وليام هنري سيوارد - التاريخ

وليام هنري سيوارد - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد ويليام هنري سيوارد في فلوريدا ، نيويورك ، في 16 مايو 1801 ، لعائلة ويلزية وأيرلندية. التحق بالمدرسة محليًا ، وتخرج من كلية يونيون في شينيكتادي عام 1820 وتم قبوله في نقابة المحامين في سن 21 عامًا. بدأ سيوارد ممارسة القانون في أوبورن ، نيويورك ، وأصبح مهتمًا بالسياسة. انتخب في مجلس الشيوخ بالولاية في عام 1830 بصفته يمينيًا ، وانتُخب في النهاية حاكمًا في عام 1838 ، وأعيد انتخابه في عام 1840. بصفته سياسيًا في الولاية ، عمل سيوارد على إصلاح التعليم. تعزيز التحسينات الداخلية ؛ دعم فكرة نظام مصرفي وطني وحماية الحقوق المدنية ، بما في ذلك إقامة محاكمات أمام هيئة محلفين للهاربين من السود أو البيض. عندما فشل في خفض الإنفاق الحكومي خلال فترة الكساد ، فقد الكثير من دعمه ، وترك الحياة العامة في عام 1842. ظل نشطًا كمتحدث في قضايا الدولة والقضايا الوطنية ، ومع ذلك ، تم انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي لفترتين (1849) -60). في الكونجرس ، أعرب عن آرائه حول الأرض الحرة ، وعارض توسيع الرق إلى المناطق الغربية. لكن الخلافات السياسية التي أحاطت بآرائه وتصريحاته دفعته إلى دعم وجهة نظر ستيفن أ.دوغلاس حول السيادة الشعبية. في عام 1860 ، كان أحد المتنافسين الرئيسيين على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الرئاسة. بخيبة أمل بسبب خسارته في الانتخابات ، قبل عرض لينكولن لمنصب وزير الخارجية. بعد محاولته الانخراط في السياسة الرئاسية والشؤون العسكرية ، ساعد في تجنب مواجهة عسكرية مع إنجلترا بعد قضية ترينت. في عام 1862 ، اتُهم بالمسؤولية عن سلسلة من هزائم الاتحاد ، وكاد يستقيل بسبب هذه القضية. بقي ، مع ذلك ، وكان له دور فعال في منع الدول الأجنبية من التورط في الحرب. بعد الحرب الأهلية ، أيد سيوارد المصالحة مع الكونفدراليات السابقة. في عام 1867 ، اشترى ألاسكا من روسيا مقابل 7.2 مليون دولار فقط ، وهو الفعل الذي أطلق عليه في البداية "حماقة سيوارد". عندما تم اكتشاف موارد طبيعية مهمة في وقت لاحق في الإقليم ، أثبت شراء سيوارد أنه نعمة كبيرة للأمة. غادر وزارة الخارجية في مارس 1869 ، وقام بجولة حول العالم. عاد سيوارد إلى منزله في أوبورن ، نيويورك ، وتوفي هناك في 10 أكتوبر 1872.


هل سيوارد ، سوف يسافر

تم نشر وظيفة ضيف اليوم بواسطة جيفري لودفيج ، الذي حصل على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة روتشستر في عام 2015. كانت أطروحته عبارة عن سيرة ذاتية فكرية للناقد الاجتماعي الراحل كريستوفر لاش. يعمل الآن في متحف سيوارد هاوس كمدير للتعليم. هذه هي المقالة الثانية في سلسلة من وظيفتين تتعلقان بـ William Seward لـ USIH.

لقد قدمت مرتين سابقًا لهذه المدونة (هنا وهنا) منشورات تسأل عما إذا كان لدى William Henry Seward (1801-1872) أي شيء يقدمه للتاريخ الفكري. في كليهما ، استكشفت كيف تبنى وزير الخارجية السابق الزخارف الفكرية ونشر المثقفين لتحقيق مكاسب في السياسة الخارجية. طريقة أخرى للنظر إلى سيوارد هي شخصية عالمية مبكرة. كان سيوارد رسولًا للتوسع ، وكان أيضًا سافرًا جيدًا ، حيث أكمل أربع رحلات دولية طويلة خلال حياته بما في ذلك جولة كاملة حول العالم في تقاعده. من تلك الرحلة جاء آخر عمل فكري لسيوارد - قصة سفر مترامية الأطراف ، رحلات ويليام إتش سيوارد حول العالم، تم نشره بعد وفاته عام 1873.

بالنسبة لغالبية كتاب سيرة سيوارد ، يتم التعامل مع رحلة تقاعده والكتاب الذي أنتجته على أنها أكثر بقليل من مجرد أفكار لاحقة. [1] تم تجاهل هذا الفصل الأخير من حياة سيوارد على حسابهم ، وعلى حساب المجال. كما جادل المؤرخ جاي سيكستون في عام 2014: "كلاً من سرد جولة سيوارد العالمية وتأكيدًا للمبادئ القومية التي روج لها طوال حياته السياسية ، يسافر هو نص أساسي في التاريخ العابر للحدود الوطنية لحقبة الحرب الأهلية ". [2] فضولي ، ومُغفل عنه بفضول ، يسافر يوفر مصدرًا فريدًا لمؤرخي الأفكار والعولمة.

يسافر كان يعني الكثير بشكل شخصي لسيوارد ، الذي كان لا يزال يعمل على إصلاح مخطوطته شبه المكتملة في يوم وفاته. تخلى عن المذكرات الجارية ، وكرس أشهره الأخيرة في صيف وخريف عام 1872 لسرد جولته العالمية. اعتمد سيوارد بشدة على عائلته لمساعدته في الكتابة بسبب إصابات محاولة اغتيال ، فقد استخدام ذراعيه. يملي ذكرياته ويرش في تأملات "فلسفية" على الثقافات الأجنبية ، بذل سيوارد آخر طاقاته لجلب يسافر إلى الأمام في حجم ثماني من 800 صفحة تقريبًا. [3]

كانت النتيجة كتابًا رائعًا. تفاوضت عائلة سيوارد على قيمة إنتاج عالية مع دار النشر في نيويورك D. [4] قبل أن تصل مخطوطاته إلى شكل المطبخ ، أرسل مديرو D. [5] كانوا على حق. أول شوط من يسافر باعت 60.000 نسخة وحصلت على ملكية Seward أكثر من 50.000 دولار من الإتاوات. [6] أثار كتاب سيوارد ضجة كبيرة في وقت كان فيه عدد قليل من الأمريكيين يمتلكون وسائل تحمل تكاليف السفر الدولي. لكن من الواضح أن الشهية الشعبية كانت موجودة. نشر سيوارد يسافر تزامنًا مع إصدار رواية المغامرة لجول فيرن ، حول العالم في 80 يومًا، وويليام بيري فوج المتسلسلة حول العالم سلسلة رسائل مطبوعة في الصحف الكبرى. [7]

شكلت الرحلة تحديات حقيقية لسيوارد المسن. إجمالاً ، على مدار 14 شهرًا في الخارج ، سافر أكثر من 44000 ميل. ابتداءً من منزله في أوبورن ، نيويورك في أغسطس 1870 ، غامر سيوارد باتجاه الغرب ، وقطع براً عبر الولايات المتحدة عبر السكك الحديدية العابرة للقارات إلى سان فرانسيسكو ، حيث استقل باخرة بريدية لليابان. من هناك سافر سيوارد جنوبا عبر الصين ، أسفل مضيق ملقا ، وإلى جنوب آسيا. أخذ باخرة أخرى ، هذه المرة عبر الشرق الأدنى ، وعبر إلى مصر ، والأرض المقدسة ، واليونان ، وإلى الإمبراطورية العثمانية. نقلت المحطة الأخيرة من جولته سيوارد عبر النمسا-المجر وإيطاليا وسويسرا وفرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى. أنهى سيوارد رحلته في أكتوبر 1871 ، أبحر غربًا عبر المحيط الأطلسي متجهًا إلى أمريكا.

كانت الرحلة ممكنة بفضل التقدم غير العادي في النقل والاتصالات. استفاد من السكك الحديدية الأمريكية العابرة للقارات وخطوط السفن البخارية العابرة للمحيط الأطلسي وقناة السويس والسكك الحديدية الجديدة في اليابان والهند. احتفظ بخريطة لخطوط التلغراف معه طوال رحلته ، حيث أرسل واستقبل الكابلات طوال الطريق. [8] بالنسبة لسيوارد ، المدافع الدائم عن التحسينات الداخلية ، بدت البنية التحتية المحدثة بمثابة تبرير بقدر ما بدت أعجوبة. "يمكنك شراء تذكرة" عبر "في نيويورك" ، "وتفاخر سيوارد عند عودته ،" وانتقل من سفينة بخارية إلى سكة حديدية ، ومن سكة حديدية إلى سفينة بخارية ، وتوقف في الموانئ من حين لآخر ، حيث ستجد الفنادق والسياح والتجار والمبشرين ، الناس يتحدثون الإنجليزية ، ووجبات العشاء وحفلات الشاي ". [9]

نظر سيوارد إلى رحلاته من خلال عدسة رجل اعتاد في الحال على السلطة واستثمر في الإمبراطورية. يسافر تعكس الأحكام المسبقة لفئة مؤلفها وجنسها وعرقها وعصرها. تقرأ المقاطع مثل الأمثلة الكلاسيكية للنص الغربي الاستشراقي ، حيث قام سيوارد بإضفاء الطابع الغريب على الآخر ، وترتيب الثقافات في تسلسل هرمي ، وإلصاق نظرته نحو حفر قتال الأفيال ، والتسرّي ، وغيرها من مشاهد الاستغلال. ثم أيضًا بالنسبة لرجل راهن بحياته المهنية على إنهاء العبودية ، يسافر مليء بالعنصرية. مخيب للآمال ولكن ليس من المستغرب. سافر سيوارد في الوقت الذي أصبحت فيه الداروينية الاجتماعية رواجًا أمريكيًا. كان ناشره الخاص ، D.Appleton ، المصدر الرئيسي للتوزيع ، من المحتمل أن يكون سببًا كبيرًا في قدرة D. [10]

على نفس المنوال ، استخدم سيوارد يسافر للتنديد بسوء معاملة النساء والدفاع عن استقلاليتهن القانونية والمساواة. كان يروّج لابنته بالتبني ورفيقته في السفر ، أوليف ، كمثال ، ودافع عن فوائد تعليم النساء وترقيتهن إلى أعلى الأماكن في المجتمع. على الرغم من أن سيوارد لم يكن دائمًا متسقًا ، فقد أعرب عن أسفه لأمثلة على "تحقير المرأة وذلها" ، منتقدة العادات التي "لا تستبعدها من المجتمع فحسب ، بل تجعلها غير قادرة على ذلك". [11] كما لم تحمل سيوارد دائمًا معاملة الزيتون على قدم المساواة مع كل ارتفاعاتها ، فقد أمضت قدرًا كبيرًا من الرحلة حيث عملت كأمان والدها بالتبني وزميل مساعد لها ، حيث أخذت هنا ساعات من الإملاء ، هناك قطع طعامه أو المساعدة مع الآخرين الاحتياجات الاساسية.

في نهاية المطاف ، بالنسبة لقراء سيوارد المعاصرين ، ربما سجلت بروميداته وأجترته أقل من الأجزاء الشاملة التي تبحث عن الإثارة والدرامية من روايته. تم توزيع هذه بسخاء على الجماهير الفيكتورية. يبدو أن سيوارد قد صاغ أسلوبه النثري من أجله يسافر بعد روائيه المفضلين ، دانيال ديفو وجوناثان سويفت. "أفضل روايتين أعرفهما روبنسون كروزو و رحلات جاليفر، "لاحظ من مكتب كاتبه. "يمكن العثور على اختبار تفوقهم في حقيقة أنهم يسعدون بنفس القدر فهم الطفل وذكاء الحكيم." [12]

من المحتمل أن سيوارد نجح وفقًا لمعاييره الخاصة في الجمع بين لمسة من السرد الخفيف مع تحليل الثقافات والاقتصادات الأجنبية. ومع ذلك ، فإن البسيط والعميق لا يتراكبان دائمًا بسلاسة. غالبًا ما قوضت محاولاته لمناشدة كل من الطفل والحكيم بعضهما البعض. ربما التناقضات في صميم يسافر هي الأكثر كشفًا للمؤرخين اليوم. مثل قوة الإمبريالية الأمريكية التي ظهرت في وقت متأخر من مسيرة سيوارد ، يحتوي كتابه الأخير على العديد من البساطة والتعقيد.

كرة ويليام سيوارد ، بإذن من متحف سيوارد هاوس

جواز سفر ويليام سيوارد ، بإذن من متحف سيوارد هاوس

[1] سيوارد يسافر، بالإضافة إلى الرحلة الطويلة 1870-1871 التي أطلعت عليها ، لم يأخذها كتاب سيرته في الاعتبار. من بين أحدث ثلاث سير ذاتية كاملة لسيوارد ، تلقت القصة وراء كتابه مجموع 4 صفحات من أصل 547 (Walter Stahr ، سيوارد: رجل لنكولن الذي لا غنى عنه (نيويورك: سايمون وشوستر ، 2012) ، 3 من 310 (جون تايلور ، وليام هنري سيوارد: اليد اليمنى لنكولن (نيويورك: HarperCollins ، 1991) و 5 من أصل 566 (Glyndon Van Deusen ، وليام هنري سيوارد (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1967). ممثل عدم الاهتمام التراكمي هذا هو تقييم Van Deusen: "مصلحتها التاريخية طفيفة" (563). وبالمثل ، فإن تايلور تحترم يسافر بشكل هادئ إلى حد ما باعتباره "مشروعًا أدبيًا مربحًا ولكنه ضحل إلى حد ما" (295). حظي جاي سيكستون باهتمام أفضل مؤخرًا ، حيث قال: "إن أهمية سيوارد - الشخصية العامة الأمريكية الأكثر شهرة حتى تلك اللحظة لإكمال جولة حول العالم - التي منحها لرحلاته تتناقض مع إهمال العلماء ، إذا لا صرف لهم ". انظر جاي سيكستون ، "William H. Seward and the World ،" Journal of the Civil War Era 4.3 (سبتمبر 2014): 398-430.

[3] فريدريك بانكروفت ، حياة وليام سيوارد 2 (نيويورك: هاربر وإخوانه ، 1900) ، 524.

