الواضحة - مثل ظهور Farndale بشكل دوري غير متأكد من سبب كتابته عن موضوعه ، والتورط في التلميحات المطولة والادعاء للمأساة اليونانية ، وقضاء وقت طويل جدًا في أسابيع جويس الأخيرة - الكتاب رائع في الأماكن ، يرسم صورة ملونة وإن كانت منعزلة إلى حد ما لشخصية رائعة بشكل دائم ، والتي كانت أكثر تعقيدًا مما توحي به الأسطورة الشعبية.

عندما تكون سفاحًا معاديًا للسامية قام بممارسة العلاقات العامة للنازيين ، فربما يكون من الحتمي ألا يرغب الناس في سماعك ، وفي النهاية يكون الأمر غير ذي صلة إذا كنت مضللاً أو مخدوعًا أو في الواقع خليج ذكي مع ذوق واضح للاتصال. . أكثر


23 صورة تاريخية رائعة تبدو أفضل في اللون

التاريخ مليء بجميع أنواع الصور الرائعة لمختلف الأشخاص والأماكن والأحداث. بفضل التقدم التكنولوجي والعمل الجاد لمحرري الصور المهرة ، يمكن للصور بالأبيض والأسود أن تأخذ حياة جديدة تمامًا من خلال عملية تعرف باسم التلوين. تحقق من بعض هذه الصور المذهلة والمؤثرة التي تولد من جديد بلمسة من الألوان.

القوات الأمريكية تعد اللواء النازي أنطون دوستلر للإعدام لقتله 15 رجلاً من OSS. ايطاليا ، 1945.

جرائم القتل المسيسيبي المحترقة - مارتن لوثر كينغ يحمل صوراً لثلاثة شباب من العاملين في مجال الحقوق المدنية قُتلوا في ولاية ميسيسيبي في الصيف الماضي. 4 ديسمبر 1964 في مدينة نيويورك.

الأميرة الشابة ديانا مع فول سوداني خنزير غينيا ، 1972.

أطفال ينتظرون في طابور أمام مسرح صور متحرك ، عيد الفصح الأحد ، الحزام الأسود ، شيكاغو ، إلينوي ، أبريل 1941.

المغني وكاتب الاغاني والموسيقي الأمريكي روبرت جونسون. ستؤثر تسجيلاته البارزة في عامي 1936 و 1937 على الموسيقيين لأجيال قادمة. هذه "الصورة الذاتية لكابينة التصوير" لجونسون ، التي يُعتقد أنها التقطت في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، هي واحدة من صورتين فقط معروفتين لجونسون تم نشرهما على الملأ.

أورفيل رايت يحلق بطائرة شراعية فوق الكثبان الرملية في نورث كارولينا ، 1902.

عمال المصنع يركبون صهاريج Valentine Mk2 وهم يغادرون مصنعًا في سميثويك ، إنجلترا. 22 سبتمبر 1941.

الملاكم الأمريكي المحترف شوجر راي روبنسون ، الذي تنافس من عام 1940 إلى عام 1965. وكان يعتبر على نطاق واسع أعظم ملاكم في كل العصور. كان روبنسون في المرتبة 85–0 كهاوٍ وحقق 69 انتصارًا عن طريق الضربة القاضية. أخذت الصورة عام 1942.

مارغريتا غيرترويدا "مارغريت" ماكليود (المعروفة أكثر باسم المسرح ماتا هاري) ، كانت راقصة غريبة أدينت لاحقًا بكونها جاسوسة لألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى وتم إعدامها في النهاية رمياً بالرصاص في فرنسا.

المتزلجين على الجليد على الجليد في حديقة توكسيدو ، نيويورك ، حوالي عام 1904.

رجلين من كتيبة المشاة 317 ، فرقة المشاة الثمانين ، يأخذان لحظة للف سجائرهما في Goesdorf بعد 27 يومًا من القتال. ١٠ يناير ١٩٤٥.

يعمل ريتشارد بيرس (14 عامًا) كمراسل Western Union Telegraph. يعمل من السابعة صباحًا حتى السادسة مساءً ، ويدخن السجائر ويزور بيوت الدعارة. ويلمنجتون ، ديلاوير ، مايو ١٩١٠.

ألفونس بيرتيلون في عام 1913 ، موضحًا طريقة "mugshot" من جزأين لتصوير المشتبه بهم والتي كان رائدًا فيها.

تشارلي شابلن كجندي في فيلمه الثاني لـ First National Pictures ، "كتف أرمز" ، في عام 1918. كان الفيلم فيلم كوميدي صامت. كان أقصر فيلم طويل لـ "تشابلن" وكذلك أول فيلم أخرجه.

ونستون تشرشل يتعامل مع "بندقية تومي" أثناء تفتيش دفاعات الغزو الساحلي بالقرب من هارتلبول ، إنجلترا. 31 يوليو 1940.

الأخوان لوميير (لويس على اليسار وأوغست على اليمين) في مختبرهم. ليون ، كاليفورنيا. 1925. كان الأخوان من أوائل صانعي الأفلام في التاريخ. لقد حصلوا على براءة اختراع لتصوير سينمائي محسّن سمح بالمشاهدة المتزامنة للعديد من الأشخاص.

القبض على ويليام جويس (مايو 1945) ، المعروف أيضًا باسم "اللورد هاو هاو". كان جويس سياسيًا فاشياً أنجلو إيرلنديًا ومذيعًا للدعاية النازية في ألمانيا.

خطاب الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت في الذكرى الخمسين لتمثال الحرية. 28 أكتوبر 1936.

مراقبو ATS يرتدون نظارات شمسية ويراقبون أي علامات لطائرات معادية في ملجأ مضاد للطائرات في لندن. أمامهم هو مكتشف نطاق حقبة الأربعينيات. سبتمبر 1940.

ثيودور روزفلت يحمل حفيده ، كيرميت روزفلت جونيور ، 1916.

تشارلي شابلن يحمل نسخة دمية من شخصيته "الصعلوك" ، حوالي عام 1914.

سانتا كلوز مع ألعاب عيد الميلاد على زلاجة رسمها الديوك الرومية البيضاء ، 1909.

تجنيد الرقباء في حانة ميتري أند دوف ، في وستمنستر ، لندن. حوالي عام 1877.


شاهد الفيديو: أشياء لا تتحدث عنها مع الشعب الأيرلندي. التعايش المشترك في #ايرلندا #ايرلندابالعربي


تعليقات:

  1. Dominik

    العبارة الرائعة وفي الوقت المناسب

  2. Herschel

    إنها الشرطية

  3. Horemheb

    أوافق على الفكرة الرائعة

  4. Art

    وهكذا يحدث أيضًا :)



اكتب رسالة