[5] فريدريك سيوارد إلى ويليام إتش سيوارد ، 30 أغسطس 1872 و 4 سبتمبر 1872. تم أرشفة أوراق سيوارد في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة راش ريس ، جامعة روتشستر ، روتشستر ، نيويورك. تم ترقيم العديد منها: http://www.sewardproject.org/

[6] هذا من صديق سيوارد في D. Appleton & amp Co ، جيمس ديربي. انظر جيمس ديربي ، خمسون عامًا بين المؤلفين والكتب والناشرين (نيويورك: GW Carleton and Company ، 1884) ، 84.

[7] انظر لين ويثي ، Grand Tours and Cook’s Tours: A History of Leisure Travel ، 1750-1915 (نيويورك: مورو ، 1997) ، 268-270 ، وسيكستون ، 403.

[9] هذه الحكاية مأخوذة من ملاحظات "Table Talk" لسيوارد ، مأخوذة من محادثات العشاء التي أجراها على مر السنين ، وفي هذه الحالة من يوليو عام 1872. انظر فريدريك دبليو سيوارد ، سيوارد في واشنطن كعضو مجلس الشيوخ ووزير الخارجية: مذكرات عن حياته مع مختارات من رسائله ، 1861-1872(نيويورك: ديربي وميلر ، 1891) ، 503.

[10] "سيطر أبليتون على الحركة الفكرية الجديدة" ، كما يذكرنا ريتشارد هوفستاتر ، "وارتقى إلى قيادة بلا منازع في عالم النشر في موجة المد العارمة للتطور." انظر هوفستاتر ، الداروينية الاجتماعية في الفكر الأمريكي (فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 1944) ، 22-23.


وليام هنري سيوارد

شغل منصب وزير الخارجية خلال الحرب الأهلية. مسؤول إلى حد كبير عن منع الدول الأوروبية من الاعتراف بالكونفدرالية. سيوارد وزير الخارجية لكل من الرئيس لينكولن والرئيس أندرو جونسون. ولد في 16 مايو 1801 في فلوريدا ، مقاطعة أورانج ، نيويورك ، والتحق بكلية يونيون ، وتخرج في عام 1820. اجتاز نقابة المحامين في عام 1823 وأسس ممارسته في أوبورن ، نيويورك. في عام 1830 ، تم انتخاب سيوارد لعضوية مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، وعمل حتى عام 1834 عندما ترشح ، دون جدوى ، لمنصب حاكم نيويورك. ومع ذلك ، في عام 1838 ، قام شعب الولاية بانتخابه لمنصب الرئيس التنفيذي ، حيث خدم لمدة أربع سنوات. في عامي 1849 و 1855 ، تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ، وعمل حتى عام 1861 عندما انضم إلى إدارة لينكولن كوزير للخارجية بعد محاولة فاشلة لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في عام 1860.

كان أول اختبار رئيسي لـ Seward كوزير للخارجية هو قضية ترينت ، عندما توقفت سفينة تابعة للبحرية التابعة للاتحاد ، وصعدت ، وأبعدت اثنين من مسؤولي الكونفدرالية من السفينة المحايدة. احتجت بريطانيا بشدة ، ودفعت احتمالية دخولهم الحرب على الجانب الكونفدرالي سيوارد إلى إعادة الرجلين. بعد قضية ترينت ، أثبت فعاليته في منع التدخل الأجنبي نيابة عن الكونفدرالية.

بعد الحرب ، بقي سيوارد في أوروبا. في بريطانيا ، كان عضوًا في لجنة الدعاوى المرفوعة ضد ألاباما. في روسيا ، تفاوض على شراء ألاسكا ، والمعروفة أيضًا باسم حماقة سيوارد "لاعتقاده أن ألاسكا ليست أكثر من أرض قاحلة عملاقة. ترك سيوارد الخدمة العامة عندما أصبح غرانت رئيسًا. وتوفي في 10 أكتوبر


وليام هـ. سيوارد

كان ويليام هنري سيوارد محاميًا شابًا من نيويورك يسافر عبر مدينة روتشستر في عام 1824 عندما تعرض لحادث مدرب على المسرح. كان الحادث في حد ذاته طفيفًا ، لكن سيكون له تداعيات مغيرة للقارة ، لأن أحد المارة الذين جاءوا للمساعدة كان صحفيًا محليًا وسياسيًا طموحًا يدعى ثورلو ويد.

ولد سيوارد في عام 1801 لعائلة كبيرة وميسورة الحياة في فلوريدا ، نيويورك. في سنواته الأولى ، كان أحد رفاقه في اللعب صبيًا يُدعى زينو ، وهو عبد صغير من أسرة مجاورة. في أحد الأيام ، أخبر زينو سيوارد أنه تعرض للضرب المبرح. في اليوم التالي حاول الركض ، وقبض عليه ، وأجبر على ارتداء نير حديدي حول رقبته. سرعان ما كسر النير ونجح في هروبه لم يره سيوارد مرة أخرى. في وقت لاحق ، تذكر أن مثل هذه الأحداث "حسمتني ، في تلك السن المبكرة ، أن أصبح من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام."

من سن 12 ، التحق سيوارد بمعهد إس إس سيوارد ، الذي سمي على اسم والده ، قبل أن يسافر عشرين ميلاً من المنزل إلى كلية الاتحاد. بعد تخرجه بامتياز مع مرتبة الشرف ، انضم إلى نقابة المحامين بولاية نيويورك في عام 1821. وخلال السنوات الثلاث التالية ، قسم وقته بين ممارسة القانون ومغازلة امرأة تدعى فرانسيس ميلر. في عام 1824 تزوجا ، وانتقلت سيوارد إلى مسقط رأسها في أوبورن ، نيويورك لفتح شراكة قانونية مع والدها.

كان حادث مدرب المسرح الخطوة الأولى في مسيرة سيوارد السياسية. أقام Thurlow Weed صداقة مع المحامي الشاب بناءً على كرههم للتأثيرات الماسونية في السياسة ونمت علاقتهم خلال زيارات العمل المتكررة لسيوارد إلى روتشستر. بعد انتخابه في المجلس التشريعي لولاية نيويورك ، أصبح Weed شيئًا من المرشد لسيوارد ، وبناءً على قوة مستشاره ، تم انتخاب Seward في مجلس الشيوخ في الولاية في عام 1831.

كان سيوارد منفتحًا وذكيًا وبليغًا ، وسرعان ما بدأ نجمه في الظهور في سياسة نيويورك. في عام 1834 ، قام بتحويل تحالفه من الفصيل المناهض للماسونية إلى حزب Whig الذي تم تشكيله حديثًا ، لكنه هُزم بفارق ضئيل في محاولة حاكمية من قبل الحاكم الديمقراطي وليام مارسي. في غضون ذلك ، كان Thurlow Weed يبني جريدة المساء في أكثر الصحف السياسية انتشارًا في البلاد. ألقى بثقل مكابسه خلف سيوارد وفي عام 1838 حصل المرشح على منصب الحاكم. بعد أربعة عشر عامًا من لقاءهم المصادفة بجانب مدرب مسرح مفسد ، نما الرفاق الشباب ليصبحوا أقوى ثنائي سياسي في ولاية نيويورك.

خدم سيوارد كمحافظ لمدة عامين ، حيث سعى في المقام الأول إلى إصلاح السجون ، والتعليم الشامل ، والتحسينات الداخلية. اعترض سيوارد عن الترشح في انتخابات 1842 وعاد إلى أوبورن لممارسة القانون. جاءت أبرز حالاته في عام 1846 عندما دافع عن وليام فريمان ، وهو رجل أسود مصاب بمرض عقلي متهم بقتل أربعة أشخاص. جذبت القضية ، التي اتسمت بإيحاءات من التوتر العنصري والجنون والعنف الشديد ، انتباه الأمة بأكملها. في حجة قوية ، اقتبس سيوارد أحد أفراد عائلة فريمان:

لقد جعلوا ويليام فريمان على ما هو عليه ، وحشًا متوحشًا ، فهم لا يصنعون أي شيء آخر لأي من شعبنا ولكنهم من الوحوش الوحشية ولكن عندما ننتهك قوانينهم ، فإنهم يريدون معاقبتنا كما لو كنا رجالًا.

تم العثور على فريمان مذنبا ولكن سيوارد فاز بوقف الإعدام. ثم استأنف القضية بنجاح أمام محكمة نيويورك العليا ، التي أمرت بمحاكمة جديدة. أثناء انتظار موعد المحكمة الجديدة ، توفي فريمان بمرض السل. في ظل هذه الظروف ، حتى هذه النهاية المأساوية كانت انتصارًا لا يُصدق تقريبًا ، وهو نصر أكد بشكل أكبر على معتقدات سيوارد التقدمية القوية.

في عام 1849 انتخب عضوا في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة. اهتزت المحادثة الوطنية في ذلك الوقت بسبب العداء بين الفصائل المؤيدة للعبودية والفصائل المناهضة للعبودية. أدت تسوية عام 1850 ، التي اعترفت بكاليفورنيا كدولة حرة مقابل تعزيز قانون العبيد الهاربين ، إلى تفاقم هذه التوترات. عارض سيوارد بشدة التسوية لأنها ستجبر المواطنين الشماليين على إعادة العبيد الهاربين أو مواجهة السجن. قبل تمريره ألقى خطابًا في قاعة مجلس الشيوخ تصوره:

أجيال لا تعد ولا تحصى ... تنهض وتنتصر في مراجعة قاتمة ومظلمة أمامنا ويخرج صوت من صفوفهم يقول: أهدر كنوزك وجيوشك ، إذا دمرت تحصيناتك إلى الأرض ، أغرق قواتك البحرية في البحر. بالنسبة لنا حتى اسمًا مهينًا ، إذا كان لا بد من ذلك ، إلا أن الأرض التي تثق بها لنا - أعطها لنا مجانًا. لقد وجدتها مجانية ، وغزتها لتمتد عليها بحرية أفضل وأكثر تأكيدًا. مهما كان اختياركم لأنفسكم ، دعونا لا نمتلك حرية جزئية ، فلنكن جميعًا أحرارًا ، فلندع رجوع نطاقك الواسع ينزل إلينا دون عوائق ، وخالٍ من المصائب ومن أحزان العبودية البشرية.

في هذه الأثناء ، أسست زوجته فرانسيس منزلهم في أوبورن كمحطة لقطار الأنفاق. تلقى العديد من العبيد الهاربين ، بما في ذلك هارييت توبمان ، المال والمساعدة من عائلة سيوارد في رحلتهم إلى الحرية.

بحلول عام 1859 انقسم الحزب اليميني. انضم سيوارد وويد إلى الحزب الجمهوري ودخل سيوارد الانتخابات التمهيدية الرئاسية. باعتباره المفضل المحظور ، قام Seward برحلة طويلة إلى الخارج بناءً على نصيحة Weed من أجل تجنب احتمال حدوث خطأ فادح غير ضروري قبل الانتخابات العامة. وبدلاً من ذلك ، عاد ليجد مرشح الحصان الأسود ، أبراهام لينكولن ، يحقق مكاسب هائلة. بالإضافة إلى ذلك ، كانت رعاية Weed القاسية لصديقه القديم تنفر المندوبين الرئيسيين. خسر سيوارد الابتدائي. بشجاعة ، ذهب على الجذع لنكولن ولعب في النهاية دورًا حاسمًا في تأمين فوز الجمهوري في إلينوي.

أكسبه دعم سيوارد منصب وزير الخارجية في إدارة لينكولن الوليدة ومنصبًا من الصداقة الفريدة مع الرئيس المتعثر. ذات يوم دخل سيوارد إلى المكتب البيضاوي ليجد لنكولن يصقل حذائه. وأشار سيوارد إلى أن الرجال في مناصبهم العليا "لا يشوهون أحذيتنا". نظر لينكولن إلى الأعلى بابتسامة وسأل ، "إذن من الذي تشوه حذاءه ، سيد الوزير؟"

كان هناك القليل من الوقت للفكاهة حيث بدأت قعقعة حرب حتمية تهز الأمة. اقترح سيوارد إثارة صراع دولي لتحويل الانتباه عن المشاكل الداخلية ، لكن لينكولن رفض. بعد أن بدأت الحرب ، كرس سيوارد وقته لمنع القوى الأجنبية من القدوم لمساعدة الكونفدرالية.

وصلت محاولاته إلى نقطة أزمة خلال قضية ترينت عام 1862 ، حيث صعد قبطان بحري متحمس من الاتحاد ، تشارلز ويلكس ، على متن سفينة بريطانية واحتجز اثنين من المبعوثين الكونفدراليين في مهمة دبلوماسية. شعرت بريطانيا أن حيادها قد انتهك وكان هناك الكثير في الولايات المتحدة الذين شعروا أن حياد بريطانيا يمكن أن يستخدم بعض الانتهاك. أمر سيوارد بالإفراج عن الدبلوماسيين وتنازل عن أفعال القبطان ، لكنه لم يعتذر. خلال الفضيحة ، التي وقعت في الفترة من أغسطس 1861 حتى يناير 1862 ، رسم سيوارد مسارًا سياسيًا ماهرًا عزز سمعة الولايات المتحدة فيما يتعلق بالشرعية مع إقناع البريطانيين ، وبالتالي الحكومة الفرنسية ، بأن الأمة الفتية ستفعلها بقوة. مقاومة التدخل الأجنبي.

على أساس الاتفاقات التي تم اقتراحها في البداية خلال قضية ترينت ، قام سيوارد أيضًا بتنسيق معاهدة ليونز سيوارد لعام 1862. بموجب هذه المعاهدة ، قامت الولايات المتحدة وبريطانيا بمراقبة الشحن عبر المحيط الأطلسي للبضائع المهربة للبشر. حدد هذا الاتفاق أخيرًا نهاية تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

واصلت بريطانيا دفع حدود حيادها المعلن في الصراع. سفينتان حربيتان ، س. فلوريدا و CS ألاباما تم بناؤها سرا في أحواض بناء السفن البريطانية وإرسالها إلى الكونفدرالية. أدت احتجاجات السلك الدبلوماسي الأمريكي وعلى رأسه سيوارد إلى إحراج شديد في بريطانيا. لم تعد أحواض بناء السفن الخاصة بهم تنتج للولايات الكونفدرالية ، ولا سيما وقف تسليم اثنين من السفن الحربية التي من المحتمل أن تكون مفيدة بشكل كبير للبحرية الجنوبية.

في أبريل من عام 1865 ، كان سيوارد متورطًا في حادث آخر لمدرب المسرح. اعتاد الركوب خارج جسم العربة لتدخين السيجار وفي هذه الحالة تم إلقاؤه بشكل واضح ومصابًا بجروح بالغة. كان يتعافى في سريره عندما جاء صديقه لينكولن بأخبار فوز جرانت النهائي في فيرجينيا. يتذكر فرانسيس كاربنتر المشهد:

بعد كلمات التعاطف والتعازي ، مع وجه مبتهج بالفرح والرضا ، دخل على حساب زيارته إلى ريتشموند ، والنجاح المجيد لغرانت ، - ألقى بنفسه ، في ابتهاجه الصبياني تقريبًا ، على طول السرير. يسند رأسه على يد ، ويقرأ بهذه الطريقة قصة انهيار التمرد.

غادر لينكولن بعد ذلك بوقت قصير. بعد ثلاثة أيام اغتيل في مسرح فورد. في نفس الليلة ، وصل أحد المتآمرين مع جون ويلكس بوث على عتبة باب سيوارد ، مدعيا أنه يحمل رسالة عاجلة من الطبيب. منعه فريدريك نجل سيوارد مرارًا وتكرارًا من الدخول ، وعند هذه النقطة صوب الشخص الغريب ، لويس باين ، مسدسًا على رأسه. على حد تعبير فريدريك:

والآن ، في تتابع سريع ، مثل مشاهد بعض الأحلام البشعة ، جاءت الأحداث الدامية في الليل - حيث فقد المسدس النيران - للصراع في القاعة ذات الإضاءة الخافتة ، بين الرجل المسلّح والأعزل ، - من الضربة التي حطمت مسدس أحدهما ، وكسرت جمجمة الآخر ، - من اقتحام الباب ، - اندفاع القاتل المجنون إلى جانب السرير ، وتقطيعه الوحشي بسكين باوي ، على وجه وحنجرة السكرتير الذي لا حول له ولا قوة ، يحمر على الفور الضمادات البيضاء بسيل من الدم ، - صراخ الابنة طلبًا للمساعدة ، - محاولة الممرضة الجنديّة غير الصالحة لسحب المعتدي من ضحيته ، وإصابته بجروح حادة نفسه في المقابل - من الضجيج الذي أحدثته الأسرة المستيقظة ، مما ألهم القاتل بدافع متسرع للهروب ، تاركًا عمله المنجز أو التراجع ، من اندفاعه المحموم إلى أسفل السلم ، يقطع ويقطع كل من وجده في طريقه ، جرح واحد في الوجه وطعن آخر في إلى الوراء - من هروبه عبر المدخل المفتوح - ورحلته على ظهور الخيل في الطريق.

بأعجوبة ، نجا سيوارد من الهجوم وتعافى بشكل كامل. قامت فرانسيس برحلة غير عادية إلى واشنطن - تم تأجيلها قبل عدة سنوات بسبب تأكيد ماري تود لينكولن أنها كانت "تسللًا قذرًا لإلغاء الرق" - لرعاية زوجها. ثبت أن توتر واشنطن والخوف على سلامة أسرتها أكبر من أن تتحمله. وتوفيت فرانسيس بنوبة قلبية في يونيو حزيران.

بعد اصطحاب العائلة المتبقية في رحلة إلى منطقة البحر الكاريبي ، عاد سيوارد لمواصلة منصب وزير الخارجية في عهد أندرو جونسون. قام بتنسيق عملية شراء أراضي ألاسكا في عام 1867 ، والتي أصبحت تُعرف باسم "صندوق الجليد سيوارد" ، مقابل سنتان للفدان. تم رفض القرار في ذلك الوقت ، لكن سيوارد أكد لاحقًا أنه كان أعظم إنجاز له على الرغم من أن الأمر "استغرق جيلًا من الناس لمعرفة ذلك." في العام التالي ، كان له دور فعال في الحفاظ على الرئيس جونسون طوال فترة عزله.

بعد فترة جونسون في المنصب ، تقاعد سيوارد من الحياة العامة. كافح من أجل إيجاد السلام في المنزل وشرع في رحلة حول العالم من عام 1870 إلى عام 1871. كان في مكتبه في منزله في أوبورن في 10 أكتوبر 1872 ، عندما بدأ يعاني من مشاكل في التنفس. بعد 48 عامًا وستة أشهر من حادث مدرب المسرح الذي ألقاه في أعظم دراما في التاريخ الأمريكي ، توفي ويليام هنري سيوارد. كانت كلماته الأخيرة تهمس لأطفاله: "أحبوا بعضكم بعضاً".


وليام هنري سيوارد

ولد في فلوريدا ، نيويورك
١٦ مايو ١٨٠١
توفي في أوبورن ، نيويورك
١٠ أكتوبر ١٨٧٢
عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك
1831 – 1834
حاكم ولاية نيويورك
1839 – 1842
عضو مجلس الشيوخ عن الولايات المتحدة
1849 – 1861
وزير الخارجية
من الولايات المتحدة
1861 – 1869
شراء ألاسكا 1867
& # 8220 كان وفيا & # 8221

المواضيع. تم إدراج هذه العلامة التاريخية في قائمة الموضوعات هذه: الحكومة والسياسة. شهر تاريخي مهم لهذا الإدخال هو مايو 1780.

موقع. 41 & deg 19.965 & # 8242 N، 74 & deg 21.409 & # 8242 W. Marker في فلوريدا ، نيويورك ، في مقاطعة أورانج. يقع Marker في S Main Street (طريق ولاية نيويورك 17A) ، على اليمين عند السفر شمالًا. المس للخريطة. توجد العلامة في منطقة مكتب البريد هذه: Florida NY 10921 ، الولايات المتحدة الأمريكية. المس للحصول على الاتجاهات.

علامات أخرى قريبة. توجد ما لا يقل عن 8 علامات أخرى في نطاق 3 أميال من هذه العلامة ، ويتم قياسها على أنها ذباب الغراب. William H. Seward (على مسافة قريبة من هذه العلامة) كنيسة فلوريدا المشيخية (على مسافة صراخ من هذه العلامة) فلوريدا (حوالي 0.4 ميلاً) راندالفيل (حوالي نصف ميل) موقع حرائق الإشارة (على بعد 2.3 ميلاً تقريبًا) ) مدرسة سبانكتاون (حوالي 2.4 ميلاً) جورج واشنطن (حوالي 2.8 ميلاً) مدرسة أولد ستون (حوالي 3 أميال). المس للحصول على قائمة وخريطة لجميع العلامات في فلوريدا.


Лижайшие родственники

حول وليام هنري سيوارد ، حاكم ، سناتور ، ثانية. الدولة

ويليام هنري سيوارد الأب (16 مايو 1801 & # x2013 10 أكتوبر 1872) كان الحاكم الثاني عشر لنيويورك وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ووزير خارجية الولايات المتحدة في عهد أبراهام لنكولن وأندرو جونسون. كان معارضًا صريحًا لانتشار العبودية في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية ، وكان شخصية مهيمنة في الحزب الجمهوري في سنوات تكوينه ، وكان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المنافس الرئيسي لترشيح الحزب للرئاسة في عام 1860. x2013 لكن صراحته الشديدة ربما كلفته الترشيح. على الرغم من خسارته ، أصبح عضوًا مخلصًا في حكومة لينكولن في زمن الحرب ، ولعب دورًا في منع التدخل الأجنبي في وقت مبكر من الحرب. في ليلة اغتيال لينكولن ، نجا من محاولة اغتياله في محاولة المتآمرين لقطع رأس حكومة الاتحاد.

بصفته وزير خارجية الرئيس أندرو جونسون ، قام بتصميم شراء ألاسكا من روسيا في فعل سخر منه في ذلك الوقت باسم & quotSeward's Folly & quot ، ولكنه يمثل بطريقة ما شخصيته. وصف كارل شورز المعاصر سيوارد بأنه & quot؛ من هؤلاء الأرواح الذين يتقدمون أحيانًا على الرأي العام بدلاً من اتباع آثار أقدامه بهدوء. & quot

كان أشهر إنجازات سيوارد كوزير للخارجية هو استحواذه الناجح على ألاسكا من روسيا. في 30 مارس 1867 ، أكمل المفاوضات الخاصة بالمنطقة ، والتي تضمنت شراء 586.412 ميلًا مربعًا (1،518،800 كم & # x00b2) من الأراضي (أكثر من ضعف مساحة تكساس) مقابل 7200000 دولار ، أو ما يقرب من 2 سنت لكل فدان (أي ما يعادل 95 مليون دولار أمريكي في 2005). سخر الجمهور من شراء هذه الأرض الحدودية بالتناوب باسم Seward's Folly ، & quotSeward's Icebox & quot و Andrew Johnson's & quotpolar Bear Garden. & quot ، تحتفل ألاسكا بالشراء في يوم سيوارد ، يوم الاثنين الأخير من شهر مارس. عندما سئل عما يعتبره أعظم إنجاز له كوزير للخارجية ، أجاب سيوارد قائلاً: "شراء ألاسكا - لكن الأمر سيستغرق شعب الولايات المتحدة قرنًا قبل أن يدركوه."

& quot كوزيرة للخارجية في عهد الرئيس أبراهام لينكولن. كان يقظًا ونشطًا ، على الرغم من أن مذكرته الشهيرة ، "بعض الأفكار للنظر في نظر الرئيس ، 1 أبريل 1861" التي تدعو إلى الحرب الفورية مع أوروبا كوسيلة لتوحيد الأمة ، كانت تستحق الشجب. & quot - مايرز ، أطفال الكبرياء ، ص. 1673

طور سيوارد وجهات نظره حول العبودية عندما كان لا يزال صبيا. كان والديه ، مثل غيرهم من سكان وادي هدسون في أوائل القرن التاسع عشر ، يمتلكون العديد من العبيد. (تم إلغاء العبودية ببطء في نيويورك في الفترة من 1797 إلى 1827 من خلال عملية تكليف تدريجية.) استذكر سيوارد تفضيله كطفل للشركة ومحادثة العبيد في مطبخ والده و''اللياقة الشديدة '' في جبهة عائلته صالون. لقد أدرك بسرعة عدم المساواة بين الأجناس ، فكتب في السنوات اللاحقة & quot ؛ لقد توصلت مبكرًا إلى استنتاج مفاده أن شيئًا ما كان خطأ & # x2026 و [ذلك] حددني & # x2026 لأكون من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام. & quot ؛ سيبقى هذا الاعتقاد مع سيوارد طوال حياته ويتخلل حياته المهنية .

تم انتخاب ويليام سيوارد سيناتورًا أمريكيًا من نيويورك باعتباره يمينيًا في عام 1849 ، وبرز كزعيم لمناهضة العبودية & quotConscience Whigs & quot. عارض سيوارد تسوية عام 1850 ، وكان يعتقد أنه شجع تايلور في معارضته المفترضة. يعتقد سيوارد أن العبودية كانت خاطئة من الناحية الأخلاقية ، وقال عدة مرات ، مما أثار غضب الجنوبيين. واعترف بأن الرق قانوني بموجب الدستور ، لكنه أنكر أن الدستور يعترف بالرق أو يحميها. اشتهر في عام 1850 بملاحظة أنه "هناك قانون أعلى من الدستور". استمر في مناقشة وجهة النظر هذه خلال السنوات العشر القادمة. قدم نفسه على أنه العدو الرئيسي لقوة الرقيق & # x2013 ، أي المؤامرة المتصورة لمالكي العبيد الجنوبيين للاستيلاء على الحكومة وهزيمة تقدم الحرية.

كان سيوارد معارضًا لقانون العبيد الهاربين ، ودافع عن العبيد الهاربين في المحكمة. أيد قوانين الحرية الشخصية.

ولد سيوارد في فلوريدا ، مقاطعة أورانج ، نيويورك ، في 16 مايو 1801 ، وهو واحد من خمسة أطفال لصمويل سويزي سيوارد وزوجته ماري جينينغز سيوارد. صموئيل سيوارد ، الموصوف بأنه & quota مزدهر ، طبيب ورجل أعمال مستبد ، & quot؛ هو مؤسس معهد S. S. Seward ، وهو اليوم مدرسة ثانوية في منطقة فلوريدا Union Free School District.

شغل سيوارد منصب رئيس معهد إس إس سيوارد بعد وفاة والده ، حتى أثناء عمله كوزير للخارجية خلال إدارتي لينكولن وجونسون.

درس سيوارد القانون في كلية الاتحاد ، وتخرج عام 1820 مع مرتبة الشرف العليا ، وكعضو في فاي بيتا كابا. تم قبوله في نقابة المحامين بولاية نيويورك عام 1821. [6] في نفس العام ، التقى فرانسيس أديلين ميلر ، زميلة شقيقته كورنيليا في مدرسة إيما ويلارد تروي للإناث وابنة القاضي إيليا ميلر من أوبورن ، نيويورك. في عام 1823 ، انتقل إلى أوبورن حيث دخل في شراكة قانونية مع القاضي ميلر ، وتزوج من فرانسيس ميلر في 20 أكتوبر 1824. وقاموا بتربية خمسة أطفال:

أوغسطس هنري سيوارد (1826 & # x20131876)

فريدريك وليام سيوارد (1830 & # x20131915)

وليام هنري سيوارد الابن (1839 & # x20131920)

فرانسيس أديلين & quotFanny & quot Seward (1844 & # x20131866)

أوليف ريسلي سيوارد (1841 & # x20131908) ، تم تبنيها

دخل سيوارد السياسة بمساعدة صديقه ثورلو ويد ، الذي التقى به بالصدفة بعد حادث عربة. في عام 1830 ، تم انتخاب سيوارد في مجلس الشيوخ كمرشح مناهض للماسونية ، وخدم لمدة أربع سنوات. في عام 1834 ، تم تسمية سيوارد البالغ من العمر 33 عامًا مرشح الحزب اليميني لمنصب حاكم نيويورك ، لكنه خسر أمام الديموقراطي الحالي ويليام مارسي الذي فاز بنسبة 52 ٪ من الأصوات مقابل 48 ٪ لسيوارد.

من عام 1836 إلى عام 1838 ، عمل سيوارد كوكيل لشركة هولاند لاند في ويستفيلد ، نيويورك ، حيث نجح في تخفيف التوترات بين الشركة وملاك الأراضي المحليين. في 16 يوليو 1837 ، ألقى الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في أكاديمية ويستفيلد التي تم تشكيلها حديثًا خطابًا حول التعليم ، دعا فيه إلى تعميم التعليم.

في عام 1838 ، تحدى سيوارد مارسي مرة أخرى ، وانتُخب حاكمًا لنيويورك بأغلبية 51.4٪ مقابل 48.6٪ لمارسي. أعيد انتخابه بفارق ضئيل لولاية ثانية مدتها سنتان في عام 1840. بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ وحاكمًا للولاية ، روج سيوارد للسياسات السياسية التقدمية بما في ذلك إصلاح السجون وزيادة الإنفاق على التعليم. لقد دعم تمويل الدولة لمدارس المهاجرين التي يديرها رجال دينهم ويدرسون بلغتهم الأم. عاد هذا الدعم ، الذي شمل المدارس الضيقة الكاثوليكية ، ليطارده في خمسينيات القرن التاسع عشر ، عندما كانت المشاعر المعادية للكاثوليكية عالية ، خاصة بين اليمينيون السابقين في الحزب الجمهوري.

طور سيوارد وجهات نظره حول العبودية عندما كان لا يزال صبيا. امتلك والديه ، مثل غيرهم من سكان وادي هدسون في أوائل القرن التاسع عشر ، العديد من العبيد. (تم إلغاء العبودية ببطء في نيويورك في الفترة من 1797 إلى 1827 من خلال عملية تكليف تدريجية.) استذكر سيوارد تفضيله كطفل للشركة ومحادثة العبيد في مطبخ والده و''اللياقة الشديدة '' في جبهة عائلته صالون. لقد أدرك بسرعة عدم المساواة بين الأجناس ، فكتب في سنوات لاحقة & quot ؛ لقد توصلت مبكرًا إلى استنتاج مفاده أن شيئًا ما كان خطأ & # x2026 و [ذلك] حددني & # x2026 لأكون من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام. & quot ؛ سيبقى هذا الاعتقاد مع سيوارد طوال حياته ويتخلل حياته المهنية .

كانت فرانسيس وزوجة سيوارد ملتزمة بشدة بحركة إلغاء الرق. في خمسينيات القرن التاسع عشر ، افتتحت عائلة سيوارد منزلهم في أوبورن كبيت آمن للعبيد الهاربين. يشير السفر المتكرر والعمل السياسي في Seward & # x2019 إلى أن فرانسيس هي التي لعبت الدور الأكثر نشاطًا في أنشطة إلغاء عقوبة الإعدام في أوبورن. في الإثارة التي أعقبت إنقاذ العبد الهارب William & quotJerry & quot Henry في سيراكيوز ونقله بأمان في 1 أكتوبر 1851 ، كتبت فرانسيس إلى زوجها ، وذهب اثنان من الهاربين إلى كندا & # x2014 أحد معارفنا جون. & quot [10] مرة أخرى هي كتب ، & quot ؛ سيتقدم رجل باسم ويليام جونسون بطلب المساعدة لشراء حرية ابنته. سترى أنني أعطيته شيئًا من خلال كتابه. أخبرته أنني اعتقدت أنك ستعطيه أكثر. & quot

في عام 1846 ، أصبح سيوارد مركزًا للجدل في مسقط رأسه عندما دافع ، في قضايا منفصلة ، عن اثنين من المدانين المتهمين بارتكاب جريمة قتل. هنري وايت ، وهو رجل أبيض ، وجهت إليه تهمة طعن زميله في السجن ويليام فريمان ، من أصل أمريكي من أصل أفريقي وأمريكي أصلي ، اتهم باقتحام منزل وطعن أربعة أشخاص حتى الموت. في كلتا الحالتين كان المتهمون مرضى عقلياً وتعرضوا لانتهاكات شديدة أثناء وجودهم في السجن. سعى سيوارد ، الذي كان لفترة طويلة من المدافعين عن إصلاح السجون وتحسين معاملة المجانين ، إلى منع كلا الرجلين من الإعدام باستخدام دفاع جديد نسبيًا عن الجنون. في قضية تنطوي على مرض عقلي مع إيحاءات عنصرية شديدة ، قال سيوارد: "إن لون جلد السجين وشكل ملامحه ، لا يتأثر بالعقل الروحي الخالد الذي يعمل تحته. على الرغم من كبرياء الإنسان ، إلا أنه لا يزال أخاك وأخي ، في الشكل واللون المقبولين والموافقين من قبل والده ، ووالديك ، وأنا ، ويحمل معنا بالتساوي الميراث الأكثر فخرًا لعرقنا & # x2014the صورة صانعنا. امسكه إذن ليكون رجلاً. & quot [12]

في وقت لاحق ، اقتبس سيوارد من صهر فريمان و # x2019 ، مشيدًا ببلاغته: & quot؛ لقد جعلوا ويليام فريمان على ما هو عليه ، وحشًا غاشمًا لا يصنعون أي شيء آخر من أي من شعبنا سوى الوحوش الوحشية ولكن عندما ننتهك قوانينهم ، ثم يريدون معاقبتنا كما لو كنا رجالًا. & quot ؛ وفي النهاية أدين كلا الرجلين. على الرغم من إعدام وايت ، توفي فريمان ، الذي تم نقض إدانته في استئناف سيوارد الناجح أمام محكمة نيويورك العليا ، في زنزانته من مرض السل.

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي والمرشح الرئاسي

سيوارد (سي 1850) دعم سيوارد المرشح اليميني ، الجنرال زاكاري تايلور ، في الانتخابات الرئاسية لعام 1848.قال عن تايلور ، "إنه أكثر الرجال رقة وطيبة". "كان تايلور صاحب مزرعة من الرقيق ، لكنه كان ودودًا مع سيوارد على أي حال.

تم انتخاب ويليام سيوارد سيناتورًا أمريكيًا من نيويورك باعتباره يمينيًا في عام 1849 ، وبرز كزعيم لمناهضة العبودية & quotConscience Whigs & quot. عارض سيوارد تسوية عام 1850 ، وكان يعتقد أنه شجع تايلور في معارضته المفترضة. تشير المنح الدراسية الحديثة إلى أن تايلور لم يكن تحت تأثير سيوارد وكان سيقبل التسوية إذا لم يمت. يعتقد سيوارد أن العبودية كانت خاطئة من الناحية الأخلاقية ، وقال عدة مرات ، مما أثار غضب الجنوبيين. واعترف بأن الرق قانوني بموجب الدستور ، لكنه أنكر أن الدستور يعترف بالرق أو يحميها. اشتهر في عام 1850 بملاحظة أنه "هناك قانون أعلى من الدستور". استمر في مناقشة وجهة النظر هذه خلال السنوات العشر القادمة. قدم نفسه على أنه العدو الرئيسي لقوة الرقيق & # x2013 ، أي المؤامرة المتصورة لمالكي العبيد الجنوبيين للاستيلاء على الحكومة وهزيمة تقدم الحرية.

كان سيوارد معارضًا لقانون العبيد الهاربين ، ودافع عن العبيد الهاربين في المحكمة. أيد قوانين الحرية الشخصية.

في فبراير 1855 ، أعيد انتخابه بصفته يمينيًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وانضم إلى الحزب الجمهوري عندما اندمجت نيويورك اليمينيون مع مناهضي نبراسكان في وقت لاحق من نفس العام. لم يتنافس سيوارد بجدية على الترشيح الرئاسي (الذي فاز به جون سي. Fr & # x00e9mont) في عام 1856 ، لكنه سعى وكان من المتوقع أن يتلقى الترشيح في عام 1860. في أكتوبر 1858 ، ألقى خطابًا شهيرًا قال فيه إن السياسيين كانت الأنظمة الاقتصادية في الشمال والجنوب غير متوافقة ، وهذا بسبب هذا الصراع & quot؛ الذي لا يمكن كبته ، & quot ؛ سيؤدي التصادم & quot الحتمي & quot في النظامين في النهاية إلى أن تصبح الأمة وتقتبس إما أمة تملك العبيد بالكامل ، أو أمة عمالة حرة بالكامل. & quot؛ لم يكن سيوارد مؤيدًا لإلغاء الرق. مثل لينكولن ، كان يعتقد أن العبودية يمكن وينبغي القضاء عليها من قبل قوى تاريخية طويلة المدى بدلاً من الإكراه أو الحرب.

في عام 1859 ، واثقًا من حصوله على ترشيح للرئاسة ونصحه حليفه السياسي وصديقه Thurlow Weed بأنه سيكون من الأفضل له تجنب التجمعات السياسية حيث قد يساء تفسير كلماته من قبل فصيل أو آخر ، غادر سيوارد البلاد في جولة لمدة ثمانية أشهر من أوروبا. خلال تلك الفجوة ، عمل منافسه الأقل شهرة أبراهام لينكولن بجد لحشد الدعم في حالة فشل سيوارد في الفوز في الاقتراع الأول. بعد عودته إلى الولايات المتحدة ، ألقى سيوارد خطابًا تصالحيًا مؤيدًا للاتحاد في مجلس الشيوخ طمأن المعتدلين ولكنه أبعد بعض الجمهوريين الراديكاليين. (أثناء مراقبة الأحداث من أوروبا ، اعتبر كارل ماركس ، الذي كان متعاطفًا إيديولوجيًا مع الأب & # x00e9mont ، بازدراء أن سيوارد هو & quot ؛ الجمهوري ريشيليو & quot ؛ و & quot ؛ ديموستيني للحزب الجمهوري & quot ؛ الذي أفسد طموحات Fr & # x00e9mont الرئاسية.) في نفس الوقت تقريبًا ، صديقه Horace انقلب جريلي ضده ، وعارض سيوارد على أساس أن سمعته الراديكالية جعلته غير قابل للانتخاب. عندما فاز لينكولن بالترشيح ، دعمه سيوارد بإخلاص وقام بجولة نقاش طويلة في الغرب في خريف عام 1860.

عينه أبراهام لنكولن وزيراً للخارجية في عام 1861 وظل في الخدمة حتى عام 1869. عندما كان وزيراً للخارجية ، جادل بأن الولايات المتحدة يجب أن تتحرك غربًا. اقتراح الملكية الأمريكية لجزر الهند الغربية الدنماركية ، Saman & # x00e1 ، بنما ، وهاواي ، تم ضم جزر بروك فقط. على الرغم من الحد الأدنى من الدعم من الكونجرس ، بحلول نهاية فترة ولايته ، كان سيوارد قد أسس مجالًا من النفوذ غير الرسمي الذي شمل ، مع ذلك ، جزر هاواي ، واليابان ، وحتى الصين. لعب سيوارد أيضًا دورًا أساسيًا في حل قضية ترينت ، وفي التفاوض على معاهدة ليونز سيوارد لعام 1862 ، والتي حددت تدابير عدوانية وافقت بموجبها الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى على إنهاء تجارة الرقيق في المحيط الأطلسي.

كان أشهر إنجازات سيوارد كوزير للخارجية هو استحواذه الناجح على ألاسكا من روسيا.

في 14 أبريل 1865 ، حاول لويس باول ، أحد مساعدي جون ويلكس بوث ، اغتيال سيوارد ، في نفس الليلة التي تم فيها إطلاق النار على أبراهام لنكولن. تمكن باول من الوصول إلى منزل سيوارد بإخبار خادم ، ويليام بيل ، أنه كان يسلم الدواء لسيوارد ، الذي كان يتعافى من حادث نقل وقع مؤخرًا في 5 أبريل 1865. بدأ باول صعود الدرج عندما واجهه أحد أبناء سيوارد ، فريدريك. أخبر الدخيل أن والده كان نائمًا وبدأ باول في النزول على الدرج ، لكنه فجأة تأرجح ووجه مسدسًا نحو رأس فريدريك. بعد تشويش البندقية ، أصيب باول بالذعر ، ثم ضرب فريدريك بشكل متكرر على رأسه بالمسدس ، تاركًا فريدريك في حالة حرجة على الأرض.

ثم اقتحم باول غرفة نوم ويليام سيوارد بسكين وطعنه عدة مرات في وجهه ورقبته. هاجم باول أيضًا وأصاب ابنًا آخر (أغسطس) ، وهو جندي وممرض (الرقيب جورج روبنسون) تم تكليفه بالبقاء مع سيوارد ، ورسول (إيمريك هانسيل) وصل فور هروب باول. لحسن الحظ ، نجا جميع الرجال الخمسة الذين أصيبوا في تلك الليلة ، على الرغم من أن سيوارد الأب سيحمل ندوب الوجه من الهجوم طوال حياته المتبقية. أثرت أحداث تلك الليلة على زوجته فرانسيس التي توفيت في يونيو 1865 من ضغوط كادت أن تفقد زوجها ، ثم ماتت ابنته فاني بمرض السل في أكتوبر 1866.

تم القبض على باول في اليوم التالي وتم إعدامه في 7 يوليو 1865 ، مع ديفيد هيرولد وجورج أتزيرودت وماري سورات ، ثلاثة متآمرين آخرين في اغتيال لينكولن.

على الرغم من أن سيوارد استغرق عدة أشهر للتعافي من جروحه ، إلا أنه ظهر كقوة رئيسية في إدارة الرئيس الجديد ، أندرو جونسون ، ودافع كثيرًا عن سياسات المصالحة الأكثر اعتدالًا تجاه الجنوب ، إلى حد إغضاب الجمهوريين الراديكاليين الذين اعتبروا ذات مرة. سيوارد كصديق لهم لكنه هاجمه الآن.

في خريف عام 1866 ، انضم سيوارد إلى جونسون ، وكذلك يوليسيس إس غرانت والجنرال الشاب جورج أرمسترونج كاستر ، إلى جانب العديد من الشخصيات الإدارية الأخرى ، في رحلة الرئيس المشؤومة & quotSwing Around the Circle & quot.

في مرحلة ما ، أصيب سيوارد بمرض شديد أثناء الرحلة ، ربما بسبب الكوليرا ، لدرجة أنه أعيد إلى واشنطن في سيارة خاصة. اعتقد كل من جونسون وغرانت ، بالإضافة إلى العديد من أفراد عائلة سيوارد ، أن السكرتير كان على وشك الموت. ولكن كما هو الحال مع طعنه في أبريل 1865 ، فاجأ سيوارد الكثيرين بتعافيه السريع.

تقاعد سيوارد كوزير للخارجية بعد أن تولى أوليسيس س. جرانت منصبه كرئيس. خلال سنواته الأخيرة ، سافر سيوارد وكتب بغزارة. وعلى وجه الخصوص ، سافر حول العالم في أربعة عشر شهرًا ويومين من يوليو 1869 إلى سبتمبر 1871. في 10 أكتوبر 1872 ، توفي سيوارد في مكتبه بمنزله في أوبورن ، نيويورك ، بعد أن عانى من صعوبة في التنفس. كانت كلماته الأخيرة لأطفاله تقول ، "أحبوا بعضنا البعض". ودُفن في مقبرة فورت هيل في أوبورن ، نيويورك ، مع زوجته وطفليه ، كورنيليا وفاني. يقرأ شاهد قبره ، "كان أمينًا."

قام ابنه فريدريك بتحرير ونشر مذكراته في ثلاثة مجلدات.

في عام 1957 ، بعد قرن من شراء ألاسكا ، صور الممثل جوزيف كوتين سيوارد في & quot The Freeman Story & quot من سلسلة مختارات NBC ، The Joseph Cotten Show. لعبت فرجينيا جريج دور فاني سيوارد. لعب الممثل الشهير ريتشارد موليجان دور ويليام سيوارد في مسلسل لينكولن المصغر عام 1988.

منزله في أوبورن ، نيويورك

يمتلك سيوارد وعائلته منزلاً في أوبورن بنيويورك والذي أصبح الآن متحفًا. تم بناء المنزل في عام 1816 من قبل والد زوجته القاضي إيليا ميلر. تزوج سيوارد من ابنة القاضي ، فرانسيس ، في عام 1824 بشرط أن يعيشوا مع ميلر في منزله في أوبورن. أجرى سيوارد العديد من التغييرات على المنزل ، مضيفًا إضافات واحدة في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر والثانية في عام 1866. وعندما توفي ، غادر سيوارد المنزل لابنه ويليام سيوارد جونيور ثم إلى حفيده ويليام هنري سيوارد الثالث في عام 1920. عند وفاة سيوارد الثالث في عام 1951 أراد أن يصبح متحفًا وافتتح للجمهور في عام 1955. أربعة أجيال من القطع الأثرية للعائلة موجودة داخل المتحف. المتحف مفتوح من الثلاثاء إلى السبت من الساعة 10-5. تبدأ الجولات في الساعة وتبدأ الجولة الأخيرة في الساعة 4. يقع المنزل في 33 South Street Auburn، NY 13021.

قانون جزر جوانو لعام 1856

تحتوي مذكرة الخزانة البالغة 50 دولارًا ، والتي تسمى أيضًا العملة النقدية للسلسلة 1891 ، على صورة سيوارد على الوجه. أمثلة على هذه المذكرة نادرة جدًا ومن المحتمل أن تباع بحوالي 50،000.00 دولار في المزاد.

منزله في أوبورن ، نيويورك مفتوح كمتحف عام.

المنزل الذي عاش فيه في ويستفيلد ، نيويورك هو الآن موطن لجمعية مقاطعة تشاوتاوكوا التاريخية ومتحفًا عامًا.

كان شريكًا في اسم مكتب المحاماة بلاتشفورد وسيوارد وأمبير جريسوولد ، المعروف اليوم باسم Cravath و Swaine & amp Moore.

اشتهر في حياته بشعره الأحمر وطريقته النشطة في المشي. وصفه هنري آدمز بأنه & quot؛ يشبه الببغاء & quot؛ في & quotmanner & & quot.

تمثال سيوارد في حديقة المتطوعين ، سياتل ، واشنطن.

تمثال نصفي يصور ويليام إتش سيوارد في سيوارد ، ألاسكا جادة سيوارد في أوبورن. أيضًا في أوبورن وشارع فرانسيس وشارع أوغسطس وشارع فريدريك تم تسميتهم لأفراد عائلته. الشوارع الأربعة تشكل كتلة.

مدرسة سيوارد الابتدائية في أوبورن.

سيوارد بليس في شينيكتادي ، نيويورك ، على الجانب الغربي من حرم كلية الاتحاد.

سيوارد بارك في أوبورن ، نيويورك.

حديقة سيوارد في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن.

سيوارد بارك في سياتل ، واشنطن.

حديقة سيوارد سكوير في واشنطن العاصمة.

شبه جزيرة سيوارد في ألاسكا.

مدينة سيوارد ، في شبه جزيرة كيناي في ألاسكا

سيوارد ، كانساس سيوارد ، نيويورك سيوارد ، نبراسكا وسيوارد ، ألاسكا.

نجاح سيوارد ، ألاسكا ، مجتمع غير مبني محاط بقبة.

حي سيوارد في مينيابوليس ، مينيسوتا

جبل سيوارد (4،361 قدمًا ، 1،329 مترًا) ، أحد قمم أديرونداك العالية ، أعلى نقطة في مقاطعة فرانكلين.

في Union College ، تُعرف حافلة الحرم الجامعي باسم Seward's Trolley ، وهي لعبة تورية على حماقة سيوارد.

تم تسمية مدرسة سيوارد الثانوية في مسقط رأسه في فلوريدا على اسم والده ، الدكتور صموئيل سيوارد.

تماثيل له في سيوارد بارك في أوبورن ، في ماديسون سكوير بارك في مدينة نيويورك ، وفي حديقة المتطوعين في سياتل (لا تواجه ألاسكا).

نصب ويليام هنري سيوارد التذكاري في فلوريدا ، مع تمثال نصفي منحوت من قبل دانيال تشيستر فرينش.

شركة إسكان سيوارد بارك ، وهي جمعية تعاونية إسكان في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن

قصر سيوارد في جبل أوليف ، نيوجيرسي

فريدريك وليام سيوارد. السيرة الذاتية لـ William H. Seward من 1801 إلى 1834: مع مذكرات عن حياته ، ومختارات من رسائله من 1831 إلى 1840 (1877)

الحياة والخدمات العامة لجون كوينسي آدامز ، الرئيس السادس للولايات المتحدة (1849)

التجارة في المحيط الهادئ. خطاب ويليام إتش سيوارد ، في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة ، 29 يوليو 1852 (1852 صور صفحة رقمية ونص أمبير)

الحقوق والعلاقات القارية لبلدنا. خطاب ويليام هنري سيوارد ، في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة ، ٢٦ يناير ١٨٥٣ (1853 صور صفحة رقمية ونص أمبير)

مصير أمريكا. خطاب ويليام إتش سيوارد ، بمناسبة تكريس جامعة كابيتال ، في كولومبوس ، أوهايو ، ١٤ سبتمبر ١٨٥٣ (1853 صور صفحة رقمية ونصوص)

شهادة التبادل (1867 صورة صفحة رقمية ونص أمبير)

ألاسكا. خطاب ويليام إتش سيوارد في سيتكا ، ١٢ أغسطس ، ١٨٦٩ (١٨٦٩ صور صفحة رقمية ونص أمبير)

أعمال ويليام هـ. سيوارد. حرره جورج إي بيكر. المجلد الأول من الثالث (1853) طبعة على الإنترنت

أعمال وليام هـ. سيوارد. حرره جورج إي بيكر. المجلد الثاني من الثالث (1853) طبعة على الإنترنت

أعمال ويليام إتش سيوارد: المجلد. 5: التاريخ الدبلوماسي لحرب الاتحاد .. تحرير جورج إي. بيكر. المجلد 5 (1890)


وليام هـ. سيوارد

ولد ويليام هنري سيوارد في فلوريدا ، نيويورك في 16 مايو 1801. تلقى تعليمه في أكاديمية فارمرز آند # 8217 هول في جوشين ، نيويورك ، ثم التحق بكلية يونيون ، وتخرج منها في عام 1920 مع مرتبة الشرف العليا. درس القانون مع جون أنتون في نيويورك ومع جون دوير وأوجدين هوفمان في جوشين ، نيويورك وتم قبوله في نقابة المحامين في نيويورك في أوتيكا ، نيويورك في عام 1822. بدأ سيوارد ممارسة القانون باعتباره الشريك الأصغر لإيليا ميلر ، ثم القاضي الأول لمقاطعة كايوجا.

سرعان ما تم الاعتراف بتألق سيوارد ، وفي عام 1830 ، تم انتخابه في مجلس شيوخ ولاية نيويورك. في ذلك الوقت ، شكل مجلس الشيوخ جزءًا من محكمة تصحيح الأخطاء ، ومحكمة الملاذ الأخير ، وقام سيوارد بتأليف الآراء بانتظام في القضايا المعروضة عليه & # 8212 على سبيل المثال ، باركس ضد جاكسون (11 ويند .442).

انتخب حاكمًا لنيويورك في عام 1838 ، خدم سيوارد فترتين (1839-1843) وسرعان ما أصبح معروفًا كزعيم للجناح المناهض للعبودية في الحزب اليميني. بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ عن الولاية وكحاكم ، روج سيوارد للسياسات السياسية التقدمية بما في ذلك إصلاح السجون وزيادة الإنفاق على التعليم.

بالعودة إلى الممارسة الخاصة ، شارك ويليام سيوارد في العديد من القضايا البارزة. في عام 1845 ، مثل المتهمين في قضية التشهير نيويورك تريبيون ، جيه. فينيمور كوبر ضد غريلي وأمبير ماكيلراث، وفي عام 1847 ، تولى بشجاعة الدفاع عن وليام فريمان ، وهو شاب أسود اعترف بقتل عائلة بيضاء مكونة من أربعة أفراد بشكل عشوائي ، بما في ذلك طفل يبلغ من العمر عامين (الناس ضد فريمان).

انتخب لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة في عام 1849 ، وأعيد انتخابه في عام 1855 ، كان سيوارد سياسيًا رائدًا مناهضًا للعبودية. كان المرشح الأوفر حظًا لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في عام 1860 ، لكن خطاباته المناهضة للعبودية اعتُبرت متطرفة جدًا بحيث لا تكسب الناخبين في الولايات المتأرجحة الحرجة ، وذهب الترشيح إلى أبراهام لنكولن. في 5 مارس 1861 ، عين الرئيس لينكولن سيوارد في منصب وزير الخارجية. استمر في هذا المنصب من قبل الرئيس أندرو جونسون ، وخدم حتى 4 مارس 1869.

تمثال وليام سيوارد

كوزير للخارجية ، تفاوض سيوارد على معاهدة ليونز سيوارد لعام 1862 ، وهي اتفاقية دولية للقضاء على تجارة الرقيق في المحيط الأطلسي. خلال الحرب الأهلية ، تولى سيوارد المهام الحيوية لضمان أن الحكومة البريطانية منعت أحواض بناء السفن البريطانية من بناء السفن الحربية للكونفدرالية وإقناع الفرنسيين والبريطانيين بعدم الاعتراف بالدول الكونفدرالية كدولة مستقلة. في هذا ، نجح سيوارد بشكل جيد لدرجة أنه أصبح هدفًا للمؤامرة التي اغتالت الرئيس لينكولن. لحسن الحظ ، نجا سيوارد من الهجوم ، لكنه عانى من سوء الحالة الصحية لبقية حياته.

كان سيوارد من دعاة مبدأ مونرو ، وفي عام 1867 ، كان راضياً عن اختتام المفاوضات بنجاح مع الإمبراطور نابليون الثالث من أجل انسحاب القوات الفرنسية من المكسيك ، ومع روسيا لشراء ألاسكا.

على الرغم من اعتلال صحته ، قام سيوارد برحلة حول العالم عند تقاعده. توفي في أوبورن في 10 أكتوبر 1872. تم نصب تمثال رائع في ماديسون سكوير بارك ، مدينة نيويورك تكريما له.

& # 8220 النعي القانوني. & # 8221 6 مجلة ألباني للقانون 279.

مكتب المؤرخ ، مكتب الشؤون العامة ، وزارة الخارجية الأمريكية. سيرة وليام هنري سيوارد.


الذكرى 220 لميلاد ويليام هنري سيوارد

لسوء الحظ للسنة الثانية على التوالي ، لم تتمكن جمعية فلوريدا التاريخية من الاحتفال بعيد ميلاد وليام هنري سيوارد (بسبب قيود COVID).

تم الاحتفال بعيد ميلاده لمدة ثلاثة عقود بدءًا من مراسم وضع إكليل من الزهور في نصب سيوارد التذكاري في فلوريدا. تم إنشاء تمثال نصفي لسيوارد من قبل دانيال تشيستر فرينش (تم تكريسه في 24 سبتمبر 1930) والذي قام أيضًا بنحت تمثال الرئيس لينكولن في نصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة.

تضمنت التجمعات العامة السابقة عروضًا قدمها طلاب الصف الرابع والسابع في مقهى معهد إس إس سيوارد. كان من الممكن أن يكون هذا العام احتفالًا خاصًا للغاية لأنه عيد ميلاده الـ 220.

ومع ذلك ، تمكنا من وضع إكليلنا التقليدي في نصب سيوارد مرة أخرى هذا العام. شكرًا لك ، بائع زهور Alders بالجملة في قاعة كامبل على التبرع بأكاليل الزهور الجميلة على مدار الـ 31 عامًا الماضية.

ولد ابننا وليام هنري سيوارد في 16 مايو 1801 في فلوريدا ، نيويورك ، وفاز بمقعد في مجلس شيوخ الولاية في عام 1830 ، وكان حاكمًا من 1838 إلى 1840 وانتُخب في مجلس الشيوخ الأمريكي ، حيث أصبح زعيمًا سياسي مناهض للعبودية.

نشأ في فلوريدا ، نيويورك ، فضل قضاء الوقت مع العبيد في المطبخ بدلاً من الانضمام إلى المحادثة المزدحمة الجارية في "الصالون". كانت هذه بداية آرائه الداعية إلى إلغاء عقوبة الإعدام وكان صوتًا قيمًا ملتزمًا بمواصلة قوة هذا البلد وحرياته.

تم تعيين سيوارد كوزير للخارجية من قبل لينكولن في 5 مارس 1861 ، وخدم حتى 4 مارس 1869. كان إعلان تحرير العبيد لعام 1863 هو التشريع الضروري ، الذي بدأه ويليام هنري سيوارد ، بالعمل مع الرئيس لينكولن ومجلس الشيوخ ، والذي أعطى العبيد فرصة التمتع بحياة حرة في الولايات المتحدة.

اعتقادًا منه ، إلى جانب لينكولن ، أن الولايات المتحدة بحاجة إلى قاعدة بحرية في منطقة البحر الكاريبي ، في يناير 1865 ، عرض سيوارد شراء جزر الهند الغربية الدنماركية (جزر فيرجن الأمريكية اليوم).

في وقت لاحق من ذلك العام ، أبحر سيوارد إلى منطقة البحر الكاريبي على متن سفينة بحرية ، حيث أعجب سيوارد بالميناء الكبير الذي يسهل الدفاع عنه. أدار الشؤون الدولية بعناية خلال الحرب الأهلية وتفاوض أيضًا على شراء ألاسكا عام 1867.

للاحتفال بالذكرى الـ 220 لميلاد ويليام هنري سيوارد ، في وجبتك القادمة ، امنح نخبًا لتكريمه وإنجازاته.


ويليام هنري سيوارد ، جدل فيرجينيا ، والحركة المناهضة للعبودية ، 1839-1841.

في صيف عام 1839 ، وجد كل من إسحاق جانسي وبيتر جونسون وإدوارد سميث ، ثلاثة بحارة أمريكيين من أصل أفريقي من نيويورك عملوا على متن المركب الشراعي روبرت سنتر ، أنفسهم في قلب نزاع يعكس الجدل المتزايد حول مؤسسة العبودية. من شأنه أن يشعل الحرب الأهلية بعد حوالي عقدين من الزمن. بدأ الحادث ببراءة كافية عندما وصلت السفينة إلى فيرجينيا في حاجة إلى بعض الإصلاحات قبل المتابعة إلى مدينة نيويورك. تم إحضار نجار السفينة ، وهو عبد باسم إسحاق ، على ظهر السفينة للقيام بهذا العمل. أثناء قيام إسحاق بمهامه ، تحدث مع جانسي وجونسون وسميث ، الذين كانوا البحارة الأمريكيين الأفارقة الثلاثة الوحيدين على متن السفينة. في سياق مناقشاتهم ، قال أحد الثلاثة لإسحاق إنه "من الحماقة البقاء في فيرجينيا حيث يمكنه الحصول على أجر جيد في الشمال". (1)

بعد مغادرة مركز روبرت ، لم يكن إسحاق موجودًا في أي مكان ، واشتبه مالكه جون جي كولي في أن عبده كان على متن السفينة. لذلك أرسل كولي رجلين إلى الشمال بسرعة ، على أمل هزيمة المركب الشراعي إلى نيويورك. نجحوا ، وعندما وصل مركز روبرت ، كشف بحث في السفينة أن إسحاق كان مختبئًا في حمولة خشب البلوط. أعيد العبد إلى سيده.كما أصر كولي على اعتقال وتسليم البحارة الأمريكيين من أصل أفريقي ، وإعادتهم إلى فيرجينيا لسرقتهم العبد. امتثل نائب حاكم ولاية فرجينيا ، هنري ل. هوبكنز ، لطلب كولي لطلب تسليمه. وشق طلب التسليم بعد ذلك طريقه إلى يد حاكم نيويورك اليميني الجديد ويليام هنري سيوارد. في نهاية المطاف ، أدى رفض سيوارد للتعاون في هذه المسألة إلى إثارة "جدل فرجينيا" الذي لن يستمر فقط خلال فترتي ولايته كحاكم ، ولكنه في النهاية سمح لسيوارد بإثبات نفسه كأحد المعارضين الرئيسيين للمؤسسة الغريبة.

ومع ذلك ، كانت علاقة سيوارد المبكرة بحركة مناهضة العبودية أكثر توتراً وغير مؤكدة بكثير من مسيرته المهنية اللاحقة في مجلس الشيوخ الأمريكي وكوزير للخارجية في عهد الرئيس أبراهام لنكولن. مما لا شك فيه ، لم يدعم سيوارد ولا معلمه السياسي وصديقه ثورلو ويد ، محرر جريدة ألباني المسائية ، العبودية ، ولكن خلال المناخ السياسي غير المؤكد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كان عليهم أن يحسبوا بعناية التأثير على آفاقهم السياسية القريبة جدًا. ارتباط مع الإلغاء. في البداية تم جذب الاثنين إلى الحركة المناهضة للماسونية كوسيلة لتحدي هيمنة حزب أندرو جاكسون الديمقراطي. تمتع سيوارد ببعض النجاح في هذا الصدد بانتخابه عام 1830 لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ولكن بعد أربع سنوات هُزِمَ في منافسة الحاكم من قبل شاغل المنصب ، ويليام إل مارسي. مع ذبول الحزب المناهض للماسونية ، "مثل ورقة الكرنب في يوم صيفي دافئ" (2) اختار سيوارد و Weed الانضمام إلى حزب Whig الجديد. وبالمثل في هذا الوقت ، فإن أولئك الذين يعارضون العبودية وكذلك أولئك الذين ينظرون إلى الأجانب (وخاصة الكاثوليك) على أنهم تهديد ، نظموا أيضًا سياسيًا في الدولة حقيقة أن العديد من اليمنيين الذين يؤويون أيضًا مشاعر مؤيدة لإلغاء العبودية أو أصلانية ستستمر في إثارة حنق سيوارد خلال السنوات الأربع التي قضاها. كمحافظ.

ظهرت مشاكل سيوارد مع دعاة إلغاء عقوبة الإعدام لأول مرة بعد فترة وجيزة من تلقيه ترشيح حاكم ولاية ويغ في سبتمبر 1838. على الرغم من أن تقديرات قوة التصويت لحركة مناهضة العبودية تباينت بشكل كبير ، فقد افترض معظم المراقبين أن نصيب الأسد من المؤيدين لإلغاء عقوبة الإعدام - ربما يصل عددهم إلى 90 ٪ منهم - اعتبروا أنفسهم عادةً من اليمينيين وأن فقدان دعمهم يمكن أن يقضي على جهد سيوارد الثاني لهزيمة مارسي. (3) ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، اعتبر الكثيرون أن الإلغاء حركة هامشية جذرية ، والارتباط الوثيق به يمكن أن يكون أكثر ضررًا من كونه مفيدًا. بالنسبة إلى سيوارد آنذاك ، فرضت الحكمة الحذر ، وهو ما يعني عمليًا موقفًا سلبيًا إلى حد كبير بشأن هذه القضية في توقع أن ارتباط الحزب الديمقراطي بالجنوب الذي يحتفظ بالعبيد من شأنه بطبيعة الحال أن يميل مؤيدي إلغاء عقوبة الإعدام إلى التصويت لحزب اليمين.

لسوء حظ سيوارد ، كان جيريت سميث ، وهو زعيم ثري ومؤثر من دعاة إلغاء الرق في نيويورك ، مصممًا على إجبار السياسيين على إعلان تعاطفهم بثبات فيما يتعلق بالرق. لقد ظهر هذا في سبتمبر عندما سافر العديد من قادة اليمينيين إلى أوتيكا لمناقشة السياسة معه بعد وقت قصير من مؤتمر Whig. كما اعترف صديق سيوارد صمويل ليمان للمرشح بعد التحدث إلى سميث ، مديره

لسوء حظ حزب اليمينيون ، لم يتأثر الزعيم المناصر لعقوبة الإعدام واضطر ليمان إلى الاعتراف بأن "سميث يتخذ أرضية قوية في خطاباته. لا يبدو أن هناك رجل مصمم بعناد على جعل أفكارهم الخاصة تسود منه." (5) بدلاً من منع الصعوبات ، جعل سميث ودعاة إلغاء عقوبة الإعدام الأمر مؤكدًا من خلال اتخاذ قرار بطرح ثلاثة أسئلة على المرشحين لمنصب الحاكم: على وجه التحديد ، إذا سمحت ولاية نيويورك بإجراء محاكمات أمام هيئة محلفين للعبيد الهاربين ، والسماح للسود الأحرار بالحق في التصويت ، وإلغاء القانون الذي سمح بتسعة أشهر من الاستعباد في الدولة؟ في رسالة خاصة إلى سيوارد ، كتب سميث أنه يأمل في أن تكون إجاباته "من شأنها أن ترضي ، وتُرضي بشدة ، أصدقاء الحيادية والحرية العالمية". أضاف ذلك بشكل مثالي

أجاب المرشح اليميني لمنصب نائب الحاكم ، لوثر براديش ، دون استشارة قادة اليمين ، بالإيجاب على كل سؤال. وضع هذا سيوارد في موقف محرج وخطير: إذا قام بتقليد براديش ، فسيكون اليمينيون مشوبون بشدة بإلغاء العبودية ، وإذا لم يفعل ذلك ، فسيبدو أنه أقل معارضة للعبودية من زميله في الترشح. طلب سيوارد المشورة بشأن كيفية المضي قدمًا ، وخشي عدد من اليمينيون من أن ارتباطه بالإلغاء سيكون محفوفًا بالمخاطر. على وجه الخصوص ، كان اليمينيون المؤثرون في مدينة نيويورك ، مثل جيمس واتسون ويب ، محرر Whig Courier و Enquirer ، أعداء لدودين لحركة إلغاء الرق ، ونصح ويب سيوارد بأن دعاة إلغاء عقوبة الإعدام كانوا "ماكرون ومليئون بالفساد". (7) سيوارد ، المحاصر بين دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ومناهضيها ، حاول إيجاد حل وسط بشأن أسئلة سميث وقرر الإجابة بشكل إيجابي فقط على المحاكمات أمام هيئة المحلفين للعبيد الهاربين كما اقترح ويب. (8)

لسوء حظ سيوارد ، كان هذا غير مقبول بالنسبة لسميث ودعاة إلغاء عقوبة الإعدام. سرعان ما نشروا طبعة إضافية من جريدتهم ، Emancipator ، قبل أيام فقط من انتخابات نوفمبر. في ذلك ، أشاد آرثر تابان ، رئيس اللجنة التنفيذية للجمعية الأمريكية لمكافحة الرق ، فقط براديش ، مشيرًا إلى أن اللجنة تبنت بالإجماع قرارًا ينص على أنه يحق له "الحصول على دعم ودي من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام في الاقتراب من الانتخابات". كان تابان ينتقد بشدة إجابات سيوارد لأن المرشح اليميني لمنصب الحاكم

زعم تابان أيضًا أن رد سيوارد قد تم إعداده "من خلال وبنصيحة وموافقة" بعض القادة السياسيين في WALL ST. ، في هذه المدينة ، والذين هم في الواقع نواب مالك العبيد. لعبة COL. WEBB وحلفاؤه المؤيدون للعبودية هو منع دعاة إلغاء عقوبة الإعدام من تلقين السياسيين درسًا مفيدًا ". (10) في محاولة لمواجهة هذه الضربة ، بذل Weed قصارى جهده لحشد الدعم لـ Seward من المتعاطفين مع إلغاء عقوبة الإعدام في مدينة نيويورك. على الرغم من هذا الجهد ، عشية الانتخابات ، كتب سيوارد محبطًا ليقول له "رأيي قد خسرنا الدولة. أنا مقتنع بأن مسألة الإلغاء تهزمنا". (11)

لحسن حظ سيوارد ، كان تشاؤمه بعيدًا عن الواقع وحصل على الدولة بحوالي 10000 صوت. وبالعودة إلى الوراء ، كان من الواضح أنه بالغ في قوة دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ومن المرجح أن الناخبين في نيويورك ، الذين عانوا كثيرًا من ذعر عام 1837 ، كانوا يبحثون عن تغيير سياسي لتحسين المناخ الاقتصادي للدولة. لكن كان على سيوارد ووييد أن يدركوا أنه من غير المرجح أن تتلاشى عملية إلغاء الرق ويمكن أن تشكل بالتأكيد مشكلة لسباق الحاكم في عام 1840: ولكن كيف يمكنهم إصلاح العلاقات مع الفصيل المناهض للعبودية دون وصمهم بأنهم من دعاة إلغاء العبودية؟

رد ألباني اليمينيون على عدد من الجبهات المختلفة. من جانبه ، احتضن ويد في المجلة مواقف لا يمكن إلا أن تثير غضب الجنوب ، إن لم تكسب دعاة إلغاء عقوبة الإعدام بشكل كامل. كان هذا بالتأكيد هو الحال فيما يتعلق بقاعدة غاغ التي تقدم التماسات مناهضة للعبودية التي أقرتها الأغلبية الديمقراطية في الكونجرس ووقع الرئيس فان بورين لتصبح قانونًا. في مناسبات عديدة ، انتقد ويد الديموقراطيين بسبب:

في سياق مماثل ، دافع Weed عن قضية عبيد الأميستاد. وقال إنه في حين أن الولايات المتحدة اعترفت بالحق في احتجاز العبيد كممتلكات ، "لا يمتد هذا الاعتراف إلى الزنوج الذين سُرقوا من إفريقيا. في انتهاك لقوانيننا وقوانين معظم الدول المتحضرة." (13) اعترف بأنه لا يمكنه قبول فكرة العبيد كممتلكات إلا بقدر ما هو محمي بموجب القانون أو يضمنه الدستور ، لن يذهب أبعد من ذلك وسأل ، "إذا كان هؤلاء الرجال قد حرموا من حريتهم بشكل غير قانوني ، ألم يحل لهم أن يحرروا أنفسهم؟ " (14) مع إشراك Weed للديمقراطيين المؤيدين للعبودية في المجلة ، تم منح Seward فرصة لتلميع موقفه مع الحركة المناهضة للعبودية من خلال استجابته لمحنة Gansey و Johnson و Smith.

في 30 سبتمبر 1839 ، رفض سيوارد طلب الحاكم هوبكنز بتسليم البحارة الثلاثة إلى سلطات فرجينيا ، مشيرًا إلى حقيقة أن الإفادة الخطية المقدمة لا تشير إلى المكان أو المقاطعة أو حتى الولاية التي وقعت فيها الجناية المزعومة. لو توقف سيوارد عند هذا الحد ، مع ما اعترف بأنه يمكن اعتباره مجرد أسباب "فنية أو أسيرة" ، لكانت هذه الحلقة غير ملحوظة ، وربما أدت الإفادة الخطية المعدلة إلى الموافقة على طلب هوبكنز. ومع ذلك ، استمر سيوارد في تبرير قراره أكثر بالسماح بذلك حتى لو كانت الإفادة الخطية كافية

ومضى موضحا أنه بينما نص الدستور على تسليم المتهمين بارتكاب "خيانة أو جناية أو جرائم أخرى" في رأيه فإن هذا لا ينطبق إلا في الحالات التي يعتبر فيها الفعل المرتكب جريمة في الدولة التي تم العثور على المتهم. من الواضح أن هذا لم يكن هو الحال في Empire State:

وغني عن القول ، أن موقف سيوارد أثار جدلًا كبيرًا في الجنوب وتسبب في دحض مطول من حاكم فرجينيا. هوبكنز ، الذي كتب أنه "لم يقصد الانجرار إلى مناقشة الحق المجرد للرق" - وهي قضية أكد لسيوارد "أنها ليست مسألة قابلة للنقاش مع شعب فيرجينيا [التركيز في الأصل]" - نظم فقرات واسعة من Vattel's Law of Nations وكذلك كتابات المستشار كينت فيما يتعلق بقضية التسليم لدعم مطالبته بإعادة الهاربين المزعومين. لم يردع سيوارد رفض هوبكنز مرة أخرى ، مستفيدًا من أعمال نفس السلطات ، مكملة بأعمال غروتيوس أيضًا. (17) من خلال القيام بذلك ، اتخذ نفس الموقف تجاه مؤسسة العبودية التي اتخذها ويد في الشهر السابق في قضية أميستاد:

وهكذا أشار سيوارد ووييد إلى استعدادهما لتحدي ما يمكن اعتباره بالتأكيد امتدادًا عدوانيًا للعبودية ، دون تحدي المؤسسة الغريبة نفسها ، كما كان معتادًا على إلغاء عقوبة الإعدام.

يبقى السؤال ، ومع ذلك ، هل هذه المبادرات كافية لكسب من الذين ألغوا عقوبة الإعدام؟ من المؤكد أن بعض مراسلي سيوارد كانوا يأملون أن يكون هذا هو الحال. على سبيل المثال ، في يناير 1840 ، اقترح إفرايم جوس من روتشستر أن يرسل الحاكم نسخًا من رسالته السنوية التي ألقاها مؤخرًا إلى المجلس التشريعي - حيث روى سيوارد موقفه من الجدل مع فرجينيا (19) - إلى عدد من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام. لقد أدرج في القائمة لأنهم "سيأخذون شكلاً رائعًا حتى يلاحظه الحاكم و. سيستفيد من قراءة مراسلاتك مع حاكم ولاية فرجينيا". شعر جوس أن مثل هذه الخطوة ضرورية لأن "جيريت سميث كان هنا مؤخرًا يتحدث عن السياسة. لذلك سترى ضرورة الطلب الأخير". (20)

في الواقع ، أشارت أنشطة جيريت سميث وبعض دعاة إلغاء عقوبة الإعدام إلى أنهم لم يخلصوا بعد إلى أن الحزب اليميني لسيوارد ووييد يستحق الدعم. الأهم من ذلك ، والأكثر من إحراج للحاكم هو حقيقة أنه على الرغم من أن انتخابات الولاية في نوفمبر 1839 سارت على ما يرام ، إلا أن الديمقراطيين تمكنوا من الفوز بمقعدين من مقاعد مجلس الولاية الثلاثة من مقاطعة كايوغا مسقط رأسه. لأنه عشية المسابقة ، قام دعاة إلغاء عقوبة الإعدام المحليون بتقسيم الأصوات اليمينية من خلال تقديم قائمة المرشحين الخاصة بهم. كتب كريستوفر مورغان ، صديق سيوارد وعضو يميني في مجلس النواب:

بالإضافة إلى ذلك ، قام المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بترشيح واحد من مرشحي الحزب اليميني ، والذي "حددنا إلى حد ما ، مع دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ومن هذه القضية وحدها ، فقدنا أصواتًا كافية لضمان هزيمتنا". (22) وافق ويليام سي بيردسلي ، أحد سكان مقاطعة كايوغا ، على هذا التفسير للانتخابات ، وفي رسالة إلى سكرتير سيوارد صمويل بلاتشفورد ، اقترح بغضب:

بينما وعد سيوارد في رده على مورغان بأنه "سيخرج كايوغا من الطريق الصحيح" (24) كان عليه أن يقلق أكثر من مجرد حزب مستقل لإلغاء الرق: في الأسابيع الأولى من عام 1840 ، انتشرت شائعات بأن جيريت سميث قد يدخل في تحالف سياسي مع الديمقراطيين في نيويورك. على الرغم من أن Weed شكك في أن حزب الرئيس مارتن فان بورين يمكنه "ركوب العبودية وخيول مكافحة الرق" (25) ، إلا أنه تم النظر في مثل هذا المزيج على ما يبدو. كان محور هذه المؤامرة هو انتخاب المجلس التشريعي لشغل المقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يشغله ناثانيال ب تالمادج. كان السناتور ، وهو ديمقراطي سابق ، قد انفصل عن حزبه بسبب السياسات المصرفية لفان بورين ، وكان هو و "المحافظون" الآخرون قد دعموا انتخاب سيوارد في عام 1838. وقد قام Weed بالامتنان بعد ذلك بتنسيق جهود لإعادة انتخاب السناتور تالمادج بصفته يمينيًا ، مما أدى إلى محنة وخيبة أمل كبار اليمينيين مثل ميلارد فيلمور وفرانسيس جرانجر. ومع ذلك ، خلال جلسة 1839 ، تمكن الديموقراطيون الذين تعرضوا للخيانة من منع نجاح التحول ولم يحصل أي مرشح على العدد اللازم من الأصوات ليتم انتخابه. من الواضح أن أقلية الديمقراطيين ، الذين توقعوا جهدًا متجددًا من قبل اليمنيين لإعادة انتخاب تالمادج ، اقتربوا على ما يبدو من جيريت سميث في وقت مبكر من عام 1840 بعرض دعمهم بالإجماع في انتخابات مجلس الشيوخ إذا كان بإمكانه إقناع عدد كافٍ من أعضاء Whig الذين لديهم ميول لإلغاء عقوبة الإعدام بالتصويت لصالحه لتأمين الانتصار بذلك. ومع ذلك ، فشل الجهد حيث ظل اليمينيون أوفياء لحزبهم وأعيد انتخاب تالمادج. (26) ومع ذلك ، أظهرت هذه الحلقة أن سميث ظل في أحسن الأحوال بمعزل عن سيوارد وفي أسوأ الحالات ، كان يعمل على تقويض آفاق الحزب اليميني في ولاية نيويورك.

ومع ذلك ، كان سيوارد واثقًا من النجاح مع اقتراب انتخابات عام 1840. كان بإمكانه الحصول على الفضل في الآفاق الاقتصادية المحسّنة للولاية ووافقت الهيئة التشريعية على نفقات كبيرة لقناة إيري وشبكة السكك الحديدية التي كانت متسقة مع دعوة الحزب للتحسينات الداخلية. في فبراير كتب سيوارد تالمادج ليقول إنه لا يوجد يميني في الولاية "يشك في نجاحنا بـ 20.000" صوت ، وهو ما سيضاعف هامش فوزه قبل عامين. (27) كان ويد واثقًا بنفس القدر ، فكتب عشية الانتخابات "ما زالت حساباتنا جيدة من جميع المصادر. لدينا التأكيدات الأكثر إرضاءً من مقاطعات جرين وكولومبيا وديلاوير وأوتسيغو وأونيدا". (28) من المؤكد أنه كانت هناك بعض المشاكل خلال فترة ولاية سيوارد الأولى: فقد أزعجت مبادرته لتخفيض الرسوم القانونية بعض المحامين ودعوته لاستخدام الأموال العامة لدعم المدارس الضيقة الكاثوليكية قد أدت إلى تفاقم المشاعر الوطنية ، لا سيما في مدينة نيويورك . ومع ذلك ، بدا احتمال حدوث ضرر جسيم بعيدًا عن محاولة بعض المحامين لرفض ترشيح سيوارد أن الترشيح قد فشل وأي انشقاقات من قبل أولئك المعادين للأجانب قد يقابلها أكثر من أصوات الكاثوليك المقدرين. بل كانت هناك بعض الأدلة التي تشير إلى أن مبادرات مكافحة الرق قد أتت ثمارها. كتب هنري بروستر ستانتون في فبراير ليقول إنه قد قرأ "بسرور كبير" مقالة Weed الأخيرة حول حق الالتماس وقاعدة Gag Rule وفتحها:

في نفس اليوم كتب ستانتون إلى سيوارد أيضًا ، مشيدًا بموقف الحاكم بشأن محنة غانسي وجونسون وسميث ووصفه بأنه "مشرف على رأسك وقلبك". الأهم من ذلك بالنسبة لسيوارد ، بلا شك ، كان وعد ستانتون بنشر مراسلات فرجينيا في طبعة قادمة من المحرر. (30) بينما كانت هذه اللافتات تبشر بالخير ، كانت هناك ملاحظة مؤلمة واحدة: ظل جيريت سميث نفسه منعزلاً واختار الركض ضد سيوارد في مسابقة الحاكم. (31)

بالإضافة إلى السياسة المحلية ، ومع ذلك ، كان على سيوارد ووييد أيضًا النظر في تأثير إلغاء العبودية ، وعلاقتهما به ، على آفاق الحزب اليميني للانتخابات الرئاسية لعام 1840. في هذا الصدد ، سعى هنري كلاي ، وهو من اليمينيين الجنوبيين ومالك العبيد ، بنشاط إلى الترشيح ، الذي عارضه معارضو العبودية بشدة. كلاي ، الذي ذكر فيلمور ، كان يحاول إقناع الجميع بأن حركة إلغاء العبودية قد ماتت ، وأنه الرجل الوحيد الذي يمكن أن ينجح في مواجهة فان بورين ، ذهب إلى حد إخبار سيوارد بأن "العديد من دعاة إلغاء العبودية قد وصلوا إلى وهو يعترف بإلغائه ولكنه يعلن تفضيله له وتفانيه ". ومع ذلك ، ظل ألباني اليمينيون غير مقتنعين بأنهم يخشون أن يؤدي ترشيح كلاي إلى إلحاق الضرر بالحزب من خلال الناخبين المناهضين للعبودية ، ولذا فقد أيدوا ترشيح وينفيلد سكوت بدلاً من ذلك. ومع ذلك ، ظلت القضية حساسة وعكس اليمينيون الشماليون البارزون مثل إدوارد كيرتس هذا في رسالة إلى Weed تقدم المشورة فيما يتعلق باتفاقية Whig في Harrisburg:

في حين أن نصيحة كورتيس تنطبق فقط على قضية الترشيح - التي فاز بها ، بالطبع ، ويليام هنري هاريسون - فقد اقترحت بالتأكيد مشكلة محتملة لسيوارد: هل نزاعه المتقلب والاحتفال مع سلطات ريتشموند حول جانسي وجونسون وسميث. حزب اليمينيون سيوارد بصفته مؤيدًا لإلغاء عقوبة الإعدام ، وبالتالي كلف حزب فرجينيا 23 صوتًا انتخابيًا حاسمًا في ما يمكن أن يكون انتخابات قريبة في عام 1840؟ (35)

في هذا الصدد ، واصل سياسيو ريتشموند إدانة سيوارد بعبارات لا لبس فيها من جانبها ، وانتقدت الهيئة التشريعية لفيرجينيا تفسير سيوارد لرفضه تسليم البحارة باعتباره ليس فقط "غير مرضٍ تمامًا" ولكنه "انتهاك واضح وخطير للدستور والقوانين. من الولايات المتحدة." (36) بالإضافة إلى ذلك ، صوتت تلك الهيئة لتنسيق جهودها اللاحقة ضد نيويورك مع الولايات الأخرى التي تمارس العبودية وطلبت أيضًا من سيوارد إحالة الأمر إلى الهيئة التشريعية في نيويورك للمراجعة أيضًا. هناك ، أحالت الأغلبية اليمينية في الجمعية الأمر إلى لجنتها القضائية التي وافقت على الآراء التي عبرت عنها سيوارد ، كما أثنت على الحاكم لـ "القدرة المتميزة" التي أظهرها في صنعها. (37)

مما لا شك فيه أنه مسرور بعمل الجمعية ، فقد فكر سيوارد أيضًا في رد آخر على ريتشموند. في حين كان من المتوقع رفض طلب فرجينيا الجديد ، فإن الأمر الأكثر إلحاحًا يتعلق بتوقيت تسليمه: هل يجب أن يأتي قبل أو بعد الانتخابات العامة في نوفمبر؟ تمت مناقشة هذه القضية على ما يبدو ليس فقط في ألباني ، ولكن مع قادة حزب اليمين الوطني الآخرين. في سبتمبر ، كتب ويليس كلارك إلى سيوارد من فيلادلفيا ليسأله "متى" نحن "[التشديد في الأصل] لدينا. رسالة فرجينيا" التي وعد بنشرها. (38) التمس سيوارد أيضًا مدخلات من دانيال ويبستر في أغسطس قائلاً "يجب أن أعتبر أنه من حسن حظك الحصول على مشورتك بشأن الموضوع وأي اقتراحات قد تعتقد أنها مناسبة لتقديمها فيما يتعلق بالطريقة التي تتم مناقشتها." (39) مرت حوالي خمسة أسابيع قبل أن يكتب "بلاك دان" رده:

يبدو أن سيوارد أخذ النصيحة على محمل الجد. لم يتم إرسال رسالته الطويلة ، التي غطت نفس الأرضية مثل جهوده في العام السابق ، إلا بعد انتصار هاريسون على فان بورين. (41)

ومع ذلك ، فإن تأثير النجاح الوطني للحزب كان خافتًا من حقيقة أن مخزون سيوارد السياسي قد انخفض بشكل كبير. يبدو أن بعض مبادرات سيوارد قد أدت إلى نفور عدد أكبر من الناخبين مما كان متوقعًا ، وبدلاً من زيادة هامش فوزه ، تم تخفيضه بمقدار النصف مقارنةً بعام 1838 ، مما يعني أنه كان قد ركض بشكل كبير خلف هاريسون مع جمهور نيويورك. في حين أن الكثير من التآكل كان يُعزى إلى انشقاق اليمينيين ذوي الميول الأصلية ، فإن ترشيح جيريت سميث المستقل لم يساعد بالتأكيد. والأسوأ من ذلك هو الاحتمال المتجدد لتحالف ضد اليمينيين من قبل الديمقراطيين ودعاة إلغاء عقوبة الإعدام جورج واشنطن باترسون كتب إلى سيوارد بعد فترة وجيزة من الانتخابات محذرًا أن "الخطة الآن هي إحضار [جيريت] سميث كمرشح تالٍ للحاكم ، على تذكرة لوكو [الديموقراطية] ". (42)

ومن المفارقات أن المسؤولين المنتخبين في فرجينيا عرضوا على سيوارد فرصة ليس فقط لمواجهة هذا التهديد من خلال صقل أوراق اعتماده في مكافحة العبودية ، ولكن في الواقع للظهور أخيرًا كزعيم لتلك الحركة. غاضبة من عناد سيوارد ورفضه تسليم بحارة مركز روبرت ، اتخذت فرجينيا الآن عددًا من الإجراءات الانتقامية. بادئ ذي بدء ، عرض الحاكم مكافأة على مصادرة وعودة جونسون وسميث وغانسي ، والتي ، إذا حدثت ، ستنتهك قوانين نيويورك. ثانيًا ، أصدرت فيرجينيا قانونًا يفرض ما وصفه سيوارد بـ "القيود البغيضة والفرضيات المرهقة" على سكان نيويورك المنخرطين في التجارة مع تلك الولاية في محاولة للضغط عليه لعكس مسار عمله بشأن هذه المسألة. أخيرًا ، رفضت فرجينيا لفترة من الوقت تسليم روبرت إف كاري إلى نيويورك ، وهو مزور مزعوم ، حتى تم تسليم جونسون وسميث وغانسي بالمثل إلى فرجينيا. على الرغم من أن حاكم ولاية فرجينيا جون باتون رضخ في النهاية عن تسليم كاري ، فقد اقترح بذلك أن يتعامل سيوارد مع قضية البحارة الثلاثة على أنها "متشابهة تمامًا" وحث على إرسالهم جنوبًا. (43)

اختار سيوارد في ربيع عام 1841 رفض هذا التشبيه بتحد بطريقة لا يمكن إلا أن تحظى بموافقة جميع أعداء العبودية. بعد سرد أصول الخلاف حتى الآن ، اعترف بالمواقف المختلفة فيما يتعلق بالمؤسسة الغريبة ، مشيرًا إلى أن الرأي ساد في ولاية فرجينيا

اختتم سيوارد رسالته معلنا ذلك

من خلال هذا الاتصال ، فاز سيوارد أخيرًا باستحسان ودعم كبار المدافعين عن إلغاء عقوبة الإعدام. كتب لويس تابان ، الذي أدان محرره رد سيوارد على أسئلة دعاة إلغاء عقوبة الإعدام الثلاثة قبل انتخابات حكام الولايات عام 1838 ، ليقول إنه قرأ رسالة سيوارد الأخيرة وكان

كما تأثر الرئيس السابق جون كوينسي آدامز أيضًا ، ولم يكن لديه "شك في أن الحاكم سيوارد كان محقًا تمامًا في مناصبه". (47)

من المرجح أن الموقف السياسي الضعيف لسيوارد في نيويورك هو السبب في هذا البيان الجريء الذي كان هو و Weed يحسبان أنه في هذه المرحلة ، سوف يفوق دعم المؤيدين لإلغاء عقوبة الإعدام أي انشقاقات قد يثيرها. لم تكن ثقة ودعم الفصيل المناهض للعبودية ، مع ذلك ، كبيرين بما يكفي لإنقاذ حياته المهنية في منصب الحاكم ، واستمر الخلاف بينه وبين أنصار العقيدة في الاتساع ، وبدعم انتخابي كاثوليكي سريع الزوال ، قرر سيوارد في يونيو من عام 1841 أنه لن يسعى للحصول على ولاية ثالثة. على الرغم من عودته إلى الحياة الخاصة ، فقد اعتبره دعاة إلغاء عقوبة الإعدام شخصًا خاصًا بهم ، وحثوه دون جدوى على الترشح للكونغرس في عام 1842. وبالمثل ، أخبره خصمه القديم ، جيريت سميث ، أن جيمس بيرني سيتنحى جانبًا إذا كان سيوارد يريد ذلك. قبول الترشيح الرئاسي لحزب الحرية في عام 1844 ، وبعد أربع سنوات اقترح سالمون بي تشيس من ولاية أوهايو أن سيوارد يجب أن يكون مرشحهم في عام 1848.

ما الذي تكشفه هذه الحلقة إذن عن بداية مسيرة ويليام هنري سيوارد؟ هل يجب أن نتذكره على أنه مجرد سياسي ساخر سخر من أجل أصوات دعاة إلغاء عقوبة الإعدام بالتلاعب بالجدل مع فيرجينيا في محاولة عبثية لتمديد مسيرته في منصب الحاكم؟ السجل لا يدعم هذا الرأي. من الأهمية بمكان أن نتذكر أن سيوارد رفض الالتماس الأولي من فرجينيا في خريف عام 1839 - يمكن القول إنه في وقت كان فيه رصيده السياسي كدولة ، وحتى زعيم وطني ، لا يزال في صعود وحافظ لاحقًا على هذا الموقف على الرغم من نصيحة من بعض الأصدقاء السياسيين ليطلق نفسه من سياسة الإلغاء. من المؤكد أن أسباب سيوارد لرفض فرجينيا تطورت بشكل كبير - من تلك التي كانت في الأساس فنية وقانونية فيما يتعلق بالجريمة المزعومة وتسليم المجرمين ، إلى موقف أكثر صراحة يدين مؤسسة العبودية. ومع ذلك ، فإن حقيقة أن الخطاب في النقاش قد تغير وأن هذا ربما ساعد سيوارد سياسياً ، لا ينبغي أن يحجب حقيقة أنه ظل ثابتًا طوال الوقت بشأن القضية المعنية.

لقد فقد التاريخ المصير النهائي لإسحاق جانسي وبيتر جونسون وإدوارد سميث. ومع ذلك ، نحن نعلم أنهم لم يُعادوا إلى فرجينيا ليواجهوا العقوبة على أي دور لعبوه في محاولة الرقيق إسحاق الهرب. في حين أن هؤلاء البحارة الثلاثة يمكن أن يشكروا ويليام سيوارد على حريتهم ، كان لدى الحاكم سبب كاف ليكون ممتنًا لهم أيضًا: استجابته الثابتة لمحنتهم سمحت له بالفوز بثقة الحركة المتنامية المناهضة للعبودية في ولاية نيويورك. بطبيعة الحال ، لم يصبح سيوارد أبدًا من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام بحد ذاته ، وهو صبغة التطرف التي دفعته إلى الابتعاد عن الحركة في بداية حياته المهنية وإبقائها بعيدة عن متناول اليد لجزء كبير من وقته كحاكم ، ولم يتبدد تمامًا. ومع ذلك ، في حين أن سيوارد لم يقبل ارتباطًا رسميًا مع دعاة إلغاء الرق ، فقد اعتمد على دعم أعداء العبودية عندما أحيا حياته السياسية في وقت لاحق في أربعينيات القرن التاسع عشر. وبينما لم تتحقق تطلعاته الرئاسية ، ومع ذلك ، على مدى عقدين من الزمن من مجلس الشيوخ الأمريكي ثم كوزير للخارجية ، كان دعم أعداء العبودية أمرًا بالغ الأهمية لسيوارد حيث أصبح أحد الشخصيات البارزة في البلاد خلال محنة الانفصال والحرب الأهلية وإعادة الإعمار.

* ستيفن جيه فالون عضو في قسم التاريخ بكلية سانت جون فيشر ، روتشستر ، نيويورك.

(1) ويليام سيوارد إلى هنري هوبكنز ، 24 أكتوبر 1839 في جورج إي بيكر (محرر) ، أعمال ويليام إتش سيوارد ، (نيويورك ، 1853) ، 2 ، 468. وتجدر الإشارة إلى أن كاتب سيرة سيوارد الرئيسي ، Van Deusen ، خصص فقرتين موجزتين فقط لهذه الحلقة. انظر كتابه ويليام هنري سيوارد ، (نيويورك ، 1967) ، 65-66.

(2) هوراس كلارك إلى توماس باترسون ، 6 يناير 1834 ، أوراق جورج واشنطن باترسون ، جامعة روتشستر (فيما بعد أوراق باترسون).

(3) ثيودور سبنسر إلى ويليام سيوارد ، 28 سبتمبر 1838 ، أوراق ويليام هنري سيوارد ، جامعة روتشستر (يشار إليها فيما بعد بأوراق سيوارد).

[4) صموئيل ليمان إلى سيوارد ، 19 سبتمبر 1838 ، المرجع نفسه.

(5) صموئيل ليمان إلى سيوارد ، 21 سبتمبر 1838 ، المرجع نفسه.

(6) جيريت سميث إلى سيوارد ، ١ أكتوبر ١٨٣٨ ، المرجع السابق.

[7) جيمس واتسون ويب إلى سيوارد ، 29 سبتمبر 1838 ، المرجع نفسه.

(8) ويب إلى سيوارد ، ٩ أكتوبر ١٨٣٨ ، المرجع نفسه.

(9) Emancipator ، 30 أكتوبر 1838 ، مجموعة Gerrit Smith Broadside and Pamphlet ، جامعة سيراكيوز.

(11) Seward to Weed، 4 November 1838، Thurlow Weed Papers، University of Rochester. أوراق الأعشاب الضارة الآخرة.

(12) مجلة ألباني المسائية ، ٧ فبراير ١٨٤٠.

(15) سيوارد إلى هوبكنز ، 16 سبتمبر 1839 ، في بيكر ، أعمال سيوارد ، 2 ، 451-452.

(20) إفرايم جوس تو سيوارد ، 29 يناير 1840 ، أوراق سيوارد

(21) مورغان إلى سيوارد ، ٧ نوفمبر ١٨٣٩ ، المرجع السابق.

(23) ويليام سي بيردسلي إلى صمويل بلاتشفورد ، ٧ نوفمبر ١٨٣٩ ، المرجع السابق. لقد كان أكثر صراحة في رسالة في نفس اليوم إلى سيوارد قال فيها "لا يمكننا أن ننجح في [الإلغاء] المطعمة على عقيدتنا. يجب إزالتها [التأكيد في الأصل] وإلا يجب أن نبقى في الأقلية . بهذا نفقد عددا صغيرا فقط - بالامتناع نخسر عددا كبيرا ". بيردسلي إلى سيوارد ، ٧ نوفمبر ١٨٣٩ ، المرجع نفسه.

(24) سيوارد إلى مورغان ، ١١ يناير ١٨٤٠ ، المرجع السابق.

(25) Weed to Seth Merrill Gates، 3 February 1840، Weed Papers.

(26) انظر إسحاق برونسون إلى ويليام باترسون ، ٤ فبراير ١٨٤٠ ، أوراق الأعشاب وجودفري جروسفينور إلى سيوارد ، ٤ فبراير ١٨٤٠ ، أوراق سيوارد. انظر أيضًا جريدة ألباني المسائية ، 19 و 24 و 27 مارس 1840.

(27) سيوارد إلى تالمادج ، ١٣ فبراير ١٨٤٠ ، أوراق سيوارد.

(28) Weed to Seward ، 31 أكتوبر 1840 ، المرجع نفسه

(29) هنري بروستر ستانتون تو ويد ، 7 فبراير 1840 ، أوراق الأعشاب.

(30) هنري بروستر ستانتون إلى سيوارد ، ٧ فبراير ١٨٤٠ ، أوراق سيوارد. وافق سيوارد على الطلب عن طريق كتابة "إرسال نسخة من الرسالة" على خطاب ستانتون.

(31) جريدة ألباني المسائية ، 7 أغسطس 1840.

(32) فيلمور تو ويد ، 26 ديسمبر 1838 ، في فرانك جي سيفيرانس ، أوراق ميلارد فيلمور (بوفالو ، 1907) ، 2 ، 180.

(33) Seward to Weed ، 15 أغسطس 1839 ، أوراق الأعشاب.

(34) إدوارد كيرتس إلى ويد ، 18 نوفمبر 1839 ، المرجع السابق.

(35) احتلت فرجينيا المرتبة الثالثة في البلاد من حيث الأصوات الانتخابية في عام 1840 خلف نيويورك (42) وبنسلفانيا (30). احتلت ولاية أوهايو المركز الرابع برصيد 21.

(36) سيوارد إلى توماس جيلمر ، ٩ نوفمبر ١٨٤٠ ، في بيكر ، أعمال سيوارد ، ٤٦٩.

(38) ويليس كلارك إلى سيوارد ، 11 سبتمبر 1840 ، أوراق سيوارد.

(39) سيوارد إلى ويبستر ، 25 أغسطس 1840 ، المرجع نفسه. وأضاف أنه اعتبر هذا "من أعظم الأسئلة التي أثيرت بين الدول على الإطلاق" وعلى الرغم من حذفه من المسودة النهائية ، إلا أنه أشار أيضًا إلى أنه سيعتبر نفسه "ناقصًا في محاولة إبلاغ نفسي به إذا أغفلت الاستفادة. بنفسي عن أي نصيحة قد أطلبها بشكل صحيح ".

(40) ويبستر إلى سيوارد ، 29 سبتمبر 1840 ، المرجع نفسه.

(41) على الرغم من هذا الاحتياط ، فقد هاريسون فرجينيا.

(42) باترسون إلى سيوارد ، ١٤ ديسمبر ١٨٤٠ ، أوراق الأعشاب.

(43) سيوارد إلى جون باتون ، 6 أبريل 1841 ، في بيكر ، أعمال سيوارد ، 2 ، 498-499.


وليام هنري سيوارد - التاريخ

على الرغم من أنه لا يعتقد أن السود متساوون مع البيض ، كان سيوارد معارضًا صريحًا للعبودية. في عام 1850 دعا إلى منع العبودية من الأراضي من خلال اللجوء إلى قانون أكبر من الدستور. وفي ذلك العام وصف أيضًا الجدل القطاعي بأنه & quot؛ صراع لا يمكن كبته & quot؛ وبذلك اكتسب سمعة غير مستحقة للتطرف.

كان سيوارد المرشح الأول لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1860 ، لكنه فشل في تحقيق ذلك ، وخشي العديد من الجمهوريين من أن سجله في دعم مناهضة العبودية والحقوق الكاثوليكية لم يكن له جاذبية كافية. تم تعيينه وزيراً للخارجية من قبل منافسه الناجح ، الرئيس أبراهام لنكولن ، نجح سيوارد في الحفاظ على علاقات جيدة مع الدول الأوروبية خلال الحرب الأهلية وفي منعهم من الاعتراف بالكونفدرالية. بعد تسوية TRENT AFFAIR وديًا من خلال إطلاق سراح عميلين كونفدراليين تم إزالتهما من سفينة بريطانية ، أقنع إنجلترا بأن الاعتراف البريطاني بالجنوب سيعني الحرب. انتظر حتى بعد استسلام الكونفدرالية قبل الضغط بقوة من أجل الانسحاب الفرنسي من المكسيك.

جاء لينكولن ليثق بنصيحة سيوارد بشأن المسائل المحلية ، وعلى الأخص في تأخير إعلان إعلان تحرير العبيد إلى ما بعد انتصار الاتحاد في أنتيتام في عام 1862. جون ويلكس بوث ضم سيوارد كهدف في مؤامرة الاغتيال التي نجحت في قتل لينكولن على الرغم من إصابته بجروح خطيرة نجا سيوارد. استمر كوزير للخارجية في عهد أندرو جونسون ، ودعم الرئيس ضد هجمات الجمهوريين الراديكاليين. التوسعي ، اشترى سيوارد (1867) ألاسكا للولايات المتحدة وفضل الاستحواذ على جزر الهند الغربية الدنماركية (جزر فيرجن) وهاواي.


شاهد الفيديو: ولد في مثل هذا اليوم 16 السادس عشر من مايو أيار